LÄTTLÄSTA NYHETER Nr 30 Fredag 15 oktober 2010 NORRBOTTEN Fel att låsa in dementa Tv-programmet Uppdrag granskning visade nyligen hur gamla och sjuka låstes in på äldreboendet Öjagården i Piteå. Nu har Socialstyrelsen beslutat att ingen får låsas in och att fler måste anställas på Öjagården. Många blev upprörda och arga efter att ha sett Uppdrag granskning i SVT. Efter programmet beslutade Socialstyrelsen att besöka Öjagården. Socialstyrelsen är den myndighet som ska kontrollera att vården är bra. Efter besöket på Öjagården skrev Socialstyrelsen ett brev till Piteå kommun. 1
I brevet står det att vården för demenssjuka vid Öjagården är otrygg och osäker. Det står också att personalen inte får låsa in någon som inte själv vill det. Socialstyrelsen skriver också att fler måste anställas på Öjagården så att dom boende får det bättre. Socialstyrelsen tycker att chefer och politiker i Piteå gjort fel tidigare. Dom borde ha lyssnat när anhöriga och anställda berättade hur dåligt dom boende har det. Den 1 december ska Piteå kommun ha ändrat allt som är fel på Öjagården. Det skriver Piteå-Tidningen. Snö i Norrbotten Nu har den första snön fallit i Sverige. Natten mot söndag började det snöa i Tornedalen och Lapplandsfjällen. Sedan fortsatte snöandet under söndagen. -Man kan säga att det här är den första snön. Jag kan tänka mig att det är så mycket snö att den går att mäta. Nu är det temperaturer som ligger kring noll grader och då kan det komma snö, säger Lisa Frost som är meteorolog. En meteorolog arbetar med att ta reda på hur vädret ska bli. Lisa Frost säger att det snöat lite grann på höga höjder tidigare men inte där folk bor. Men det blir nog ingen snö längre söderut. -Blir det någon nederbörd handlar det om skurar. 2
Det är mer i fjällen som snöandet kan fortsätta, säger Lisa Frost. Det skriver TT. Mycket rosa i oktober Nu i oktober är det rosa band på lyktstolpar i Luleå, det är rosa ljus över Bergnäsbron och ett säte i varje buss från Luleås lokaltrafik är rosa. -Att det lyser rosa på stan, det betyder att man känner ett oerhört stöd, säger Linda Olofsson-Ekenberg, ordförande i Bröstcancerföreningen i Norrbotten. Från början handlade den rosa färgen om det rosa band som Bröstcancerföreningen sålt i flera år för att få pengar till forskning om bröstcancer. 3 Människor har köpt den lilla rosa rosetten och sedan haft den på sin jacka. Nu i år är det inte bara bandet som är rosa. Många olika saker ska vara rosa i oktober för att påminna om kampen mot bröstcancer. Till exempel ska Luleå basket spela en match i rosa dräkter. Hälften av dom pengar som Luleå basket tjänar på matchen ska sedan skänkas till forskning om bröstcancer. Bergnäsbron lyser rosa på kvällarna, bänkar på Storgatan i Luleå är rosa och skulpturen utanför Kulturens hus lyser också rosa. Bröstcancerföreningen i Norrbotten ordnar också insamlingar och föredrag som handlar om bröstcancer.
Varje år får 7 000 personer bröstcancer i Sverige. Det skriver Norrbottens-Kuriren. Ny mötesplats i Kiruna Många i Kiruna vårdar en anhörig som är sjuk. Nu har dom fått en mötesplats. I veckan öppnades Anhörigcenter på Thulegården i Kiruna. Det är en plats där dom som tar hand om sjuka släktingar kan träffa andra och prata. Det är mest kvinnor som vårdar sjuka anhöriga. Det kan vara en fru som vårdar sin man eller en dotter som vårdar en förälder. - Dom måste få stöd. Skulle dom inte göra allt dom gör skulle det bli stora problem i samhället, säger Birgitta Olofsson 4 som jobbar på Anhörigcenter. På Anhörigcenter ska det ordnas kurser och föreläsningar. Det ska också vara en plats där man kan träffas och få stöd av andra som också sköter om en sjuk anhörig. - Dom gör ett jättearbete. Kommunen borde visa sin uppskattning, säger Malte Heikki från pensionärsföreningen PRO till Norrbottens-Kuriren. Dags för influensa-vaccin Nu börjar vaccineringarna mot influensan. -Det är alltid bättre att vara vaccinerad än att inte vara det, säger Annika Linde som är professor vid Smittskyddsinstitutet. Risken att bli sjuk i influensa minskar för den
som vaccinerar sig, alltså tar en spruta med influensa-vaccin. Därför är det extra bra att vaccinera sig om man tillhör riskgruppen. Den person som är över 65 år eller är hjärtsjuk, har många funktionshinder, har diabetes eller astma tillhör riskgruppen. Personer som är mycket tjocka tillhör också riskgruppen. Alla som vill vaccinera sig kontaktar sin vårdcentral. Den som tillhör riskgruppen får komma först i kön på vårdcentralen. Vaccineringen är gratis för personer i riskgruppen. -Den största riskgruppen är äldre och ju äldre man blir desto större är risken att få svår influensa, säger Annika Linde. Det skriver Piteå-Tidningen. 5 SVERIGE Nobelpriset i litteratur till Vargas Llosa Mario Vargas Llosa fick Nobelpriset i litteratur. - Jag hade verkligen inte väntat mig det här, säger Mario Vargas Llosa till TT. Mario Vargas Llosa är född i Peru, men växte upp i Bolivia i Sydamerika. Han har skrivit många böcker, men också jobbat som journalist och lärare. Staden och hundarna, Kriget vid världen ände och Bockfesten är några av Mario Vargas Llosas mest kända böcker. Liu Xiaobo fick fredspriset Kinesen Liu Xiaobo får Nobels fredspris. Politiska ledare i Kina är arga för att han får priset.
Det blev svart i tv-rutan för att kineserna inte skulle få reda på att Liu Xiaobo fått årets fredspris. Dom kinesiska ledarna bestämde att den amerikanska tv-kanalen CNN skulle släckas ned. Den som får fredspriset ska ha gjort något bra för freden. Fredspristagen får mycket pengar och blir känd i hela världen. Men ledarna i Kina vill inte att någon ska känna till att Liu Xiaobo finns. Liu Xiaobo är författare och professor i litteraturvetenskap. Han tycker att folk ska ha rätt att säga vad dom vill om staten och dom som bestämmer i Kina. Men Liu Xiaobo kan inte ta emot priset själv. Han sitter i fängelse i Kina. Liu Xiaobo dömdes till elva års fängelse för att han 6 skrev sitt namn på ett papper där han krävde sin rätt att säga vad han vill utan att straffas. UTLAND Giftig lera sprider sig En damm fylld med giftig lera har gått sönder i Ungern. Flera människor dog när leran svämmade över hus och bilar. Djur, fiskar och växter dör av giftet som nu sprider sig i floden Donau. Ett aluminium-smältverk hade en damm där giftigt slamm och lera samlades. När dammen gick sönder rann det röda giftiga slammet ut i floden Marcal. -Alla fiskar är döda och vi har inte kunnat rädda växterna heller. Området är helt förstört, säger
Tibor Dobson som leder räddningsarbetet. Dom som var närmast giftet fick frätskador som såg ut som brännsår. Men även lite gift i marken är farligt för allt levande under lång tid Det röda slammet har spridit sig till tre städer och stora områden med mark. -Gifterna ligger kvar och det finns risk att dom sprids med vinden, säger Anders Wörman, professor i vattendragsteknik på Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm. Nu har det giftiga slammet nått den stora floden Donau. Donau rinner genom flera länder i Europa. Experter tror och hoppas att giftet inte sprider sig till andra länder, att det finns så mycket vatten i Donau att giftet tunnas ut. 7 Ägarna till dammen som gick sönder misstänks nu för brott. SPORT Piteå i allsvenskan Piteås damlag i fotboll ska spela i allsvenskan nästa säsong. Fotbollstjejerna kommer att vinna sin serie och är nu klara för allsvenskan där dom bästa lagen spelar. -Det här är det största jag varit med om, säger spelaren June Pedersen. Pedersen gjorde två mål när Piteå vann mot Västerås i helgen. - Vi har varit det bästa laget i serien och vi hör hemma i allsvenskan, säger tränaren Peter Grundström till Norrbottens-Kuriren. Piteå har bara förlorat en match på hela säsongen.
Posttidning B Fisk med vassa hörntänder Varje vecka upptäcker forskare i Mekongområdet i Asien nya konstiga djur, växter och fiskar. Forskarna har bland annat hittat en fisk som dom kallar drakulafisk. Fisken är bara två centimeter och har vassa hörntänder. Forskarna hittar ungefär tre nya arter varje vecka, arter som dom inte visste finns. En sångfågel utan fjädrar på huvudet är en mycket ovanlig upptäckt. Dom har också hittat en jättestor köttätande växt. Forskarna har bråttom att undersöka vilka arter som lever i regnskogen vid Mekongfloden. Många vill hugga ned regnskogen för att använda träden och marken till olika saker. Då kanske alla ovanliga växter, djur och fiskar försvinner. Det skriver TT. Utblick - lättlästa nyheter ges ut av Norrbottens läns landsting Redaktörer: Ingrid Haglund och Tove Monsen Ansvarig utgivare: Lars Tyskling Postadress: Taltidningen, Box 868, 971 26 Luleå Telefon: 0920-28 43 60 eller 0920-28 43 61 E-post: taltidningen@nll.se www.lattlastanyheter.se 8