Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Glass fence Glasräcke / Glassrekkverk ENG SE NO Item. No 6210 1155 0101 59 0101
ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation and use! Parts A 100 cm fence B 25 cm fence C End pole D Corner pole E Middle pole The parts can be freely combined. Start by checking that you have all the parts you need to assemble your fence. Each section comes with 4 screws and 1 drill bit. A B C D E Screw M3.5x12mm G Drill bit Ø2.8mm Glass fence 100 cm Glass fence 25 cm End pole Corner pole Middle pole A B NOTE! The 8 mm assembly screws are purchased separately, as these will vary depending on the surface; contact your specialist store for further guidance. ESSENTIAL TOOLS: Drill Screwdriver Spirit level. C D E 2
Assembly instructions for Glass fence Assembling the fence and poles: Start by planning where you want your fence and make sure that the surface is level. Note that the maximum assembly height above ground is 100 cm. Start by putting the glass fence section vertical. The end with the pre-drilled holes in the aluminium edging must be at the top. Put the fence between the two posts and drill holes in the post using the drill bit that is included (fig. 1). Then attach the fence section using the 4 screws that are included (fig. 2). Mark the four holes in the base of the post onto the surface where the fence section will go. Move the fence section and pre-drill/drill (8 mm) into the surface. Attach the fence and move onto the next section by following the same procedure until you have assembled all of the fence. 1 2 Ø2.8mm Ø8mm x4 Combination suggestion Care instructions: Glass: Soft cloth, water, window cleaner. Only use mild, weak, non-corrosive detergents. Aluminium: Soft cloth/brush, water. Only use mild, weak, non-corrosive detergents. Screws: Regularly check the attachments, screws, etc. and tighten if necessary. 3
SV Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Delar A 100 cm glasräcke B 25 cm glasräcke C Ändstolpe D Hörnstolpe E Mittstolpe Delarna kan kombineras fritt. Börja med att kontrollera så att du har samtliga delar till din uppställning. Med varje glasräcke medföljer det 4 st skruvar och 1 st borr. A B C D E Skruv M3.5x12mm G Borr Ø2.8mm Glasräcke 100 cm Glasräcke 25 cm Ändstolpe Hörnstolpe Mittstolpe A B OBS! Monteringsskruvar på 8 mm köpes separat eftersom dessa varierar beroende på underlaget, kontakta din fackhandel. C D E ESSENTIAL TOOLS: Borrmaskin Skruvmejsel Vattenpass 4
Monteringsanvisning för glasräcke Montering av räcke och stolpar: Börja med att planera var ditt räcke ska stå och säkerställ att det står i våg. Observera att max tillåten monteringshöjd ovan mark är 100 cm. Börja med att resa glasräcket upp. Den änden som har förborrade hål i aluminiumlisten ska vara uppåt. Placera räcket mellan två stolpar och borra hål i stolpen med den medföljande borren (bild 1). Sätt sedan fast räcket med de 4 medföljande skruvarna (bild 2). Markera de fyra hålen i stolpens fot ner i underlaget där räcket ska stå. lytta räcket och förborra/borra (8mm) i underlaget. Sätt fast räcket och fortsätt med nästa del genom samma procedur tills hela räcket är färdigmonterat. 1 2 Ø2.8mm Ø8mm x4 Kombinationsförslag Skötselråd: Glas: Mjuk trasa, vatten, fönsterputs. Enbart milda, ej starka eller frätande rengöringsmedel. Aluminium: Mjuk trasa/borste, vatten. Enbart milda, ej starka el frätande rengöringsmedel. Skruvar : Kontrollera regelbundet infästningar, skruvar osv och vid behov efterdra. 5
NO Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! Deler A 100 cm glassrekkverk B 25 cm glassrekkverk C Endestolpe D Hjørnestolpe E Midtstolpe Delene kan kombineres fritt. Begynn med å sjekke at du har alle delene til monteringen. Det følger med 4 skruer og 1 drill til hvert glassrekkverk. A B C D E Skru M3.5x12mm G Drill Ø2.8mm Glassrekkverk 100 cm Glassrekkverk 25 cm Endestolpe Hjørnestolpe Midtstolpe A B OBS! esteskruer på 8 mm kjøpes separat ettersom disse varierer avhengig av underlaget, ta kontakt med forhandleren. NøDVENDIGE VERKTøY: Drill Skrutrekker Vannvater C D E 6
Monteringsveiledning for glassrekkverk Montering av rekkverk og stolper: Begynn med å planlegge hvor rekkverket skal stå og sørg for at det står i vater. Merk at maksimalt tillatte monteringshøyde over bakken er 100 cm. Begynn med å reise opp glassrekkverk. Den enden som har pre-boret hull i aluminiumslisten skal vende opp. Plasser rekkverket mellom to stolper og bor hull i stolpen med den medfølgende drillen (figur 1). est deretter rekkverket med de fire medfølgende skruene (figur 2). Marker de fire hullene i stolpens fot ned i underlaget hvor rekkverket skal stå. lytt rekkverket og pre-bor/bor (8 mm) i underlaget. est rekkverket og fortsett med neste del gjennom samme prosedyre til hele rekkverket er ferdigmontert. 1 2 Ø2.8mm Ø8mm x4 Kombinasjons forslag Pleieråd: Glass: Myk klut, vann, vinduspusser. Bare milde, ikke-slipende eller etsende rengjøringsmidler. Aluminium: Myk klut/børste, vann. Bare milde, ikke-slipende eller etsende rengjøringsmidler. Skruer: Sjekk regelmessig fester, skruer, etc. og etterdra ved behov. 7
Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning ENG SE NO Customer Service Rusta: Tel. + 46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com Rustas kundetjeneste: Tlf. +46 (0)771 28 10 10 orbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Site: www.rusta.com Item. No Item. No 6210 1155 0101 59 0101