Svensk Bruksanvisning
OBSERVERA!! Innan du använder denna apparat rekommenderar vi att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning samt alla säkerhetsföreskrifter. Mycket nöje med denna apparat. VARNING: För att minimera risken för elektriska stötar så bör du aldrig öppna denna apparat. Kontakta alltid en auktoriserad serviceverkstad om fel uppstår. HÖGSPÄNNING Denna symbol markerar att denna apparat har kretsar som är strömförande. NOTERA Denna symbol markerar att det är viktigt att följa samtliga anvisningar vad det gäller handhavande samt skötsel av denna apparat. LASERVARNING Denna apparat är utrustad med en laserenhet. Endast en auktoriserad verkstad bör öppna denna apparat då risken för ögonskada föreligger. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. ANVISNINGAR - Denna apparat är konstruerad och designad på sådant sätt att det ej finns någon risk för elektriska stötar eller brand. Läs noggrant igenom alla anvisningar och föreskrifter innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 2. STRÖMKÄLLA - Denna apparat skall endast anslutas till en strömkälla som beskrivs i denna bruksanvisning. 3. STRÖMKABELN - Placera strömkabeln på sådant ställe där den får ligga ostörd. Trampar man eller placerar något tungt på den kan skada uppstå. När kabeln skall kopplas ur från vägguttaget måste man hålla i själva kontakten på kabeln och inte dra i själva sladden. Kontrollera då och då att kabeln ej är skadad. 4. VATTEN OCH FUKT - Utsätt ej apparaten för regn eller dylikt. Placera den ej heller i utrymmen där det är fuktigt (tex. badrum). Om vatten rinner ner i apparaten finns stor risk för kortslutning och eventuellt brand. 5. VENTILATION - Placera aldrig apparaten på sådant ställe där den ej får ordentlig ventilation, som tex. en säng eller soffa. Undvik också att placera den inuti ett skåp eller liknande. Täck aldrig över apparaten. 6. HETTA - Placera aldrig apparaten nära ett varmt element eller i direkt solljus. 7. SEMESTER - Om apparaten inte skall användas under en längre period (tex. semester) så är det bra om strömkabeln kan kopplas ur vägguttaget. Använder du batterier i den så plocka ur dom. 8. ÅTGÄRDER VID FEL - Denna apparat skall endast repareras av en auktoriserad verkstad om något av följande inträffar: * Strömsladden är skadad eller om apparaten blivit tappad. * Om apparaten blivit utsätt för regn eller fukt. * Om apparaten inte fungerar som den skall göra. 9. RENGÖRING - Stäng alltid av apparaten när du skall rengöra den. Använd alltid en torr trasa. Använd aldrig starka rengöringsmedel som kan skada apparatens finnish. 1
VÄGGMONTERING Fäll ut stödbenet på apparatens baksida när du vill montera den vertikalt. Anpassa monteringsdetaljerna till underlaget du skall montera apparaten på. DISPLAYEN 1. CD: Forward / Skip knapp 2. CD: Backward / Skip knapp 3. CD: Random indikator 4. CD: Repeat indikator 5. FM Stereo indikator 6. CD: Intro indikator 7. CD: Remain indikator 8. Sleep indikator 10. Timer ON/OFF indikator 11. Channel indikator 12. Track indikator 13. Track nummer eller Channel nr. indikator 14. Band indikator 15. Clock: AM/PM indikator 16. Time / Station / CD Time indikator 17. CD: Play indikator 9. Memory indikator Forward = Framåt Backward = Bakåt Skip = Byt Random = Slumpval Repeat = Upprepa Remain = Återstående Sleep = Insomning Memory = Minne Channel = Kanal Track = Spår Clock = Klocka Time = Tid Play = Spela 2
KONTROLLERNAS PLACERING 1. Multi-funktions display 2. Högtalare 3. CD dörr 4. Fjärrmottagning 5. Batterilucka (baksidan) 6. Belysning reglage (OFF/AUTO/ON) 7. CD DOOR dörren (öppna/stäng) 8. Fack för fjärrkontrollen 9. Hörlursuttag 10. Belysnings sensor Den löstagbara fjärrkontrollen: 11. POWER ON/OFF knapp 12. VOLUME ned knapp 13. SLEEP knapp 14. VOLUME upp knapp 15. TIMER ON/OFF knapp 16. MODE / REMAIN knapp 17. CD: RANDOM knapp 18. MEMORY / C-ADJ knapp 19. CD: INTRO knapp 20. Tuning / CD skip knapp 21. M-UP / REPEAT knapp 22. Tuning /Skip knapp 23. CD: STOP knapp 24. CD: PLAY / PAUSE knapp 25. Bandväljare (AM/FM) 26. RADIO knapp 27. MUTE knapp 28. CD door OPEN/CLOSE knapp 29. CD knapp STRÖMFÖRSÖRJNING Huvudenheten: AC DC 230V ~ 50Hz 9V batteri (ingår ej) avsedd endast för klockans back-up. Typ alkaline rekommenderas. Byt batteriet var 6:e månad för bästa resultat. 1. Stoppa in strömkabeln på anvisat ställe. 2. Stoppa i 9V batteriet. Fjärrkontrollen: Stoppa i ett CR 2032 batteri, kontrollera att polariteten är enligt anvisningen i batteriluckan. 3
INSTÄLLNING AV KLOCKAN När du skall ställa in klockan så skall apparaten vara i POWER OFF läget (avstängd) 1. Tryck på MEMORY/C-ADJ knappen för att påbörja inställningen. 2. Tryck på VOLUME + / - för att ställa in timme. 3. Tryck sedan på MEMORY/C-ADJ igen. 4. Tryck på VOLUME + / - för att ställa in minuter. 5. Tryck sedan på MEMORY/C-ADJ igen för att spara din inställning. SPELA CD SKIVOR 1. Tryck på POWER ON knappen för att sätta på apparaten. 2. Tryck på CD knappen. 3. Tryck på CD door OPEN knappen för att öppna CD dörren. 4. Lägg i en CD skiva med texten uppåt. 5. Tryck på CD door CLOSE knappen för att stänga CD dörren.displayen visar antalet spår samt total speltid. 6. Tryck på PLAY/PAUSE knappen för att börja spela skivan.displayen visar vilket spår som du lyssnar på. 7. För att stoppa uppspelningen trycker du på STOP knappen. PAUSE och SKIP funktionerna 1. Börja spela en skiva enligt ovan. Tryck på PLAY/PAUSE för att pausa uppspelningen.tryck igen för att fortsätta. 2. Tryck på skip för att byta till nästa spår. Om du håller ned knappen en stund så kan du snabbspola igenom spåret. 3. Om du vill backa tillbaka till början av spåret så trycker du på skip Vill du backa tillbaka till föregående spår så trycker du 2 gånger på knappen. SPELA PROGRAMMERADE SPÅR Denna funktion gör det möjligt att spela ett önskat antal spår i en viss ordning. 1. Stoppa in en CD skiva. Tryck sedan på C-ADJ knappen. TRACK MEMORY visas då i displayen. 2. Tryck på eller för att välja önskat spår. Tryck sedan på C-ADJ för att lagra spåret i minnet. Upp till 20 spår kan lagras i minnet på detta sätt. 3. För att se vilka spår du lagrat trycker du upprepade gånger på C-ADJ knappen. 4. När du är klar med lagringen så trycker du bara på PLAY för att spela upp spåren du lagrat. 5. För att radera din lagring så trycker du på C-ADJ och sedan på STOP knappen. REPETERA SPÅR REPEAT funktionen gör det möjligt att lyssna på samma spår upprepade gånger. 1. Sätt på en skiva. 2. Tryck på M-UP för att upprepa hela skivan. Displayen visar då REPEAT. 3. Tryck ännu en gång på M-UP knappen för att endast upprepa spåret du lyssnar på. I displayen blinkar då REPEAT 4. För att ta bort repeat funktionen så trycker du bara en gång till på M-UP knappen. INTRO UPPSPELNING Intro funktionen gör det möjligt att lyssna på dom första 10 sekunderna på varje spår för att du skall hitta spåret du söker. 1. Sätt i en skiva. 2. Tryck på INTRO knappen för att aktivera funktionen. Tryck en gång till för att fortsätta lyssna på ett visst spår du gillar. 4
ATT LYSSNA PÅ RADIO 1. Tryck på RADIO knappen. 2. Tryck på BAND knappen för att välja FM/MV 3. Tryck och håll ned eller i mer än 3 sekunder, då startar den automatiska stationssökningen som söker till första bästa station med bra mottagning. För att söka vidare trycker du på samma knappar. 4. Om du vill söka en station manuellt så trycker du bara upprepade gånger på knapparna tills du hittat stationen. OBS! För bästa mottagning på FM bandet så flyttar du runt antennen som sitter på baksidan av apparaten. För mottagning av MV bandet så används den inbyggda MV-antennen. För bästa mottagning så kan du flytta runt apparaten. Om du tar emot en FM Stereo signal så tänds STEREO indikatorn i displayen. ATT PROGRAMMERA RADIOSTATIONER Denna apparat kan lagra upp till 20 MV-stationer och 20 FM-stationer. 1. Tryck på C-ADJ knappen för att starta lagringen. MEMORY visas då i displayen. 2. Tryck på M-UP kanppen för att välja nästa minnesposition. 3. Tryck på C-ADJ för att lagra den station du valt. 4. Repetera steg 1-3 för att lagra flera stationer på MV och FM-bandet. ATT LYSSNA PÅ PROGRAMMERADE STATIONER 1. Tryck på RADIO knappen. 2. Tryck på BAND knappen för att välja MV eller FM-bandet. 3. Tryck på C-ADJ knappen tills önskat minnesposition visas i displayen. 4. Nu kan du lyssna på stationen du valt. TIMER-INSTÄLLNING För att ställa in tiden då apparaten slås på/av 1. Sätt på apparaten. 2. Tryck på RADIO eller CD knappen. 3. Tryck på MODE knappen för att välja timer ON läget (på) 4. Tryck på C-ADJ knappen för att börja inställningen 5. Tryck sedan på VOLUME +/- för att ställa in timme. 6. Tryck sedan på C-ADJ igen. Tryck sedan på VOLUME +/- igen för minuter. 7. Tryck på C-ADJ för att spara din inställning. 8. Tryck på POWER OFF för att stänga av apparaten. 9. Tryck sedan på TIMER knappen, TIMER visas då i displayen. SOMNA TILL MUSIK Du kan somna in till musik från CD n eller radion genom att välja en tid mellan 10-90 minuter. 1. Sätt på en skiva eller radion. 2. Tryck på SLEEP knappen upprepade gånger tills displayen visar antalet minuter du vill att CD n eller radion skall vara på innan den stänger av sig automatiskt. SLEEP visas i displayen. 3. Tryck sedan igen på SLEEP för att spara din inställning. 4. Om du vill stänga av apparaten innan tiden gått ut, trycker du bara på POWER knappen. 5
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Innan du gör rent apparaten bör du dra ur nätsladden ur vägguttaget. Torka rent apparaten med en mjuk trasa som är lätt fuktad. När du torkat klart så eftertorkar du med en torr trasa. När du håller i en CD skiva så bör du undvika att få fingeravtryck på den. Spela aldrig en skiva om den har spruckit eller blivit lagad med tejp eller dylikt. När du gör rent en skiva så skall du torka från centrumhålet och ut mot kanterna. Lägg aldrig en skiva nära ett varmt element eller dylikt. Lägg den aldrig i direkt solljus eller på dammiga ställen. FELSÖKNING Om du råkar få något fel så kan du försöka åtgärda felet enligt åtgärderna nedan, innan du kontaktar en serviceverkstad. SYMPTOM Strömmen är på men inget händer Nätsladden kan vara dåligt ansluten till vägguttaget. Dåligt ljud eller inget ljud alls från högtalarna. Volymkontrollen är i lägsta läget. PAUSE knappen är intryckt. När du stänger CD dörren så visar displayen DISC Skivan är vänd åt fel håll eller ingen skiva är ilagd. Ljudet från skivan är dålig, knastrar eller hoppar. Skivan är smutsig eller repig. ÅTGÄRD Kontrollera att nätsladden sitter fast ordentligt i vägguttaget och att den inte är skadad. Justera upp volymen. Tryck på PAUSE knappen för att spela. Vänd på skivan eller stoppa i en skiva. Gör rent skivan eller byt till en ren skiva. SPECIFIKATIONER Förstärkaren CD Radio Övrigt Uteffekt Frekvensåtergivning Frekvensåtergivning Harmonisk distortion Kanal separation Signalbrusförhållande Frekvensåtergivning Spänning Energiförbrukning 2 x 15 watt 60-20,000 (+/- 10dB) 30 Hz - 20 KHz 0,5% 35dB 50dB AM 522-1620KHz, FM 87,5-108MHz AC 230V ~ 50Hz 15 W 6