Kretsloopen ängelholm nr. 1 2009 källsorteringsinformation från NSR och ängelholms KOMMUN TEMA Sortera påsken rätt Sidorna 4-5 Fråga experten! Vad händer med mitt matavfall? sidan 3 NSR förbereder för kraftvärmeverk sidan 6 Jocke på Sita fixar din slamtömning och avloppsspolning sidan 7 Nya öppettider på återvinningsgården sidan 8 Förändringar i sophämtningen sidan 8
Här hittar du återvinningsstationerna På återvinningsstationerna kan privatpersoner lämna följande: Tidningar Pappersförpackningar Ofärgade glasförpackningar Färgade glasförpackningar Metallförpackningar Hårdplastförpackningar Mjukplastförpackningar Småbatterier Ängelholm: Centrum Tåstrupsgatan, ICA Centrum Nya Torg Danielslund Hembygdsparken Kroneslätt Höjavägen, p-plats samåkning Kulltorp Kulltorpsvägen Kungsgården ICA Maxi Nyhem Gåsahalsvägen Pomona Persikovägen Rebbelberga Ölandsgatan, Ackes billack Sockerbruket Industrigatan, Tekniska kontoret Södra Utmarken Kullavägen, idrottsplatsen Södra Utmarken Espehögsgatan, Kulla Livs Villan Kallenbergsgatan Rent runt återvinningsstationerna I Ängelholms kommun finns det 22 återvinningsstationer. Där kan du lämna olika sorters förpackningar och tidningar. I Sverige finns ett bolag som heter Förpacknings & Tidningsinsamlingen (ftiab) som ansvarar för återvinningsstationerna. Ftiab samarbetar med olika entreprenörer som tömmer och städar på återvinningsstationerna. Det är två entreprenörer som delar på skötseln av stationerna i Ängelholms kommun. Sita tömmer containers och Ekdahls åkeri städar. Det händer att avfall flyger ur containers vid tömning och att skräp tappas på vägen runt återvinningsstationen. Då är det viktigt att ftiab får veta att det ser skräpigt ut. Gå in på ftiabs hemsida och anmäl problemet, se exempel nedan. För allas trevnad bör du lämna stationen i det skick som du själv vill finna den i. Har du avfall som inte är förpackningar eller tidningar kastar du det avgiftsfritt på NSR återvinningsgård på Nordalagatan 1 i Ängelholm. Till vänster hittar du en lista på alla Ängelholms återvinningsstationer. Du kan enkelt anmäla via internet (www.ftiab.se/kontakt/lamnasynpunktomtomningstadning) till ftiab om det är skräpigt på återvinningsstationen. Det går även bra att ringa 0200-88 03 11 och anmäla om det behöver städas på en återvinningsstation. övriga orter: Björkhagen Kustroddarevägen Hjärnarp Allmännagränd, kiosken Lärkeröd F.d. bensinmacken Munka Ljungby Toftavägen, rondellen Munka Ljungby Lunnamöllegatan Skälderviken Errarps skola Strövelstorp Bankvägen Vejbystrand Idrottsplatsen Össjö Krukärrsvägen, bakom vändplats Är det skräpigt på återvinningsstationen? Ring Ekdahls åkeri på telefon 0200-88 03 11 Bra jobbat Ängelholm! I Ängelholms kommun har restavfallet minskat med nästan 9 kg per invånare och matavfallet har ökat med drygt 5 kg per invånare under 2008. 205,6 kg restavfall per invånare och 44,6 kg matavfall per invånare samlades in under 2007. Färska siffror visar att kommuninvånarna gjort en förbättrad källsorteringsinsats under 2008. Restavfallet har sjunkigt till 196,8 kg per invånare och matavfallet har ökat till 49,8 kg per invånare. Det är matavfall som i stället för att eldas upp kan användas till att framställa biogas som sopbilarna drivs med som hämtar avfallet. Visste du att ur ett ton mobiltelefoner återvinns ett kilo silver, 300 gram guld, 100 gram palladium och mycket annat Mobiltelefoner lämnas in som elektronikskrot på återvinningsgården. Har du synpunkter på innehållet i Kretsloopen är du välkommen att höra av dig till: Maria Wallentin, NSR 042-400 13 37 eller skicka ett brev till NSR, Kretsloopen, 251 89 Helsingborg. Du kan också skriva e-post till: kretsloopen@nsr.se 2
Fråga experten Sanita Vukicevic Utredningsingenjör, NSR AB, Helsingborg Vad händer med mitt matavfall? Matavfall som du sorterar används till produktion av biogas och certifierad biogödsel. Sopbilar och bussar samt vissa personbilar drivs med biogas som är det mest miljövänliga fordonsbränsle som finns idag. Biogödsel används som växtgödsel inom lantbruk. Vad händer med mitt matavfall när jag kastat det i soptunnan? Det töms i ett separat fack i sopbilen och blandas inte med annat avfall. Sedan körs det till NSR Biogasanläggning i Helsingborg. Där behandlas det för att användas i produktionen av biogas och bli certifierad biogödsel. Hur noggrann måste jag vara när jag sorterar? I värsta fall blir inte kärlet tömt om chauffören upptäcker plastpåsar i matavfallet. När matavfallet lastas av besiktigas det och upptäcks restavfall eller många plastpåsar klassas en last om till restavfall och kan inte användas till biogasproduktion. Då skickas den i stället till sopförbränning för energiutvinning och blir fjärrvärme eller el. Detta ökar soptransporter på våra vägar och minskar miljönyttan med källsorteringen av matavfall. Allra viktigast är att du inte kastar glas eller farligt avfall som glödlampor, medicin och kanyler i matavfallet. Det stör behandlingsprocessen och till slut kan krossat glas hamna på åkern. Det är också viktigt att ta bort förpackningar runt livsmedel som mjukplasten runt korv eller färskost i hårdplastförpackning. Behandlingsprocessen kan inte tömma förpackningsinnehåll. Så även om du sorterat rätt måste all typ av förpackning bort runt livsmedlet annars kan det inte bli till biogas. Plastpåsar runt papperspåsen som du kastar ditt matavfall i är ett stort problem. När man krossar matavfallet sätter plasten igen maskiner, orsakar driftstopp och plasten måste rensas bort manuellt. Bitar från plastpåsen blir också ett problem i biogödseln där den kan sätta igen lantbrukarens gödselspridningsutrustning. Vill du också fråga en expert? Skicka in din fråga till: kretsloopen@nsr.se, eller posta ett brev till NSR 251 89 Helsingborg. Märk kuvertet eller vykortet med Fråga experten. Ny förbehandlingsanläggning av matavfall Sent i våras invigdes en ny förbehandlingsanläggning för matavfall från hushåll på NSR i Helsingborg. Den ligger i anslutning till biogasanläggningen och innebär att mer matavfall än tidigare kan användas till att producera biogas och certifierad biogödsel. I förbehandlingen mals de bruna papperspåsarna med matavfall sönder. Sedan tillsätts vatten för att få en lämplig rötmix och den pumpas in i en mottagningstank. Därifrån pumpas rötmixen vidare och värms upp till 70 grader i en timme så att smittförande mikroorganismer dör. Efter detta pumpas mixen in i röttankarna där biogasen utvinns. I cirka fyra veckor utvinns biogas ur en rötsats. Det som blir kvar i röttanken är en certifierad biogödsel som pumpas ut till lantbruk i Helsingborgsregionen via en pipeline. Där tankar lantbrukaren sin spridningsutrustning och gödslar grödor som blir till nya matprodukter. Utbyggt system nära dig Idag sorterar nästan alla villahushåll i Nordvästskåne sitt matavfall i en papperspåse som är lättbehandlad i biogasprocessen. Insamlingssystemet håller på att byggas ut och inom en snar framtid är förhoppningen att även alla som bor i lägenhet får börja sortera ut matavfall. En del flerfamiljfastigheter sorterar redan sitt matavfall. Ansvaret för utbyggnaden i flerfamiljsfastigheter ligger hos fastighetsägaren. Förbehandlingsanläggningen invigdes i maj 2008. Här mals hushållens matavfall för att därefter användas i biogasproduktionen. 3
Sortera rätt i Bli bäst på att sortera rätt efter påskens härliga smörgåsbord. Här ger vi dig tipsen som hjälper dig att fixa sorteringen rätt och lätt som en plätt. Sill i glasburk eller hårdplast Häll ut sillen i vasken och låt den rinna av innan du slänger den i matavfallet. Skölj ur glas/plastburken och sortera burken i hårdplast- eller glasförpackningsinsamlingen och locket i metallförpackningar. Äggskal Både målade och omålade äggskal kan du lägga i matavfallet. Har du använt plastdekoration på äggen ska du kasta det i restavfallet. Påskris Påskris är trädgårdsavfall. Har du inget trädgårdskärl, klipp ner det och lägg det i matavfallet. Oavsett var du kastar riset ska fjädrarna plockas bort innan du kastar påskriset. Påskliljor och tulpaner Snittblommor som vissnat kan kastas i trädgårdsavfallet. Mindre mängder går också bra att lägga i matavfallet. Påskägget Det mest miljövänliga är att spara ägget till nästa år. Om du ändå vill slänga ägget kastas det i restavfallet. Har du köpt ett ägg med godis i räknas det som en förpackning enligt gällande svenska regler och ska lämnas till återvinning. Sortera det efter vilket material det till största delen består av. Korv i plast Har du köpt en korv som glömts längst in i kylen? Ta bort förpackningen och kasta innehållet bland matav fallet. Förpackningen kastas i mjukplastinsamlingen. Om den är för kladdig och inte går att få ren kan du kasta förpackningen i restavfallet. Bananskal kan bli drivmedel och på 1000 bananskal blir det biogas som räcker till cirka 10 mils bilkörning. Var fjärde matkasse slängs! En svensk barnfamilj kastar en fjärdedel av all mat som köps hem, onödigt för både miljö och plånbok. 4
påsk Är du en sorteringsängel eller en sorteringsslarver? Hur bra är du på att sortera matavfall? Tävla mot dig själv och få reda på om du är en ängel eller en slarver. Flera alternativ kan vara rätt men välj ett svar per fråga. Påskfjädrar Spara gärna påskfjädrarna till nästa år annars ska de kastas i restavfallet. 1. Du har en glasburk full med gammal sill, vad gör du? a. Jag kastar sillen i matavfallet och glasförpackningen i rätt insamlingskärl b. Jag kastar allt i restavfallet c. Jag handlar inte mer mat än jag äter upp d. Jag har inte utsortering av matavfall 2. Du hittar en bit lammfiol längst in i kylen som blivit gammal. Hur gör du? a. Jag kastar allt i matavfallspåsen b. Jag kastar allt i restavfallet c. Jag kastar lammfiolen i matavfallspåsen och plasten bland mjukplastförpackningar d. Jag har inte utsortering av matavfall 3. Din bruna papperspåse med matavfall har stått för länge och är fuktskadad i botten. a. Jag sätter en plastpåse runt papperspåsen och slänger den i matavfallskärlet b. Jag sätter en plastpåse runt papperspåsen, kastar matavfallspåsen för sig och plastpåsen för sig c. Jag slänger det i restavfallet d. Jag har inte utsortering av matavfall Vakuumförpackad lax Förpackningar som lämnas till återvinning ska lämnas rena och torra. Är förpackningen svår att få ren kan du kasta den i restavfallet. 4. Varför sorterar du ditt matavfall? a. Jag är miljömedveten och vet att det är bra för miljön b. Jag är tvungen c. Mitt matavfall kan användas till att producera biogas d. Jag har inte utsortering av matavfall 5. Vad händer med ditt matavfall efter att det tömts i sopbilen? a. Det blandas med andra sopor på tippen b. Matavfallet komposteras och blir till jord c. Det behandlas i NSR Biogasanläggning och blir biogas och biogödsel 6. Vad räknas till matavfall? a. Snittblommor och äggskal b. Tuggummi och snus c. Medicin och glödlampor d. Tyg och kattsand Du får ett poäng per fråga om du svarat: 1A eller C, 2C, 3B, 4A, B eller C, 5C, 6A För allt slags förpackat livsmedel gäller: ta bort förpackningen så kan matavfallet användas till att producera biogas. 5-6 poäng: grattis, du är en källsorteringsängel! Fortsätt med ditt goda miljöarbete. 4 poäng: du håller en hög sorteringsgrad. 3 poäng: du är på rätt sida om linjen men behöver bli bättre. 2 poäng: det finns en del att förbättra i ditt hushåll när det gäller sortering av matavfall. 1 poäng: oj Du behöver göra mer för att bidra till en bättre miljö. 0 poäng: du är en källsorteringsslarver och behöver läsa Kretsloopen regelbundet och förändra din sorteringsskicklighet. Om du svarat D på fråga 1-4: Alla hushåll i din kommun ska sortera ut matavfall. Det är fastighetsägarens ansvar att se till att den möjligheten finns. Tyvärr blir du ingen sorteringsängel i denna test men det är inte ditt fel! 5 5
Inga förändringar i insamling av plastförpackningar Förpacknings- och TidningsInsamlingen AB (FTI AB) ansvarar för insamlingen och återvinningen av mjuka- och hårda plastförpackningar i Sverige. FTI ansvarar för samtliga återvinningsstationer i landet och tar även emot insamlade plastförpackningar från den fastighetsnära insamlingen i Bjuv, Båstad, Helsingborg, Höganäs, Åstorp och Ängelholm. Sedan den 1 november 2008 har FTI förändrat insamlingssystemet i vissa delar av landet. FTI har informerat om detta i annonser i till exempel Helsingborgs Dagblad. I ovanstående sex kommuner har dock inga förändringar gjorts. I samtliga sex kommuner kommer insamlingen av mjuka och hårda plastförpackningar fortsätta enligt nuvarande system. Köp jord i storsäck Planteringsjord, gräsmattejord toppdress och barkflis Ca 800 liter/säck 1:a säcken 750:-/st 2:a säcken 600:-/st Kompostmull Ca 800 liter/säck 1:a säcken 695:-/st 2:a säcken 545:-/st Priserna är inklusive transport* Ring 042-400 13 31 och beställ jord i storsäck. * Priset gäller vid samma leveranstillfälle och till samma adress samt inom max 30 km avstånd från NSR:s återvinningsanläggning i Helsingborg. NSR AB Hjorthögsvägen 1 Tel 042-400 13 00 www.nsr.se NSR förbereder för kraftvärmeverk NSR förbereder för att bygga ett avfallskraftvärmeverk på sin huvudanläggning i Helsingborg. Sopor ska eldas och producera el och värme. Miljöchef Cecilia Andersson är djupt involverad i projektet. Ska vi sluta sortera avfall nu? - Nej, det ska vi absolut fortsätta med! Det är restavfall som till exempel trasiga kläder, skor, leksaker och blöjor samt restavfall från industrin som ska användas som bränsle i kraftvärmeverket. Källsortering och återvinning är fortsatt viktigare och miljöriktigare än förbränning. Men med ett avfallskraftvärmeverk kan vi behandla allt avfall på ett ställe och det tjänar alla invånare i regionen på. Varför ska ni bygga ett avfallskraftvärmeverk? - För att slippa onödiga transporter med sopor. De senaste åren har NSR varit tvungen att transportera brännbart avfall längre sträckor till förbränningsanläggningar i södra Sverige eller deponera det med dispens eftersom förbränningskapaciteten i närområdet har varit för liten till mängden sopor som skapats av invånarna och företagen. Kan vi inte fortsätta att skicka iväg sopor? - Det blir dyrare i längden för både miljön och invånarna. När alla typer av behandling är samlad på ett ställe effektiviseras hanteringen och behandlingen av soporna. Genom att ha ett eget avfallskraftvärmeverk kan långväga transporter med sopor undvikas. Elen och värmen som produceras kommer regionens invånare till godo. Varför ansöker ni om ett ändringstillstånd? - Vi vill kunna utnyttja mer av energin i soporna genom att installera så kallad rökgaskondensering, vilket inte finns med i nuvarande tillstånd. Det innebär att man kyler den varma rökgasen och får ut varmvatten och på så sätt mer energi. Det verk vi redan har tillstånd för att bygga kan förse motsvarande 11 500 villor med fjärrvärme och med ett nytt tillstånd kan verket i stället förse totalt 17 500 villor med uppvärmning. Vi ser också att inflyttningen till regionen är stor och avfallsmängderna förväntas att öka totalt. Dock inte mängden avfall per invånare tack vare avfallsminimering och att hushållen är så bra på källsortering. Dessutom börjar Västhamnsverket, som producerar mycket fjärrvärme i Helsingborg, nå sin tekniska livslängd och behöver snart ersättas. När ska bygget påbörjas? - Vid årsskiftet 2009/2010 som planeringen ser ut nu. Hur mycket kostar bygget av kraftvärmeverket? - Ungefär 1,6 miljarder kronor. Kommer byggnaden att dominera i landskapet? - Vi undersöker flera placeringar av anläggningen och byggnaden blir mer eller mindre synlig från bostadsområdet Dalhem samt utmed motorväg E6. Beroende på anläggningens utformning kommer skorstenen att synas även från bland annat Väla. Vi anlitar en arkitekt som håller på att ta fram olika förslag på hur anläggningen kan se ut. Vi diskuterar också med stadsbyggnadsförvaltningen om alternativen och under våren kommer mer konkreta förslag att presenteras så att allmänheten kan lämna synpunkter. Gamla skor ska användas som bränsle i kraftvärmeverket. 6
SITA fixar slamtömningen Kretsloopen har träffat Don, Micke och Gerd på SITAs kontor i Helsingborg. Där tar de emot beställningar på slamtömning i Ängelholms kommun. Alla tre har varit länge i branschen och har ett stort kunnande om slamavskiljare och allt vad det innebär. Don och Micke har tidigare också jobbat ute på fältet och tömt brunnar och kan lätt sätta sig in i de tekniska frågeställningar som vissa kunder har när de ringer. SITA ombesörjer slamtömning inom Ängelholms kommun åt de hushåll som har enskilt avlopp, det vill säga trekammarbrunn, sluten tank eller så kallade septitankar. Vilka behöver slamtömning? Alla hushåll som inte är anslutna till kommunalt avlopp har någon typ av brunn eller tank som måste tömmas minst en gång per år. Brunnarna eller tankarna varierar i storlek men de flesta är mellan 3-6 m 3 stora. Är man många i familjen blir det naturligtvis fler tömningar per år. I kommunen finns det cirka 1500 brunnar och vissa behöver tömmas upp till sex gånger per år. Hur går tömningen till? Slambilen är utrustad med en 50 meter lång slang och en 12 m 3 stor tank. Man tömmer och avvattnar slammet från brunnen och låter vattnet vara kvar om det inte rör sig om en sluten tank, då tömmer man hela innehållet. Sommarstugor har ofta sluten tank. Slammet från en normal tömning upptar cirka 0,5 m 3 sedan det blivit avvattnat. När bilen är full kör man och tömmer på Älvdalens pumpstation där slammet sedan förs vidare ut till Klitterhus avloppsreningsverk. På en dag hinner Jocke med cirka 15-20 tömningar. Slambilen kör på Euro5 med Adblue tillsats och det blir en hel del körande varje dag. På bilen finns även en spolutrustning, med 1,5 m 3 dricksvatten som kan spola rent röret från brunnen upp till huset. Spolutrustningen används när det blivit stopp i röret från toalett till brunn, vilket medför att vattnet i toalettstolen stiger. Vilka är de vanligaste problemen? Vädret kan ställa till en hel del problem, grusvägar på åsen blir leriga och snömoddiga och vi ser gärna att det är god framkomlighet till brunnen. Ett område på minst 4 meter i bredd och 4 meter i höjd behövs för att bilen ska komma fram. Jocke på Sita trivs med sitt arbete att tömma brunnar i Ängelholms kommun. INFORMATION om slamtömning Tömningsalternativ 7 dagar 2 dagar Omgående - inom 24 timmar Årlig kampanj = Varje fastighet får tömt en gång per år enligt ett fastställt schema. Tänk på att: lära känna din brunn så du vet när den behöver tömmas och hur den fungerar lock eller manlucka till brunn och sluten tank ej får vara övertäckt lock eller manlucka ska vara lätt avtagbar och kunna hanteras av en person framkomligheten är god Beställning av slamtömning - SITA Telefon 0431-251 00 knappval 3 Mån-fred 07.00-12.00, 12.30-16.00 Frågor om räkningen Ängelholms kommun Telefon 0431-251 00 knappval 1 Tekniska frågor om tömningen Telefon 042-25 15 55 Don Lindkvist eller Mikael Olofsson 7
Nya öppettider på återvinningsgården från 1 april Öppettider från den 1 april måndag 07.00-18.00 tisdag, onsdag 07.00-16.00 torsdag 09.00-18.00 fredag 07.00-16.00 lördag 08.00-14.00 Stängt helgaftnar och röda dagar. Ängelholms återvinningsgård tar i första hand emot källsorterat material och mindre mängder restavfall från hushåll, men tar även emot producentansvarsmaterial från mindre företag. Om du har ett fordon som väger mer än 3,5 ton är du välkommen till våra återvinningsanläggningar i Båstad, Helsingborg, Höganäs eller Åstorp. För information om vågens öppettider ring 042-400 13 00. NSR Återvinningsgård Ängelholm Nordalagatan 1, 262 73 Ängelholm Tel 0431-808 22, www.nsr.se en fråga tre svar Vet du vad som händer med ditt matavfall efter att du sorterat ut det? - Det blir väl kompost. Peter Svensson Förändringar i sophämtningen klipp ut och spara Förändringar gäller både fritidshus och och villor. Vecka 15 och 16, påskhelgen Långfredagen den 10 april och annandag påsk måndagen den 13 april sker hämtning som vanligt. - Kompost eller energiutvinning kanske. Petra Thorén Vecka 18, 1:a maj Ordinarie hämtningsdag Måndag 27 april Tisdag 28 april Onsdag 29 april Torsdag 30 april Fredag 1 maj Hämtning kommer att ske Söndag 26 april Måndag 27 april Tisdag 28 april Onsdag 29 april Torsdag 30 april Vecka 21, Kristi himmelfärds dag Kristi himmelsfärds dag den 21 maj sker hämtning som vanligt. Vecka 24 och 25, midsommar Ordinarie hämtningsdag Måndag 15 juni Tisdag 16 juni Onsdag 17 juni Torsdag 18 juni Fredag 19 juni Hämtning kommer att ske Söndag 14 juni Måndag 15 juni Tisdag 16 juni Onsdag 17 juni Torsdag 18 juni - Ingen aning. Det komposteras väl i soprummet i bruna påsar men sen har jag ingen aning vad som händer med det. Åke Bergendahl med hunden Pakka Rätt svar: Matavfallet används till att framställa biogas och biogödsel. Biogas är det mest miljövänliga fordonsbränslet i dagsläget. NSR AB Hjortshögsvägen 1 251 89 Helsingborg Tel 042-400 13 00 www.nsr.se Tekniska Kontoret 262 80 Ängelholm Telefon 0431-251 00 (renhållning) Telefon 0431-870 00 (växel) www.engelholm.se tk@engelholm.se