Fundraiser för Svenska Kyrkan i Toronto Köp biljett NU till årets Meet & Greet - $40 per person Den 2 oktober så ordnar vi en silent auktion på Julie M Gallery i Distillery District (15 Mill Street, Just East of Mill Street & Parliament). Kom och umgås med gamla och nya vänner över ett glas vin och lite mat, samt bjud på de fina priserna på vårt auktionsbord. Vi har begränsat antal biljetter, så se till att vara ute i god tid. Biljetter kan förköpas i kyrkan eller kontakta svenskakyrkanfundraiser@gmail.com Skänk en present eller upplevelse till vår silent auktion. Vi tar emot presenter till auktionsbordet, gärna presentkort till upplevelser såsom spa, golf eller biljetter till konserter eller sportarrangemang. Sponsra kyrkan genom att skänka pengar vid det här tillfället. De som skänker över $100 kommer att nämnas i tal och i tryckmaterial. Alla de som skänker pengagåvor över $25 får ett skattekvitto som kan användas vid deklaration. Tack för ditt stöd av kyrkan! Meet & Greet Kommittén
Nr 4 2014 Kyrkonytt Innehåll Kyrkorådet har ordet 2 Kommande aktiviteter 3-7 Nyheter! 8 Välkommen ny präst 9 Kalendern 11 Gudstjänster 13 Ekonomi 14 Kontaktinformation 15 Tack för dofter och smaker, för färger och ljus, för skapelsens skönhet, för vindarnas sus. Tack för möten och samtal, för konst och musik, för skrattet och gråten, som gör livet rikt. Morgon och afton, början och slut, yta och kärna, höjder och djup, allt tillhör dig, Gud. Text, Per Harling 2
3
KYRKORÅDET HAR ORDET Kära vänner! Sommaren 2014 drar mot sitt slut och hösten gör snart sitt intåg med det som därtill hör: höstfärger, skolstart, slut på semestern och början på Svenska kyrkans aktiviteter för den här säsongen. Vi har mycket på gång med sedvanliga ingredienser som friluftsgudstjänst vid Sunset Villa och traditionell köttbullsmiddag. Dessutom har vi fundraisern Meet and greet, som vi ser mycket fram emot. Vi återupptar meditationsmässorna på vissa torsdagkvällar, och så har vi förstås varje söndag högmässa. Under vårterminen lyckades vi klara oss utan ordinarie pastor tack vare våra tidigare kyrkoherdar Gunnar och Jan, som ställde upp och hjälpte oss under var sin period under vintern och våren. Däremellan fick vi dessutom hjälp av Emma Thorén, som är prästvigd i Sverige, och som därtill lovat att ta hand om söndagarna i september åt oss, vilket vi förstås är mycket tacksamma för. I mitten av oktober får vi nöjet att välkomna en ny pastor, som blir kvar hos oss åtminstone till slutet av juni 2015. Han heter Tommy Svensson, och han och hans fru Gun har gedigen erfarenhet av SKUT-tjänstgöring i flera olika delar av världen. De kommer med varma rekommendationer från både Jan Janson och Lars Frisk, och vi ser med glädje, tacksamhet och förväntan fram emot deras ankomst, och Tommy har bidragit med en egen presentation i detta nummer av Kyrkonytt. Välkomna till oss i Toronto! Vi kan även snart hälsa familjen Byhno välkoma till Toronto, om inget oförutsett händer i sista minuten. Det är den flyktingfamilj som under utvisningshot hållit sig gömd i en kyrka i Sverige, och som vår församling sponsrat för att hjälpa dem få komma till Canada istället. De är kristna från Irak, och det kommer säkert att finnas mycket som vi i församlingen kan bidra med för att den nyanlända unga familjen ska få ett välfungerande liv här i frihet, lugn och trygghet. Till sist önskar jag å kyrkorådets vägnar er alla en fin höst vi ses i kyrkan! Lilian Junkin
Terminsupptakter Birkas hantverksgrupp torsdagen den 11 september kl. 14.00 18.00 Birka är till för alla med intresse för svenskt hantverk. Det som tillverkas i hantverksgruppen säljs under kyrkans basarer vid jul och påsk. Birka träffas i Svenska rummet torsdagar kl. 14.00. Kontaktperson är Anne-Marie Johansson (416-299-4575). Barnsången kyrkans öppna förskola torsdagen den 11 september kl. 13.00 Barnsången är en mötesplats för barn i åldrarna 0-5 år och deras föräldrar eller barnskötare. Barnsången träffas i Toppilasalen i kyrkan. För mer information hör av dig till kansliet (toronto@svenskakyrkan.se) 416-486-0466. Lillbirka kyrkans söndagsskola Lillbirka träffas ungefär en gång i månaden under vanlig gudstjänsttid. Barnen läser bibelberättelser, pysslar och leker. Efteråt fikar man tillsammans med de andra i församlingen. Lämplig ålder för Lillbirka är tre år och uppåt. För mer information kontakta kyrkans kansli (toronto@svenskakyrkan.se) 416-486-0466. Konfirmation i Svenska kyrkan! Välkommen att bli en av de ca 40.000 svenska ungdomar som varje år konfirmeras i Svenska kyrkan ute i världen och hemma i Sverige. Under konfirmationsläsningen får du lära dig allt möjligt om vad det innebär att vara kristen. Vi träffas en gång i månaden från september till maj. Konfirmationsinskrivning: kontakta kyrkans kansli 416-486-0466 Välkommen! 5
Sunset Villa Söndagen den 21 september kl 14.00 Friluftsgudstjänst och familjedag Tag med något att sitta på i gräset, egen lunchkorg eller avnjut några härliga danska smørrebrød i restaurangen. För att vara säker på att få ett bord i restaurangen föreslår vi att ni ringer i förväg och reserverar ett bord: 519-824-0539. Spela kubb, krocket eller fotboll. Har du något annat utomhusspel så ta gärna med det. Tipsrunda för stora och små med priser. Vi får tillfälle att njuta av Folkdansarna också! Vägbeskrivning: Hwy 401 West från Toronto till Exit 299. Tag Hwy 6 South och kör 2.5 km söderut till Leslie Rd. Sväng till höger och kör 4.5 km västerut tills du ser Sunset Villas skylt på höger sida. Besök gärna deras hemsida: www.sunsetvilla.on.ca 6
Emma har ordet Höst För några år sedan fick jag frågan av en arbetskamrat om jag tänkte börja något nytt projekt under hösten. Jag var lite undrande över varför hon valde att ställa frågan just i september. Det finns så många möjligheter i september, sa min vän, så många kurser man kan börja läsa, och det är ett bra sätt att hantera mörkret och gråheten fram till jul att börja med något nytt. Och visst har hon rätt. Höst är både avslut av något som varit och möjlighet till något nytt. Med Dag Hammarskjölds ord: Mot det förgångna: tack, till det kommande: ja! Livet är rörelse, vi lämnar hela tiden något bakom oss för att möta något annat som ligger framför oss, ibland är det en lätt resa och vi rör oss med hopp och förväntan mot framtiden i tacksamhet för det som varit. Ibland är det svårare och vi ser tillbaka på det som vi lämnat med tårar i ögonen och ett värkande hjärta inom oss. Det finns inget rätt eller fel i detta. Vi måste var och en tillåta oss att vara där vi än är på just vår resa. Och var vi än är får vi minnas Kristi ord: Jag är med er alla dagar till tidens slut. Kristus som åt och drack, log och grät, var trött och arg, som vet vad det är att vara människa och delar våra strapatser på livsresan, oavsett om vi märker det eller inte. Emma Thorèn 7
Köttbullsfest med Svenska skolan! Lördagen den 25 oktober, kl.16-19 I år går köttbullsfesten under temat Trollskogen. Kaffe och Te Småkakor Vi börjar kl.16.00 med pyssel och knåp i Trollskogens tema. Svenska skolan har gjort en utställning om Trollen och annat. Vill du bara delta i middagen är du välkommen kl.17.30. Biljettpris: $15 för vuxna och $5 för barn. Anmälan senast den 16 oktober till kansliet 416-486-0466 toronto@svenskakyrkan.se eller via anmälningstalongen: Antal vuxna barn Telefon/e-post:..... Snälla Troll ställer upp för andra. Självklart hjälper jag till med något litet under kvällen. Ge mig en uppgift! Betalar via medsänd check till Swedish Lutheran Church in Toronto Betalar helst vid dörren den 18 oktober Skicka anmälan till: Swedish Lutheran Church 25 Old York Mills Rd, toronto@svenskakyrkan.se Meny Hemlagade köttbullar med lingon, gräddsås & potatis (vegetariskt alternativ finns) Tillbehör: Ärtor Inlagd gurka & Tomater Knäckebröd, smör & ost Måltidsdryck Öl - $4 extra Efterrätt Glass med chokladsås Toronto ON, M2P 1B5 8
Meditationsmässorna fortsätter Förra säsongen började vi erbjuda meditation+mässa under någon eller ett par torsdagar i månaden. Det kommer vi även att göra under 2014/2015, för bland dem som deltog verkade detta var ett uppskattat tillskott i det Svenska kyrkan har att erbjuda. Det är idag också ett ganska vanligt inslag i kyrkorna i Sverige, åtminstone i de större städerna, att en vardagskväll i veckan eller varannan vecka ha kristen meditation på programmet, i regel i kombination med mässa. Här i Toronto börjar vi klockan 18.30 och är klara ungefär trekvart senare. Vi inleder med ett kort citat för att samla tankarna, sedan cirka 20 minuters tyst meditation, och vi avslutar med en kort mässa. Både nybörjare och erfarna är välkomna! Lilian Junkin Datum: 18 september, 23 oktober, 13 november, 4 december Kom och prova något som passar just dig! Som vi skrev om i ett tidigare Kyrkonytt, så finns det ett behov av nya friska krafter i form av frivilliga som kan ställa upp för vår församling med olika uppgifter, olika ofta. En del av kärntruppen börjar bli lite till åren och har inte samma ork och energi som tidigare. Hälsan kan förstås också ställa till problem. Så om vi alla vill kunna fortsätta med allt det som vår Svenska kyrka i Toronto har att erbjuda, så hoppas vi att det kommer nya frivilliga som vill vara med i det glada gäng som finns och som välkomnar nya medlemmar med öppna armar. Obs!! Meet & Greet oktober 2 Köp biljett NU!! (se bilaga) 9
BESÖK FRÅN UTLANDSKYRKAN Snart får vi besök från Svenska kyrkan i utlandet. Anders Bergkvist och Elna Wahlgren Lundqvist kommer att vara i Toronto några dagar på hösten (30/9-2/10) i samband med deras resa till New York och Washington. Vi har träffat Anders flera gånger under de senaste åren och nu får vi möta Elna som är chef för Utlandskyrkans Region Väst. Vi ser fram emot detta besök och önskar Anders och Elna varmt välkomna! NY FÖRSAMLING KOMMER TILL AGRICOLA Den 9 november kl. 11.00 firar vi gemensam gudstjänst och välkomnar St. Andrew's Evangelical Lutheran Estonian församling till Agricola. Vi serverar lunch efter gudstjänsten. Deras kyrkolokaler på Jarvis Street har blivit sålda till en stor och växande församling. St. Andrew s estniska församling har hittat ett nytt hem här i Agricola-kyrkan och kommer att ha gudstjänster på söndag eftermiddag. Svenska Skolan i Toronto välkomnar alla barn från 4 års ålder med svensk anknytning. Svenska Skolan erbjuder undervisning i 3 olika grupper i och runt Toronto. Våra skolgrupper övar språkkunskaper samt lär sig om svensk kultur, vanor och traditioner. Om du är intresserad av att hjälpa till som lärarhjälp så är du också mycket välkommen att kontakta oss (betalning via honorar). För information om skolan och registrering, vänligen kontakta pernillaingram@yahoo.com För information om lärarhjälp/intresseanmälan, vänligen kontakta jennifer.lindqvist@gmail.com Besök gärna vår hemsida www.svenskaskolan.ca för mer information. 10
Välkommen till Toronto Vi ser med glad förväntan fram emot att få möta er! Vi Gun och Tommy Svensson ert nya prästpar, två pensionärer som fortfarande ser framåt. De två senaste vintrarna har jag, Tommy, tjänstgjort i Svenska Kyrkan i Fuengirola på spanska Solkusten och Gun har dragit sitt strå till stacken som frivilligarbetare. Glad förväntan skrev jag. Javisst! För i Toronto kommer vi också att möta människor som ställer upp och gör olika insatser ideellt och frivilligt för att de älskar sin kyrka. Och så har det varit i många år, vad jag förstår. Karin och Jan Janson har sagt så mycket gott om er, så vi räknar det som en stor förmån att få lära känna er och er församling. Psalm 704 kommer osökt i tankarna: 11 Din trofasta kärlek aldrig oss lämnat. Din barmhärtighet, den kan aldrig ta slut. Den är ny varje morgon, ny varje morgon. Stor är din trofasthet min Gud, Stor är din trofasthet. Att Gud är kärlek och att hans nåd är ny varje morgon det är grunden för min tro. Det är i hans kärlek som vi lever, rör oss och är till. I hans kärlek är vi accepterade sådana vi är. Vi behöver inte göra om oss. Han finns där redan hemlig vid din sida, aktsam om din själ. Vem du än är, var du än är, hur du än har det, så är du sedd känd och älskad. Du får tro det! Vi möts snart! Tommy Svensson
Vigda De är inte längre två utan ett (Markus 10:8) Nandini Saxena och Rajiv Sohi Vigda den 29 augusti 2014 i Svenska kyrkan i Toronto Välsignelse över deras gemensamma liv Döpta Låt barnen komma hit till mig och hindra dem inte. Guds rike tillhör sådana som de (Markus 10:14) Rachel Mikaela Dobrovolski 14 juni 2014, Svenska kyrkan i Toronto Sofia Christina Elisabeth Abigail Kindbom 21 april 2014, Svenska kyrkan i Toronto Guds välsignelse över deras liv i Kristus Konfirmander - 1 juni 2014 Alexander William Quinn Evelyn Margaret Porporo Olivia Helena Lam Avlidna Om Jesus har dött och uppstått, vilket vi tror, då skall Gud också genom Jesus föra till sig de avlidna tillsammans med honom ( Thess. 4: 14) Ann Marie Pedersen, * 21 januari 1932,Sverige, 24 maj 2014 i Toronto Lino Simonassi, * 5 februari 1942,Italien, 29 maj 2014 i Toronto Gud välsigne deras minne 12
Kyrkans Småbarnssång är till för barn i åldrarna 0-5 år och deras föräldrar, mor- och farföräldrar eller barnvakt. Samling varje torsdag kl.13.00 i Agricolakyrkan. Birkagruppen samlas första torsdagen i månaden kl.14.00 i Svenska rummet i Agricolakyrkan. Birka ordnar kyrkkaffe, basarer, middagar, utflykter, och andra samlingar. Ordförande är Anne- Marie Johansson 416-299-4575. Hjälp är alltid välkommen. Kom och pyssla. Birkas hantverksgrupp håller till i Svenska rummet på torsdagar med öppet hus mellan kl. 14.00 och 19.00. Ring Anne-Marie Johansson 416-299-4575 eller kansliet 416-486-0466 för mer information. Sjung i Kören! Den svenska kören övar varje onsdag kl.19.00 i Agricolakyrkan. För information, ring Claes Holmquist 416-496-7907. KALENDER 2014 Torsdag 18 sept. Meditationsmässa Söndag 21 sept. Sunset Villa, friluftsgudstjänst Söndag 19 oktober Pastor Svenssons första gudstjänst Lördag 25 oktober Köttbullsmiddag Lördag 8 november Julbasar kl 12.00-15.00 Söndag 9 november Gudstjänst kl 11.00!!! Dansa folkdans! Det svenska folkdanslaget övar också onsdagar, kl.20.30 i Agricolakyrkan. För information, ring Solveig Lalla 416-483-3921; 416-357-4449. Utskicket av detta Kyrkonytt är sponsrat av Thor Eklund & Associates Ltd. 2504-35 Wynford Heights Crescent Toronto ON M3C 1L1 Tel; 416-445-3933; Cell 416-200- 0594 E-mail: thor@eklund.ca 13
2014 Barbro E. Stålbecker-Pountney b.a., ll.b., ll.m. Barrister & Solicitor Wills and Estates, Powers of Attorney, Not for Profit & Charity Law Suite 700 - Two Bloor St. W., Toronto, ON M4W 3R1 416 323-6890 lawyer@bsplaw.ca Köpa/Sälja: Villor & Hus, Bostadsrätter, Fritidshus, Tomter Köpa - Sälja - Hyra Åsa Elisabet Hellenberg Broker, Accredited Senior Agent Office: 416-444 -1324 Cell: 416-992 -3124 hellenmoh@rogers.com www.beemanrealestate.ca BEEMAN Real Estate Inc., Brokerage 1315 Lawrence Ave East, Unit 209, Toronto, ON, M3A 14
Gudstjänster september - november 2014 Datum Söndag Präst/kyrkvärd Kyrkkaffe September 7 12 e. tref. 16.00 Mässa Emma Thorén Elisabeth Claesson Anne-Marie Johansson Solveig Lalla 14 13 e. tref. 16.00 Mässa 21 14 e. tref. 14.00 Gudstjänst Obs! Tiden 28 15 e. tref. 16.00 Mässa Lillbirka Oktober 5 Den helige Mikaels dag 16.00 Mässa 12 Tacksägelsedagen 16.00 Mässa 19 18 e. tref. 16.00 Mässa 26 19 e. tref. 16.00 Mässa November 2 Söndagen efter alla helgons dag 16.00 Mässa EmmaThorén Thorbjörn Eklund Emma Thorén ElisabethClaesson Emma Thorén Linda Kukk Olavi Hepomäki Claes Holmquist Olavi Hepomäki Sven Ericson Tommy Svensson Lilian Junkin Tommy Svensson Thorbjörn Eklund Tommy Svensson Elisabeth Claesson Åsa Hellenberg Carin Porporo Sunset Villa Anne-Marie Johansson Solveig Lalla Elisabeth Claesson Sally Ögren Camilla DeMelo Ulrika Palm Agneta Hertswall Eva Cavaco Elisabeth Claesson Claes Holmquist Lena Wahlberg Om du inte har möjlighet att ta förordnad söndag, försök skaffa ersättare och meddela kyrkans expedition 416-486-0466. 15
Ekonomisk Redovisning (ställning den 30 juni 2014) 2014 2013 Inkomster Bidrag från Svenska kyrkan i utlandet $25,312 $20,245 Gåvor från organisationer och företag $2,000 $13,513 Donationer, kollekt m.m. från privatpersoner $20,513 $27,947 Kyrkkaffe, middagar etc. $3,393 $4,542 Basarer $4,470 $8,387 Fundraisers $0 $0 Övriga inkomster $1,020 $2,248 Summa inkomster $56,708 $76,882 Utgifter Anställd personal $10,615 $32,560 Lokalkostnader - kyrkan och expeditionen $14,438 $14,425 Tjänstebostad $10,800 $9,120 Resekostnader $8,205 $6,523 Bidrag till Eastern Synod, donationer $900 $900 Inköp för basarer, servering och fundraisers $1,275 $8,843 Kontorsutgifter inkl. Kyrkonytt $4,342 $7,176 Övriga utgifter $206 $281 Summa utgifter $50,781 $79,828 Balans $5,927 -$2,946 Svenska kyrkan i Toronto är en icke-vinstdrivande organisation som medlemmarna bygger tillsammans. Glöm därför inte bort ditt bidrag till kyrkans ekonomi. Du får skattekvitto för alla donationer på sammanlagt över $25 per år. Ett behändigt sätt att ge din donation är att ansluta Dig till vårt Pre-Authorized Remittance program. Om du inte har möjlighet att komma till kyrkan för gudstjänst eller andra aktiviteter men gärna vill ha Kyrkonytt, ber vi om en frivillig prenumerationsavgift på $15 per år. Tack för Ditt stöd till Din kyrka! Ny medlem Adressändring Skicka mig information om PAR Pre-Authorized Payment. Namn: Adress:.. Postal Code...Telefon: E-post:. Skickas till: Swedish Lutheran Church, 25 Old York Mills Rd, Toronto ON, M2P 1B5 16
Kontaktinformation Besöksadress: 25 Old York Mills Road Toronto ON M2P 1B5 Tel: 416-486-0466 E-mail: toronto@svenskakyrkan.se Hemsida: www.svenskakyrkan.se/toronto Kansliet är öppet tisdagar 12.00 15.00 och torsdagar 12.00 17.00. Präst: Tommy Svensson (från 15 oktober) Kanslist: Elisabeth Claesson toronto@svenskakyrkan.se 905-271-4271 Organist: Juha Tikkanen 416-968-0548 Kyrkoråd Ordförande: Solveig Lalla solan_46@hotmail.com 416-483-3921 Vice Ordf.: Lilian Junkin lilian.n.junkin@gmail.com 416-934-1713 Sekreterare: Claes Holmquist claes@sympatico.ca 416-496-7907 Kassör: Anne-Marie Johansson annemariejohansson31@gmail.com 416-299-4575 Marie Agay marieagay@sympatico.ca 416-447-4454 Eva Cavaco famcavaco@sympatico.ca 647-983-1224 Elisabeth Claesson toronto@svenskakyrkan.se 905-271-4271 Cathrine Demeter cdemeter@sympatico.ca 416-447-8121 Thorbjörn Eklund thor@eklund.ca 416-445-3933 Cia Leander cialeander@sympatico.ca Carin Porporo glimmer.carlson@gmail.com 416-322-0466 Erik Wiersma erikwiersma@sympatico.ca 416-488-5716 Kontaktinformation till svenska myndigheter & organisationer Generalkonsulatet 416-963-8768 Ambassaden, Ottawa 613-244-8200 SWEA Ordf., Birgitta Sigfridsson sweatoronto@gmail.com Svenska Nätverket, Ylva Dahl svenskanatverket@yahoo.ca Svenska Skolan chair@svenskaskolan.ca Handelskammaren 416-925-8661 Dr. Elias Lou Tsilkas D.D.S. Leg. Tandläkare 745 Danforth Avenue, Suite 201 Toronto ON Tel. 416-466-2538 Utbildad vid Karolinska Institutet, Stockholm Nya patienter är välkomna. Manusstop för nästa utgåva av Kyrkonytt: 15 oktober. Kyrkonytt är tryckt på 100 % återvunnet, ekologiskt papper!
Funderar du på att köpa eller sälja hus eller lägenhet i Toronto? I dagens marknad är det viktigare än någonsin att ha en sakkunnig mäklare vid din sida. Jag har 17 års erfarenhet i branschen och har bott i Toronto i över 40 år och ställer gärna upp med information även om du inte har tänkt dig en flytt just nu. Jag diskuterar gärna de olika alternativen som finns om du vill downsize eller likaså om du tänker på att köpa ditt första hem. Ring mig eller sänd en email med dina frågor och funderingar och låt mig hjälpa dig förverkliga dina planer! Marie Agay Sales Person marieagay@sympatico.ca HomeLife/Victory Realty Inc., Brokerage 905.737.0033 cell 416.553.4322