BD SE 4-5 OE Villapanna för olja och el CITY VX 6 Villapanna för olja och el Inbyggd växlare för varmvattenberedning Beskrivning CITY VX är en toppansluten villapanna för olja och el. annan är försedd med en rostfri plattvärmeväxlare för beredning av tappvarmvatten. All erforderlig styrutrustning är monterad på fabrik. CITY VX är godkänd för ett arbetstryck på,5 bar. Konvektionsdelen består av sex tuber med monterade turbulatorer. Anslutning till rökkanal kan ske såväl bakåt som uppåt. Vinkelrökrör med dragbegränsare medlevereras. Ett inspektionsglas i luckan till förbränningsrummet underlättar injustering av oljebrännaren. Tillgänglig effekt vid oljedrift är ca kw och vid eldrift kw (nedkopplingsbart till,8,6, kw). En inbyggd tvåstegs belastningsvakt kopplar ner effekten på de två rostfria erna om strömmen genom huvudsäkringarna blir för hög. annan anpassas enkelt för tariffstyrning alternativt rundstyrning. CITY VX kan även fås med eleffekten 6 kw. annan har då en enklare elutrustning och är ej utrustad med belastningsvakt. annan är försedd med vändbar shuntventil samt smutsfilter på kallvatteninloppet. Avtappningsventil i mässing medlevereras. Kall- och varmvattenanslutningarna är försedda med klämringskopplingar. De två expansionsanslutningarna har invändig gänga. Isoleringen består av skarvlös freonfri polyurethan vilket ger låga värmeförluster. Ytterhöljet består av blå brännlackerad stålplåt. Frontpanelen kan enkelt fällas ner varvid all elektrisk utrustning blir lätt åtkomlig. annans verkningsgrader ligger generellt på en hög nivå. Normkraven för varmvatten klaras även med enbart eldrift.
T C CITY bar 4 5 7 5 C C 7 den inkopplas. l 7 4 TM MADE IN SWEDEN Komponentplacering 8 7 4 7 8 7 6 6 74 8 78 6 78 44 TM 87 4 5 6 8 88 CIK.UM 47 6 45 Kontrollera att vatten finns i pannan innan 7 64 6 7 Utrustning 8 Elpatron 6 kw Driftstermostat, -pol, -steg (olja) Driftstermostat, -pol, -steg (el) 6 Temperaturbegränsare, C 8 Strömställare, läge I, med inbyggt överströmsskydd Anslutningsplint, matning * Snabbstartsknapp Kontaktlist, manöver kontaktorer 4 * Kontaktlist, belastningsvakt 5 * Anslutningsplint på belastningsvakt 6 Intern cirkulationspump 7 Anslutningsplint strömkännare 8 Strömställare med indikering, för extern cirkulationspump att, shuntventil Anslutningsplint, pump, brännare, externa enheter Kontaktlist, termostater, strömställare för extern cirkulationspump Bygel 4 * Elpatron 7 kw ( x,5 kw) 5 Driftlägesomkopplare 6 Glasrörssäkring, 5 A (trög) Kretskort 6 Kontrollampa, eldrift 7 * Kontrollampa, eldrift med belastningsvakt aktiv 8 Kontrollampa, oljedrift Kontrollampa, temperaturbegränsare utlöst Temperaturmätare, pannvatten 4 * Belastningsvakt 4 Tryckmätare, pannvatten 4 Shuntventil (bipackas) 44 Avstängningsventil, intern cirkulationspump och växlare 45 Avstängningsventil, intern cirkulationspump och växlare 46 * Strömkännare för belastningsvakt (bipackas) 8 76 7 LEK 47 Flödesvakt (styrning, intern cirkulationspump) 5 Kontaktor 5 * Kontaktor 5 * Kontaktor 54 Bygel (avlägsnas vid rundstyrning) 55 * Bygel för omkoppling mellan och kw 57 Indikering, extern styrning 58 Indikering, tvåtimmarsfördröjning 6 lattvärmeväxlare för varmvattenberedning 6 Filter, kallvatten (bipackas) 64 Inspektionsglas för oljebrännarlåga 7 ** Framledning, (återledning) radiatorvatten Klämring Ø mm 7 ** Återledning, (framledning) radiatorvatten Klämring Ø mm 7 Kallvatten, klämring Ø mm (bipackas) 74 Varmvatten, klämring Ø mm 76 Kabelingång för oljebrännare 77 Lucka till förbränningsrum 78 Elintag 7 Svängarm för oljebrännare Avtappningsventil, pannvatten 5 utv 8 Expansionsanslutning 5 inv 8 Expansionsanslutning 5 inv 8 Hetvattenretur 5 inv 84 Täckplåt för er 87 Dykrör för termostater, överhettningsskydd och temperaturmätare 88 Backventil för tryckmätare 6 ökrörsanslutning 7 Anslutning för avtappning 5 inv 8 Anslutning för shuntventil Förvaringsslits för fast nyckel ( mm) * Endast CITY VX kw ** Kan ändras till funktion inom parantes 8 4 77 84
7 4 TM MADE IN SWEDEN örinstallation Avtappningsventil i mässing medlevereras. Shunten är försedd med klämringskopplingar. Gängan under klämringsmuttrarna har dimensionen. För att underlätta rördragningen kan man med ett enkelt ingrepp växla in- och utlopp på shuntventilen. Varmvattenkretsen skall förses med blandningsventil för att undvika skållning men behöver ej förses med säkerhetsventil eftersom värmeväxlarens volym är mindre än liter. Elinstallation Belastnings vakt (4) (endast vid kw) Anslutningsplint () för elmatning Kabeldragning genom kanaler från baksidan. TM Oljeinstallation CITY VX är konstruerad för att användas tillsammans med en modern brännare. Kabel för att ansluta brännaren finns till vänster på pannans framsida. Brännarens standardmunstycke kan som regel användas. annans konvektionsdel består av sex tuber. Varje tub är försedd med demonterbar turbulator för inställning av rätt rökgastemperatur. Skorsten CITY VX har rökrörsanslutning uppåt med en utvändig diameter mm och är avsedd för anslutning till skorsten med min invändig diameter på mm. Vid denna diameter samt en panneffekt på kw krävs en skorstenshöjd på minst 5 meter och vid 5 kw, 7 meter. annan levereras med ett rökrör för anslutning bakåt. Dragbegränsare CIK.UM LEK-6 Med den medleverade dragbegränsaren monterad på pannans rökrör ventileras skorstenen. Härigenom minimeras risken för skador, orsakade av kondensbildning i skorstenen. Anslutningsplint () för yttre enheter Elinstallationen av CITY VX är enkel att utföra. All elutrustning sitter väl samlad i frontpanelens kopplingsutrymme. Drifttermostaten () styr oljebrännaren och drifttermostaten () styr erna. Cirkulationspumpen (6) med dess kabeldragning är avsäkrad med det i strömställaren (8) inbyggda överströmsskyddet på 6, A. Dockade enheter (exempelvis yttre cirkulationspump) kan matas från pannan. Särskild matning behöver då ej dragas fram för varje enhet. Min kabelarea,5 mm. annan är klar för tariff- och rundstyrning. Val göres med bygel (54), se avsnitt "Elschema". Om detta är aktuellt bör lämpligen ett Ø 6 mm V-rör för signalledningar dragas mellan mätarskåp och panna. Elkoppling kw Standard leveranskoppling är, kw. Omkoppling till annan effekt görs direkt på ens anslutningar. Vid ändring av effekter över, kw måste kretskort och kopplas om. Termostat () kopplar in effekten i tre steg. CITY VX är försedd med belastningsvakt för begränsning av effekten i två steg. Elinkoppling sker genom kabelintag på pannans baksida. Ett Ø 6 mm rör bör dragas mellan gruppcentral och panna för anslutning av strömtransformatorer. Elkoppling 6 kw Maxeffekt är 6, kw (= leveranskoppling) och är ej nedkopplingsbart. Belastningsvakt ingår ej. Varmvattenberedning Varmvattenberedning sker i en inbyggd plattvärmeväxlare, vilket med marginal uppfyller dagens normer beträffande varmvattenkapacitet.
Elschema Kopplingsbild övre Nollbleck 4, kw 6, kw Tavla för kopplingsur med extra kontaktdon för kontaktorstyrning 8 Elementslinga 4,5 kw,5 kw 6, kw,8 kw 4, kw,5 kw,6 kw L Ext L L L N L Ext L L L N Blå 4, kw,5 kw 6, kw, kw, kw,5 kw,5 kw 6 5 Svart 5 Vit 5 Brun 8 46 6 4 Extern pump 6 Shuntautomatik Fas för Ext styrn Oljebrännare 47 Flödesvakt av halvledartyp 4 5 6 7 8 a b c d F 8 ~ T 5 AH ~ K5 K4 ~ 7 6 5 4 5 El Olja/El OljaEl 8 7 K F T5 ma 6 5 4 K h T Ext S K undstyrning kw S kw 8 7 6 5 4 S5 Ext h 57 58 N S S S C 5 4 7 8 OBS! 54 Vid rundstyrning skall bygel (54) avlägsnas. 55
Manöverpanel 4 5 6 8 T C TG bar TG 4 5 7 5 7 l C C Kontrollera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. 6 7 8 8 Strömställare (8) med inbyggt överströmsskydd. Tryckmätare (4). annan avstängd (oljebrännare, er samt cirkulationspump ej i drift). Här visas radiatorkretsens tryck. Mätarens gradering är 4 bar med en röd markering vid max tillåtet tryck,,5 bar. annan i drift. umpströmställare (8). Strömställare för radiatorkretsens cirkulationspump. Temperaturbegränsare (6). Utlöst temperaturbegränsare återställes genom att trycka in knappen. Detta göres först efter att orsaken till utlösningen åtgärdats. Driftlägesomkopplare (5). Denna omkopplare har fyra lägen och styr pannans driftsätt. Detta läge är avsett enbart för rundeller tariffstyrning vid utnyttjande av elleverantörens olika eltaxor. Se avsnitt "Extern styrning". Kontinuerlig oljeeldning. anntemperaturen styrs av oljetermostaten (). Kombinationsdrift, olja och el, där man kan låta det billigaste energislaget prioriteras och där det andra endast går in och stöttar vid höga effektbehov. Den termostat, () eller () som är högst inställd kommer att svara för grundeffekten. Enbart eldrift. anntemperaturen styrs av eltermostaten () Termostat (). Drifttermostat för oljebrännare. Termostat (). Drifttermostat för. Temperaturmätare (). annans drifttemperatur visas på denna mätare som är graderad T C. Indikeringslampor för drifttillstånd. (6) Eldrift. (7) Eldrift med belastningsvakt aktiverad. (8) Oljedrift. () Temperaturbegränsare utlöst. Extern styrning annan är förberedd för olika driftvarianter såsom rundoch tariffstyrning m m. "Olja/El" Detta är normalläge vid rund- eller tariffstyrning. När den yttre styrsignalen försvinner går pannan över från el- till oljedrift. "Olja" Den yttre styrningen har ingen inverkan. "El" Den externa styrningen påverkar eleffekten endast om pannan är kopplad för rundstyrning. "Olja El" Den externa styrningen påverkar eleffekten endast om pannan är kopplad för rundstyrning.
l C bar 4 5 85 7 C C 5 85 7 l Mått 8 5 55 5 Elintag 5 ø utv 45 5 5 55 5 5 65 5 455 5 5 5 5 7 5 55 Med uppåtgående rökrör. Tekniska data I Höjd 5 mm (tillkommer 5 mm för ställbara fötter) Bredd 5 mm Djup 8 mm Vikt Volym, panna Volym, växlare kg liter,5 liter Spänning V N~ Max effekt, eldrift CITY VX Leveranseffekt Max effekt, eldrift CITY VX 6 Leveranseffekt Max effekt, oljebrännare Märkeffekt, intern cirkulationspump Max tillåten totalström, anslutna enheter Därav: Intern cirkulationspump Externa enheter Max drifttryck, växlare sekundärsida Max drifttryck/beräkningstryck, panna 5 kw 5, A,5 A 4,5 A 575,/ Ma/bar 5/,5 ka/bar Varmvattenkapacitet 7 * liter SK nr CITY VX 6 7 SK nr CITY VX 6 6 7 kw kw 6 kw 6 kw W * Enligt Konsumentverkets testmetod vid 7 C panntemperatur och C varmvattentemperatur. Klarar Boverkets normkrav på varmvattenkapacitet ( liter C vid liter/timme ). ET 5 Tillbehör ökrörsförlängning för vinkelrökrör ektangulär rökrörsförlängning för vinkelrökrör. Dim utv x mm. Längd 75 mm. SK nr 6 7. Uppåtgående rökrör Vid skorstensanslutning uppåt används denna enhet för uppåtgående rökrör i stället för det medlevererade vinkelrökröret. Dragbegränsare ingår i pannans bipackningssats och passar såväl vinkelrökrör som uppåtgående rökrör. stos Ø inv 5 mm. Ø utv 68 mm. Undre stos Ø inv mm. SK nr 6 7 7. und rökrörsförlängning und rökrörsförlängning. ör Ø inv 5 mm. ör Ø utv mm. Krage Ø inv mm. Längd utan krage 75 mm SK nr 6 7. eservation för eventuella mått- och konstruktionsändringar! LEK LEK NIBE AB Box 4 Järnvägsgatan 85 MAKAYD Tel: 4-7 Fax: 4-7 www.nibe.se