ILTO-VENTILATIONSAGGREGAT I UTVECKLINGENS CENTRUM ILTO H och H7 VENTILATION MED VÄRMEÅTERVINNING För villor, kontors-, affärs- och mötesutrymmen, daghem etc. Kan placeras i kalla utrymmen (eleftervärmemodellen) Dubbelt plåthölje, mm värme- och ljudisolering Båda sidorna har luckor, spegelvändbart Lätt att utföra underhåll, utan verktyg Möjlig att pendelupphänga i tak Fotocellstyrd frostavkännare energibesparande En värmeväxlare av hög kvalitet Ett effektivt F7-filter för finfiltrering Styr- och reglerutrustning ingår som standard Kontrollpanel för fjärrstyrning Luftflöde H l/s, Pa H7 l/s, Pa
ILTO H och H7 hälsosam och ren rumsluft, bra totalekonomi Eftervärmniningsbatteriet, som styrs av termostaten, ser till att tilluftstemperaturen är behaglig även då yttertemperaturen är låg. Efter aggregatet leds den friska rena och rumstempererade luften via ljuddämpare och tilluftsdonen till inneutrymmen. ILTO är utrustad med elektronisk automatik som styrs via en kontrollpanel. För villor, kontors-, affärs- och mötesutrymmen, daghem etc. Kan placeras i kalla utrymmen (eleftervärmemodellen) Dubbelt plåthölje, mm värme- och ljudisolering Lätt att utföra underhåll, utan verktyg Båda sidorna har luckor, spegelvändbart Service och rengöring görs enklare tack vare att motor/fläkthjulsenheten kan tas bort utan verktyg Ett effektivt F7-filter rengör den inkommande uteluften Den geniala avfrostningsautomatiken garanterar oavbruten ventilation (tilluftsfläkten stannar inte plötsligt) Kontrollpanel för fjärrstyrning Möjlighet att ansluta filtervakt till kontrollpanelsindikation En högklassig värmeväxlare garanterar en god energibesparing Luftflöde H l/s, Pa H7 l/s, Pa Produktbeskrivning ILTO är utformad för att få bästa möjliga ventilation, med en så låg energiförbrukning som möjligt. Den använda luften inomhus leds längs frånluftskanalerna till frånluftsfiltret, som är placerat i aggregatet, till värmeväxlaren och vidare ut genom avluftskanalen. Frisk uteluft hämtas samtidigt in, genom ytterväggsgallret, till aggregatet, filtreras och leds, styrd av inkommande lufts tilluftsdon till inneutrymmen. I värmeväxlaren överförs värme från frånluft till uteluften. och uteluft har inte direktkontakt med varandra, utan de blåses i olika kanaler, så inget annat än värme överförs till uteluften. Konstruktion ILTOs hölje är uppbyggt av stålplåt med ett mm isoleringslager av mineralull. För att undvika luftläckage är alla skarvar tätade. För att underlätta inspektion och service har aggregatet luckor på båda sidorna. Detta underlättar även placeringen och kanalinstallationen. Aggregatet levereras med vibrationsdämpade stödben för olika höjder (H), som samtidigt säkerställer kondensens dränering till avloppet. Värmeväxlare ILTO har en effektiv korsströmsvärmeväxlare gjord av tunna aluminiumlameller. Dess lameller är täta, vilket förhindrar att uteluft blandas med frånluft. Sommarventilation Under den varma årstiden kan den värmeåtervinnande funktionen kopplas bort. För ILTO H7 vänds spjället till sommardrift (standard) och på modellen ILTO H byts värmeväxlaren till ett sommarblock (tillvalsutrustning). Eftervärmning För att hålla tilluften på önskad temperatur, när utetemperaturen är låg är aggregatet försett med ett termostatstyrt vattenbatteri (Economodellen) eller elbatteri. Batterierna kopplas in när tilluftstemperaturen sjunker under den inställda nivån. Filter ILTO är försedd med två olika filter för uteluften. Förfilter G fungerar som grovfilter och den tätare F7 som finfilter. Detta filter samlar 97 % av alla partiklar, större än, µm ( µm = / mm), som till exempel pollen-, damm- och rökpartiklar. filtreras med G- filter, som ser till att värmeväxlaren och frånluftsfläkten inte blir smutsiga. Kompaktfiltret för uteluften är både uterymmesbesparande och miljövänligt. Kan förbrännas i sin helhet.
Fläktar ILTO H7 har dubbelsugande radialfläktar med framåtböjda skovlar. ILTO H-fläktarna är enkelsugande. Fläktarna är effektiva och har god kapacitet. Fläktarna drivs av en högklassig motor som är försedd med en extern rotor som placerats så att den garanteras bra kylning. För rengöring kan fläktarna enkelt tas bort utan hjälp av verktyg. Avfrostningsautomatik En genial fotocell, isbildningsgivare (infraröd sensor), startar värmeväxlarens upptiningsfunktion endast vid behov, alltså endast då det finns is i växlaren. På så sätt får man lägre årlig energiförbrukning då tilluftsfläkten inte stannar i onödan. Om isbildningsgivaren indikerar isbildning i värmeväxlaren, kopplar automatiken på fläkten på hastighet och den varma frånluften tinar upp värmeväxlaren. Vid mycket låga temperaturer, eller vid lågt luftflöde, stoppar automatiken tilluftsfläkten, om tilluftsfläktens minskade hastighet inte tinat upp växlaren inom minuter. När isen tinat återgår driften till det normala. Den elektroniska kontrollpanelen Fläkteffektsval ( hastigheter) Forceringstimer,, timmar Braständningsfunktion ( min övertryck) Är ansluten till skyddspänning Kopplas med snabbkopplingar (finns färdiga med m anslutningskabel) Passar både för infällt och utanpåliggande montage. TILLVALSUTRUSTNING Det är möjligt att ansluta ett antal olika styr- och övervakningsfunktioner till ILTO. ILTO kontrollpanel Kan kopplas ihop sinsemellan, max. st. En ingår alltid som standard. Veckour För tidsprogrammering av fläktarna. Filtervakt En sats för eftermontage av filterövervakning. Utformad för ILTOs kontrollpanel. Alarm ges genom att kontrollknappens släckta lampor börjar blinka. Innehåller: tryckvakt, plastslang. Förvärmningsbatteri Inblåsningsfläkten stängs då aldrig av vid upptiningsprocessen. Automatisk sommarby-pass av värmeväxlaren (H7) Då temperaturen ute överstiger den inställda temperaturen vänds spjället till sommarinställning och uteluften leds förbi värmeväxlaren. Omkopplare En tryckknapp installeras nära braskaminen/öppna spisen och denna styr braständningsautomatiken via kontrollpanelen. ILTO-kontrollpanel Med aggregatet levereras ILTO-kontrollpanel och m kabel. Kontrollpanelen kan enkelt installeras i något rum, både infälld i vägg eller som utanpåliggande montage. Vattenbatteri (ILTO Econo) Reglerautomatiken säkerställer den inkommande luftens rätta temperatur. Detta förhindrar dragkänsla som orsakas av kall tilluft. Kopplas in då tilluftstemperaturen sjunker under den inställda temperaturen och reglerar så att tilluftstemperaturen är jämn. Ett ILTO med vattenbatteri måste förses med ett avstängningsspjäll i ute- eller tilluftskanalen. Spjället kan vara ett backspjäll eller motorspjäll med fjäderåtergång. Sommarblock (ILTO H) Under den varma årstiden kan värmeåtervinningen kopplas bort genom att byta ut värmeväxlaren mot ett sommarblock (ej standardutrustning). Takmonteringssats Monteringssatsen gör det möjligt att montera ILTO-aggregatet i taket (tillvalsutrustning). Veckour För aggregat enligt ett programmerat schema för en hel vecka.
ILTO MÅNGA FUNKTIONER Standardutrustning F7 stort filter för uteluften, långa serviceintervaller Reglerutrustning av tilluftstemperaturen Frysskydd av vattenbatteri (Econo) Mycket tysta fläktar ILTO-kontrollpanel Bra verkningsgrad på värmeväxlaren Eftervärmning med en el-batteri eller med ett vattenbatteri (Econo) Genial avfrostningsautomatik vid isbildning Förberedd för DUC-uppkoppling Braständningsfunktion (underlättar tändning av braskaminen/öppna spisen) Forceringstimer i kontrollpanelen 6 kanalanslutningar ILTO H Tillvalsutrustning Digital veckour Närvarogivare Koldioxidgivare Fuktbrytare Filtervakt (larm i panelen) ILTO-kontrollpanel (max st, st i standardpaket) Takmonteringssats Sommarblock (för ersättning av värmeväxlaren) Omkopplare Ytterväggsgaller sdon för vägg Ljuddämpare Standardutrustning F7 stort filter för uteluften, långa serviceintervaller Reglerutrustning av tilluftstemperaturen Frysskydd av vattenbatteri (Econo) Mycket tysta fläktar ILTO-kontrollpanel Bra verkningsgrad på värmeväxlaren Eftervärmning med en el-batteri eller med ett vattenbatteri (Econo) Genial avfrostningsautomatik vid isbildning Förberedd för DUC-uppkoppling Braständningsfunktion (underlättar tändning av braskaminen/öppna spisen) Forceringstimer i kontrollpanelen kanalanslutningar ILTO H7 Tillvalsutrustning Digital veckour Närvarogivare Koldioxidgivare Fuktbrytare Filtervakt (larm i panelen) ILTO-kontrollpanel (max st, st i standardpaket) Takmonteringssats Sommarblock (för ersättning av värmeväxlaren) Omkopplare Ytterväggsgaller sdon för vägg Ljuddämpare V Ä L J R Ä T T VÄRMYSTEM DIREKTEL VATTENBUREN radiatorvärme golvvärme ILTO Eftervärmning med elektricitet ILTO Econo Eftervärmning med varmvatten ILTO H Om byggnaden har ett vattenburet värmesystem, med golv- eller radiatorvärme, lönar det sig att välja ILTO Econo. I Econo-systemet är det möjligt att ansluta tilluftens eftervärmningsbatteri som en radiator i värmesystemet. På så sätt sparar man elförbrukning för eftervärmningen av tilluften.
ILTO Econo kan anslutas till vattenburet värmesystem ens eftervärmningsbatteri kan anslutas till det befintliga värmesystemet som en av radiatorerna i systemet. Med det sparar man dyra elkostnader för uppvärmning av tilluften. röranslutningar inuti anläggningen låg energiförbrukning effektivt värmebatteri, dimensionerar för lågtemperatursystem tre-funktioners frysskydd ingen egen glykoltillsatts, inga vattencirkulationspumpar lätt att montera som en radiator i värmesystemet även lämplig vid golvvärme skall helst inte monteras i temperaturer under C RÖRANSLUTNINGAR Tv=reglerventil för returvatten Tv=reglerventil för inkommande lufts temperatur P=cirkulationspump för vatten Cu- eller plaströr Golvvärme Värmepanna, värmeväxlare eller ackumulatortank Fördelningsarmatur OBS! ILTO får inte kopplas till en värmepanna som inte har en reglerventil för returvattnets temperatur. VATTENBATTERIDATA H Framledning Vattenflöde Luftflöde l/s C l/h Effekt kw 6 8,8,6,67,7 8,77,86,96,,8,,,9,6,76,87,9, 8,,,6,6,,9,,,67,,,7 7,7,,8, 8,88,,,6,,8,,,,,6 H 7 Framledning Vattenflöde Luftflöde l/s C l/h Effekt kw 8 8,,,8,6,,,6,,9,,,7,,7,9 8,,,6,6,,6,9,7,,9,,9,6,9 7 8,,7,9,6,,8,9, 6, 7, 7,,9 7, 8, 8,6 Lufttemperaturen före vattenbatteriet + C. stemperatur + C. FUNKTIONSSCHEMAN ELCENTRALEN (SU) *, ( V, 6 A) ELCENTRALEN (SU) *, ( V, 6 A) FLÖDSCHEMA ILTO H FLÖDSCHEMA ILTO H Econo HS REGLERCENTRAL KOMPLETT AGGREGAT LLEVERANSGRÄNS HS REGLERCENTRAL KOMPLETT AGGREGAT LEVERANSGRÄNS... 8,, 6, 8, V TC... 8,, 6, 8, V TC IS. IS., 6, 9 MIN KIS CONTROL. TE IS IR IS., 6, 9 MIN KIS CONTROL. IS + IR IS. TF PF TF PF SU KABLAGE LT KABLAGE. kw SU KABLAGE LT KABLAGE ELCENTRALEN (SU) *, ( V, A) ELCENTRALEN (SU) *, ( V, A) FLÖDSCHEMA ILTO H7 FLÖDSCHEMA ILTO H7 Econo HS... 8,, 6, 8, V TC REGLERCENTRAL KOMPLETT AGGREGAT LEVERANSGRÄNS HS... 8,, 6, 8, V TC REGLERCENTRAL KOMPLETT AGGREGAT LEVERANSGRÄNS H H IS. IS., 6, 9 MIN KIS CONTROL. IS IS., 6, 9 MIN KIS CONTROL. IS IS. TE IR IR TF PF TF PF SU KABLAGE LT KABLAGE. kw SU KABLAGE LT KABLAGE
9 8 6 7 ILTO H TEKNISK SPECIFIKATION Econo Spänning: V Hz Ström: A 6 A Totaleffekt: 7 W 7 W Eftervärmningsbatteri: W Förvärmningsbatteri: W W Fläkteffekt ( x 8 W): 6 W 6 W Fläktvarvtal: r/min r/min Vikt: 6 kg 6 kg 8 8 6 7 8 7 8 Kondensvattenkoppling 6 6 Vattenrör på Economodellen Takmonteringsprofiler 6 8 6 6. sfläkt. sfläkt. Värmeväxlare. Eftervärmningsbatteri (el eller vatten). sfilter 6. sfilter 7. Fotocell 8. Filtervakt (tillvalsutrustning) 9. Förvärmningsbatteri (tillvalsutrustning). Kopplingsbox för el. Takmonteringssats (tillvalsutrustning) 6 6 Kondensvattenkoppling Elkablar Aggregaten kan öppnas och service kan utföras från båda sidorna. Man behöver inte lämna utrymme ovanför apparaten, eftersom kopplingsdosan för el är placerad inne i aggregatet. 9 8 6 7 ILTO H7 TEKNISK SPECIFIKATION Econo Spänning: V Hz Ström: 6 A 7 A Totaleffekt: 6 W 6 W Eftervärmningsbatteri: W Förvärmningsbatteri: W W Fläkteffekt ( x W): 6 W 6 W Fläktvarvtal: r/min r/min Vikt: 96 kg 98 kg 6 Kondensvattenkoppling 8 76 79 Vattenrör på Economodellen Takmonteringsprofiler 6 6. sfläkt. sfläkt. Värmeväxlare. Eftervärmningsbatteri (el eller vatten). sfilter 6. sfilter 7. Fotocell 8. Filtervakt (tillvalsutrustning) 9. Förvärmningsbatteri (tillvalsutrustning). Kopplingsbox för el. Takmonteringssats (tillvalsutrustning) Kondensvattenkoppling Elkablar
INSTALLATIONSPRINCIP Takmontering 6/ Väggkontakt Anslutningskabel ILTO H Lutning 6/ 6/ 6/ Lutning Isolering Fjärrkontroll Kondensvattenrör Min. mm Kondensvattnet leds bort till golvbrunnen eller diskhon, inte direkt till avloppssystemet. sdon sdon Obs! Till kalla utrymmen kan placeras endast eleftervärmemodellen. LJUDDATA ILTO H LJUDNIVÅ TILL FRÅNLUFTSKANALEN I OKTAVBAND Lw db Hz 6 k k k 8k Spänning l/s 7,9 7, 67, 6,6 9, 9,7,7,8 7, 67,7 6,9 6,6,, 8,6,7 8 66,7 6, 9,,,9,9, 6 9 6,9 6,, 9, 9,6 6,7,8 7 6, 7,6,,7 6,, 9, 9,6,7 6,,7, 8, 8,6, 9,,6 7,6 6, 8,8 8,6, 7, 6 LJUDNIVÅ TILL TILLUFTSKANALEN I OKTAVBAND Lw db 6 k k k 8k Spänning l/s 77,9 78, 7,8 69,7 66,9 68 6,, 7 7, 69, 6,8 6, 6,9 6,9 8 7 7, 66, 6 6 7,,, 6 87 7, 69, 6, 7,7 8,7,8 8,6 9,6 7 67, 6,7 7,6,7,9 7,,7, 6 6, 6,, 9, 6,9,, 6,, 7 9,6 9, 8 6,,6,6 7,, 7,6 8, 6 TILL RUM - och Lp(A) Spänning frånluftflöde db(a) V l/s 7 8 89 6 8 67 8 ILTO H7 LJUDNIVÅ TILL FRÅNLUFTSKANALEN I OKTAVBAND Lw db Hz 6 k k k 8k Spänning l/s 7,8 69, 6, 8, 9,,7, 67, 6,9 9, 9,,, 7,7,6 8 8 6,6 6 6, 7,,,7 6 6 6, 6,,, 8, 7,,6,9 6,8 7, 9,6,6, 9,,8 8 8,7,8,6,8 9,7 8,,9 8,8,,,7 7,7 7 8,,9 8 6 66, 9, 7, 7,9, 6, 8,,8 6 LJUDNIVÅ TILL TILLUFTSKANALEN I OKTAVBAND Lw db Hz 6 k k k 8k Spänning l/s 8, 8,6 7, 69,9 69, 69,7 67,9 6,9 79, 78,6 7, 6, 6, 6, 6,,9 8 8 76,9 76 67,7 6, 6 6, 8, 9, 6 7 7,7 7, 6, 9, 6, 7,,,9 8 7,6 7, 6,9 6 6,8,9 9 8, 6 68,8 66, 6,6,, 7,6, 8 6, 6,,6 7,8,9,7,8, 8 6 8,7,,,6 7,,7 8,6,8 6 TILL RUM - och Lp(A) Spänning frånluftflöde db(a) V l/s 7 9 8 8 6 8 7 98 9 78 8 6
TEKNISKA DATA ILTO H ECONO TILLUFTSFLÖDE 6 7 8 9 ILTO H7 ECONO TILLUFTSFLÖDE 6 8 6 8 6 8 ILTO H TILLUFTSFLÖDE 6 7 8 9 ILTO H FRÅNLUFTSFLÖDE * Aggregatets elektriska totaleffekt 98 W* W* 8 W* 9 W* W* W* 7 W* 8 W* 6 7 8 9 ILTO H7 TILLUFTSFLÖDE 6 8 6 8 6 8 ILTO H7 FRÅNLUFTSFLÖDE 6 8 6 8 6 8 Leveransspänningar: V =, 8 V =, V =, V =, 6 V = Tillval spänning: 6 V, V, 8 V Specifik fläkteffekt SFP är under, kw/m /s. Kanaldimensioneringen skall göras i enlighet med de förutsättningar som ges inom den fetstilta delen diagrammet. Enligt beräkningar med det fotocellstyrda avfrostningssystemet är årsverkningsgraden minst %. ILTO H Artikelnr: 797 ILTO H7 Artikelnr: 7976 ILTO H Econo Artikelnr: 797 ILTO H7 Econo Artikelnr: 7976