Photo: Mario Romulić & Dražen Stojčić Photo: Sergio Gobbo Newsletter 12 2010 Innehåll Nyheter Dubrovnik- Flygförbindelse med Venedig och Aten 2 Zagreb- Virtuell guide inom kongressindustrin 3 Bizovac- Kurorten Bizovac blir hälsovårds center 4 Kroatiska turistrådets reklamfilm «Siffror» och Oscarbelönade Jirji Mendels film om Dubrovnik prisbelönade på Tourfilm festivalen 5 Dugi Otok «Fruktansvärda grottan» öppen för allmänheten efter 103 år 6 Osijek- En gammal spårvagn lockar turisterna 7 Solin- Internationell turistfilm festival 7 Händelser Mali Lošinj- Undervattenfiske och Nyår 8 Investeringar Dubrovnik - Hotell Lero i nya kläder 9 Zadar - Ny internationell färjehamn 10 Kurorten Krapina - Villa Magdalena har utökats med ett nytt wellness center 11 Pakrac - Utflykts- och etno parken «Čantalo» har öppnat 12 Kroatien i världen Istrien på andra plats för den mest önskvärda regionen i världen enligt Lonely Planet 13 Dubrovnik - Hotellet Lapad «Rookie of the year» 14 Kroatien - På fjärde plats för Europas mest attraktiva destination 15 Pris till kroatiska hotell på mässa i Novi Sad 15 Projekt Dugopolje - Vattenpark i inlandet bakom Diokletianius stad 16 Pag - Elitturismens största nöjescentrum på Adriatiska havets kust 17 Lug - Den första destinationen för religiös turism i Baranja 18 Inlandets life style destinationer 19 Preko - På väg tillbaka till turismens storheter 20 Vi föreställer Etnoby Karanac 21 Bale - En bevarad pärla på Istrahalvön 22 Lika och Gorski kotar 23
Nyheter Dubrovnik- Flygförbindelse med Venedig och Aten Genom Kroatiens nationella flygbolag «Croatia Airlines» får Dubrovnik till sommaren 2011 direkt flygförbindelse med Venedig och Aten. Det finns planer på att förbinda staden i Kroatiens söder med Venedig två gånger i veckan och med grekiska huvudstaden tre gånger i veckan. Dubrovniks flygplats förbättrade nyligen sina flygförbindelser även mot London. Brittiska flygbolaget «British Airways» kommer på så sätt under vintermånaderna flyga från Storbritannien fyra gånger istället för två gånger i veckan. Turistföreningen i Dubrovačko-neretvanska län www.visitdubrovnik.hr Turistföreningen i staden Dubrovnik www.tzdubrovnik.hr Photo: mario brizić December 2010 2
Zagreb- Virtuell guide inom kongressindustrin Centret för affärsturism presenterade nyligen i Zagreb en ny webbportal för kongressturism. Det är webbportalen «PoslovniTurizam.com» (AffärsTurism. com)som presenterar utbudet inom kroatisk kongressoch affärsturism med en utförlig beskrivning på kongressindustrins utbud, specialiserade resebyråer och relaterade tjänstebranscher. Tanken är att webbportalen ska bli en självklar utgångspunkt för kongressarrangörer då man här, förutom uppgifter om tjänster och tillgänglighet, även kommer att kunna hitta de senaste uppgifterna gällande affärsturismen i Kroatien samt grundläggande information och översyn av destinationer i Kroatien. Den nya webbportalen borde underlätta sök i utbudet men också ytterligare främja kroatiska kongressutbudet på världsmarknaden. Kroatien ligger nämligen, enligt uppgifter från den ledande kongressorganisationen i världen ICCA (International Congress and Convention Association), för närvarande på plats 44 av ett hundratal destinationer som granskas regelbundet och på listan över världens kongresstäder finns Zagreb på plats 171 av trehundratalet städer. I början av nästa år kommer information på webbportalen vara tillgänglig på engelska samt helt anpassad för internetsökning på utländska marknader. Turistministeriet www.mint.hr Photo: arhiva htz Photo: sergio gobbo December 2010 3
Bizovac- Kurorten Bizovac blir hälsovårds center Polikliniken «Kurorten Bizovac» en beståndsdel av Kurorten Bizovac, är ett hotell-turistiskt komplex i Slavonien som erbjuder medicinsk rehabilitering och kommer i början av 2011 bli ett hälsovårds center. Verksamheten kommer att utvidgas och förebyggande hälsovård, specialist - och sjukhus rehabilitering kommer även att erbjudas. En del av hotellkapaciteten i Bizovac kurorten, känd för sin termala vattenkälla mycket rikt på salt och mineraler, kommer anpassas för hälsoturismen och framtida hälsobehov. Komplexet Kurorten Bizovac är beläget på ytan av 21.000 kvadratmeter och i hotell Termia står 209 bäddar till förfogande. Denna unika enhet där hotellet är inpassat i multifunktionella badkomplexet «Aquapolis», dvs. «vattenstaden» med nio bassänger i olika storlekar och ändamål har en rad vatten attraktioner. Aquapolis är en fortsättning på det tidigare uppbyggda termalbadet i hotellet Termia med två mindre oregelbundet formade bassänger varav den ena är fylld med vanligt och den andra med läkande termo-mineralt vatten. Alla tidigare analysresultat är eniga att termo-mineralvattnet i Kurorten Bizovac är det varmaste hypertermiska jodvattnet i Europa. Termalvatten av sådan sammansättning är väldigt sällsynt i världen. I Bizovacområdet upptäcktes det år 1970 när man letade efter oljekällor och naturgas när det till allas överraskning ur en av prospekteringsborrningarna, från djupet av 1862 meter, kom varmvatten. Bizovac är en ort som finns 18 km från Osijek. Det första skrivna dokumentet där orten nämns är från år 1333. Photo: Mario Romulić & Dražen Stojčić Turistföreningen i Osječko-baranjska län www.tzosbarzup.hr Turistföreningen i kommunen Bizovac www.opcina-bizovac.hr Kurorten Bizovac www.bizovacke-toplice.hr December 2010 4
Kroatiska turistrådets reklamfilm «Siffror» och Oscarbelönade Jirji Mendels film om Dubrovnik prisbelönade på Tourfilm festivalen På den äldsta och en av de mest betydelsefulla festivalerna för turistfilmer i Europa «Tourfilm festivalen» i tjeckiska kurorten Karlovy Vary som ägde rum från 6.-8.oktober 2010 fick Kroatiska turistrådets film «Siffror» tredje pris i kategorin filmer och video för kommersiellt turistutbud. Mer än 600 filmer ansökte om att få delta och reklamfilmen «Siffror» fick tredje priset i konkurrensen med 198 andra filmer som varar upp till 30 minuter. Reklamfilmen «Siffror» gjordes för Kroatiska turistrådet av reklambyrån BBDO på 24 språk och varar i 10, 20 och 30 sekunder. Kroatiska turistrådets reklamkampanjer för inhemska och internationella marknader i vilka man visade reklamfilmen «Siffror» gav ett bra respons i media och väckte intresse för Kroatien som en ny semesterdestination. «Mitt Dubrovnik» är namnet på dokumentärfilmen som regisserats av tjeckiska Oscarvinnaren Jiřija Menzel och som på Tourfilm festivalen i tjeckiska kurorten Karlovy Vary också vann tredje pris i kategorin «TV-filmer, dokumentära filmer och publicistfilmer». Tourfilm-festivalens internationella jury valde, bland ett stort antal filmer som filmats i exotiska länder med attraktivt äventyrstema och dyr produktion, filmen «Mitt Dubrovnik» på grund av den personliga inställningen till ämnet och filmens diskreta humor. Den berömda tjeckiska regissören som under 40 år besöker Kroatien som turist och konstnär, filmade den prisbelönade dokumentärfilmen förra året från vintern till sommaren i Dubrovniks historiska stadskärna för Kroatiska Televisionens Dokumentärprogram. Halvtimmesfilmen är Menzels första film inom dokumentärgenren och Dubrovnikborna minns honom, förutom för sina extraordinära filmer, även för hans lysande regi av föreställningarna «Hamlet» och «Den inbillade sjuke» på Dubrovniks sommarspel. Photo: arhiva htz Photo: arhiva htz Photo: arhiva htz Kroatiens turistförening www.croatia.hr Turistministeriet www.mint.hr December 2010 5
Dugi Otok «Fruktansvärda grottan» öppen för allmänheten efter 103 år Grottan med namnet «Fruktansvärda grottan» på ön Dugi otok besöktes år 1904 av den österrikiske kejsaren Franz Joseph, engelske prins Edward VIII och fröken Wallis Simson, som var skälet till att prinsen abdikerade från tronen trettiotal år senare, öppnades på nytt för allmänheten efter 103 år. Grottan strålar av harmoni och ger tillsammans med Adriatiska havets blånad och öns unika landskap en obeskrivlig upplevelse. Under den neolitiska tidsperioden bodde urmänniskan i denna grotta vilket arkeologiska fyndigheter bevisar. Första gången nämns den år 1898 i Zadars tidning Il Dalmata fast man kände till grottan tidigare. En speleologisk utforskning gjordes första gången år 1900 då den även anordnades för besökare. På initiativ av entusiasten Vladimir Šarunić från Savra beskyddades den och ordnades upp på nytt år 2000. «Fruktansvärda grottan» är en intressant turistisk, ekologisk och historisk destination som nu träder fram ur sin glömska. I grottans inre finns en rad grottdekorationer, pelare, magnifika salar, fladdermösskolonier, stort antal droppstenar. «Fruktansvärda grottan» är en av naturpärlorna på ön Dugi otok tillsammans med Naturparken Telašćica, Kroatiens största fyrtorn Veli Rat, stranden Sakarun, Stora och Lilla žrmansjön Turistföreningen i Zadar län www.zadar.hr Photo: Tihomir Kovačević Tihi Turistföreningen Dugi otok www.dugiotok.hr December 2010 6
Osijek- En gammal spårvagn lockar turisterna Solin- Internationell turistfilm festival Photo: Mario Romulić & Dražen Stojčić Photo: sergio gobbo Ett trettiotal brittiska turister, spårvagnsälskare och journalister, bland vilka det också finns de från tidningar som specialiserat sig på spårvagnar, besökte nyligen Osijek där en av de äldsta spårvagnarna i denna del av Europa fortfarande är i funktion och används i turistiska syften. Spårvagnen i Osijek är från 1928 och en riktig attraktion eftersom den, till skillnad från andra gamla spårvagnar i enskilda europeiska städer, har alla originaldelar och den elektriska konstruktionen kvar. Den är staden Osijeks verkliga varumärke. I Osijek inledde spårvagnen sin verksamhet år 1883 och var den första spårvagnen i Kroatien som drogs av hästar. Dåvarande två spårvagnslinjer var förbindelse mellan stadens bortre ände och var stadstrafikens begynnelse. Fyrtiotal år senare dvs. år 1928, vid den allmänna elektrifieringen av staden, byttes hästarna ut mot elektriska spårvagnar. Den enda bevarade släpvagnen som fanns i Osijeks första elektriska spårvagn har i helhet renoverats och användas i trafiken. Spårvagnen som gjorde Osijekbornas liv lättare och bekvämare för mer än åtta årtionden åker nu på Osijeks gator och är en verklig attraktion. Spårvagnen har ett trådlöst ljudsystem och två plasmaskärmar. Spårvagnsförarens och turistguidens uniformer är kopior av uniformerna från år 1926 och används under turistiska sightseeingar av staden, på samma sätt som spårvagnen. I Solin nära Split, ägde nyligen den 13:e Internationella turistfil festivalen ITF CRO rum under två dagar där italienska regissören Franco Zaffirellias film Omaggio a Romma fick första priset. Samma film fick även pris för bästa kamera och montering. Pris för den bästa kroatiska nationella turistfilmen fick regissören Matej Meštrovićs film «Zagreb, Zagreb» medan filmen «Malaysia» fick «Trofén Dujam» för festivalens bästa turistfilm som producerats av Kulturministeriet i Malaysia. Regissören Miroslav Mikuljans film «Den blå stranden» fick diplom för regissörens inspirerande inställning till en turisthändelse. Till festivalens bästa kortfilm utsågs regissören Grya Shoreas film «Breathtaking Montenegro» medan man utsåg regissören Drago Bulcas film «Največje plavajoće zabavišće na svetu», som producerats av RTV Slovenien, till festivalens bästa film upp till 60 minuter lång. 152 filmer från 47 länder anmälde sig till festivalen ITF CRO som var del av 17:e Internationella turist, film och landskapsfestivalen INTERTAS. Turistföreningen i Splitsko-dalmatinska län www.dalmatia.hr Turistföreningen i Osječko-baranjska län www.tzosbarzup.hr Turistföreningen i staden Osijek www.tzosijek.hr December 2010 7
Händelser Mali Lošinj- Undervattenfiske och Nyår Photo: Damil Kalogjera I ön Lošinjs vatten anordnas under mer än ett halvt sekel en tävling i undervattenfiske och bortsett från att den har en lång tradition är tävlingen egenartad på grund av att den äger rum strax före Nyår. Idén att tävlingen i undervattenfiske skall hållas strax före Nyår när hela Europa är övertäckt med snö fick redan år 1959 entusiaster i den lokala sportfiske klubben «Metkroken». De ville dra uppmärksamhet till det milda medelhavsklimatet för vilket Lošinj är vida känd för. Redan för länge sedan kände man igen det fördelaktiga klimatet på Lošinj och denna ö kan stoltsera sig med det faktum att man i år firar 125-årsjubileum av öns hälsoturism. Mali Lošinj är nämligen ett av Kroatiens mest soliga områden med mer än 2600 soltimmar per år eller i genomsnitt ca. sju timmar om dagen. Tävlingen i undervattenfiske äger rum i ön Lošinjs vatten och den mest intressanta delen är ankomsten av de tävlande och när man börjar väga fångsten i sporthallen. Under tiden vägningen pågår kan besökarna köpa lotter och vinnaren kan ta hem en fin fiskfångst. Som bevis på hur mycket Lošinjborna tycker om denna sport finns en staty av en undervattenfiskare på ett av stadens torg. För alla som älskar hav, natur, sport och bra underhållning är Mali Lošinj en utmärkt plats att vara på Nyårsafton. Detta är den största staden på en ö i Adriatiska havet. Staden imponerar sina besökare med ett stort antal kyrkor och konstverk bland vilka den antika statyn av grekiska idrottsmannen Apoksiomen har en särskild plats. Statyn hittades nyligen på havsbotten i närheten av ön Lošinj och den är ca. 2000 år gammal. Gångstigar, som förbinder Mali och Veli Lošinj, längst havet följer öns kust och man passerar många vikar genom en hundratal år gammal tallskog. Här finns även ett stort antal kyrkor, ett torn som uppbyggdes under 1400-talet för att försvara hamnen från piratattacker från havet, fiskehamnen Rovenska med en underbar strand, vågbrytare och fiskhamnatmosfär, parkskog och den berömda klimatkurorten «Podjavori». Förutom ett stort antal idrottsaktiviteter kan besökarna åka på utflykt till de närliggande öarna och man anordnar även organiserade fiske- och dykarutflykter. Turistföreningen i Primorsko-goranska län www.kvarner.hr Turistföreningen i Mali Lošinj www.tz-malilosinj.hr December 2010 8
Investeringar Dubrovnik - Hotell Lero i nya kläder Renoverade hotellet Lero i Dubrovnik, beläget på 15 minuters behagligt promenadavstånd från stadens historiska kärna (1,2 km), har utökat sitt utbud med en utomhusbassäng och wellness center och det finns även planer på nya investeringar. Hotell Lero, som av Dubrovnikborna anses vara det viktigaste stadshotellet, har 160 rum av vilka hälften har havsutsikt. Alla rum har luftkonditionering, de har modern interiör och utrustning. I hotellets restaurang kan man njuta av läckra dalmatinska rätter och rätter från internationella kök. Här finns även tre fullt utrustade konferenssalar med 20 till 100 sittplatser, frisörsalong, presentbutik, Internetcafe, massagesalong och parkeringsplatser. Alldeles i närheten av hotellet finns en idrottshall med sex tennisanläggningar och i den närliggande viken Miramare finns en underbar badstrand. Hotellet är öppet under hela året. Photo: zoran marinović Turistföreningen i Dubrovačko-neretvanska län www.visitdubrovnik.hr Turistföreningen i staden Dubrovnik www.tzdubrovnik.hr Hotell Lero www.hotel-lero.hr Photo: zoran marinović December 2010 9
Zadar - Ny internationell färjehamn Den nya internationella hamnen i Zadarområdet Gaženica borde bli färdig till slutet av år 2012. Detta är en av de största statliga sjöfartsinvesteringarna i Kroatien, värd 236 miljoner euro, som krediteras av Tyska utvecklingsbanken och Europeiska investeringsbanken. Den befintliga färjeterminalen i Zadars centrum kommer flyttas 3,5 km till Gaženica där den nya hamnen kommer finnas. Den nya hamnen kommer ha kajplats för kryssare upp till 350 m långa, fiskehamn, kajplats för kustfartyg och ö-färjor samt gods- och passagerarterminal med garage. Tillsammans med hamnen i Split kommer Gaženica bli den största hamnen på Adriatiska havets östra kust och den kommer ha direkt anslutning genom en motortrafikled till motorvägen Zadar-Zagreb. Man vill separera färje- och båtlinjer som transporterar fordon från snabba turistiska passagerarlinjer och på så sätt avlasta Zadars centrum och historiska kärna från trafikstockningar. En stor del av kustområdet i den befintliga passagerarhamnen kommer att kunna emottaga passagerarbåtar, utflyktsbåtar och segelbåtar och här kommer en behaglig kustmiljö attraktiv för fotgängare och turister som besöker den historiska stadskärnan skapas. Inom den nya hamnen kommer även hotell, affärs- och köpcentrum, parkeringshus i flera våningar och kommersiellt hamninnehåll finnas. Photo: Milan babić Turistföreningen i Zadar län www.dalmatia.hr Turistföreningen i staden Zadar www.tzzadar.hr December 2010 10
Kurorten Krapina - Villa Magdalena har utökats med ett nytt wellness center Hotellet Villa Magdalena, det första exklusiva småhotellet med fyra stjärniga lägenheter i Hrvatsko Zagorje har nyligen utökats med ett lyxigt wellness center och i dess utbud finns whirlpool, bio- och finsk bastu, infrabastu, duschar, uppvärmda bänkar, relax utrymme och en hel rad program och paketerbjudanden. Centret breder ut sig på ytan av nära 100 kvadratmeter i hotellets översta våning och utbudet berikas ytterligare genom panoramautsikten och användning av läkande termalvatten. Hotellet Villa Magdalena är ett mindre modernt boutique hotell med nio logienheter, lyxig interiör och utrustning och stora tillhörande terrasser. Hotellet är medlem i föreningen «Service d information Code Diplomatique & Consilaire» (CD) och är beläget 45 km från Zagreb på Krapinska Kurortens sluttning, en kurort och badort som redan för länge sedan blev känd för sitt läkande termalvatten. Experter bedömde att detta termalvatten är det sjätte i rad gällande kvalitet i hela Europa. Det första skriftliga spår om varma källors användning går tillbaka till år 1772 när det på denna plats fanns tre varma källor. Krapinska kurorten var dock känt redan under romartiden, att döma av romerska mynt som hittats i området, då den hade namnet Aquae Vivae dvs. «levande vatten». I mitten av 1800-talet byggdes en ny kurort med bad, hotell, restauranger och Krapinska kurorten, som under den tiden var en populär och moderiktig plats där Österrikiskungerska eliten hade hälsobehandlingar och rekreation, utvecklades till en kurort. Photo: ivan petrović Turistföreningen i Krapinsko-zagorska län www.tz-zagorje.hr Turistföreningen i kommunen Krapinska kurorten www.krapinsketoplice.net Photo: ivan petrović Villa Magdalena www.villa-magdalena.net December 2010 11
Pakrac - Utflykts- och etno parken «Čantalo» har öppnat En unik turistisk etno destination i Pakracområdet utflyktsplatsen och etno parken «Čantalo» har nyligen tagit emot sina första besökare. På en och samma plats har man möjlighet att njuta av naturen och även lära känna Pakracområdets traditionella arv. Förutom ett stort antal rekreations faciliteter och en underbar naturmiljö finns här en etnologisk samling som består av en trevånings hydda vars ingång är inrett som en lada, i loftet finns sovrum och mellan dessa två finns vardagsrum och kök. Här finns ett stort antal möbler, verktyg och olika jordbrukshjälpmedel från 1900-talets första hälft och några av dem är kanske även äldre. Utflyktsplatsen och etno parken «Čantalo» och dess innehåll passar in i visionen för utvecklingen av turistutbudet i Pakracområdet och finns i «Slavoniska turismens Master plan». «Čantalo» är den tredje utflyktsplatsen i Pakracområdet som erbjuder turisterna en rad attraktioner och sevärdheter som tex. herrgården Janković, baronen Trenks slott och Gamla staden Čaklovac. Pakrac finns i floden Pakras dal i västra Slavonien. Staden nämns första gången år 1237. Viktiga sakrala objekt från 1700-talet finns i stadens historiska kärna där man även kan hitta resterna av en av de första smideshyttorna för myntprägling i Kroatien sk. Spahijska källaren. I närområdet finns floden Pakra och de närliggande bergen Psuni och Ravna gora är platser för rekreation. Pakracområdets säregenhet är de många italienska byarna där man bevarat italienska språket, dess seder och gastronomi. Turistföreningen i Požeško-slavonska län www.tzzps.hr Turistföreningen i staden Pakrac www.tz-pakrac.hr Photo: Mario Romulić & Dražen Stojčić December 2010 12
Kroatien i världen Istrien på andra plats för den mest önskvärda regionen i världen enligt Lonely Planet Photo: romeo ibrišević En av världens ledande reseguider Lonely Planet har satt Istrien på andra plats över tio mest önskvärda regioner i världen att besöka nästa år. Före Kroatiens största halvö Istrien, enligt «Lonely Planet s top 10 regions 2011» val, finns bara egyptiska Sinai och på de återstående åtta platserna finns ön Marquesas (Södra Stilla havet ), Kappadokien (Turkiet), Västfjordarna (Island), Shetlandsöarna (Skottland), Stora Barriärrevet (Australien), USA: s Västkust, Patagonien (Chile), och Giliöarna (Indonesien). Lonely Planet s talesman Tom Hall betonar att deras val av den mest önskvärda regionen i år egentligen visar en önskan för nya upptäckter och man har därför valt ut lite mindre kända men underbara hörn av världen. Valresultatet är en följd av många undersökningar och idéer som en av världens mest kända reseguider erhållit av sina korrespondenter, författare, resenärernas förening, bloggare och twittrare. Deras förslag har bearbetats på turism experters paneldiskussion enligt kriterier som är baserade på säregenhet och spänning, förhållandet mellan det man betalat och det man erhållit, samt den särskilda X-faktorn som vissa destinationer kan ha. I artikeln föreställdes Istrien genom sitt rika kulturarv, gastronomi, utmärkta klimatförhållanden under nästan hela året, festivaler och händelser och många sevärdheter som tex. Brijuni, tryffeljakt i Buzet, Motovun samt vin och olivoljeprovning i ursprungliga istriska källare. Photo: ivo pervan Det är intressant att veta, som ett tillägg till denna stora framgång, att artikelns författare, Anja Mutić-turistjournalist och världsresenär nyligen publicerat ännu en artikel om Istrien i specialiserade världstidskriften «Wine Enthusiast Magazine» om världens mest kända fyndigheter av tryffeln. Lonely Planet www.lonelyplanet.com Wine Enthusiast Magazine www.winemag.com December 2010 13
Dubrovnik - Hotellet Lapad «Rookie of the year» Photo: Mario Romulić & Dražen Stojčić Dubrovniks hotell Lapad har fått priset Rookie of the year för Kroatien år 2009. Detta är ett pris som utdelas av en av världens ledande resebyråer, Expedia, som bara betjänar genom on-line bokningar. Hotell Lapad tecknade förra året för första gången ett avtal om ömsesidigt samarbete och priset Rookie of the Year betyder att detta hotell i Dubrovnik hade det bästa försäljningsresultatet av alla nya hotell i Kroatien som gjorde affärer med Expedia förra året. Expedia är närvarande inom den kroatiska marknaden de sista fem åren och för första gången har man beslutat att utdela pris till hotellföretag för exceptionella förtjänster för året 2009. Priset delas ut i tre kategorier: Best producer, Best rate competitivness och Rookie of the Year. Hotell Lapad är beläget på en halvö, omringat av tvåhundraåriga villor och trädgårdar med en utsikt över hamnen Gruž. Det utmärks av en rustik fasad som fräschats upp med moderna detaljer. Från och med renoveringen, som ägde rum år 2008, erbjuder hotellet 157 rum med lyxig inredning och sex sviter i två vingar förbundna genom hotellets ursprungliga trappor. Efter renoveringen bevarades trapporna som en påminnelse om svunna tider. Hotellets gamla del har anor från 1911 och är förbunden genom en magisk kaskadträdgård, gårdsplan och bassäng med den nya delen som uppbyggdes år 1986. Hotellet ligger vid självaste havskusten bara tre kilometer från Dubrovniks gamla stadskärna. Turistföreningen i Dubrovačko-neretvanska län www.visitdubrovnik.hr Turistföreningen i staden Dubrovnik www.tzdubrovnik.hr Hotell Lapad www.hotel-lapad.hr Expedia www.expedia.com December 2010 14
Kroatien - På fjärde plats för Europas mest attraktiva destination Pris till kroatiska hotell på mässa i Novi Sad Photo: sergio gobbo Photo: Petar Kürschner Den brittiska tidningen «The Guardian» tillkännagav nyligen priserna i kategorin «Travel Awards». På årets Guardian Observer Travel Awards 2010 blev Kroatien utnämnd som det fjärde av Europas mest attraktiva turistdestinationer (Best European Country) efter Österrike, Schweiz och Sverige. Kroatien har även enligt resebyråernas «Choice Awards 2010» blivit utnämnd i kategorin «short haul» som «up & coming rising star-the short haul destination» - en destination som man mest rekommenderar till turisterna när de väljer sina resor. «Travel Awards» är det enda turistpriset där uteslutande turistexperter från Storbritannien nominerar och röstar. Hotell San Rocco i Brtonigla, Bonavia i Rijeka och 4 Opatijska Cvijeta i Opatija är vinnare av Gyllene deklarationen för kvalitet på 43:e Internationella turistmässan som anordnades nyligen i Novi Sad och även sex andra turistobjekt i Istrien fick guldmedaljer tavernan Buščina i Umag, tavernan Bare i Funtana, restaurangen Sveti Nikola i Poreč, Puntulina i Rovinj och hotell Valdibora i Rovinj samt agroturism San Mauro i Momjan. Turistföreningen i Istra län www.istra.hr Turistministeriet www.mint.hr Hotell San Rocco Hotel San Rocco December 2010 15
Projekt Dugopolje - Vattenpark i inlandet bakom Diokletianius stad En långsam å, bassänger med vågor, bassäng för vuxna med vattenmassage och jacuzzi, barnbassänger med olika innehåll och lekar, vattenrutschbanor för barn och vuxna där den högsta är 24 meter hög, multifunktionella idrottsplatser, allt detta borde «växa ut» i vattenparken «Dalmatia» i Dugopolje nära Split, den största vattenparken i denna del av Europa. Investeringen «sagan av vatten i Dugopolje» är värd 40 miljoner euro varav 15 miljoner är avsedda för uppbyggningen av ett akvarium. Byggets början planeras till våren nästa år, man kommer bygga på ytan av 120.000 kvadratmeter av vilka 6000 kvadratmeter kommer vara under vattnet och vattenparken förväntas öppna sina dörrar för besökare år 2010. Parken med alla innehåll kommer vara öppen för besökare från maj till september och bortom denna tidsperiod kommer en del av rika restaurangnäringens innehåll, som restauranger och nattbarer, vara öppna. D et finns planer på att bygga sjukstuga och wellnesscenter i parken. Dugopolje är en ort i inlandet bakom staden Split som har fått sitt namn efter ett långt bördigt fält i det naturliga karstområdet nedanför berget Mosors norra sluttningar. Dugopolje nämns första gången år 1283 i ett dokument om köpeavtal skrivet med det latinska alfabetet. Photo: sergio gobbo Turistföreningen i Splitsko-dalmatinska län www.dalmatia.hr Turistföreningen i staden Split www.visitsplit.com December 2010 16
Pag - Elitturismens största nöjescentrum på Adriatiska havets kust Photo: milan babić Staden Pag har börjat anordna Adriatiska havets största nöjescentrum som kommer ligga längs 10 km kustland. Detta är ett område av steniga och oordnade stränder i mellersta delen av ön Paška rebra, mellan staden Pag och orten Šimuni. Detta är ett område som är beläget långt bort från bebyggda områden och därför kommer nöjescentret vara öppet 24 timmar. Stadens myndighet betonar att den nya nöjesparken inte kommer vara ett nytt Zrće, vida kända nöjesplatsen i närheten av Novalja som av media kallas Kroatiens Ibiza. Pags invånare säger att deras stad är en kulturstad med kulturinnehåll inriktad på familjeturism och stillsam kvalitetsturism. Centret i Paška rebra kommer vara mer inriktat på elitturism och det kommer finnas restauranger, nattklubbar, idrotts och ett stort antal andra innehåll. Detta område finns på sidan av ön vänd mot öppna havet som även kan nås med båt och kommer vara åtkomlig för seglare eftersom sjöfartsleden mellan Kvarner och Dalmatien passerar här. Första fasen av projektet dvs. nöjescentrumet planeras vara i funktion till början av turistsäsongen 2011 när 3 km av stranden kommer vara iordningställt och det borde kunna ta emot 10.000 besökare dagligen. Ön Pag har annars en 270 km lång kust med ett stort antal underbara badstränder, vikar med otämjd natur och orörda stränder. Staden Pag är en stad med rikt kulturhistoriskt arv, belägen i Pagviken kantad med en 20 km lång sand - och kiselstensstrand. Ön Pag och staden med samma namn är omgivna av nationalparker. I söder finns Kornati, en underbar skärgård av små öar och kobbar, på fastlandet i norr finns Plitvicesjöarna, en utmärkt plats för behaglig avkoppling där man också kan promenera genom täta skogar och beskåda stora, vackra vattenfall. Nationalparken Paklenica och Norra Velebit finns också i närheten och här finns även nationalparken Krka med en rad skimrande vattenfall och den lilla ön Visovac i floden Krkas dal. Staden Pag är även en stad med havssalt. Det var just på grund av saltet staden Pag grundades som en planerad, befäst 1400-talsstad. På ön Pag tillverkar man fortfarande salt på gammalt vis genom avdunstning i mindre lerbassänger som fylls med hav (soline). Staden Pag är även känd för sin handgjorda spets som man värnar om i århundraden. Varje spets för sig är säregen och detta mödosamma handarbete lever än idag i gamla stadens små gränder. De som vill ha en aktiv semester i naturen kan under tiden de vistas i staden Pag njuta av en rad sport och rekreationsaktiviteter. I kvarteret Lokunje finns det exklusiva «Olympic Centrum» med tennisanläggningar och anläggningar för en rad andra idrotter. Längs öns steniga område, på hedarnas gamla stigar, har en 115 km lång cykelväg anordnats. Klippor som reser sig lodrät över havet är en riktig utmaning för bergsbestigare och där finns även alpinistiska vägvisare utsatta. Ön Pags havsbotten är en mycket attraktivt plats för dykning och själva Pagviken lämpar sig för surfing och segling. Turistföreningen i Zadar län www.zadar.hr Turistföreningen i staden Pag www.tzgpag.hr December 2010 17
Lug - Den första destinationen för religiös turism i Baranja Den lilla orten Lug borde snart bli den första destinationen i Baranja för religiös turism. Bygge har nämligen påbörjats på platsen där en gång skolbyggnaden fanns. Här kommer det finnas ett museum med en etnografisk samling som kommer påminna om historien i denna Baranja ort och dess omnejd, en slags vagga för reformationen i detta område. Den lokala kyrkan som byggdes år 1475 på grunderna av en förutvarande romersk fästning kommer även smälta in. Att Lug tillsammans med Kneževi Vinogradi är en slags vagga för reformationen och att utvecklingen av en ny form av turism i Baranja har grunder, bevisar uppgifter från 1500-talets mitt när Mihajlo Starin, den kända reformatorn i Baranja, konverterade många katoliker från orten till kalvinismen. Det finns dokument som hävdar att han mer än sju år höll predikningar under det turkiska styret. Även i den historiska parken, anordnad bredvid kyrkan, finns riklig information om byns förflutna och den största delen är dedikerad till personer från religiösa kretsar, byinvånare som är betydande inom den reformatoriska rörelsen utanför Kroatiens gränser. I byn finns en värdefull arkeologisk fyndighet från romartiden. Turistföreningen i Osječko-baranjska län www.tzosbarzup.hr Turistföreningen i Baranja www.tzbaranje.hr Turistföreningen i kommunen Bilje www.tzo-bilje.hr Photo: Mario Romulić & Dražen Stojčić December 2010 18
Inlandets life style destinationer Turistråden i städerna Čakovec, Karlovac, Koprivnica, Krapina, Samobor, Varaždin och Velika Gorica presenterade nyligen broschyren «Inlandets life style destinationer». Det var turistrådens avsikt att förena olika turist och kulturella erbjudanden för att på så sätt mer utförligt presentera sig på den internationella och hemmarknaden. Dessa sju städer är belägna inom en radie av 160 km, och med sina erbjudanden kompletterar de varandra. Tillsammans har de över 1 600 bäddar inom alla kategorier, hundratals restauranger, 20 naturarv och nära 200 kultur -minnesmärken. På ett relativt litet område finns nästan hundra slott och kuria (herrgård), stort antal kyrkor och sakrala minnesmärken, värdefulla arkeologiska fyndigheter, museer och samlingar. Detta är en region med många legender och sagor, internationella festivaler och händelser men framför allt en region med gästvänliga värdar. Broschyren är framförallt avsedd för researrangörer eftersom den innehåller en stor mängd informationer som underlättar när man utformar program för individuella och gruppbesök. Men eftersom den har fotografier, praktiska råd och korta texter är den en bra inbjudan även för enskilda besökare. Photo: nino marrccuti Turistföreningen i staden Čakovec www.tourism-cakovec.hr Turistföreningen i staden Karlovac www.karlovac-touristinfo.hr Turistföreningen i staden Koprivnica www.koprivnicatourism.com Turistföreningen i staden Krapina www.tzg-krapina.hr Turistföreningen i staden Samobor www.tz-samobor.hr Turistföreningen i staden Velika gorica www.tzvg.hr Turistföreningen i staden Varaždin www.tourism-varazdin.hr December 2010 19
Preko - På väg tillbaka till turismens storheter Preko, en ort på ön Ugljan och en av de mest pittoreska orterna i Zadararkipelagen borde till slutet av år 2012 bli ett nytt hotell rikare. Detta kommer, som man nyligen presenterade, bli ett turistiskt lyxobjekt med 58 rum, tre konferenssalar, restaurang med en utomhusterrass, bassäng med en trädgård för avkoppling, cocktail och loungebar samt en stor promenadterrass längs kusten i marinan Preko. Investeringens värde räknas till 15 miljoner euro. Det var just ett hotell som fattades i Preko som redan år 1968 fick titeln - den mest turistiska platsen på Adriatiska havet. Preko (Över)är ön Ugljans trafikcentrum och administrativa centrum som ligger tvärs över Zadar, som själva namnet antyder. Preko har delar av typisk gammal dalmatinsk arkitektur med ett stort antal sommarhus som tillhörde patriciska familjer. Preko är den närmaste platsen från vilket man kan åka på utflykt till Sv. Mihovil (265 m över havet) varifrån det finns en underbar utsikt på mer än 200 öar i Zadararkipelagen och nationalparken Kornati. Bara 80-tal meter från Preko finns den idylliska lilla ön Galevac, övertäckt med tät medelhavs vegetation som döljer tertiärernas värdefulla franciskaner -kloster från 1400-talet. Ön Ugljan och Zadar delas av Zadarkanalen som bara är några nautiska mil bred. Det är en evigt grön ö med idylliska vikar och pittoreska små fiskehamnar vars invånare sedan långt bak i tiden har inriktat sig på sjöfarten och fiske. Den är även känd för den mer än 2000 år gamla traditionen för bearbetning av oliver från vilka man får olja av utomordentlig kvalité och arom. Ön erbjuder gästerna naturmiljö, frid och traditionell gästvänlighet. Photo: juraj kopač Turistföreningen i Zadar län www.zadar.hr Turistföreningen i kommunen Preko www.tz.preko.hr December 2010 20
Vi föreställer Etnoby Karanac Etnobyn Karanac, belägen i Baranjas hjärta, 20-tal km från Osijek, har de senaste åren blivit en magnet för ett stort antal utländska och inhemska turister som njuter i regionens rika gastronomiska och turistiska utbud. I Karanac råder gamla tiders atmosfär då varje hus hade sin berättelse som fördes vidare från generation till generation, man har bevarat genuiteten och en livsstil långt bort från stadsmiljöns jäktande och trängsel. Här kan man äta gott, åka i gammaldagskärror och sova i rum med autentisk inredning. I pittoreska värdshus erbjuds endast hemmagjorda livsmedels-produkter och under måltiden hörs levande musik. Klanac tillhör kategorin etnobyar med bevarade gamla panoniska hus, tre kyrkor och den längsta allén av körsbärsträd. I byn finns etnorestaurangen «Baranjska huset» i vilken man kan smaka på samtliga Baranjska maträtter som enbart lagas över öppen eld och i bakugn. Logi kan man hitta i familjegårdarna «Sklepić» och «Ivica och Marica». Familjen Sklepić erbjuder sammanlagt 16 bäddar på sin ursprungliga panoniska gård från 1910. På gården från år 1897 kan gästerna se en etnosamling med cirka 2000 föremål, en keramikverkstad, smedja, mycket djup källare, bod, hästar och hästutrustning. På gården «Ivica och Marica» finns ett hus och fem lägenheter att hyra. Det är objekt som är behagliga att vistas och koppla av i, både under sommar- som under vintermånaderna. Huset och lägenheterna återspeglar svunna tider och på samma gång finns här alla nödvändiga bekvämligheter som en modern, krävande gäst behöver. Gästerna i etnobyn Karanac har intressanta Baranjska orter och sevärdheter i närheten som naturparken Kopački rit, ett stort antal vinkällare, Iloks vinväg, Eugen Savojskis slott i Bilja och familjen Habsburgs slott i Tikveš. Baranja lämpar sig verkligen för cykling och alla typer av cykelturism, för dem som letar efter kulturella, historiska eller natur upplevelser eller för dem som är hedonister. Photo: Mario Romulić & Dražen Stojčić Autentiska turist familjelantgården Sklepić www.sklepic.hr Lantgården Ivica och Marica www.ivica-marica.com Turistföreningen i Osječko-baranjska län www.tzosbarzup.hr Restaurangen Baranjska huset, Karanac www.baranjskakuca.cjb.net Turistföreningen i Baranja www.tzbaranje.hr Offentliga institutionen Naturparken Kopački rit www.kopacki-rit.hr December 2010 21
Bale - En bevarad pärla på Istrahalvön Den lilla stenstaden Bale, som härstammar från romartiden, är en av många omtyckta turistdestinationer i Istrien. Detta är ett bevarat område som undanflytt all form av förstörelse och vars jungfrulika skönhet kännetecknas av utmärkta naturresurser, orörd natur och rikt kultur och arkitektoniskt arv. Bales fästning försvarade en gång i tiden handelsvägen mellan Pula och Istriens inland. Romerska castrum (militärläger) förvandlades under medeltiden till en liten stad befäst med vallar och nämns första gången som Castrum Vallis, dvs. Valle år 965. Romerska Castrum Vallis är idag en liten stad vars historiska kärna finns 145 meter över havet omgiven av kullar. Det italienska namnet på staden Bale är Valle och betyder dal. Genom kommunen Bale, dvs. genom kommunens sydligaste del går 45:e parallellen, vilket betyder att staden är belägen på den bästa tänkbara platsen halva vägen mellan Ekvatorn och Nordpolen. Hela årets medeltemperatur är 14 grader Celsius och Bale har i genomsnitt 2 400 soltimmar per år, vilket lockar ett stort antal turister till denna plats. Man kan nästan höra tystnaden som råder i stadens steniga gränd, därför och även för många andra skäl bör man stanna upp i Bale- en pärla omgiven av grönska. I Bale kan man njuta av sevärdheter som det renässans -gotiska slottet Soardo-Bembo, tornet från 1800-talet i ortens centrum, församlingskyrkan och man kan ta en titt på stadshuset med loggia från 1300-talet Det är en typisk istrisk småstad, uppbyggd på en kulle, med små trånga gränder och stenhus från 1300-talet och 1400- talet. Stadens centrum är beskyddad genom lag. En särskild attraktion är fossila lämningar av flera arter dinosaurier som hittats i den närliggande viken Colone. Photo: Sergio Gobbo Ett behagligt klimat, orörd natur, privata lägenheter, gallerior, gårdar och ett rikt gastronomiskt utbud utgör en utmärkt förutsättning för en härlig semester i Bale som är belägen på sydvästra delen av istriska halvön, mellan städerna Rovinj och Vodnjan. Turistföreningen i Istra län www.istra.hr Turistföreningen i kommunen Bale www.bale-valle.hr www.istria-bale.com December 2010 22
Lika och Gorski kotar Lika och Gorski kotar är områden med pittoreska landsbygdslandskap insjunkna i skogarnas grönska och klara sjöar. Lika har en stor strategisk betydelse och viktig betydelse inom trafiken eftersom detta är kopplingen mellan Kroatiens kontinentala del och kustområde, därför kallas detta område också för «Kroatiens ryggrad». Enligt antalet och mångfaldigheten av beskyddade naturliga objekt och lokaliteter är Ličko-senjska län ett av landets ledande och enligt deras andel i den totala ytan har det absolut första platsen av alla kroatiska län. Viktigast bland dessa är nationalparkerna Plitvicesjöarna, Paklenica och Norra Velebit samt Naturparken och världsreservatet för biosfär Velebit. Photo: romeo ibrišćević Gorski kotar och Lika är fulla av intressanta sevärdheter, följande är några av de viktigaste och mest kända: 1. Nationalparken Plitvicesjöarna Området Plitvicesjöarna förklarades som nationalpark år 1949 och räknas som det vackraste natur- minnesmärket i Europa. Nationalparken sträcker ut sig på ett område av nära 30 000 hektar som till största delen är skog. Plitvicesjöarna är uppdelade på de Övre och Undre sjöarna. På grund av en höjdskillnad från cirka 400 till 1200 meter finns i detta område så mycket som 11 skogshabitat. Plitvicesjöarna förklarades en världslig egendom år 1979 och blev upptagen på UNESCO-s världsarvlista. Vattnet från floden Plitvice faller ner från en 78 m hög klippa och utformar det största vattenfallet i Kroatien, Stora Vattenfallet, som tillsammans med vattnet i sjöarna utformar vattenfallet Sastavci med vilka floden Korana börjar. Som ingen annanstans i världen lever idag inom området Nationalparken Plitvicesjöarna ett stort antal ursprungliga djurarter. Bland den skiftande faunan är de ständigt bosatta mest intressanta: björnarna, vargarna och uttrarna. Den bruna björnen är även parkens symbol. Förutom dem finns här vildsvin, skunkar, ekorrar, kaniner, rävar Här finns 126 fågelarter registrerade av vilka omkring 70 ständigt häckar i området. 2. Nationalparken Norra Velebit Norra Velebit förklarades till nationalpark år 1999. Området förklarades till nationalpark på grund av ett oerhört mångfaldigt karst fenomen, det rika djurlivet och enastående vacker natur på ett relativt litet område. Parkens yta är 109 kvadratkilometer. Inom parken finns naturreservatet Hajdučki och Rožanski kukovi som är ett särskilt geomorfologiskt fenomen där man hittills upptäckt mer än 150 hålor av vilka den mest kända är Lukina hålan, en av världens djupaste, som upptäcktes år 1999. Parken korsas av ett stort antal bergsstigar. 3. Djävulens passage och Gröna vattenkällan Vražiji prolaz (Djävulens passage) är en 800 meter lång kanjon som av många anses vara den vackraste i Kroatien. Genom en trång klyfta som är cirka 2 meter bred och mellan ett hundratal meter höga klippor, slingrar sig fjällbäcken Jasle. Vattnet har tärt stenen för att kunna ta sig genom detta passage som är häpnadsväckande med den kraftfulla vattenmassan och de vilda, branta klipporna. Området Zeleni vir (Gröna vattenkällan) förklarades som reservat för naturliga värden år 1962. Det är en stark vattenkälla i botten av en stor, grund grotta framför vilkens ingång 70 meter höga vertikala klippor böjer sig, längs vilka ett pittoreskt vattenfall rasar ner och skapar en lysande vattengardin. Den har fått sitt namn efter vattnets gröna färg i den lilla sjön som bildas i grottan. December 2010 23
Photo: juraj kopač Photo: damir fabijanić 4. Kutarevo Fristad för unga björnar i byn Kuterevo på Norra Velebit bildades år 2002 och här finns björnungar som av flera skäl lämnats oskyddade och blivit räddade. En sådan fristad som tar hand om föräldrarlösa björnungar är det första av sitt slag och för tillfället det enda i världen. Fristaden består av ett «baby center» till vilket småbjörnar bebisar från 2 till 6 månader gamla, kommer och här finns även ett område för lite äldre björnungar. 5. Bjelolasica En oas för sport och rekreation som finns 27 km från Ogulin belägen i en stor dalsänka 620 meter över havet där bergsklimat och medelhavsklimat blandas. Även om det är en omtyckt vinter destination för skidåkning finns sommaraktiviteter till förfogande för alla sport och fritidsälskare anläggningar för friidrott, fotboll, basket, volleyboll, handboll 6. Nationalparken Risnjak Nationalparken Risnjak, med ytan av 63,5 kvadratkilometer, upptar den centrala delen av massivet Risnjak, Snježnik och floden Kupas övre del med dess källa. Risnjak tillsammans med massivet Snježnik utgör en stor klimatisk och vegetationsbarriär mellan kustområdet och Kroatiens kontinentala delar. Den är ett av Kvarners viktigaste naturliga fenomen som på grund av sin säregenhet drar till sig vetenskapsmännens och bergsälskarnas uppmärksamhet. Fågelvägen finns den endast femtontal km från havet men klimatet på detta område skiljer sig betydligt från klimatet i kustområdet. I Risnjak kan man hitta säregna naturskönheter, dinarisk karst med särskild hydrografi och form, urskogsregioner och orörda bergstoppar. En viktig faktor i utvecklingen av den mångfaldiga växtvärlden, förutom klimatet, är den komplexa geologiska strukturen, tack vare vilken detta område är mycket rikt med växtarter, även de endemiska som Edelweiss. Dess säregenhet är även den rika fågelvärlden: här häckar nämligen så mycket som 51 fågelarter. Av vilda djur kan man fortfarande möta brunbjörnar, den nästan utrotade vargen och lodjur. Från Risnjaks topp (1528 meter) har man en underbar utsikt över Alperna, Medvednica, Plješivica, Velebit, Kapela, ända till Adriatiska havets kust och är därför en favoritdestination för naturälskare och bergsklättrare. 7. Kanjonen Kamačnik En särskild attraktion i kanjonen Kamačnik, som är 3 km lång från källan till mynning, är stigen som i ena ögonblicket går på klippkanter och i det andra ögonblicket på träbroar byggda över trädbevuxna bäckar ända till en vacker grön dal för att sedan, efter kilometerlånga skogsbeklädda sluttningar, avslöja en djup liten mörk sjö. 8. Floden Kupas källa Kupas källa är en sjöliknande blå-grön, turkosfärgad karstkälla och heter även Kupeška sjön. Den är 200 m lång och har en genomsnittlig bredd på 30 m. Kupas källa, en av många ännu olösta karstgåtor, är ett av de kraftfullaste, rymligaste och djupaste källorna i Kroatien. December 2010 24
9. Baraćs tre grottor På områden i kommunen Rakovica finns mer än hundratalet grottor bland vilka fler av dem är några kilometer långa och en är mer än tio kilometer lång. Genom deras kanaler passerar vattenflöden som till en del utgör de förgrenade vattennätverket ovanför jorden i Rakovica. Vita och Samarska klipporna Ett enastående och estetiskt tilltalande område, unikt geomorfologiskt karstfenomen i skogens skydd med ett stort antal sevärdheter inom djur- och växtvärlden. I området Bijele stijene (Vita klipporna) (1335 m) finns många vackra former av rundade bergstoppar, torn, öppningar, valv, vertikala klippor, fördjupningar där snö finns kvar hela året. Samarske stijene (Samarska klipporna) (1302 m) är mer svårtillgängliga och har en ännu rikare fauna. Hajdovs hus och Pilars istapp Hajdova hiža (Hajdovs hus), den största grottan i Gorski kotar är mycket svåråtkomlig och därför tillgänglig bara för speleologer. Ingångshallen, 85 m lång, 27 m bred och 16 m hög, är ett av de största underjordiska kars utrymmen. Nätverk av kanaler och ännu inte tillräckligt utforskade sprickor är 900 m långa. Av det stora antalet istappar i Gorski kotar är Pilarova ledenica ( Pilars istapp) den mäst kända. Den finns i orten Mrzle Drage och är ca. 150 meter lång. 12. Grottorna Lokvarka och Vrelo På anordnade stigar och trappor kan man besöka grottan Lokvarka som har flera stora utrymmen med ett stort antal grottdekorationer och man kan även komma till en underjordisk sjö. Grottans utforskade längd är 1200 meter men bara 900 meter av grottan står öppen för besökare. Grottan Vrelo är belägen 3 km från Fužine. Den sammanlagda längden av grottans kanaler är 300 m och ca. 250 m kan besökas av turister. 13. Krasno Krasno som finns på 714 m över havet är Velebits största by. Det är mittpunkten för Nationalparken Norra Velebit genom vilken tiotusentals bergsbestigare passerar under året, endast helgedomen i denna by besöks av upp till 100.000 besökare. 14. Platak Platak är en liten skidort i närheten av Rijeka med många rekreationsmöjligheter både på vintern och sommaren. Från skidbanans topp kan man njuta av utsikten över havet. Platak är även en mycket populär plats för bergsälskare under sommaren. I närheten finns bergstopparna Snježnik och Risnjak med underbara utsiktsplatser till vilka anordnade stigar leder. Photo: Ante Zubović December 2010 25
Photo: martinović Photo: sergio gobbo Photo: sergio gobbo Photo: sergio gobbo Likas städer 1. Gospić Gospić är belägen vid västra kanten av Ličko polje (Likafältet) som är ett av de största karstfälten i Kroatien, vid foten av Kroatiens största berg Velebit och på stranden av tre floder- Lika, Novčica och Bogdanica. Gospić är den administrativa, ekonomiska, kulturella, religiösa mittpunkten i Ličkosenjska län. Enligt historiska källor nämndes namnet Gospić första gången 1604 i skriftlig form. Grunden för dagens moderna stad utgjorde två turkiska torn och en gammal bro. Gospić är omgiven av en naturoas och kan erbjuda olika former av aktiv semester som tex. trekking, paintball, jeep safari, ridning, bågskytte, fotvandring, äventyrsresa på berget Velebit, kanot safari och båtfärd på sjön Krušćica och i floden Likas kanjon. Jakt-, fiske- och bergsklättrings älskare kommer säkert bli tillfredsställda eftersom det är ett område med riklig, välbevarad flora och fauna. Gospićs omnejd är stolt för en av världens största vetenskapsmän, Nikola Tesla. I hans födelsehus i byn Smiljana finns nu ett museum. 2. Otočac Otočac nämns för första gången på Bašćanska stentavlan, ett minnesmärke av sten över Kroaternas kultur och läskunnighet från slutet av 1000-talet. En liten ö i mitten av floden Gacka, på vilken staden var belägen ända till 1700-talet, kan den tacka för sitt namn och överlevnad. För att bättre försvara ön befästes den med vallar och torn och till staden kunde man bara komma med båt. Detta gjorde att staden förblev obesegrad och i sin långa historia har Otoćac aldrig erövrats. Otočac började utvecklas även utanför stadsmurarna i mitten av 1700-talet när hotet från turkarna slutligen avtog. Kejsarinnan Maria Theresia gjorde år 1746 staden till en stor handelsplats. 3. Brinje Brinje var redan under medeltiden en viktig församling inom Senjs biskopsstift. Av sakrala objekt är det mest betydelsefulla Heliga Trefaldighets kapellet,ett gotiskt trevånings kapell från slutet av 1300-talet med den kända trästatyn Heliga Maria med Jesusbarnet ( vackra Madonna statyn) och Pieta dvs. stenstaty. Heliga Trefaldighets kapell byggdes av sten och har ett särskilt arkitektonisk och kulturhistorisk värde i fästningen Sokolac. Detta är Kroatiens bäst bevarade kapell i en fästning. 4. Perušić Perušić nämns första gången år 1487. Namnet har den fått efter adelsfamiljen Perušić som förmodligen flyttade hit efter att Bosnien erövrades. Bröderna Dominik och Gašpar Perušić är stadens Perušićs grundare och första härskare. En historisk kuriositet gällande Gašpar är att han var en av de som tecknade Požunska freden när ett stort antal kroatiska furstar och adelsmän satte sina sigill på en deklaration genom vilken de säkerställde rätten till den ungersk-kroatiska tronen för Tyska kungen Maksimilian December 2010 26