LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 Plats och tid: Stadshusets sessionssal, kl. 17.30 20.00 Ledamöter: Ersättare: Lennart Prytz (s) ordförande Mats Olsson (v) vice ordförande Christine Jönsson (m) 2:e vice ordförande Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Rolf Englesson (mp) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) 184-195 kl 17.30 19.40 Torsten Czernyson (kd) Anders Almgren (s) Eva Pålsson (s) Mohsen Abtin (s) Mattias Olsson (s) Anne Dederichs (v), kl 17.30 19.55 Mätta Ivarsson (mp) Lars Johansson (m) Henrik Kvennberg (m) Jörgen Jörgensen (fp), kl 17.55 20.00, tjänstgör för Lars Bergwall (c ) 196-205 Oskar Krantz (fp) Övriga närvarande: Jan-Inge Ahlfridh, kommundirektör, kommunkontoret Lars Niklasson, ekonomidirektör, kommunkontoret/ekonomi kl 17.30-18.05 Annika Åsberg Rehnman, kanslijurist, kommunkontoret/kansliet Justerare: Gunnar Jönsson (s) med Torsten Czernyson (kd) som ersättare. Tid och plats för justering: Kommunkontoret, torsdagen den 9 september kl. 09.00. Underskrifter: Sekreterare Paragrafer: 184--205 Annika Åsberg Rehnman Ordförande Justerare: Lennart Prytz Gunnar Jönsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: Sammanträdesdatum: Datum då anslaget sätts upp: 2004-09-09 Datum då anslaget tas ned: 2004-10-01 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret Underskrift:.. Annika Åsberg Rehnman
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 184 Justering av dagordningen beslutar att föredragningslistans ärende nr 16 och 17 skall behandlas efter föredragningslistans ärende nr 1.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 185 Information om ekonomi och budget Dnr 6/04 Underlag Kommunkontoret/ekonomiavdelningens rapport om ekonomiskt läge den 2 september 2004. Kommunkontoret/ekonomiavdelningens rapport över kommunens låneskuld den 2 september 2004.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 186 Ansökan om statliga bidrag till lokala och kommunala naturvårdsprojekt Dnr 509/04 Tekniska nämnden har vid sammanträde 2004-08-18 beslutat att inlämna ansökan om statliga bidrag till lokala och kommunala naturvårdsprojekt för perioden 2005-2007. Nämnden hemställer om en successiv utökning av driftbudgetramen med 440 tkr/år från och med år 2006. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 28 juli 2004 Tekniska nämndens beslut den 18 augusti 2004, 168 Kommunkontorets skrivelse den 24 augusti 2004 Yrkanden Mats Helmfrid (m), Christine Jönsson (m), Tove Klette (fp), Lars Bergwall ( c) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunstyrelsen i första hand skall besluta att återremittera ärendet till tekniska nämnden för omarbetning av förslaget så att det håller sig inom den givna ramen och i andra hand att kommunstyrelsen skall besluta att avslå framställningen. Lennart Prytz (s), Gunnar Jönsson (s), Rolf Englesson (mp) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att bifalla tekniska nämndens förslag till ansökan om statliga bidrag till lokala naturvårdsprojekt att hänskjuta ärendet till kommunstyrelsens arbetsutskott för behandling i ekonomi- och verksamhetsplan 2006-2008 med budget 2006. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på yrkandet om återremiss mot avslag och finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå yrkandet om återremiss. Ordföranden ställer därefter proposition på sitt eget yrkande mot Mats Helmfrids (m) m. fl. andrahands yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget m.fl. yrkande. Omröstning begärs godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Mats Helmfrids (m) m.fl. andrahands yrkande.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa 7 6 0 s beslut att bifalla tekniska nämndens förslag till ansökan om statliga bidrag till lokala naturvårdsprojekt att hänskjuta ärendet till kommunstyrelsens arbetsutskott för behandling i ekonomi- och verksamhetsplan 2006-2008 med budget 2006. Reservationer Christine Jönsson (m), Tove Klette (fp), Lars Bergwall (c ) och Torsten Czernyson (kd) inger följande skriftliga reservation, Protbil 186/1. Tekniska nämnden Kommunkontoret/ekonomi
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 187 Östra Torns Ryttarsällskap - ansökan om utökad kommunal borgen Dnr 437/04 Östra Torns Ryttarsällskap anhåller i skrivelse 2004-06-26 om utökning av kommunal borgen med 55 tkr avseende lån som föreningen har tagit upp. Östra Torns Ryttarsällskaps skrivelse den 26 juni 2004 Kommunkontorets skrivelse den 16 augusti 2004 s beslut att avslå framställningen från Östra Torns Ryttarsällskap om utökad kommunal borgen. Östra Torns Ryttarsällskap Kommunkontoret/ekonomi
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 188 Personalpolitisk halvårsuppföljning för Lunds kommun 2004 Dnr 495/04 Rapporten redovisar det aktuella läget inom personalområdet för första halvåret 2004. Syftet är att kort redogöra för de större händelserna inom personalområdet under denna period samt redovisa trender och tendenser för olika personalnyckeltal i jämförelse med halvårsskiftet 2003. Rapporten utgör även en kontrollpunkt inför den kommande personalpolitiska uppföljningen för 2004. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 3 augusti 2004 s beslut att lägga ärendet till handlingarna
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 189 Folkhälsoarbetet i Lunds kommun Dnr KF 21/00 beslutade den 15 januari 2004 att ge kommunkontoret i uppdrag att se över den totala organisationen vad gäller folkhälsoarbetet samt den del av det brottsförebyggande arbetet och de personalpolitiska åtgärder som ligger nära varandra i syfte att åstadkomma samordning och effektivitet. Ansvaret för folkhälsoarbetet ligger idag på miljönämnden. Kommunkontoret föreslår i sin tjänsteskrivelse tre alternativ till placering av folkhälsoarbetet i förvaltningsorganisationen. I alternativ 1 föreslås kulturoch fritidsförvaltningen, i alternativ 2 föreslås kommunkontorets miljöstrategiska enhet och i alternativ 3 föreslås att folkhälsosamordnarna lånas ut till kommunkontoret under den treåriga projekttiden. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 augusti 2004 Yrkanden Lennart Prytz (s) yrkar att folkhälsosamordnarna lånas ut från miljöförvaltningen till kommunkontoret under den treåriga projekttiden enligt kommunkontorets tjänsteskrivelse alternativ 3. Christine Jönsson (m) och Lars Bergwall ( c) yrkar att folkhälsosamordningen förläggs till kultur- och fritidsförvaltningen enligt kommunkontorets tjänsteskrivelse alternativ 1. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller hans eget förslag. Omröstning begärs godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) yrkande. Nej för bifall till Christine Jönssons (m) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa 10 3 0 s beslut att folkhälsosamordnarna lånas ut från miljöförvaltningen till kommunkontoret under den treåriga projekttiden enligt tjänsteskrivelsens alternativ 3. Reservation Christine Jönsson (m) och Lars Bergwall (c ) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunkontoret staben Kommunkontoret miljöstrategiska enheten Kultur- och fritidsnämnden Miljönämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 190 Handlingsplan för genomförandet av Utvecklingsområden Dnr 287/02 Under stora delar av år 2003 och delar av 2004 har ett omfattande arbete bedrivits för att ta fram ett utvecklingsprogram för Lunds kommun. Programmet skall stödja den kommunala utvecklingen. Arbetet med programmet har i första hand omfattat kommunstyrelsens arbetsutskott och förvaltningscheferna. Vid några tillfällen under arbetets gång har också kommunstyrelsen och samtliga nämndspresidier deltagit. Med utgångspunkt i utvecklingsprogrammet och visionen för Lunds kommun har ett antal utvecklingsområden för det kommande årens arbete identifierats. Inriktningen på och valet av utvecklingsområden är sådana att de till stora delar täcker gemensamma områden av hängrännskaraktär för samtliga nämnder. Utvecklingsområdena är:? Ökad delaktighet och demokrati? Mångfald och integration? Hälsa, trygghet och säkerhet? Utveckling av stadskärnan? Utveckling av byarna främst Dalby och Stångby? Miljösamverkan? Lund som europeisk kulturstad? Samverkan med forskning och näringsliv? Jämställdhet Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 18 augusti 2004 UTVECKLINGSGRUPPERNAS SAMMANSÄTTNING Yrkanden Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att alla partier skall vara representerade i utvecklingsgrupperna. Lennart Prytz (s) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att avslå Torsten Czernysons (kd) yrkande. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på Torsten Czernysons (kd) yrkande mot avslag på den samma och finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå Torsten Czernysons (kd) yrkande.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 ÖKAD DELAKTIGHET OCH DEMOKRATI s beslut att återremittera ärendet till kommunkontoret vad avser utvecklingsgruppens sammansättning och uppdrag att utvecklingsgruppen Ökad delaktighet och demokrati skall bestå av åtta ledamöter. MÅNGFALD OCH INTEGRATION s beslut att utse Lennart Prytz (s) som ordförande i utvecklingsgruppen Mångfald och integration. att utse integrationsrådets politiker till ledamöter i utvecklingsgruppen. HÄLSA, TRYGGHET OCH SÄKERHET Yrkanden Christine Jönsson (m) och Lars Bergwall ( c) yrkar att ledamöterna i utvecklingsgruppen Hälsa, trygghet och säkerhet skall utses av kultur- och fritidsnämnden. Lennart Prytz (s) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att avslå Christine Jönssons (m) m.fl yrkande. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på Christine Jönssons (m) m.fl. yrkande mot avslag på den samma och finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå Christine Jönssons (m) m.fl. yrkande. s beslut att till ledamöter i utvecklingsgruppen för Hälsa, trygghet och säkerhet utse Rolf Englesson (mp) ordförande, Carolina Nordbeck (fp), Margareta Dovsjö (s), Inga- Lisa Ekdahl (s), Christer Wallin (m), Mari Fransson Jyrinki (v), Jerker Karlsson (kd) och Martin Cruse ( c). UTVECKLING AV STADSKÄRNAN s beslut att till ledamöter i utvecklingsgruppen för Utveckling av stadskärnan utse Lennart Prytz (s) ordförande, Mattias Olsson (s), Lars Hansson (fp), Kjell Asmundsson (c ), Björn Sandberg (kd), Tomas Schlyter (v), Peter Björling (mp) och Christine Jönsson (m). UTVECKLING AV BYARNA FRÄMST DALBY OCH STÅNGBY beslut att till ordförande i utvecklingsgruppen Utveckling av byarna främst Dalby och Stångby utse Gunnar Jönsson (s).
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 att till ledamöter i utvecklingsgruppen utse politikerna i Styrgruppen för Dalby. MILJÖSAMVERKAN s beslut att som ordförande i utvecklingsgruppen för Miljösamverkan utse Ulf Nymark (v) att till ledamöter i utvecklingsgruppen för Miljösamverkan utse politikerna i kommunstyrelsens miljöutskott. LUND SOM EUROPEISK KULTURSTAD s beslut att ändra utvecklingsgruppens namn till Framtidens kulturstad. att uppdra åt kultur- och fritidsnämnden att utse ledamöterna SAMVERKAN MED FORSKNING OCH NÄRINGSLIV s beslut att som ordförande i utvecklingsgruppen för Samverkan med forskning och näringsliv utse Lennart Prytz (s) att till ledamöter i utvecklingsgruppen utse politikerna i Brunnshögsgruppen. JÄMSTÄLLDHET beslut att som ordförande i utvecklingsgruppen för Jämställdhet utse Anne Dederichs (v). att till ledamöter i utvecklingsgruppen utse politikerna i kommunstyrelsens personal- och förhandlingsutskott. Protokollsanteckning (m), (fp), (c ) och (kd): Vi anser att partiöverenskommelsen skall gälla vad avser sammanträdestiden för utvecklingsgrupperna, dvs att de förläggs utanför ordinarie arbetstid. kommunkontoret
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 191 Förslag till ny rehabiliteringspolicy i Lunds kommun Dnr 514/04 Kommunkontorets personalavdelning har tillsammans med deltagarna i kommunens rehabråd utarbetat ett förslag till ny rehabiliteringspolicy i Lunds kommun. Alla berörda fackliga organisationer har varit inbjudna till samråd angående underlaget 2004-04-02. Förslaget har skickats på remiss till samtliga förvaltningar, fackliga organisationer och företagshälsovården. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 augusti 2004 Rehabiliteringspolicy Förhandlingsprotokoll MBL 11 den 11 augusti 2004 s beslut att återremittera ärendet till personal- och förhandlingsutskottet för en översyn av målen och en konsekvensbeskrivning i texten av att det tredje målet formuleras ungefär att arbetstagaren skall kunna återgå i arbete, helst i sin ordinarie anställning. Personal- och förhandlingsutskottet
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 192 Anställning av förvaltningschef för serviceförvaltningen Dnr 394/04 föreslås besluta tillsätta Dag Samuelsson på tjänsten som chef för den nyinrättade serviceförvaltningen. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 augusti 2004. Förhandlingsprotokoll MBL 11 den 26 augusti 2004. s beslut att tillsätta Dag Samuelsson som chef för den nyinrättade serviceförvaltningen med tillträde efter överenskommelse. Dag Samuelsson Kommunkontoret/personalavdelningen
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 193 Krisledningsplan för Lunds kommun Dnr 515/04 Krisledningsnämnden beslutade 2003-10-13, 3 att uppdra åt kommunkontoret tillsammans med Lunds Brandförsvar upprätta förslag till krisledningsplan. Kommunkontoret har tillsammans med Lunds Brandförsvar utarbetat förslag till krisledningsplan. Krisledningsnämndens beslut den 13 oktober 2003, 3. Reglemente för krisledningsnämnden i Lund antaget av kommunfullmäktige den 24 april 2003, 31. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 12 augusti 2004. Förslag till krisledningsplan för Lunds kommun. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att antaga förslaget till Krisledningsplan för Lunds kommun. beslutar vidare att informera kommunfullmäktige att kommunstyrelsen utreder gemensam räddningstjänst i samverkan med andra kommuner. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 194 Ändring av reglemente för Lunds kommuns revisorer Dnr 502/04 Lunds Energikoncernen har genom sammanläggningen med Ringsjö Energi AB fått två nya ägare. Koncernen ägs nu av kommunerna Lund, Eslöv, Lomma och Hörby. I aktieägaravtalet mellan kommunerna och i bolagsordningen för Lunds Energi AB har tagits in en bestämmelse om att vardera ägarkommun skall utse en lekmannarevisor jämte ersättare för att granska bolaget. Med anledning bl. a. härav och att det är av vikt att revisionsarbetet i Lunds Energi AB samordnas föreslås att det i reglementet för Lunds kommuns revisorer tas in två nya bestämmelser under rubriken Lekmannarevisorer i de kommunala bolagen. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 18 augusti 2004 Förslag till reglemente för Lunds kommuns revisorer s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa nytt reglemente för Lunds kommuns revisorer. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 195 Utveckling av Klostergården i Lund Dnr 1003/99 beslutade den 3 oktober 2002 att tillstyrka planförslaget för Klostergårdsområdet, samt uttalade att projektets ekonomiska förutsättningar klarläggs i enlighet med avsiktsförklaringen som innebär att Klosterkällan i Lund AB skriftligen informerar kommunen hur projektet skall finansieras innan planarbetet förs vidare. Klosterkällan i Lund AB redovisar i Affärsplan 2004 konceptet för genomförande av kurhotell, Klosterbågen med bostadsrättslägenheter, kongresshall m.m. s beslut den 10 maj 2001, 124 s beslut den 3 oktober 2002, 290 s beslut den 6 november 2003, 287, 288, 289 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 augusti 2004 Yrkanden Christine Jönsson (m), Tove Klette (fp), Lars Bergwall ( c) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta i enlighet med kommunkontorets förslag. Lennart Prytz (s) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att återremittera ärendet till kommunkontoret för att få en allsidig belysning av Klosterkällans krav och en förnyad dialog med Klosterkällans representanter om innehållet i avsiktsförklaringen och om möjligheten att förverkliga projektet. De eventuella tvister som kan uppstå om projektet förs vidare alternativ avbryts bör också ges en mer allsidig belysning. Mats Olsson (v) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att avbryta arbetet med detaljplanen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandet om återremiss mot avslag och finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla yrkandet om återremiss. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till yrkandet om återremiss. Nej för avslag på yrkandet om återremiss. Omröstningen utfaller enligt följande.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa 7 6 0 s beslut att återremittera ärendet till kommunkontoret för att få en allsidig belysning av Klosterkällans krav och en förnyad dialog med Klosterkällans representanter om innehållet i avsiktsförklaringen och om möjligheten att förverkliga projektet. De eventuella tvister som kan uppstå om projektet förs vidare alternativ avbryts bör också ges en mer allsidig belysning. Reservationer Christine Jönsson (m), Tove Klette (fp), Lars Bergwall ( c) och Torsten Czernyson (kd) inger följande skriftliga reservation, Protbil. 195/1. Mats Olsson (v) och Rolf Englesson (mp) reserverar sig mot förmån för deras yrkande. Byggnadsnämnden Kommunkontoret
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 196 Miljöbalkens sanktionssystem och hänsynsregler Dnr 339/04 Miljödepartementet har överlämnat delbetänkandet Miljöbalkens sanktionssystem och hänsynsregler (SOU 2004:37) till kommunen med möjlighet för kommunen att yttra sig. Miljöbalkskommitténs betänkande Miljöbalkens sanktionssystem och hänsynsregler. Miljönämndens yttrande den 27 juli 2004. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 augusti 2004. Yrkanden Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lennart Prytz (s) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att som svar på remissen åberopa vad miljönämnden och kommunkontoret anfört samt uttala följande: Miljöbalkens nuvarande sanktionssystem slår särskilt hårt mot små och medelstora företag. Det är därför viktigt att skyndsamt förändra systemet. Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att yttra sig enligt följande. Lunds kommunstyrelse menar att den föreslagna förändringen att oaktsamhet skall kunna bedömas som ett miljöbrott även utan att uppsåt funnits är mycket positivt. Det innebär att flera typer av föroreningar kan komma att lagföras. Däremot ställer vi oss kritiska till att miljösanktionsavgiften inte skall kunna kombineras med annan påföljd. Det skall ju inte vara så att man kan begå miljöbrott om man betalar för sig. vill påpeka att den inte ställer sig bakom Lunds kommuns miljöförvaltnings yttrande att sanktionsavgiften skulle tillfalla förvaltningen. Detta skulle kunna leda till att godtycke och ekonomiska hänsyn kan komma att prägla tillsynen i flera kommuner. Att införa ytterligare en hänsynsregel rörande biologiskt mångfald ser vi som positivt. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Mats Helmfrids (m) m.fl. förslag. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Mats Helmfrids (m) m.fl yrkande.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 Nej för bifall till Rolf Englessons (mp) yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Jörgen Jörgensen (fp) Torsten Czernyson (kd) Summa 11 2 0 s beslut att som svar på remissen åberopa vad miljönämnden och kommunkontoret anfört samt uttala följande: Miljöbalkens nuvarande sanktionssystem slår särskilt hårt mot små och medelstora företag. Det är därför viktigt att skyndsamt förändra systemet. Miljödepartementet Miljönämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 197 Uppföljning av tillämpningen av Barnkonventionen i Lunds kommun Dnr KF 86/99 Kommunfullmäktige i Lund beslutade den 25 april 2002 att barnkonventionen och dess grundläggande principer skall gälla i Lunds kommun samt att konsekvenserna för barn tydligt skall framgå vid alla kommunala beslut. har givit kommunkontoret i uppdrag att vid årsredovisningen år 2003 redovisa uppföljningen av arbetet med barnkonventionen i Lunds kommun. Uppföljningen visar att nämnderna har kommit olika långt i sitt arbete men ingen nämnd har följt kommunfullmäktiges beslut konsekvent. Kommunkontoret föreslår att alla tjänsteskrivelser regelmässigt tillförs en rubrik som besvarar frågan om en barnkonsekvensanalys bedömts relevant för ärendet. Kommunkontoret föreslår även att den tidigare beslutade barnchecklistan ersätts med Barnkonventionen handledning för politiker och tjänstemän. beslutade den 18 mars 2004 att remittera ärendet till samtliga nämnder och styrelser för yttrande. Kommunfullmäktiges beslut den 25 april 2002, 95 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 5 mars 2004 Renhållningsstyrelsens yttrande den 17 mars 2004 Räddnings- och beredskapsnämndens yttrande den 18 mars 2004 Barn- och skolnämnd Söders yttrande den 21 april 2004 Kultur- och fritidsnämndens yttrande den 21 april 2004 Miljönämndens yttrande den 11 maj 2004 Socialnämndens yttrande den 12 maj 2004 Vård- och omsorgsnämndens yttrande den 12 maj 2004 Centrala skolnämndens yttrande den 13 maj 2004 Utbildningsnämndens yttrande den 19 maj 2004 Barn- och skolnämnd Östers yttrande den 26 maj 2004 Byggnadsnämndens yttrande den 10 juni 2004 Tekniska nämndens yttrande den 16 juni 2004 Nämndens för Lundafastigheter yttrande den 22 juni 2004 Barn- och skolnämnd Norrs yttrande den 23 juni 2004 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 augusti 2004 s beslut att alla tjänsteskrivelser från och med den 1 januari 2005 regelmässigt tillförs en rubrik som besvarar frågan huruvida en barnkonsekvensanalys bedömts relevant för ärendet att som ersättning för tidigare beslutad barnchecklista antaga förslag till Bankonventionen handledning för politiker och tjänstemän att användas av samtliga nämnder och styrelser från och med den 1 januari 2005
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 att ge kommunkontoret i uppdrag att följa upp arbetet med barnkonventionen i Lunds kommun Samtliga nämnder
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 198 Detaljplan för del av Helgonagården 5:1 m fl i Lund - Granskningsförslag Dnr 499/04 Korsningen Svenshögsvägen - Norra Ringen är hårt trafikerad och olycksdrabbad. För att höja trafiksäkerheten för oskyddade trafikanter vill kommunen och vägverket gemensamt bygga en gång- och cykeltunnel under Norra Ringen öster om Svenshögsvägen. Lunds kommun är väghållare för Svenshögsvägen medan vägverket ansvarar för Norra Ringen. I en andra etapp, efter utvärdering av effekten av gc-tunneln kan korsningarna Norra Ringen Svenshögsvägen och Svenshögsvägen Skarpskyttevägen/Magistratsvägen byggas om med cirkulationsplatser. Planen har hållits utställd för granskning. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 31 mars 2004 Byggnadsnämndens beslut den 15 april 2004, 80 Program till detaljplan utställningshandling Tekniska nämndens beslut den 13 maj 2004. Yrkanden Gunnar Jönsson (s), Christine Jönsson (m), Tove Klette (fp), Jörgen Jörgensson (fp) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunstyrelsen skall tillstyrka detaljplaneförslaget. Rolf Englesson (mp) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen skall uttala följande: Vi anser det ytterst olyckligt att den västra sidan av Svenshögsvägen kommer att sakna gång- och cykelövergång över Norra ringvägen på samma enkla sätt som idag. Man bör därför pröva möjligheten att ordna en sådan. En sådan övergång har sannolikt stor betydelse bland annat för de många skolbarn som förflyttar sig mellan Fäladsgården och Victoriastadion idag. Om en sådan övergång inte är möjlig bör övergången mellan Svenshögsvägens östra och västra sida vid Victoriastadion förses med fartdämpande åtgärder. För att lösa alla problem med gång- och cykeltrafik i området bör delar av Norra ringvägen grävas ner. Detta alternativ har aldrig prövats men borde utredas och redovisas för byggnadsnämnden innan slutgiltigt beslut fattas i frågan. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Gunnar Jönssons (s) m.fl. yrkande. s beslut att tillstyrka detaljplaneförslaget. Byggnadsnämnden, Tekniska nämnden och
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 199 Detaljplan för Utsädet 3 och 4 m m i Lund Dnr 511/04 Detaljplanen upprättas för att pröva lämpligheten att uppföra bebyggelse i 5-6 våningar med ca 55 bostäder och ett underjordiskt garage, med plats även för allmän parkering, samt för att skydda befintlig, kulturhistoriskt värdefull byggnad inom Utsädet 3 och 4. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 3 maj 2004 Byggnadsnämndens beslut den 13 maj 2004, 100 Program till detaljplan utställningshandling Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 2 augusti 2004 Tekniska nämndens beslut den 18 augusti 2004, 154 s beslut att tillstyrka detaljplaneförslaget. Byggnadsnämnden Tekniska nämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 200 Detaljplan för kvarteret Krämaren m fl i Lund Fäladstorget Dnr 510/04 Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av komplettering av det befintliga Norra Fäladens centrum; Krämaren 1, med en större livsmedelslokal med åtföljande utökning av parkeringsplatsen och förändring av lastgård samt ett högre bostadshus. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 25 maj 2004 Byggnadsnämndens beslut den 10 juni 2004, 115 Detaljplaneförslag samrådshandling Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 2 augusti 2004 Tekniska nämndens beslut den 18 augusti 2004, 155 Yrkanden Margareta Kristensson (s) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att tillstyrka detaljplaneförslaget samt tillägga följande: Entréernas placering kan påverka torgets möjligheter att utvecklas till en mer attraktiv mötesplats på Norra Fäladen. Det är positivt att entréerna enligt planförslaget även skall redovisas mot torget alternativt gången. I det fortsatta planarbetet bör man för att förstärka torgets möjligheter att utvecklas till mötesplats pröva om entréerna mot P-platsen kan slopas. Christine Jönsson (m) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att tillstyrka detaljplaneförslaget. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Margareta Kristenssons (s) yrkande. s beslut att tillstyrka detaljplaneförslaget samt tillägga följande: Entréernas placering kan påverka torgets möjligheter att utvecklas till en mer attraktiv mötesplats på Norra Fäladen. Det är positivt att entréerna enligt planförslaget även skall redovisas mot torget alternativt gången. I det fortsatta planarbetet bör man för att förstärka torgets möjligheter att utvecklas till mötesplats pröva om entréerna mot P-platsen kan slopas. Byggnadsnämnden Tekniska nämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 201 Ansökan om investeringsanslag för ombyggnad av Peterskolan Dnr 452/04 Nämnden för Lundafastigheter har vid sammanträde 2004-06-22, 45 beslutat att hos kommunfullmäktige anhålla om investeringsanslag om 7 800 tkr för ombyggnad av Peterskolan. Nämnden för Lundafastigheters beslut den 22 juni 2004, 45 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 augusti 2004 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anslag och utgift beviljas med 7 800 tkr för ombyggnad av Peterskolan att utgiftsökningen finansieras genom ökad upplåning Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 202 Utseende av ledamot i kommunala studentrådet efter bortgångne Sven Tufvesson (s) bordlagt ärende Dnr 995/02 s beslut att utse Mattias Olsson (s) som ny ledamot i kommunala studentrådet. Kommunala studentrådet
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 203 Anmälan av s utskottsprotokoll s arbetsutskotts protokoll från sammanträde den 9 augusti 2004 204
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 Anmälan av delegeringsbeslut Följande delegeringsbeslut anmäls: Kommundirektörens anmälan av beslut i delegerade ärenden avseende personalfrågor. Dnr 2/04
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 205 Meddelanden Följande handlingar redovisas: Protokoll från sammanträde med Romeleås- och sjölandskapskommittén den 11 juni 2004 Dnr 507/04