N r 3 / 2 0 0 7 Nordiska Ciklidsällskapets medlemstidning sedan 1967
Innehåll Ciklidbladet 3/2007 6 Ett besök i huset runt dröm -akvariet Larry Nilsson berättar om Roberts drömakvarium. Ett akvarium så stort att man fick bygga huset runt det. 28 Hälsningar från ordföranden 30 Fototävlingen 2007 50 Triglachromis otostigma Lyckad lek! Även svensk rapport i kommentaren. 8 Något om cikliderna vid Puerto Bermúdez, Peru Mikael Lundberg fortsätter att guida oss i Peru. 34 Semester med hobbyn med på ett hörn Mikael Öster mest känd för sina tropheusar tar med oss down under. 52 Medlemserbjudande 54 Mysisfångsthåv Bygg en mysishåv med Wilhelm Lubkowitz. 18 Amazonas svarta flod Ett gäng svenskar ger sig ut i en expedition i djupaste Amazonas. Gabriella Ekström guidar oss genom resan. 40 Dvärgcrenicichla Jesper Flygare går igenom dvärgcrenichichlorna, en lite ovanligare ciklidgrupp. 56 NCS 40 år - Jubileumsartikel Följ med när Kjell köper sitt första ciklidakvarium. 59 Ciklidkryzzet 60 Nya i styrelsen 61 Rhamphochromis Ola Svensson berättar om de senaste rönen inom släktet. 26 Vilken ciklid är du Katja Gunnarson hjälper dig att förstå vilken ciklid du skulle varit om du var ciklid. 46 Webbnytt 48 Zebraciklider som foderfisk Malawiciklider kan matas med zebra ciklider anser Christian Alfredsson. 62 Cikliden Pseudocrenilabrus philander dispersus 27 Gissa cikliden
Nordiska Ciklidsällskapet Ciklidbladet Föreningens medlemstidning Ciklidbladet utkommer med 4 nummer per år. Ciklidbladet är i A4-format och varje nummer innehåller minst 48 sidor och ca. 100 foton. I varje nummer finns tävlingar där man kan vinna fina priser. Enbart medlemmar i NCS kan delta. Dessutom inkluderas ibland speciella bilagor. Rabatterbjudande Medlemmar i NCS har rabatt i de flesta av Nordens bästa ciklidaffärer. Rabatten gäller i nedanstående affärer (exakt rabattbelopp anges på www.ciklid.se under rubriken rabattaffärer). Sverige: Borås: Borås Zoologiska Filipstad: Akvarieteknik Göteborg: Gubbero Zoo, Trop Akvariefiskimport Härnösand: Rambiten Zoo Jönköping: Aqua life, DjurMagazinet Kalmar: Guldfisken Karlskoga: Thomas Zoologiska Karlstad-Skoghall: Akvarie Interiör Kållekärr: MM Ciklidimport Landskrona: Ojzoo (enast hemsida) Lerum: Ciklidhuset Lidköping: Zoo-Fritid Mjölby: Mjölby Zoo & Ciklidshop Nol: Nols Ciklidhobby Norrköping: Akvarievalvet & Aqvarium Africa Ronneby: Akvarium Ronneby Sala: Aquatropic Staffanstorp: Staffanstorps fiskimport Stoby: Stoby Akvarieaffär Stockholm: Akvarielagret, Akvarieleasing butiksförsäljning Södra Sandby: Sandby Ciklidhobby Tomelilla: Ciklidshopen, Zoologisk Hobby Torslanda: Torslanda Zoologiska Uppsala: Akvarie-Hobby Varberg: Discus Varberg Vingåker: PWSS Västerås: Royal Zoo Växjö: Håvmästarna Åhus: Linkan Feed Ingredients AB Ängelholm: Exotic Zoo Örebro: Akvariekällaren, BraZoo Norge: Stokke KriZoo Dyresenter Danmark: Hadsten: Akvanet (endast hemsida) Köpenhamn: Cichlidecentret, Planteimporten MalawiCarsten, Gistrup Hemsidan www.ciklid.se NCS hemsida www.ciklid.se är antagligen en av de största och bästa hemsidorna om ciklider i världen. Hemsidan är öppen för alla, men vissa funktioner kräver medlemsbehörighet. Medlemskort Som medlem i NCS får du ett medlemskort, som är en värdehandling och som är en förutsättning för att du skall kunna utnyttja rabatterna i akvarieaffärerna samt för att du skall få ställa upp i våra tävlingar och omröstningar. Medlemserbjudanden I varje nummer av ciklidbladet presenteras ett medlemserbjudande där våra medlemmar får möjlighet att köpa intressanta produkter till ett kraftigt reducerat pris (20-50 %). Det kan t.ex. gälla foder, pumpar, böcker, vattenpreparat etc. Stipendier Varje år delar NCS ut stipendier till någon/några NCS-medlemmar som gör ett arbete som på något sätt främjar ciklidhobbyn, kunskapen om ciklider och deras beteende och/eller bevarandet av ciklider i naturliga miljö. Mer info finns på www.ciklid.se/stipendier.pdf Medlemsavgiften Sverige - 250 SEK Danmark - 255 DKK Finland - 34 Norge- 280 NOK Övriga länder 330 SEK eller 34 Medlemsavgiften löper per kalenderår 1.1-31.12. och berättigar till alla årets nummer av Ciklidbladet (med reservation för att upplagan räcker till). Inbetalning sker till Nordiska Ciklidsällskapets Plusgiro 698 168-2. För betalningar från utlandet inom EU och Norden rekommenderar vi en så kallad EU-betalning, som är förmånligare. För att göra den behöver Du ange NCS kontonummer i IBAN-form, dvs SE95 9500 0099 6034 0698 1682, och SWIFT-(eller BIC)kod, dvs NDEASESS. Glöm inte att på betalningen ange ditt namn och din adress samt vilket år betalningen avser. Om du betalar via Internetbank och antalet tecken i meddelanderutan inte räcker till, ber vi dig sända ett kompletterande mail till medlem@ciklid.se med alla uppgifter om betalningen. Styrelsen Ordförande Mikael Westerlund, Ulrikasborgsgatan 3 C, FI-00130 Helsingfors tel: +358-9-611380 mikael.westerlund@ciklid.se Kassör Thomas Regnell, Lidnersgatan 5, 754 42 Uppsala tel: 018-242155 thomas.regnell@ciklid.se Sekreterare, webbansvarig Joakim Draktoft, Albertsvägen 28, 461 57 Trollhättan tel:0520-801 60 joakim.draktoft@ciklid.se Ledamot, medlemsansvarig Magnus Mattiasson, Ribbingsgatan 33, 504 66 Borås tel: 033-131212 magnus.mattiasson@ciklid.se Ledamot, marknadsansvarig Stefan Larsén, Centigatan 23, 50743 Borås tel. 033-415200 stefan.larsen@ciklid.se Ledamot, webbinfoansvarig Tony Englund, Svarvhultsvägen 7, 518 31 Sandared tel: 033-25 86 85 tony.englund@ciklid.se 4 Ciklidbladet 3/2007 - Årgång 40 www.ciklid.se
Ciklidfronten Ciklidbladet utges som medlemstidning av Nordiska Ciklidsällskapet sedan 1967 Artiklar Artiklar för publicering i CB skickas till redaktören (se kontaktinformation på sidan 4). Endast artikelförfattaren ansvarar för artikelinnehållet. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Upphovsrätt Inte någon del av denna publikation får kopieras, reproduceras, lagras i datasystem (t ex. hemsidor på Internet) utan tillstånd av redaktören, fotografen och författaren. Kopia av trycksak skall alltid skickas till NCS s redaktör. Utgivning Ciklidbladet utkommer med fyra nummer per år. Preliminär utgivningsplan 2007 är 20/2, 20/5, 20/9 och 20/11. Medlemsärenden Alla medlemsärenden som t.ex. anmälan av utebliven tidning och adressändring görs företrädelsevis till medlem@ ciklid.se, eller direkt till medlemsansvarig (se kontaktinformation på sidan 4). Priser för annonsering 1/1 sida helår 6400 SEK 1/2 sida helår 3200 SEK 1/4 sida helår 1800 SEK 1/8 sida helår 1200 SEK För information och beställning av annonser, banners (www.ciklid.se) eller rabatterbjudanden till NCS medlemmar kontaktas annonsansvarig (se kontaktinformation på sidan 4). Vetenskapliga namn i Ciklidbladet Ibland är olika vetenskapsmän oense om vilket vetenskapligt namn som är korrekt för en viss art. Av praktiska skäl har vi i Ciklidbladet valt att använda de vetenskapliga namn som anges i refereceservice på www.cichlidpress.com. Inte för att dessa nödvändigtvis måste vara korrekta utan för att vi vill vara enhetliga och inte använda flera namn för en och samma art och därmed röra ihop det för ciklidisten. Hemsida: www.ciklid.se ISSN: 0349-2362 Omslagsbild Foto: Mikael Lundberg Mycket har hänt i Nordiska Ciklidsällskapet sedan Ciklidstämman i Linköping. Bland annat har vi hunnit avverka en av de sämsta somrarna i modern tid med enorma mängder regn och i princip ingen som helst sol. En av få grupper av människor som kanske trots allt ser en viss fördel med en sådan sommar är ju vi akvarister som med gott samvete kan pyssla med akvarierna i en dunkel källarlokal. Jag har talat med ett flertal akvariebutiker som faktiskt haft strålande tider eftersom mängder av folk passar på att ägna sig åt diverse fiskturism istället för att slappa på stranden. Dålig sommar, bra produktivitet Under våren och sommaren har vi i styrelsen haft mängder av projekt att slutföra, och återigen har vädret hjälpt till. Vår nye marknadsansvarige, Stefan Larsén, har sett till att alla medlemmar i NCS har fått ett antal nya rabattbutiker att handla i. Vi har också lanserat den nya webben och samtidigt adderat ett antal nya funktioner. Ljus framtid Bevisligen har även Ciklidbladet levererats till våra medlemmar, trots att vi för detta nummer inte har någon riktig redaktör. Eftersom jag i ett svagt ögonblick åtog mig jobbet som tillfällig redaktör har jag fått känna på vad som krävs för att få ihop material till ett nummer av Ciklidbladet, och där måste jag ge ett speciellt tack till alla medlemmar som bidragit med artiklar och foton när vi som allra mest behövt det. Faktum är att ni skickade in så pass mycket material att en del av det inte fick plats i detta nummer vilket är enormt kul! Ett av de mest positiva beskeden sedan Michael Persson lämnade posten som redaktör är att vi nu har gjort klart med en ny redaktör. Jag är fullt övertygad om att den nye redaktören kommer att lyfta Ciklidbladet till ännu högre höjder, och då har ju ändå Ciklidbladet alltid varit en enormt bra medlemstidning! Vem som axlar jobbet kan ni läsa om längre fram i tidningen. Utsikterna för Ciklidbladet 4 ser alltså strålande ut med ny redaktör, ett antal artiklar i bagaget och medlemmar som vässat pennan. Återigen, tack alla ni som hjälpt till för att få detta redaktörslösa nummer att bli till! Tony Englund tony.englund@ciklid.se Tillfällig redaktör www.ciklid.se Ciklidbladet 3/2007 - Årgång 40 5