ZA567 Flash Eurobarometer 334 (Survey on the Attitudes of Europeans Towards Tourism in 0) Country Questionnaire Finland (Swedish)
FL334 - European's Attitudes towards Tourism - FIS D Hur gammal är ni? (SKRIV NER OM "VÄGRAR" KOD '99') D Kön Man Kvinna FRÅGA ALLA Q Under 0, hur många gånger har ni rest i arbetet eller i privata ärenden och stannat borta minst en natt? INT.: OM "INTE REST", KOD 000 - OM "VET EJ" KOD 999 FL 38 Q MODIFIED FRÅGA Q OCH Q3 OM INTERVJUPERSONERNA SÄGER ATT DE HAR STANNAT BORTA MINST EN NATT, Q>0 OCH Q< 999, ÖVRIGA GÅ TILL FILTER FÖRE Q4 Q Och om ni bara tänker på privata semesterresor, hur många gånger bodde ni färre än fyra nätter i följande typer av boenden: ( ENDAST ETT SVAR) (LÄS UPP) 3 4 5 gång er eller fler Inge n/nol l Vet ej / inget svar I betald logi (hotell/hyrd lägenhet/hus etc.) I egen fastighet/ett andra hem 3 Hos vänner eller släktingar 4 På en campingplats 5 I en annan typ av boende Q3 Om ni åter tänker på era privata semesterresor, hur många gånger bodde ni minst fyra nätter i följande typer av boenden? ( ENDAST ETT SVAR)
(LÄS UPP) 3 4 5 gång er eller mer Inge n/nol l Vet ej / inget svar I betald logi (hotell/hyrd lägenhet/hus etc.) I egen fastighet/ett andra hem 3 Hos vänner eller släktingar 4 På en campingplats 5 I en annan typ av boende FRÅGA ENDAST Q4 OM INTERVJUPERSONEN SÄGER ATT HAN ELLER HON INTE STANNADE BORTA UNDER 0, ((Q.=6 och Q.=6 och Q.3=6 och Q.4=6 och Q.5=6 och Q3.=6 och Q3.=6 och Q3.3=6 och Q3.4 =6 och Q3.5=6) ELLER Q=0), ÖVRIGA GÅ TILL FILTER FÖRE Q5 GÅ TILL Q4: ROTERA KODERNA TILL 6 Q4 Vilket var huvudskälet till att du inte reste på semester under 0? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Personliga/privata skäl Finansiella skäl Brist på tid Oro över säkerhet Föredrog att stanna hemma med familj/vänner Problem med tillgång till transport eller boende Ni ville inte resa bort på semester under 0 (LÄS EJ UPP) Annat (LÄS INTE UPP) 3 4 5 6 7 8 9 FL 38 Q4 MODIFIED FRÅGA ENDAST Q5 TILL Q9 OM INTERVJUPERSONEN SÄGER ATT HAN ELLER HON STANNADE BORTA I MINST FYRA NÄTTER, Q3.-5=-5 FÖR MINST ETT ALTERNATIV, ÖVRIGA GÅ TILL Q0 Q5 I vilket land/vilka länder stannade ni i minst 4 nätter under 0? LÄS INTE UPP- FLERA SVAR MÖJLIGA I DITT LAND I Finland UTANFÖR DITT LAND I EUROPEISKA UNIONEN Österrike Belgien Bulgarien Cypern Tjeckien Danmark Estland,,
Finland Frankrike Tyskland Grekland Ungern Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Malta Nederländerna Polen Portugal Rumänien Slovakien Slovenien Spanien Sverige Storbritannien I ETT ANNAT LAND UTANFÖR EUROPEISKA UNIONEN I ett annat land utanför EU 9, 0,,, 9, 0,,, 9, 30, GÅ TILL Q6: ROTERA KODERNA TILL 8 Q6 Vilka var huvudskälen till att ni reste på semester under 0? (LÄS UPP - MAX 3 SVAR) Sol/strand Vila/rekreation (inkl. friskvårds-/hälsobehandling) Tillbringa tid med din familj Stadsutflykter Sportrelaterade (t.ex. dykning, cykling etc.) Natur (berg, sjö, landskap etc.) Kultur/religion Hälsa på vänner/släktingar Annat (LÄS INTE UPP),, 9, 0, FL 38 Q5 MODIFIED Q7 Hur många gånger använde ni följande transportmedel för att resa till ert semestermål under 0? INT.: En tur och retur bör räknas som EN GÅNG - ENDAST ETT SVAR) 3
(LÄS UPP) 3 4 5 eller fler gång er Inge n/nol l Vet ej / inget svar Flyg Båt 3 Tåg 4 Buss 5 Bil/motorcykel BASED ON FL 38 Q6 Q8 Under 0, hur många gånger åkte du på något av följande slags semester? ( ENDAST ETT SVAR) (LÄS UPP) 3 4 5 gång er eller fler Inge n/nol l Vet ej / inget svar All inclusive-semester (transport + boende + mat) Paketresa (transport + boende köpt som paket) 3 Resor där transport och boendet har köpt separeat GÅ TILL Q9: ROTERA KODERNA TILL 6 Q9 Organiserade ni er semester under 0 med hjälp av någon av följande metoder? (LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Internet Via telefon Genom en resebyrå Genom någon du känner Direkt på plats hos ett transportbolag (flygbolag, tågbolag etc.) På plats (semestermålet) Annat (LÄS INTE UPP),, FRÅGA ALLA 4
GÅ TILL Q0: ROTERA KODERNA TILL 5 Q0 Vad av följande skulle få er att resa tillbaka till samma plats på semester? (LÄS UPP - MAX 3 SVAR) Kvaliteten på boendet Naturförhållandena (väderförhållanden, landskapet etc.) Den allmänna prisnivån De aktiviteter som erbjuds (variation och omfattning av turisterbjudandet) Hur turister välkomnas (t.ex. vänlighet mot barn, omsorg om kunder, en policy som välkomnar husdjur etc.) Annat (LÄS INTE UPP),, FRÅGA ENDAST Q OM INTERVJUPERSONEN SÄGER ATT HAN ELLER HON STANNADE I MINST FYRA NÄTTER, Q3. 5=-5 FÖR MINST ETT ALTERNATIV, ÖVRIGA GÅ TILL Q Q Om ni nu tänker på din huvudsemester under 0, hur nöjd var ni med.? ( ENDAST ETT SVAR) (LÄS UPP) Mycket nöjd Ganska nöjd Ganska missnöjd Mycket missnöjd Vet ej / inget svar 3 4 Kvaliteten på boendet 3 Naturförhållandena 3 (väderförhållanden, landskapet etc.) Den allmänna prisnivån 3 De aktiviteter som erbjuds 3 (variation och omfattning av turisterbjudandet) 4 5 4 5 4 5 4 5 5 Hur turister välkomnas (t.ex. vänlighet mot barn, omsorg om kunder, en policy som välkomnar husdjur etc.) 3 4 5 FRÅGA ALLA GÅ TILL Q: ROTERA KODERNA TILL 8 Q Vilken av följande informationkällor anser ni är viktigast när ni fattar ett beslutom era resplaner? 5
(LÄS UPP - MAX 3 SVAR) Personliga erfarenheter Rekommendationer från vänner, kollegor eller släktingar Köpta guideböcker och tidskrifter Gratis kataloger, broschyrer Webbplatser på Internet Sociala medier på Internet Rese-/turistbyråer Tidningar, radio, TV Annat (LÄS INTE UPP),, 9, 0, FL 38 Qa MODIFIED GÅ TILL Q3: ROTERA KODERNA TILL 3 Q3 Under 0, vilka av följande typer av semestrar planerar ni att åka på? (LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Semester med mer än 3 nätter i rad Semester med mellan 4 och 3 nätter i rad Kort semesterresa (upp till tre nätter) Inget beslutat än (LÄS EJ UPP) Ingen semesterresa alls (LÄS EJ UPP),, FRÅGA ENDAST Q4 OM INTERVJUPERSONEN SVARAR ATT HAN ELLER HON PLANERAR ATT ÅKA UTOMLANDS PÅ SEMESTERN UNDER 0, Q3=- ÖVRIGA GÅ Q4 I vilket land/vilka länder planerar ni att tillbringa era semestrar under 0? LÄS INTE UPP- FLERA SVAR MÖJLIGA I DITT LAND I Finland UTANFÖR DITT LAND I EUROPEISKA UNIONEN Österrike Belgien Bulgarien Cypern Tjeckien Danmark Estland Finland Frankrike Tyskland Grekland Ungern Irland Italien Lettland Litauen,, 9, 0,,, 6
Luxemburg Malta Nederländerna Polen Portugal Rumänien Slovakien Slovenien Spanien Sverige Storbritannien I ETT ANNAT LAND UTANFÖR EUROPEISKA UNIONEN I ett annat land utanför EU 9, 0,,, 9, 30, FRÅGA ALLA GÅ TILL: 3 SVAR MÖJLIGA FÖR KODERNA, ENDAST ETT SVAR FÖR KODERNA,7 Q5 Har den nuvarande ekonomiska situationen påverkat era semesterplaner för 0? (LÄS UPP 3 SVAR MÖJLIGA) Den har inte ändrat min planerade semester Jag kommer att resa på semester, men har ändrat mina resmål Jag kommer att resa på semester, men under en kortare period Jag kommer att resa på semester, men kommer inte att spendera lika Jag kommer inte att resa på semester Jag reser inte på semester (LÄS EJ UPP) Jag har inte planerat min semester för 0 (LÄS EJ UPP),, D4 Hur gammal var ni när ni slutade studera på heltid? (OM IP FORTFARANDE STUDERAR, SKRIV '00' - OM IP SAKNAR UTBILDNING, SKRIV '98' - OM IP INTE KOMMER IHÅG, SKRIV '99') FL 340 D4 D5 När det gäller er nuvarande sysselsättning skulle ni beskriva er som egen företagare, löntagare, verkstadsarbetare eller skulle ni beskriva er vara utan yrkesmässig sysselsättning? Betyder det att ni är OM ETT SVAR I HUVUDKATEGORIN GES, LÄS UPP RESPEKTIVE UNDERKATEGORIER EGENFÖRETAGARE Lantbrukare, skogsarbetare, fiskare 7
Affärsinnehavare, hantverkare Praktiker (jurist, läkare, revisor, arkitekt,...) Företagare Annat Löntagare Utbildad proffs (anställd läkare, jurist, revisor, arkitekt) Vd, direktör eller medlem av högsta ledningen Annan ledande befattning t.ex. avdelningschef, lärare, tekniker Offentligt anställd Kontorstjänsteman Annan servicebranch löntagare (säljare, sjuksköterska, etc.) Annat Verkstadsarbetare Tillsyningsman/förman (gruppledare, etc...) Verkstadsarbetare Outbildad verkstadsarbetare Annat Utan yrkesmässig sysselsättning Hemma (söker inte arbete) Studerande (heltid) Pensionär Arbetssökande Annat Vägrar (SPONTANT) 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 8 9 0 FL 340 D5 D I vilket landskap bor ni? (LÄS UPP VID BEHOV ENDAST ETT SVAR) D3 Skulle ni säga att ni bor i? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Glesbygd eller by En liten eller medelstor stad En stor stad VET INTE (LÄS INTE UPP) 3 4 D8 Har ni en mobiltelefon? (LÄS EJ UPP) Ja Nej D0 Har ni en fast telefon? (LÄS EJ UPP) Ja 8
Nej D Om ni räknar med er själv, hur många personer på minst 5 år eller mer bor då i ert hushåll? (SKRIV NER OM "VET INTE" KOD '98' OM "VÄGRAR" KOD '99') Antal personer på minst 5 år eller mer i hushållet 9