TEMA: KLIMAT & FÖRNYBAR ENERGI

NR 6 OKTOBER 2009 förnybar energi vinner mark energi & klimat pengar & miljöprat alla vägar bär till överkalix paneler anpassade för alla miljöer framgångsrik modell för utveckling Robert ser skogens energirika rester i Inför utmaningsrätt - snarast framtidens industri TEMA: KLIMAT & FÖRNYBAR ENERGI

Några miljövänliga spartips från oss på IVT. Vi har ett brett sortiment av värmepumpar. Du kan minska dina värmekostnader med upp till 80 procent! Och samtidigt som du får mer pengar över, bidrar du till att minska koldioxidutsläppen. Nyhet! IVT PremiumLine A12 Vår tystaste uteluftvärmepump. Ger värme och varmvatten även när utomhustemperaturen går ned mot 20 C. Kan också värma din pool. IVT Nordic Inverter JHR-N Bäst-i-test i Energimyndighetens test av luft/luft-värmepumpar. IVT Nordic Inverter tar energi från uteluften och ger värme till inomhusluften, även ned mot 30 C. @ IVT@home Med den här programvaran får du via internet en tydlig översikt över hur din värmepump arbetar, i nuläget och bakåt i tiden. Du kan också få larm om eventuella driftsstörningar via e-post eller sms. 10 års försäkring ingår När du köper en värmepump från oss på IVT ingår 10 års försäkring på kompressorn och 6 år på hela värmepumpsanläggningen. Den tryggheten är vi ensamma om att erbjuda våra kunder. Nyhet! IVT PremiumLine X11 Innehåller all den senaste tekniken och ger den största besparingen. Värmepumpen producerar alltid precis så mycket värme som ditt hus behöver, utan extra eltillskott. Läs mer på www.ivt.se eller prata med någon av våra återförsäljare.

NÄRINGSLIV I NORR ONLINE MEDIA PUBLISHING AB,0923-789 40 6 Innehåll 6.09 Kiruna 8 Gällivare 18 Pajala Jokkmokk Överkalix Övertorneå 16 Boden Luleå Kalix Haparanda foto: Björn Palovaara Piteå 4 Nyheter i korthet 6 Skogsbrukets rester i fokus 8 Förnybar energi vinner mark 10 Energi, pengar och miljöprat 12 Bygg Norrbotniabanan nu! 16 Guldläge för Grand Arctic Hotel 17 Upplevelser till salu på webben 16 Elektronikindustrin ska växa med ESIS 18 Överkalix ska bli nytt transportnav i norr 20 Isolamins produkter över hela världen 22 Kan du nyttja ROT-avdraget? 24 Företagarna 26 Framgångsrik modell för utveckling 28 Dubbel pott för jägare och öringsfiskare Näringsliv i Norr ägs och ges ut av Online Media Publishing AB Nystadens Företagscentrum, 952 61 Kalix. www.online-media.se Ansvarig utgivare: Magnus Sjöberg, 0923-789 40, magnus@online-media.se Redaktion. Grafisk form, layout: Björn Palovaara, 0923-790 60, bjorn@online-media.se Medarbetare: Eilert Isaksson, Kjell Hjelm/Företagarna, Anders Hettinger Öhrlings Pricewaterhouse Coopers, Niklas Lundgren/Kaiding, Lars Andrén/Drivkraft.nu, Marcel Berkelder/Exergi B(y)rån, Reinhold Andefors, Tony Berglund, Fredrik Ljungberg, Marknad: 0923-789 40 vx. Omslagsfoto: Björn Palovaara Tryck: VTT Grafiska. Upplaga: ca 14 000 ex. Adresskälla: Statistiska Centralbyrån (SCB) Adressändring: info@online-media.se Distribution: Gratis till företag i Norrbotten och Västerbotten. Annonsreklamationer ska för att beaktas göras inom tio dagar från utgivningsdagen. Redaktionen ansvarar inte för icke beställt material. Citera oss gärna men ange källan. NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009 3

NYHETER I KORTHET Eluppvärmda småhus fortfarande vanligast Användning av olja för uppvärmning och varmvatten i småhus fortsätter att minska. Statistiken för 2008 visar på en minskning med 21 procent jämfört med 2007 och med 75 procent under den senaste femårsperioden. Vanligast är fortfarande uppvärmning enbart med el, visar ny statistik från Energimyndigheten. Statistiken för småhus 2008 följer i stort de trender vi har sett under 2000-talet; olje- och elanvändning minskar, och fjärrvärme- och biobränsleanvändningen ökar, säger Linn Stengård, handläggare vid Energimyndigheten. Kombination av el och biobränsle Det vanligaste uppvärmningssättet i småhus är fortfarande uppvärmning enbart med el. Detta har drygt 42 procent av samtliga småhus i Sverige. I denna siffra inkluderas även småhus som värms med värmepumpar. Den ökning av värmepumpar som vi har sett tidigare år har nästan avstannat mellan de två senaste åren. En kombination av el och biobränsle är det näst vanligaste uppvärmningsalternativet i svenska småhus. Till biobränsle räknas ved, flis, spån och pellets. Om trenden med minskad elanvändning och ökad biobränsleanvändning håller i sig kommer biobränsle att stå för lika stor del av energianvändningen som el inom ett par år, säger Linn Stengård. Syftet med energistatistiken för småhus är att ge information om bland annat uppvärmningssätt och energianvändning i permanentbebodda småhus och fritidshus. Undersökningen är frivillig och enkäterna skickas till cirka 6 800 småhusägare. Undersökningen har genomförts årligen sedan 1977. Mer statistik finns att läsa i rapporten Energistatistik för småhus 2008 som finns att ladda ner på: www.energimyndigheten. se. Källa: Energimyndigheten kvotpliktsystem för biodrivmedel Nytt styrmedel ska garantera användningen av biodrivmedel. Energimyndighetens förslag om kvotplikt för biodrivmedel är ett led i arbetet i att uppnå EU:s mål om 10 procent förnybar energi i transportsektorn till år 2020. Förslaget innebär en skyldighet där krav ställs på främst oljebolag att de ska leverera en viss mängd biodrivmedel i förhållande till sina leveranser av bensin och diesel. Förslaget innebär samtidigt att den generella skattebefrielsen som finns idag tas bort. I förslaget rekommenderas att regeringen överväger fortsatt skattebefrielse på biodrivmedel för flytande höginblandade biodrivmedel, exempelvis E85 och biodiesel. Alla gasformiga och flytande biodrivmedel, som uppfyller hållbarhetskriterier som fastställs i EG:s förnybarhetsdirektiv för att öka användningen av förnybar energi, kan användas för att uppfylla kvotplikten. Biodrivmedel som använder prioriterade råvaror enligt förnybarhetsdirektivet, det vill säga avfall, restprodukter, Sveriges två nordligaste län ska förenas i en offensiv för att minska regionens klimat- och miljöpåverkan. Projektet NV Eko har som mål att stärka och utveckla näringslivet och bidra till en hållbar utveckling. Norrbottens Energikontor, Nenet kommer under de kommande tre åren att jobba med det näringslivsinriktade projektet NV Eko där fokus ligger på utveckling av cleantech-företagandet (miljöteknikföretagandet) inom i första hand energi- och klimatområdet. Projektet riktar sig direkt till företag och kommuner i Norrbotten och Västerbotten. Projektet NV Eko ska pågå fram till våren 2012 och kommer aktivt att söka samarbete med andra regionala och lokala aktörer, pågående projekt och liknande. Projektets huvudsakliga mål är att: Öka den befintliga verksamheten inom cellulosa från icke-livsmedel och material som innehåller både lignin och cellulosa, gynnas i kvotpliktsystemet. Dessa biodrivmedel föreslås också få fortsatt skattebefrielse. Här ingår exempelvis biogas. Det framlagda förslaget i Energimyndighetens utredning kommer alltså att garantera en viss mängd biodrivmedel på marknaden, men inriktningen i förslaget är också att samtidigt skapa förutsättningar för utvecklingen av nya tekniker samt att utnyttja synergieffekter genom att ta hand om samhällets restprodukter och avfall. I arbetet med att utforma det föreslagna kvotpliktsystemet har det också ingått att bedöma samstämmigheten med EG:s och WTO:s regelverk. Regeringens uppdrag till Energimyndigheten bestod av att analysera förutsättningarna för och konsekvenserna av ett eventuellt införande av ett kvotpliktsystem för förnybara drivmedel. Rapporten och förslaget överlämnades till Näringsdepartementet den 15 september 2009. Källa: Energimyndigheten Norrbotten och Västerbotten förenas i gemensam energi- och klimatoffensiv miljödriven affärsutveckling. Skapa nya företag och arbetstillfällen inom miljödriven affärsutveckling. I båda fallen med huvudfokus på förnybar energi och energieffektivisering. Energi är ett centralt begrepp i de allra flesta verksamheter och är något som alltid har kostat pengar, men den ökade efterfrågan på energi och kraven på energiomställning har lett till ökade priser och därmed en allt större del av den totala budgeten för många organisationer och företag. Energi kan också bli ett säljargument för företag som väljer att profilera sig som klimatsmarta. Liksom för företag som säljer produkter eller tjänster inom dessa, eller andra liknande, miljöteknikområden. Genom samverkan kan kommunens naturliga förutsättningar nyttjas på bästa möjliga sätt, och det som kanske setts som konkurrensnackdelar kan vändas till fördelar. Källa: Nenet 4 NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009

Värmepumpar från proffsen RÄ TT TE MP E R A TU 25 år 198 T T P L AT S FR R RÄ IG IN O R 2 5 Å R M D PÅ Vi har lösningarna! E Sänk dina energikostnader! 4-2009 På väg mot ljusare tider Även fast hösten står bakom knuten ser vi på Billerud Skog ljust på framtiden. Vi vill gärna ha er som leverantör av skog till oss och nu är vi extra intresserade av att köpa sommaravverkningar. Glöm inte heller att när ni säljer skog till oss kan ni bli delägare i Billerud AB, om vissa kriterier uppfylls. 0920-20 30 30, 0922-688 50 www.innekomfort.se 0923-662 00 www.billerudskog.se TRYGGARE FÖRETAGARE Vi vet hur det känns. I en värld som snurrar allt fortare känns det tryggt med professionell rådgivning. Med kontor på 125 orter finns vi alltid nära. Vi är naturligtvis fortfarande Sveriges största experter på revision och hjälper dig med alla funktioner du behöver för att utveckla din affär, dina drömmar och visioner. Ta steget in i framtiden och kontakta ditt närmaste kontor i Norr- eller Västerbotten. Haparanda Kalix Luleå Boden Piteå Skellefteå 0922-688 60 0923-795 50 0920-731 00 0921-664 40 0911-23 23 00 0910-71 15 50 Malå Lycksele Umeå Vännäs Dorotea www.visionsbyran.se 0953-213 86 0950-162 20 090-71 53 00 0935-141 03 0942-511 00 VISIONSBYRÅN

Med skogsbrukets energirika rester mot framtidens biobränsleindustri Solander Symposium From wood to wheel i november fokuserar på biobränslen för varenda kotte Kung Carl XVI Gustaf tog i för kung och fosterland och skottade nyligen igång byggsatsningen på Bio-DME anläggningen. Anders Skoog, Sunpine, följer lyftet av fraktioneringskolonnen som blir hjärtat i biodieselfabriken. Foto: Tony Berglund TEXT: björn palovaara I Piteå satsas miljardbelopp på framtidens energi. Samarbetet mellan skogsindustrin, oljebolagen och fordonsindustrin står inför ett stort genombrott. Solander Symposium håller den 11-12 november den internationella konferensen From wood to wheel. Här i Piteå byggs världens första Bio-DME-anläggning med svartlutsförgasning och världens första Talldieselfabrik, säger Robert Bergman, projektledare på Solander Science Park. Årets arrangemang kommer att fokusera på bioraffinaderi och dess potential för nya produkter och lönsamma affärsmöjligheter med ledande beslutsfattare från näringsliv, politik och forskning. Regeringen har förklarat Solander Symposium EU-status som ett av fem arrangemang som hålls i samarbete med det svenska ordförandeskapet i EU. Det känns roligt att vi får bevis på att vi gör bra saker, säger Robert Bergman. Massor av nyttigheter Ola Alterå, statsekreterare på näringsdepartementet med ansvar för bland annat energifrågor inleder symposiet. Olas hemstad är dessutom Piteå. Enkelt förklarat framställs DME (Dimetyleter) genom att ta till vara på svartlut, en biprodukt från pappers- och massaindustrin. I runda tal blir 55 procent av virket till pappersmassaindustrin just pappersmassa och resten är biprodukter som innehåller massor av nyttigheter. Nu ska 1 procent av svartluten tas om hand och förgasas upp till 1000 grader och då bildas en ny gas Dimetyleter som är det energieffektivaste biobränsle som finns, berättar Robert Bergman. Svartluten med sitt höga energivärde har fram till i dag mest eldats upp. Något som företaget Chemrec, genom utveckling av en ny förgasningsteknik vid försöksanläggningen i Piteå, är på god väg att radikalt förändras till det bättre - både miljömässigt och ekonomiskt. Massabruk - en massa raffinaderier För skogsindustrin öppnar svartlutsförgasningen nya möjligheter. Bruken kan förvandlas till miljövänliga bioraffinaderier för tillverkning av både papper och drivmedel, utan behov av extra råvara. Det är inga små mängder det handlar om. Byggs en anläggning för svartlutsförgasning 6 NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009

För skogsindustrin öppnar svartlutsförgasningen nya möjligheter. Bruken kan förvandlas till miljövänliga bioraffinaderier för tillverkning av både papper och drivmedel, utan behov av extra råvara, säger Robert Bergman, projektledare på Solander Science Park. Foto: Björn Palovaara Tallolja. Denna vätska kan bli guld värd för miljön. vid varje svenskt pappers- och cellulosabruk kan hälften av all diesel för tunga fordon som rullar på våra svenska vägar ersättas med miljövänligt drivmedel som BioDME och Biometanol. Sedan 2005 har Chemrec drivit en mindre försöksanläggning för svartlutsförgasning vid pappersfabriken Smurfit Kappa Kraftliner i Piteå med mycket goda resultat. I anläggningen har också sulfitlut från Domsjö framgångsrikt förgasats. I slutet av september startades bygget av en ny större pilotanläggning när kung Carl Gustaf invigde bygget med ett spadtag. 14 Volvolastbilar i trafik Foto: Maria FÄLDT BioDME-fabriken beräknas stå färdig hösten 2010 och ska då dagligen producera cirka 4 ton BioDME, som framställs ur svensk skogsråvara. Volvo Lastvagnar bidrar i projektet med 14 lastbilar som ska drivas Om några månader börjar cisternerna fyllas vid SunPine. Foto: tony berglund med BioDME och Preem upprättar fyra tankstationer för att lastbilarna ska kunna användas i normal regional- och lokal trafik. Till en början bygger Preem tankställen i Piteå, Göteborg, Växjö och Stockholm. En annan biprodukt från skogsindustrins process vid tillverkning av pappersmassa är tallolja. Vid förra årets Solander Symposium invigdes officiellt bygget av talldieselfabriken SunPine på Haraholmen utanför Piteå. Hjärtat i anläggningen på plats Nyligen lyftes den 25 ton tunga och 20 meter höga fraktioneringskolonnen, hjärtat i biodieselfabriken, på plats. Till våren börjar produktionen av det miljövänliga bränsle gjort av tallolja från massa- och pappersindustrin. När allt är intrimmat och klart kommer 100.000 kubikmeter eller 100 miljoner liter råtalldiesel årligen att tillverkas vid fabriken, Solander Science Park intill Smurfit Kappa Kraftliners fabrik i Piteå. Här till höger om kontorsbyggnaden ska den nya Bio-DME anläggningen byggas. säger Robert Bergman. Den världsunika processen bygger på delvis ny teknik framtagen av civilingenjören, kemisten och entreprenören Lars Stigsson. SunPine ägs av Sveaskog, Preem, Södra och Stigssons bolag Kiram. Bygget av fabriken är kostnadsberäknat till 231 miljoner kronor. Till detta kommer en ungefär lika stor investering vid Preems raffinaderi i Göteborg, säger Anders Skoog, ansvarig för logistik, hälsa, säkerhet och miljö vid SunPine. Intressant omvandling Foto: björn Palovaara Skogsindustrin står därmed under en intressant förvandling och utveckling de närmaste åren. De traditionella produkterna, virke och pappersmassa kommer att få sällskap av produkter som miljövänliga drivmedel som i sin tur kommer att bidra till att minska utsläppen av växthusgaser i framtiden. NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009 7

Den förnybara energin vinner mark byggnadsskalen mer välisolerade och sedan använda takarean för att placera solfångare och solpaneler kan en vanlig villaägare i princip gå från att vara en energikonsument till att bli en energiproducent! Det här är en spännande utveckling och det första projektet redan är genomfört och där ett solcellstak producerar mer el än vad hushållet använder till värme, varmvatten och hushållsel. Trenden är tydlig, det är den förnybara energin som vinner mark. Nyligen presenterade SVEBIO (Svenska Bioenergiföreningen) en rapport som visar att tillförseln av biobränsle nu är större än all kärnkraft och vattenkraft tillsammans. Biobränslets andel i den svenska energibalansen kommer 2009 att hamna kring 125 TWh, inte illa. Även vindkraften har haft stora framgångar, även om det just nu under finanskrisen blivit en viss avmattning av exploateringen. Vindkraften står idag för ungefär en procent av Sveriges elanvändning det vill säga ca 2 TWh. Framgångarna radar upp sig Staten är tydlig och anser att den förnybara energin är en förutsättning för en hållbar energiförsörjning och stora ansträngningar görs på flera områden. Och framgångarna radar upp sig. Oljeanvändningen för bostadsuppvärmning minskar drastiskt. I fjärrvärmesektorns samlade bränslemix har oljeanvändningens dominans nästan helt ersatts med andra energibärare. Även inom villasektorn minskar oljeuppvärmningen, bara under det senaste året med ca 20 procent och under de senaste 5 åren med drygt 70 procent. Fler större solvärmeanläggningar Staten vill också satsa på nya energibärare till exempel solenergi. Solvärmebidraget har sedan 1 januari 2009 fått en ny förordning där det är anläggningsägaren som söker bidrag och ingen vikt läggs på vilken typ av byggnad eller verksamhet som avses. Enda kravet är att solfångaren är testad och godkänd av ett ackrediterat testinstitut. Även objektsgränsen har höjts vilket förhoppningsvis kommer att leda till att andelen större projekt ökar. Tidigare har försäljningen koncentrerats till villaägare och väldigt få större anläggningar har genomförts. Nu kan det konstateras en trendförändring där allt fler större solvärmeanläggningar projekteras och förhoppningsvis kommer att handlas upp. Det är såväl fastighetsförvaltare som fjärrvärmebolag som nu visar ett tydligt intresse för solvärmen. Tekniken har utvecklats Egentligen är det inte så konstigt då solvärmens konkurrenskraft stärkts betydligt under senare år. Som en följd av accelererande energipriser blir de ekonomiska villkoren för solvärmen betydligt bättre. Samtidigt har tekniken utvecklats och framför allt har intressanta systemdetaljer gjort solvärmen förmånligare att använda i flerbostadshus och enklare att ansluta till fjärrvärmenät. Med dagens bidrag och en mer kostnadseffektiv teknik är det möjligt att bygga solvärmesystem som får en kapitalkostnad kring 60-70 öre / kwh. Bränslet är som bekant gratis och i det avseendet ökar konkurrenskraften i takt med att energipriserna går upp. Solelsbidrag Även solel är idag ett prioriterat område. Staten har sedan 1 juli 2009 infört ett solelsbidrag som ger 60 procent i investeringsstöd till anläggningsägaren. Även här läggs ingen vikt på vilken typ av byggnad solelsanläggningen placeras, bara anläggningen nätansluts. Det här öppnar upp för en vidgad marknad där det även för enskilda villaägare går att få bidrag. Intresset för investeringsstödet har varit enormt och bara efter några veckor tog anslagna medel slut, men nya medel sägs vara på väg. Potentialen för solelen är stor och utvecklingen går mot att allt större beställare ser fördelar i att själva kunna producera sin egen el. När solpanelerna även fyller någon annan nytta för byggnaden till exempel som solavskärmare eller fasadmaterial kan en intressant ekonomi skapas för solelen. Självförsörjande byggnader Det finns exempel i Sverige där solpaneler som används som solavskärmare tillsammans med gällande bidrag kommer ner kring dryga kronan per kwh i kapitalkostnad. Det innebär att konkurrenskraften mot ledningsbunden el är uppenbar. Generellt är det däremot så att solelsprojekt måste ses långsiktigt då det ledningsbundna elpriset fortfarande är betydligt lägre. En spännande utveckling som möjliggörs med solenergins framväxt är förutsättningarna att bygga självförsörjande byggnader eller till och med plusenergihus. Den framväxande passivhustekniken där byggnadsskalet isoleras väl och görs tätt minskar drastiskt behovet av köpt energi. Framför allt möjliggörs detta genom att andelen värmebehov minskar. Med solfångare kan en stor del av varmvattenbehovet och värmeförsörjningen tryggas med solvärme. Solpaneler kan sedan nyttjas för framför allt hushållsel. Genom att göra Gigantisk utmaning Även om utmaningen är gigantisk är stora framsteg redan gjorda. Inte bara på tillförselsidan utan också den allt större medvetenheten att använda energin mer effektivt. Passivhustekniken är ett exempel, fordonsindustrins ambitioner att ta fram bränslesnålare teknik ett annat och den nya belysningstekniken ett tredje. Och det finns naturligtvis många, många fler exempel! Den förnybara energin utgör en allt större andel av vår energiförsörjning och vi är väl rustade och lyckligt lottade i Sverige. Vi har otroliga resurser inom bioenerginäringen, bra förutsättningar för vind och sol och även långa kuster för framtida vågkraft. Lars Andrén www.drivkraft.nu Information om solvärmebidraget www.boverket.se Information om solelsbidraget www.energimyndigheten.se Information om solvärme www.svensksolenergi.se Information om vindkraft www. svensk-vindkraft.org Information om biobränsle www.svebio.se Information om passivhus www.passivhuscentrum.se För bidragsansökningar solvärme och solel Kontakta länsstyrelsens bostadsenhet För energirådgivning i allmänhet Kontakta kommunens energi- och klimatrådgivare Finns att söka via www.energimyndigheten.se 8 NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009

Vad kostar det att rädda vår miljö? Ja, med en innovativ Boschvärmepump blir det pengar över! www.boschvarme.se ROT-avdraget gör Bosch värmepumpar till en ännu bättre affär. Nu är rätt tid att se över din uppvärmning. NORRBOTTEN Arvidsjaur: Inlandsrör AB, 0960-101 47, Lubor AB, 0960-572 60, Comfort, 0960-574 80 Boden: KiloWattVäktarna i Boden AB, 070-572 54 55 Glommersträsk: Glommersträsk Värme AB, 0960-201 80 Haparanda: Gränsrör i Norr AB, 0703-43 20 24 Jokkmokk: Kilo- WattVäktarna i Boden AB, 070-572 54 55 Luleå: KiloWattVäktarna i Boden AB, 070-572 54 55, Robert Boström Energientreprenad, 070-320 24 72 Svappavaara: Svappavaara El, 0980-304 76 Övertorneå: Gränsrör i Norr AB, 0703-43 20 24 VÄSTERBOTTEN Bureå: Bureå Rör VVS, 0910-78 90 15 Burträsk: Olofssons Värme, 0914-400 07, Ala-Bolaget, 0914-610 11 Byske: Byske VVS AB, 0912-108 45 Flarken: Flarkens Rörservice, 0934-210 70 Kåge: Holmboms Värme & Sanitet AB, 0910-72 04 05, Urban Lindgren VVS, 070-206 88 34 Lövånger: Lövångers Rör AB, 0913-103 40 Norsjö: LA s Rör AB, 0918-106 06 Skellefteå: Cu-Rör, 0910-136 20, VVS-Tjänst i Skellefteå AB, 0910-528 50 Vännäsby: Edlunds Rör, 0935-205 66 Portar som sparar energi. Både lokalens och din egen. Garageportexperten. Namnet till trots, så har vi samma höga kompetens och samma djupa sortiment inom industriportar. Framför allt för butiker, mindre industrier och lant- och skogsbruk. Reco Duo är ett exempel. En högisolerad port, utan köldbryggor och utan luftfickor i infästningen. Dessutom med lyftande gångjärn som gör att porten höjs några centimeter när du ska öppna den. Resultatet blir mindre slitage av portens underdel och att den är otroligt lättöppnad. Reco Duo kan givetvis förses med gångdörr och fönster, med motordrift och kundanpassad automatik. Kontakta oss för offert! Ett av flera varumärken vi kan erbjuda när det gäller industriportar. KIRUNA BIBLIOTEKSG. 7 0980-832 00 LULEÅ HANDELSV. 15A 0920-25 41 00 SKELLEFTEÅ INDUSTRIV. 36 0910-77 90 82 UMEÅ FÖRRÅDSV. 22 090-12 06 20 VI HAR ALLTID KVÄLLSÖPPET TILL 19.00 PÅ MÅNDAGAR. FÖR ÖVRIGA ÖPPETTIDER, RING OSS ELLER SE HEMSIDAN. Besök www.garageportexperten.se

Energi och klimat pengar och miljöprat Under 2006-2007 var undertecknad med på en turné för företagare i Norrbotten där det blev en hel del miljöprat. Huvudrubriken var Klarar ditt företag ett elpris på 2-3 kr/kwh?. Frågorna kring klimat, energi och ekonomisk hållbar utveckling har blivit än mer aktuella och även i Västerbotten kommer det att anordnas informationstillfällen, men också chanser till lite mindre snack och mer verkstad. Norrbottens energikontor, Nenet, har fått beviljat (ca 18 Mkr) ett flerårigt projekt med bl a energieffektivt företagande som kommer att beröra såväl Västerbotten som Norrbotten. Mer om detta på annan plats i denna tidning. Ekonomiska morötter Argumenten för att aktivt jobba med energi och klimat hopar sig. Energins betydelse för klimatpåverkan är vida accepterad. Det innebär att om arbetet med att minska vår påverkan inte går tillräckligt snabbt, kommer styrmedel att sättas in. Effektiva styrmedel är skatter i olika former och sådana används redan idag för att minska klimatpåverkan. Ekonomiska morötter används också för att gynna klimatvänligare alternativ, såsom elcertifikat och olika subventioner inom t ex vindkraft. Andra möjligheter att styra är genom ökade myndighetskrav. Exempelvis har ett flertal kommuner i Sverige med stöd av 2 kap, 5 i miljöbalken (att såväl företag som privatpersoner, måste vara varsamma med jordens resurser) genomfört sk energibesök på företag. Utvecklande synpunkter Jag har haft föremånen att besöka ett 30 tal tillståndspliktiga företag i Umeå och Vindeln tillsammans med kommunala miljöinspektörer. Företagen har ofta egna experter inom energiområdet och vår blygsamma inställning var att vi kanske inte satt inne med sanningen för dessa företag. En av mina slutsatser efter besöken var att vi bidrog med utvecklande synpunkter på samtliga företag! En slutledning skulle kunna vara att det är illa ställt. Så är det dock inte, snarare kan man säga att det finns en stort spann. Vissa hade gjort en hel del, andra lite mindre. Det som var illa var att framförallt en del kommunala företag utmärkte sig med ursäkter för sitt låga energi- och klimatengagemang, i stil med: det har vi inte tänkt på, det har vi inte tid med, det är alldeles för svårt osv. Jag hamnade fler än en gång i betänkligheter. - Energisamordning mellan företag är obefintlig. Ett stort företag kan släppa ut GWtimmar värme ut i en fjärd där andra kringliggande företag köper in hundratals MWh el och olja för att värma luft, vatten eller oljeprodukter till högst +21. - Två kulor pellets på en pelletstankbil, körs 13 mil för att malas sönder till spån. Samma spån som hämtats 2 mil lite längre bort men som för att tryckas ihop till bränlsecylindrar, transporterats som just spån, 15 mil till pelletsfabriken. En onödig extra transport av sågspån på ca 26 mil sker varje timme! (2 kap, 5 ). Mycket kvar att göra Det man kan konstatera är att trots att det gjorts en hel del finns det minst lika mycket kvar att göra. Och det är bättre att förekomma än att förekommas. Dessutom visar erfarenheterna att sänkning av kostnader och utsläpp att koldioxid-ekvivalenter vanligen hamnar på 25-30 %! Hur gör man då? För det första: tro inte att detta handlar om ännu ett nytt (energi)projekt. Energi- och klimatfrågor får vi leva med resten av vårt liv, hur ung eller gammal du som läser detta än är. Problematiken och lösningarna måste integreras i vårt dagliga sätt att vara. Minst hälften av vår energi- och klimatbekymmer beror på vårt beteende, våra attityder och våra vanor. För det andra: Skaffa energiglasögon! Börja med att ta en annan väg till jobbet och se efter vad som är nytt jämfört med den förtrogna vägen. När du kommer på jobbet låtsas att vara någon annan och se med andra ögon. Fråga varför gör ni på detta vis? Kan man göra på ett annat sätt? Om inte, varför inte då? Människan stod på månen för 40 år sedan, så nog kan man göra saker och ting på annat sätt. För det tredje: Ta reda på hårda fakta. Hur mycket belysning finns installerat? Hur lång är drifttiden? Vad är det verkliga behovet? Finns det andra armaturer och ljuskällor som uppfyller behoven, men med avsevärd lägre energiåtgång och klimatpåverkan? Puffas i rätt riktning Hur reser vi till och inom jobbet? Finns det klimatvänligare alternativ? Vad krävs för att man ska nyttja dessa, och väljer bort det man alltid gjort hittills? Jag är övertygad om att det är bättre att ligga i framkant och utforska möjligheterna till effektivisering och omställning från fossila bränslen och el till förnybara energier samt el till endast sådana tillämpningar som måste vara eldrivna. Vare sig vi vill eller inte, blir det en fråga om överlevnad att anpassa sig till klimatneutralitet. Inte bara direkta myndighetskrav det utan även ekonomiska styrmedel kommer att puffa oss i den riktningen. Dessutom kräver kunder, underleverantörer och allmänheten större klimat- och miljöhänseende. Glädjande nog är det också en väg till bättre ekonomiska resultat och konkurrenskraft! En annan övertygelse är att miljö och klimattänkande måste komma inifrån. Den stora utmaningen är att bygga samhällen med hög livskvalitet, utan utpräglad materialism. Vi måste själva vara övertygade för att kunna påverka andra. Här spelar det ingen roll om vi pratar om energi eller klimat - för företag eller privat. Marcel Berkelder Certifierad energiexpert på Exergi B(y)rån Energi- och klimatrådgivare för Vindelns kommun. 10 NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009

Besök oss i monter A02:18 på mässan Elmia Subcontractor Nya produkter i höghållfast stål Boden, Kalix, Luleå och Övertorneå kommuner A S C Arctic Steel Circle ekonomisk förening Nya lättare produkter ger positiva miljöeffekter Stabila, hygieniska, återvinningsbara och framförallt lätta är de nya lastpallarna i höghållfast stål Arctic Steel Circles första spjutspetsprodukt. Lastpallarna har redan under produktutvecklingsstadiet väckt positiva reaktioner. Att de väger mindre än hälften jämfört med traditionella lastpallar i trä eller plast är en vinst för både människa och miljö. De positiva effekterna är många. Två modeller, en stabil som väger 16 kilo och en staplingsbar som väger 12 kilo, sparar såväl drivmedel som lastvikt. Hanteringen blir lättare och mer hygienisk då stålpallar varken repas eller samlar på sig smuts och bakterier, vilket inte minst livsmedelsbransch och exporterande företag länge efterfrågat. Produktutvecklingen har fått ta tid och nätverkets alla kompetenser har samverkat för optimal konstruktion. Kvalitet och funktion har varit i fokus. Besök oss på mässan där vi visar de första serietillverkade lastpallarna, uppmanar Åsa Fredriksson, samordnare för nätverket Arctic Steel Circle, som tillägger att fler nya produkter i höghållfast stål är under utveckling, bland annat inom transport, säkerhet och byggnadsmaterial. Arctic Steel Circle har samlat nytänkande och yrkesskickliga företag i stålbranschen i ett dynamiskt och kunskapsintensivt nätverk. Arctic Steel Circle utvecklar, tillverkar, säljer och transporterar kvalificerade produkter i bl a höghållfast stål. Vi erbjuder helhetslösningar till kunder, genom samlad kompetens och yrkesskicklighet i nätverket. Mekaniska verkstäder med kompletta maskinutrustningar och kompetens. Utveckling och tillverkning av produkter, bland annat lastpallar och containers i höghållfast stål, vars egenskaper ger stora kvalitets- och miljövinster Transportsystem Stålforskningslaboratorium Forskning och utveckling Medlemsföretag Duroc Special Steel AB GMK AB GMK Mekaniska AB, Rönnquist & Wettainen AB LKAB MetLab NDL Mek AB Nordperf AB SLP i Övertorneå AB Scancon Industrimontage AB SSAB Tunnplåt Teknikutveckling Nord Tooltech AB Vikströms Åkeri AB/ Luleå Transportkonstruktioner AB WSM Industriproduktion AB Samarbetspartner Luleå tekniska universitet/ltu Kontakta Arctic Steel Circle Åsa Fredriksson Tel: 0920-20 18 82, 070-319 18 84 www.arcticsteel.com

KRÖNIKA Anders Hettinger, Öhrlings Pricewaterhouse Coopers Bygg Norrbottniabanan, NU! Så här i höstrusket, när kvicksilvret kämpar för att hålla sig över noll strecket, vore ju lite global uppvärmning inte så dumt. Vi uthärdar dock kylan och lever vidare för att så småningom få åtminstone lite fin Norrlandsvinter. Den, å andra sidan, kommer senare och blir kortare för varje år. Eftersom vetenskapen nu förefaller allt mer enig om att den globala uppvärmningen överstiger vad som rimligen kan förväntas vara naturlig variation i klimatet är det kanske inte läge skämta om eventuella bekvämlighetsaspekter på ett eventuellt Medelhavsklimat i Sverige eller eventuell avsaknad av natursnö. Mental härdsmälta Det moderna samhället är i stor utsträckning beroende av el-energi. Övergången från förbränning av fossila bränslen till förnyelsebar energiproduktion är i allmänt fokus, men har haft en del märkliga turer. Sveriges säregna förhållningssätt till kärnenergi är ett exempel. Nedläggning av fungerande kraftverk har inneburit minskad inhemsk elproduktion som bara medfört ökad import av elenergi producerad i kolkraftverk. Tvärtemot vad klimathotet egentligen erfordrar. Sverige har dessutom, vilket få känner till, förmodligen världens mest antiintellektuella lag. Kärntekniklagen 6 förbjuder nämligen forskning kring kärnenergi. Synd, eftersom Sverige var i framkant med bl.a. ASEA Atom vars utvecklingsverksamhet över en natt i praktiken blev förbjuden. En värdefull exportverksamhet gick därmed till spillo. Frågan är om inte härdsmälta drabbat oss mer mentalt än realt. Många snurror blir det Utbyggnaden av vindkraftverk börjar nu ta fart efter snart 20 års långsam utveckling. Om än det idag redan finns över tusen vindkraftverk i drift i Sverige så producerade de förra året totalt tillsammans bara ca 2 TWh vilket en enda modern kärnkraftreaktor producerar på ca 10 veckor. För att kompensera stängningen av Barsebäck 1 (1999) och Barsebäck 2 (2005), som tillsammans producerade mindre än en modern tryckvattenreaktor, krävs storleksordningen två-fyra tusen moderna vindkraftverk. Med en utbyggnadstakt på 2-300 verk per år skulle det alltså ta ytterligare åtminstone 10 år, innan den totala Svenska vindkraften ersätter de stängda Barsebäckreaktorerna. Till dess, köper vi el som marginalproduceras genom eldning av kol och som dessutom delvis transporterats på lastbil. Landsvägstransporter ökar Om än våra bilar tar allt mindre bränsle per mil så är det en kraftig ökning av godstransporterna på våra landsvägar som gör att vi väntar ökade utsläpp av växthusgaser de närmaste 10-20 åren. Vår Norrländska basindustri har mycket stora transportbehov. Det mesta som produceras i Norra Sverige transporteras söderut. Stambanans undermålighet tvingar betydande mängder gods ut på landsvägarna istället för med rälsburen transport. Enligt Ångpanneföreningens transportexperter beräknas Norrbottniabanan, förutom kraftigt ökad tranportkapacitet och transportsäkerhet, även ge ca 30 % sänkta trasportkostnader. Dessutom skulle banan knyta ihop Västeuropa med norra Ryssland och som en lokal positiv bieffekt ge kraftigt förkortade restider mellan de norrländska kuststäderna. Investeringsutgiften beräknas till storleksordningen 20 miljarder kronor, vilket i och för sig är mycket, men det motsvarar ändå mindre än värdet av ett halvårs produktion av de varor som är så beroende av denna investering. Prioritera miljövänlig infrastruktur! Därför är det så angeläget att prioritera denna satsning, en miljövänlig transport- och kommunikationslänk till gagn för Svensk exportindustri och med hög bidragsfaktor till vår regions tillväxtpotential. Lika frustrerande är det att notera hur denna viktiga infrastrukturella investering i det politiska finrummet förpassats in i en oviss framtid. Bygg Norrbottniabanan, nu! Anders Hettinger Auktoriserad revisor och affärsrådgivare Öhrlings PricewaterhouseCoopers Skellefteå LÄS NÄRINGSLIV I NORR PÅ WEBBEN: WWW.NARINGSLIVINORR.SE 12 NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009

christmas Extravaganza årets julbord och show på western farm Fredag Lördag Torsdag Fredag Lördag boka julfesten idag! 20/11 21/11 26/11 27/11 28/11 Torsdag Fredag Lördag Torsdag Fredag 3/12 4/12 5/12 10/12 11/12 Lördag Torsdag Fredag Lördag På väg mot ljusare tider Även fast hösten står bakom knuten ser vi på Billerud Skog 12/12 17/12 18/12 19/12 ljust på framtiden. Vi vill gärna ha er som leverantör av skog till oss och nu är vi extra intresserade av att köpa sommaravverkningar. Glöm inte heller att när ni säljer skog till oss kan ni bli delägare i Billerud AB, om vissa kriterier uppfylls. 0923-662 00 www.billerudskog.se Årets Julbord & Show Avnjut ett riktigt svenskt julbord i vår genuina och unika miljö. I år presenterar vi en ny fantastisk show med sång, musik och dans. Western Farm Show Stars bjuder på en show fylld av vackra julmelodier, färgsprakande shownummer och dans i en unik inramning i den nya konserthallen Crystal Palace. Julbord 545:- Entré, julbord, show & dans Alla priser inkl. moms I priset ingår: Entré Klassiskt svenskt julbord Julshow i 3 akter Jultema Svensktoppen Greatest Hits Dans till husbandet : The Wild Bunch 2 Scener Disco 4 Barer Bullriding Icebar Vatten & Energiborrning Kompletta lösningar Hotellpaket 990:Kombinera julfesten med övernattning på hotell. I priset ingår entré, julbord, show, dans och hotelltransfer. Buddbyvägen 6 961 42 BODEN Telefon: 0921-151 00 Fax: 0921-549 12 info@westernfarm.se www.westernfarm.se NORRBOTTENS BERGTJÄNST AB Härdargatan 10, 941 48 Piteå Tel/Fax: 0911-16568 / 070-6966111 E-post:info@bergtjanst.se

VISSTE DU ATT NORRVIDDEN FASTIGHETER ÄR NORRLANDS STÖRSTA FASTIGHETSBOLAG? - INTE DET? - NYFIKEN? LÄS MER PÅ WWW.NORRVIDDEN.SE Jag brinner för nya företag! Drömmer du om att starta företag? Har du en innovativ idé? På ALMI kan vi både finansiering och utveckla nya affärer. Vi erbjuder Mikrolån, Innovationslån och vanliga företagslån. Har du en bra affärsidé finns det även möjlighet till en egen mentor eller coach. Anna Degerman, Projektledare EntreprenörCentrum Norrbotten Vi installerar jord & bergvärmeanläggningar. Vi tar på oss allt från grävning/borrning till installation om så önskas. Även övrig VVS utförs som badrum, stommar, golvvärme, radiatorer mm. Hör av er till oss för kostnadsfri offert. Vill du veta mer? Kontakta ditt närmaste ALMI-kontor eller besök www.nord.almi.se

Å B I L D R E K L A M B Y R Å PortföljEL NYHET! - balansera dina elkostnader. p Kan stora elförbrukare få bättre elpriser? p Är det viktigt att budgetera elkostnaderna? p Vill du ha rörligt elpris när det är billigt? p Fokusera på total energikostnad istället för öre per kwh. Vi på Skellefteå Kraft verkar för långsiktiga relationer med våra kunder. På sikt handlar ett prisvärt elavtal lika mycket om när du tecknar ditt avtal som hur du använder din el. Komplicerat att köpa el? - Inte nu längre. Nu finns PortföljEL. ROT-avdRageT ROT-avdRageT är här är här Din värmepump är en investering i ett behagligt liv. Och tack vare de nya reglerna för ROT-avdraget* är det en investering Din som värmepump nu lönar sig är ännu en investering snabbare, eftersom i ett behagligt du får liv. dra Och av tack halva vare arbetskostnaden nya reglerna vid installation. för ROT-avdraget* är det en investering som nu lönar sig ännu snabbare, eftersom du får dra av halva arbetskostnaden På www.thermia.se vid installation. förklarar vi mer. Välkommen! På www.thermia.se förklarar vi mer. Välkommen! Med PortföljEL går du samman med liknande företag som ditt och köper in el i en och samma elportfölj. Detta ger dig och ditt företag likadana möjligheter på elmarknaden som stora elintensiva företag. Med PortföljEL sprider du elinköpen över tid vilket minskar svängningar i form av stora prisrörelser och du får balans i elinköpen. Visst låter det intressant? Hör av dig, vi berättar gärna mer. Kom ihåg att ringa; Skellefteå Kraft 0910-772550 för mer info om PortföljEL, elavtal mm *ROT-avdraget gäller upp till max 100 000 kronor per år. *ROT-avdraget Bergvärmetjänst gäller upp till i Norr max 100 AB 000 kronor per år. Luleå, 070-510 91 30 Umeå, 070-659 94 08 Kilowattväktarna AB Boden 070-572 54 55. Kalles VVS Service i Karungi AB Haparanda 070-324 07 96 VVS och Fastighetsservice, Pajala 070-692 85 37 Piteå Rörservice AB Piteå 070-5769848 Rör & Sanitet i Övertorneå AB Överkalix/Övertorneå 070-6767260 VVS & Energi i Kåge AB Kåge 070-6853782 Lövångers Rör AB Lövånger 0913-103 40 Rör Lindström Skellefteå 0910-107 39 Bäcklunds Värme Sorsele 0952-109 03 Ingemars Rör & Svets Vilhelmina 070-6064499 LA s Rör Norsjö 0918-10606 Kontakta oss på elförsäljning företag: tfn 0910-77 25 50 foretagsel@skekraft.se www.skekraft.se Skellefteå Kraft är en av Sveriges största elproducenter. Basen i vår produktion är vatten kraft. Vi är 500 anställda, omsätter 3 miljarder per år och har verksamhet i bland annat Skellefteå, Lycksele, Storuman, Sundsvall och Jakobstad i Finland. Vi står för Kraft, Tro värdighet, Miljöansvar och Utveckling.

NÄRINGSLIV ÖVERKALIX Guldläge för Grand Arctic Hotel Grand Arctic erbjuder boende, konferenser och aktiviteter på orten och runt om i länet. Magikern Joe Labero drar fulla hus Relaxa i Överkalix. Bastuflotte på Kalixälven. I Överkalix, i hjärtat av Norrbotten, precis där Ängesån och Kalixälven möter varandra ligger Grand Arctic Hotel vackert vid älvkanten. Vårt läge mitt i Norrbotten är guld värt. Här har vi nära till Malmfälten och fjällvärlden i norr och kusten i söder via E10:an. I öster har vi nära förbindelse till Tornedalen och Finland och längs vägen västerut binds vi samman med Jokkmokk, säger hotellchefen Magnus Hansson. Att alla vägar bär till Överkalix är kanske inte det första man tänker på när man ska beskriva orten. Men faktiskt är det så att när man tittar i kartan så stämmer det väldigt bra. Med sitt läge mitt i Norrbotten har Grand Arctic Hotel ett konkurrenskraftigt läge att kunna erbjuda boende och ett brett utbud av minnesvärda aktiviteter för såväl konferensgäster som äventyrslystna familjer. Stenåldersaktiviteter TEXT: björn palovaara Vi paketerar boende, konferenser och aktiviteter på orten och runt om i länet. Allt från skoterturer vintertid till naturnära och spännande aktiviteter i stort sett året om. Nytt i höst är en teambildande aktivitet i äkta stenåldersmiljö. Vid älvstranden, ett hundratal meter från Överkalix centrum och från Grand Arctic har det byggts en autentisk kopia av den 6000 år gamla boplatsen som fanns vid Lillberget, två mil norr om Överkalix, berättar Magnus Hansson. Här kan man se och uppleva hur det var att leva på stenåldern. Fornbyn består av sju stycken grophus i olika storlekar. En annan lokal sevärdheter är Brännaberget som har en magnifik utsikt över de kringliggande skogarna och bergen samt över de orörda älvarna Ängesån och Kalixälven. Labero drar fulla hus Grand Arctic är inne på sitt femte år i nuvarande ägo där den kände magikern Joe Labero är en av delägarna. Den 24 oktober gör dessutom Joe Labero sin 27:e show i Överkalix. Joe Labero drar fortfarande fulla hus här på Grand Arctic. Vi håller showen exklusivt i teatern med 200 platser. Till föreställningen ingår mingel med fördrink innan och efter showen blir det trerättersmeny sedan fortsätter kvällen med underhållning och trubadur i nattklubben. Man kan även köpa till VIP-biljetter och träffa Labero efter showen, berättar Magnus. I december blir det julshow med julbord, glöggmingel och mängder av artister och lokalrevy. Grand Arctic slog rekord under sommaren som gick när det gäller omsättning, beläggning och resultat. Vi gjorde den bästa sommaren någonsin och nu går vi mot höst och vintersäsongen med ett nytt kontrakt som innefattar utländska gäster. Vi kommer som det ser ut nu att kunna dubbla omsättningen gällande utländsk turism under vintermånaderna i år. Det är framförallt ryssar och fransmän kontraktet gäller. Istället för att trängas bland 80.000 andra turister i Rovaniemi så besöker de tomten på plats där och sedan hämtar vi dom att bo här hos oss på Grand Arctic i lugn och ro och dom kan göra andra utflykter, t.ex till ICE Hotel i Jukkasjärvi. Boka på nätet En av anledningarna till sommarens rekord berättar Magnus är att man anslutit sig till ett direktbokningssystem på Internet. Undersökningar har visat att gäster bokar sina resor sent på kvällar och att allt fler bokar och betalar sina resor på Internet. Vi har i samarbete med Visit Heart of Lapland testkört systemet och varit lite av försökskanin. Det har gått långt utöver förväntningarna och inom kort kommer även direktbokningsfunktionen att sättas igång på Heart of Laplands hemsida se artikel intill. 16 NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009

Paketerade upplevelser till salu på webben TEXT & foto: björn palovaara Nu blir det snart möjligt att boka och betala paketresor direkt på webben på Heart of Laplands websajt där kommunerna Pajala, Överkalix, Övertorneå, Haparanda och Kalix är representerade. En ny hemsida är under betatestning och lösningen för bokning och betalning har testats under sommaren. Ett säljbolag Visit Heart of Lapland AB har bildats. Det kostar inget för turistföretagen att ansluta sig till onlinebokningen, det är enbart en liten provision på sålda och genomförda affärer som går tillbaka till Visit Heart of Lapland AB som äger licensen för bokningssystemet, säger Anna-Lena Karlsson, försäljningsansvarig på Visit Heart of Lapland AB. Här ska företag kunna lägga upp färdiga paket och med text och bilder visa att man finns tillgänglig för bokning. I kalendern ser kunderna om det är ledigt på önskade datum och sedan kan kunden välja att genomföra bokning och betalning. På det här sättet ges nya möjligheter för turistföretagare att synas och visa att man finns, stor som små företag. Det är mångfalden som gör det. Vi bygger långsiktigt och är ännu bara i startgroparna. En del kanske är lite skeptiska mot nya system, men jag tror inte det är några problem att övertala när jag visat hur det fungerar och hur enkelt det är, säger Anna- Lena Karlsson. Anna-Lena kommer att jobba med lokala turistföretag inom Heart of Lapland och hjälpa till med support samt att finnas till hands om de behöver hjälp att lägga upp produkterna i systemet. NÄRINGSLIV ÖVERKALIX På nya hemsidan kan företag kunna lägga upp färdiga paket med text och bilder. I kalendern ser kunderna om det är ledigt på önskade datum och sedan kan kunden välja att genomföra bokning och betalning, säger Anna-Lena Karlsson, försäljningsansvarig på Visit heart of Lapland AB. Vi hjälper företag med Säljuppdrag, Besöksbokningar, Kundtidningar, Undersökningar, Inbjudningar, Presentreklam, Trycksaker... 0926-754 70, 070-677 38 78, info@tmn.se Fritidshus Garage Kundanpassade villor efter kundens egna förslag. Kontakta oss: Vännäsvägen 126, 956 92 Överkalix 0926-210 35 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se

NÄRINGSLIV ÖVERKALIX Alla vägar bär till Överkalix Kiruna Pajala Gällivare Överkalix är på väg att bli en knutpunkt för transporter och logistik i länet, säger Leif Nilsson, kommunalråd i Överkalix. Jokkmokk Överkalix Övertorneå TEXT & foto: björn palovaara Överkalix är på god väg att bli en knutpunkt för transporter och logistik i länet. Ett nationellt logistikföretag ska etablera sig och nya arbetstillfällen skapas. Det finns en hel del ljusglimtar och det känns inspirerande och stimulerande att jobba med näringslivsfrågor just nu. Överkalixborna kommer att få se en hel del nybyggnationer här redan i vinter, säger Leif Nilsson, kommunalråd i Överkalix. Överkalix ligger i Norrbottens inland och man brukar ju även säga i hjärtat av Norrbotten. Med Europaväg 10 förbi centralorten samt vägar i alla väderstreck, norr, söder, öst och väst med goda förbindelser har fått ett nationellt logistikföretag att titta närmare på Överkalix och nu beslutat att etablera sig här. Leif Nilsson vill i skrivande stund inte gå ut med informationen om vilket företag det rör sig om. Såg fördelarna med vägnätet Allt är emellertid klart och det är ett stort och nationellt fraktföretag som ska etablera sig och till att börja med kommer det att ge 6 arbetstillfällen och på sikt 15. Företaget har Boden Piteå Luleå Kalix Haparanda sett fördelarna med det vägnät som finns här och Överkalix är därmed på god väg att bli en knutpunkt för transporter och logistik, säger Leif Nilsson. I sin tur skapar detta bättre förutsättningar för befintliga företag på orten med snabbare och tillförlitligare frakter. Med snabbare och säkrare transporter får våra företagare lättare att nå marknaden 18 NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009

NÄRINGSLIV ÖVERKALIX Välj bussen. Egen tid på köpet. vinter / vinterwebb.se Ombord på Länstrafikens bussar får du tid över till annat. På bussen åker du bekvämt och kommer fram utvilad oavsett var du är på väg. Du kan läsa, sova eller jobba medan vi kör dig säkert fram och tillbaka. Välj bussen. Så får du egen tid på köpet. www.ltnbd.se Tel. 0771-100 110 Utför: alla typer av gräv- & planeringsarbeten transporter & arbeten på mjuka marker Grävmaskiner 3-30 ton Bandschaktare Bandvagn Lastbil för smidiga förflyttningar snabbt. Våra företagare har ju inte varit bortskämda med snabba transporter utan har alltid tvingats konkurrera på andra villkor. Det är svårare och för att lyckas här så är man tvungen att vara mycket bra på det man gör. Det finns många duktiga företagare på orten som klarar sig bra trots att de ligger långt från marknaden, säger Leif. Leif nämner Isolamin AB som konkurrerar bland annat med japaner och koreaner med sin tillverkning här - mitt i Norrbottens inland och som dessutom idag är världsledande inom sitt produktsortiment (se artikel om Isolamin på sid 20). Andra nyheter på gång är en företagare inom livsmedelssektorn som kommer att starta upp. Även här är vi för tidigt ute för att få närmare upplysningar. Företagaren Olle Henriksson, Vinab nämner dock Leif som en maskinentreprenör värd att lyfta fram. Såg möjligheterna Han är en ung företagare som såg möjligheterna i lågkonjunkturen. Han har dubblat antalet anställda från 12 till 24 och fortsätter att växa. Det är en fascinerande utveckling, säger Leif. Leif nämner också att man arbetar med att lyfta och se möjligheter för att ta tillvara GROT (grenar, rötter och toppar) alltså rester från skogsbruket för att skapa ett bioenergikombinat. Den bioråvara som finns har fått ett ökat värde. Det är idag inte bara timmer och massaved som produceras i skogen. Timret går ju till sågverken och massaveden till pappersbruken. Men kan vi ta tillvara på GROT och förädla det här utan att behöva transportera långa sträckor så har vi ett framgångskoncept. Guldet som simmar i älven När det gäller besöksnäringen så finns det en del guldkorn i kommunen och flera driftiga företagare som satsar på turismen. I t.ex Jokkfall kommer det inom kort att tas beslut om utveckling till en året-runt anläggning. Det är verksamheter som utvecklas långsammare, men här finns mycket vi kan göra. Att se till att förbättra laxtillgången i våra älvar är en sådan prioriterad fråga. Problemet Skulle laxuppvandringen öka skulle vi ha ett världsledande fiske. Då är det guld som simmar upp i älvarna, säger Leif Nilsson. Bilden är från Jokkfall. Foto: Fredrik Ljungberg är hårt fiske i Östersjön och vid älvmynningarna och det är något vi måste försöka lösa tillsammans. En sportfiskad lax har ju ett många gånger högre förädlingsvärde än en yrkesfiskad lax. Men det ena ska heller inte motsätta det andra. Men skulle laxuppvandringen öka skulle vi ha ett världsledande fiske. Då är det guld som simmar upp i älvarna, säger Leif Nilsson. Det händer saker hela tiden och det känns mycket stimulerande. Det verkar som att om någon går före och öppnar dörren så är det fler som följer efter. Resultatet är faktiskt att just nu är det en hel del nya företagare som ligger i startgroparna och planerar att dra igång nya verksamheter. NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009 19

NÄRINGSLIV ÖVERKALIX I det enkla vilar det genialiska och egentligen är det rätt enkelt. Det handlar om stål och mineralull. Tillsammans skapar de paneler med idealiska egenskaper, säger Kjell Sundwall, VD och platschef på Isolamin. Isolamins produkter finns idag över hela världen TEXT: björn palovaara Det innovativa företaget Isolamin i Överkalix är världsledande på tillverkning av sandwichpaneler till marina och industriella ändamål. Produkterna säljs via agenter vidare till varv och plattformsbyggare, byggentreprenörer, fastighetsägare, industrier, kommuner och myndigheter Produkterna finns idag över hela världen, men hela flödet från utveckling till tillverkning, från ax till limpa, görs här i Överkalix, säger Kjell Sundwall, VD och platschef. Sedan början 1970-talet har Isolamin trotsat naturlagarna. Mitt i Norrbottens inland långt från världens marknader har man lyckats bli världsledande inom sitt område och behållit positionen i decennier. I princip borde det väl inte ha gått. Men vi har en unik produkt med unika egenskaper, säger Kjell Sundwall. Ända sedan Isolamin grundades i Överkalix 1973 har företaget utvecklat högklassiga system, ofta i samråd med sina kunder, forskningscentra och myndigheter. Kundanpassade lösningar där höga krav ställs på ljudreduktion, hållfasthet, täthet, brandsäkerhet, estetik, miljö och kvalitet är hörnstenar i verksamheten. I det enkla vilar det genialiska I det enkla vilar det genialiska och egentligen är det rätt enkelt. Det handlar om stål och mineralull. Tillsammans skapar de paneler med idealiska egenskaper. De första panelerna tillverkades av tunna galvaniserade stålplåtar, limmade på en kärna av tvärställd mineralull. De brandsäkra, bullerdämpande och självbärande sandwichelementen hittade snabbt sin målgrupp hos redare och varv över hela världen. Sedan dess har Isolamins paneler utvecklats till ett helt system för golv, väggar och tak till såväl fartyg och plattformar som bygg och industri. Väggarna tillverkas fortfarande i stål och mineralull men numera även i aluminium och EPS (Expanderad Polystyrén). Det unika skarvsystemet skapar helt släta väggytor, ger en förnämlig styrka och stor flexibilitet vilket gett oss framgångar över hela världen. Fartygsvarv i Kina, byggentreprenörer i Egypten och modulbyggare i Sverige tillsammans med tusentals kunder i många länder vittnar om systemets förträfflighet och inte enbart för byggarna utan även för slutanvändarna. Isolamin är ett helägt dotterbolag till IMG AB - International Marine Group. Utvecklingsarbete och produktutveckling pågår ständigt och vid fabriken i Överkalix finns ett utvecklingslabb och ljudlabb. Det gäller att hela tiden vara i framkant och att hitta nya nischer och produkter. Utvecklingsarbetet bedrivs som sagt i egen regi och i samarbete med systerföretagen Momec och Premec samt tillsammans med akustikexperter, brandprovninganstalter, materialexperter, leverantörer och kunder, säger Kjell Sundwall. 20 NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009

NÄRINGSLIV ÖVERKALIX Maria Eriksson, kanslist och Lars Engström ordförande i Företagarna Överkalix. Nystart för Företagarna TEXT & foto: björn palovaara Företagarorganisationen Företagarna har i Överkalix levt en slumrande tillvaro de senaste åren. I maj i år valdes en ny styrelse och en kanslist har anställts till kontoret. Det hade ju varit tråkigt att lägga ned efter drygt 70 år. Nu siktar vi framåt och målet är att dubbla medlemsföretagen i Överkalix från 50 till 100 företag, säger Lars Engström, ordförande i Företagarna Överkalix. Lars Engström berättar att Företagarnas VD på riksplanet Anna-Stina Nordmark Nilsson som ju också är från Överkalix är glad att man är på gång igen lokalt i Överkalix. Vårt mål är att göra det lättare för företagare att utvecklas, vara ett stöd och ge råd och lyssna vad man vill göra. Vi är ännu i vår linda men vi har mycket på gång. Efter omstarten i våras har man blivit aktivare och har även anställt en kanslist. Vår kanslist Maria Eriksson har hand om medlemsservicen, är den som håller ordning på allt och hjälper företagen med enklare rådgivning. Alla företagare inbjuds För att locka nya medlemmar så kommer man att bjuda in alla Överkalixföretag, även de som inte är medlemmar och tillsammans göra ett besök i Boden på PEAB-travet den 12 november. Utvecklingen som har skett i Boden de senaste åren är ett bra exempel där var man tidigare starkt beroende av lasarettet och det militära men efter neddragningar har man tvingats söka nya vägar. Idag är Boden ett föredöme i länet och en kommun som rankas högt i landet i olika näringslivsundersökningar. Bland annat kommer man att träffa kommunalrådet Olle Lindström och ha en trevlig kväll med middag, umgänge och på travbanan blir det även rundvandring och besök på stallbacken. Vi hoppas locka nya medlemmar genom att umgås och vidga våra kretsar. Vi kommer att fortsätta hitta på olika evenemang framförallt för att ta lärdom och berika oss. Företagsklimatet är i en besvärlig situation i många småkommuner. Men ser vi på Överkalix finns det flera framgångsrika och starka aktörer och tillsammans kan vi förhoppningsvis utvecklas och bli starkare. Duktiga handelsmän Lars Engström vill se mer av småskaliga satsningar istället för stora och komplicerade projekt som kanske aldrig blir sjösatta. I Överkalix finns en lång tradition av duktiga handelsmän, vilket är kärnan i bygget av ett trevligare samhälle. Service, turism och handel bör det satsas mer på och där har vi en roll att påverka genom lokal lobbyverksamhet mot Utvecklingsbolaget, säger Lars. Vi ska jobba för att stärka företagens positioner och deras intressen. Vi erbjuder gratis rådgivning, juridisk hjälp samt olika medlemsförmåner. Vi är kort sagt företagarnas fackförening, säger Lars Engström. NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009 21

KRÖNIKA Niklas Lundgren Advokatbyrån Kaiding Kan du utnyttja ROT-avdraget? Knappast någon villa- eller bostadsrättsägare har kunnat undgå att regeringen under hösten 2008 återinförde ROT-avdraget. Mycket enkelt uttryckt ger avdraget rätt till skatteavdrag för arbetskostnaden vid olika till- och ombyggnationer när hantverkare anlitas. Avdraget har funnits tidigare under kortare perioder, men de nya reglerna är inte tidsbegränsade och mycket förmånligare. Effekten av skatteavdraget kan bli flera gånger högre än enligt de gamla reglerna, upp till 50000 kr per person. Rätteligen skall avdraget numera kallas för husavdrag eftersom det räknas ihop med hushållsnära tjänster som städning m.m. Många privatpersoner har redan anlitat eller planerar att anlita hantverkare för att sedan göra skatteavdrag. Jag tycker själv att det har varit ovanligt många firmabilar ute i villakvarteren under sommaren 2009 och det har hörts ljud från både hammare och sågar bakom häckarna. Detta verkar stämma eftersom Skatteverket uppger att det har kommit in hela 26 000 ärenden sedan den 1 juli 2009 och att 177 miljoner har utbetalats för skattereduktionen. Den uppmärksamme har också noterat att morgontidningarna haft ovanligt många kungörelser om gåvor mellan makar och bodelningar under bestående äktenskap. Syftet med dessa är förmodligen i många fall att fördela ägandet av bostäderna och på det viset kunna fördubbla effekten av husavdraget. Om man äger bostaden tillsammans får man nämligen göra var sitt avdrag. Modellen för avdraget har från den 1 juli i år ändrats och numera skall det företag som utför arbetet göra skatteavdraget redan vid faktureringen. Företaget skickar därefter in en ansökan om preliminär skattereduktion till Skatteverket för att få tillbaka de pengar som dragits av från fakturan. Pengarna skall sedan betalas ut inom 10 dagar till företaget. Du som anlitat företaget behöver alltså inte längre vänta till nästa års deklaration för att få pengarna tillbaka. Du kan dock ännu inte andas ut. Det finns en fälla som det är viktigt att undvika när man skall bygga om sin bostad och utnyttja husavdraget. Avdraget är nämligen konstruerat så att skatteavdraget endast får kvittas mot inkomstskatt och fastighetsavgift/-skatt i deklarationen. Avräkningen sker dessutom i en speciell ordning. Först räknas pensionssparande och andra avdrag bort, t.ex. reseavdrag. Därefter avräknas bl.a. allmän pensionsavgift och underskott av kapital. Först därefter görs skatteavdraget för husarbeten. Det är tillåtet att göra skatteavdrag med hela 50 000 kr per person. En förutsättning är dock att det verkligen finns skatt som man är skyldig att betala. I praktiken har många avdrag för resor samt pensionssparande. De flesta betalar ränta på sina lån och många har sålt aktier och fonder med förlust. Allt detta räknas av från skatten före skatteavdrag för husarbeten. Vad innebär detta i praktiken? En överslagsberäkning visar att en person med 25 000 kr i månadslön som betalar 50 000 kr i ränta per år och har en fastighetsavgift om ca 3 000 kr kan göra ett skatteavdrag om ca 40 000 kr för husarbeten. Om samma person har en lägre lön, pensionssparar eller har andra avdrag så minskar givetvis utrymmet för avdrag. Om det året efter husavdraget inte finns nog med inbetalda skatter att kvitta mot så innebär det att det blir underskott på skattekontot, d.v.s. mer skatt måste inbetalas. I så fall blir det fråga om en återbetalningsskyldighet till skattekontot. Mitt tips är att göra en enkel egen skatteberäkning innan arbetet påbörjas; titta på föregående års slutskattebesked eller gör en beräkning på Skatteverkets hemsida innan du låter snickaren börja jobba! På så sätt kan du undvika att du först när det är dags att deklarera upptäcker att husavdraget inte gav dig hela den förmån du hade förväntat dig. Niklas Lundgren Advokatbyrån Kaiding Umea.se i topp bland sveriges kommuner Umeå har landets tredje bästa webbplats bland Sveriges 290 kommuner. Det visar en aktuell undersökning från SKL. (Sveriges Kommuner och Landsting). Undersökningen Information till alla? är den första webbplatsmätningen med tydligt medborgarfokus. En grupp studenter undersökte om de inom tolv verksamhetsområden kunde få svar på 200 vanliga medborgarfrågor inom två minuter genom att söka på hemsidan. Till detta lades 16 frågor för att undersöka en webbplats sökfunktion. Bästa medelbetyget fick Huddinge, tätt följd av Tyresö. Umeå kom på tredje plats. Portalsidan för platsen Umeå, som nu funnits i ett år, har presenterat 238 nyhetstexter inom olika områden under det första året. Samtidigt har Umeå kommun sett över strukturen på de kommunala sidorna, inte minst för att underlätta för medborgare och brukare att hitta den sinformation man söker. Umeå kommuns webbplats besöks varje år cirka 2 miljoner gånger. Det är mycket glädjande att umea. se fortsätter att ligga i topp i de undersökningar som görs av kommunala webbplatser. Förra året var vi först ut i Kommunsverige med att utveckla en kommunal webb till att också vara en portal för en plats. Resultatet i den här undersökningen visar att vi kan hålla hög kvalitet på sökbarheten in i den kommunala ingången även med detta större grepp, säger informationschef Marit Andersson vid Umeå kommun. Utgångspunkten för undersökningen är vetskapen om att informationen till medborgarna har fått en allt större betydelse inom den offentliga sektorn. Allt fler söker informationen via datorer och förväntar sig att hitta svar på sina frågor på kommunens webbplats. 22 NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009

KPJ Konsult arbetar med energi och radon för en trygg inomhusmiljö. Kontakta oss: Bernt-Erik Karlsson, Pär-Johan Karlsson, Anna Karlsson 0920-220035, 070-6945716, www.kpj.se www.ctcvarme.se Nya modellerna av värmepumpen CTC EcoAir har en fläkt inspirerad av ugglevingar. Ljudet är lägre, verkningsgraden högre. Uppfyller nu också kraven för Eco-label - tuffare än Svanenmärkningen. Svanar i all ära, men vi föredrar ugglor. YIT Sverige AB Kalix 0923-79500, YIT Sverige AB Kiruna/Stålnackes rör 0980-83025, Rörcentrum AB Piteå 0911-92770, VVS-Tjänst i Skellefteå AB 0910-52850, Thelins rör AB Norrfjärden 0911-200060, Åbergs bad & VVS Älvsbyn 070-2724055, Urbans rör AB Jokkmokk 070-2122444, Comfort i Umeå VVS AB 090-713570, Överkalix Rör & VVS AB 0926-10023, Bröderna Sundqvist Rör AB Boden 0921-15730.

FAKTA/EILERT ISAKSSON Namn: Eilert Isaksson Ålder: 61 Familj: Fru, tre vuxna barn, fyra barnbarn Född: Masugnsbyn Bor: Kiruna sedan 1979 Företag: En av 25 delägare i Länia Företagsförmedling AB i Sverige samt ägare av Kiruna Ekonomitjänst AB Utbildning: Civilekonom vid Umeå Universitet Aktuell: Ordförande i Företagarna Norrbotten. Ordförande i Företagarna Kiruna. Ordförande i Kiruna Lappland ek för. Ordförande i Länia Företagsförmedling AB. En blomma till politikerna i Boden och Övertorneå! En företagarblomma till politikerna i Boden och Övertorneå som vågar utsätta kommunal verksamhet för konkurrens. Jag vill skicka en företagarblomma till politikerna i Boden och Övertorneå, som i likhet med ett tjugotal andra kommuner i Sverige, beslutat att införa en kommunal utmaningsrätt. Rätt hanterat kommer beslutet, i jämförelse med dagsläget, att innebära en kvalitativt bättre verksamhet (kommunal service) till samma kostnad eller en likvärdig verksamhet till en lägre kostnad. Detta gagnar både mottagarna av servicen och skattebetalarna. De flesta av oss vuxna är både skattebetalare och konsumenter av offentlig service i varierande omfattning. Redan dagarna efter det kommunala beslutet om utmaningsrätt i Övertorneå har tre företag anmält sitt intresse att ta hand om fastighetsskötsel, kosttransporter och driften av simhallen. Bakgrund Regeringen vill effektivisera statsförvaltningen genom att bl.a. införa en statlig utmaningsrätt men redan nu kan kommuner som vill konkurrensutsätta en eller flera kommunala verksamheter införa sin egen utmaningsrätt. Utmaningsrätt innebär vanligtvis en rätt att utmana befintlig kommunal verksamhet utom strategiska ledningsfunktioner och myndighetsutövning. Jag skriver vanligtvis eftersom det inte finns någon legal definition och varje kommun beslutar själv hur utmaningsrätt definieras. Avknoppning, d.v.s. när personal tar över verksamheten, kan ingå i utmaningsrätten eller läggas utanför. Konkurrensutsättning är kostnadseffektivt Generella studier inom OECD har konkurrensutsättning av offentlig verksamhet medfört kostnadsminskningar på i genomsnitt 5 30% beroende på verksamhet. Enligt svenska studier faller konkurrensutsättningens effekter väl inom detta intervall, närmare 30% avs. tekniska verksamheter och närmare 10% avs. vård och omsorg. Fler exempel och siffror vid konkurrensutsättning Avfallshantering Internationella studier visar på effekter i form av kostnadsminskningar på upp till 45% med ett snitt på ca 15 20% Lokaltrafik Lokaltrafikbolagen i Sverige har bedömt att kostnadsbesparingarna uppgått till mellan 13 25%. Fastighetsskötsel Stockholmslandstingets fastighetsförvaltning har bedömt att besparingarna uppgår till 30% av tidigare driftkostnader. Vardagspolitik eller politisk ideologi Det är inte en ideologisk fråga utan en vardagspolitisk fråga att lägga ut skolmåltiderna på entreprenad säger Björn Remning (v) och Lis Lyrbbo (s) i Oskarshamn kommun, där socialdemokraterna haft makten i obruten följd i 75 år. Kan vi sänka kostnaderna genom att lägga ut skolmåltiderna gynnar det barnen tycker Björn och Lis. I november ska politikerna fatta beslut, ett beslut som redan uppges ha en klar majoritet för en konkurrensutsättning. Anta utmaningen Jag uppmanar de kommuner i Norrbotten som ännu inte infört någon form av utmaningsrätt att snarast göra det för kommuninvånarnas bästa. Det vore väl försmädligt att enbart låta medborgarna i Boden och Övertorneå skörda frukterna av smart vardagspolitik. Eilert Isaksson Ordförande Företagarna Norrbotten 24 NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009

Skapa förutsättningar för högkonjunktur! Nu är rätt tidpunkt för ordentliga satsningar på järnvägar, vägar, byggnationer, underhåll, kompetensutveckling mm. De norrbottniska småföretagen sjuder av aktiviteter just nu, mycket beroende på att förutsättningar har radikalt förändrats. De företag som levt på att vara en underleverantör till våra stora bas- och bilindustrier har med mycket kort varsel fått sina förutsättning förändrade. Med kort varsel har man bara fått ett avslut från beställarna vi har inte behov av era tjänster eller produkter för tillfället. Årets företagarlän! Jonas blev årets företagare Jonas Lundström, Western Farm AB Årets Företagare i Norrbotten 2009. Ett stort grattis till Western Farm och Jonas Lundström. Företagarna Norrbotten har vid styrelsemöte den 2 oktober utsett Jonas Lundström till Årets Företagare i Norrbotten 2009. Utnämningen har skett genom en noggrann urvalsprocess i konkurrens med flera kvalificerade företagare, som alla utsetts till Årets Företagare i sina respektive hemkommuner. Ingen annan företagsutmärkelse har samma bredd, noggranna urvalsprocedur och historik. Jonas Lundström, 36 år, har genom hårt arbete, stort risktagande och engagemang blivit en mycket god förebild och ambassadör för företagare under de 12 år han varit verksam som framgångsrik företagare och arbetsgivare i Svartbjörnsbyn i Boden. Årets Företagare i Sverige Jonas Lundström kommer nu att nomineras till Årets Företagare i Sverige 2009. Den 6 november kommer det att avgöras vem av 20 region/länsvinnare som ensam ska bli Årets företagare för hela Sverige. I likhet med förra året firas utnämningen med en galafest på Münchenbryggeriet i Stockholm. Eilert Isaksson Ordförande Företagarna Norrbotten Därför skapar nu många företagare nya produkter/tjänster/marknader med en frenesi som glädjande att uppleva. Naturligtvis är inte det här gjort över en natt, men arbetet pågår för fullt. Nya samarbetsformer mellan småföretagen växer fram, även över gränserna till våra nordiska grannar. Den 1 oktober utsågs Luleå kommun till årets företagarkommun i Norrbotten av Företagarna och UC (Upplysningscentralen), som är Sveriges största kreditbedömningsinstitut. Luleå kommuns tillväxt placerade Luleå på 15:e plats i riket, tätt följd av Bodens kommun på 16:e plats. Denna ranking som är baserad på enbart tillväxtfaktorer och kalla siffror är en mycket objektiv bedömning. Inte en massa tyckande, tänkande eller styrande frågeställningar som gäller här! Faktorerna som gäller är omsättning, resultat, sysselsättning och kreditvärdighet. Luleå gick från plats 190 till plats 15 bland 288 kommuner i landet, vilket är fantastiskt glädjande. Topp 100 Men det som kanske är än mer glädjande är att 10 av länets kommuner fanns med bland topp 100, vilket inte har hänt under de år som denna granskning skett! I länsrankingen placerade sig Norrbotten på första plats, till stor glädje för samtliga kommunalråd i länet och kanske mest av allt för vår Landshövding Per-Ola Eriksson som blev mäkta stolt, när beskedet kom. Gällivare, Kiruna och Luleå återfanns bland de 5 bäst rankade kommunerna i länsrankingen över uthållig tillväxt, som omfattar de senaste 5 åren. Det här är ett bevis på att vi har en stark företagsanda i länet och att med rätta insatser från våra politiker så kommer vi att tillhöra morgondagens vinnare. Vi har resurser, framtidstro, ren miljö, ett bra socialt klimat, trygghet, stabil och kunnig arbetskraft mm. Våra 1700 medlemmar i Norrbotten är morgondagens stora tillväxtföretag. Därför är det nu dags att bygga förutsättningarna för småföretagens tillväxt! Kjell Hjelm T f Regionchef Företagarna Norrbotten Företagarna Norrbotten har vid styrelsemöte den 2 oktober utsett Jonas Lundström (bilden) till Årets Företagare i Norrbotten 2009. Foto: Reinhold Andefors NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009 25

IUC är en framgångsrik modell för utveckling av regionens näringsliv IUC Norrbotten AB bedriver sedan ett antal år ett framgångsrikt utvecklingsarbete som gagnar näringslivets och samhällets aktörer. Det här finns det flera bevis för, många goda exempel i vardagen. Det industriella utvecklingscentrat IUC Norrbotten AB är ett av flera centra i landet som tillsammans utgör IUC Sverige. Ett växande problem för IUC och för hela innovationssystemet är att det byggs upp aktörer med snarlika verksamheter vilket riskerar att leda till resursslöseri med privata och offentliga medel. Vi ser en uppenbar risk för dubbelarbete när aktörerna springer på samma bollar, varnar Erik Sandberg och Anders Wäppling, styrelseordförande respektive VD för IUC Norrbotten. Innovationssystem ska vara behovsstyrda och kostnadseffektiva vilket är en självklar tanke och utgångspunkt i hela IUCverksamheten. IUC Norrbotten AB har byggts upp i samverkan mellan akademi, samhälle och näringsliv enligt den så kallade Tripple Helix- modellen. IUC Norrbotten är en oberoende och företagsnära aktör som ägs av såväl företag som samhälliga institutioner. Utifrån identifierade behov söker IUC Norrbotten olika lösningar för att skapa tillväxt och välfärd i regionen. Fokus ligger på att utveckla det lilla och det medelstora företagandet. Det kan vara idéer som skapar nästa generations produkter och tjänster, det kan vara befintliga produkter som får ett helt nytt värdeinnehåll när branscher korsbefruktas eller så kan det vara innovationer som först utvecklas till ett företagande innan de når marknaden. En utgångspunkt i verksamheten är att identifiera de små och medelstora företagens verkliga behov. Detta gör IUC Norrbotten genom den regionalt framtagna TBN-metoden som identifierar företagens och branschernas olika behov. TBN står för Tillväxt i Befintligt Näringsliv och den modell som har utvecklats i länet används numera i andra regioner. Företagsdatabasen TBN uppdateras i en ständigt pågående process för att möta de reella behoven. Ett medel för att nå målet utveckling och tillväxt är att bygga nätverk. Det är i de flesta fall helt avgörande för företagens utveckling att hitta mötesformer för att samverka och samarbeta. IUC Norrbotten utvecklas tillsammans med sina medlemsföretag och samarbetspartners till att bli en allt mer effektiv klustermotor, bestående av aktiva och engagerade nätverk som främjar tillväxt. Ett annat medel är att arbeta nära företagen, att vara närvarande. Det är viktigt att i det här arbetet ha regionalt fokus. IUC Norrbotten skapar genom sina metoder regionala kontaktytor och kreativa mötesplatser som bidrar till att öka kompetensen och skapa nya tankar och utvecklingsplaner för framtiden. En lyckosam metod är att korsbefrukta näringar, att dra nytta av varandra. Även den tunga industrin mår bra av att ta del av det arbete som utförs inom ramen för IUC:s verksamhet. Besöksnäringen och projekt inom design kan vara av betydande värde även för den tunga industrin. Ett tredje medel är att tänka och agera långsiktigt. Det gäller för de enskilda företagen att ständigt förnya sig, att ställa om organisation, produktion och marknadsfokus när omvärlden förändras. För att bli mindre sårbar är det viktigt att i högre grad utveckla och äga konkurrenskraftiga produkter. Det är ett långsiktigt och tålmodigt arbete som IUC Norrbotten prioriterar. Innovationssystemet måste lyckas i skapandet av nya produkter, tjänster och service som kan ersätta den industri som i globaliseringen kölvatten oundvikligen inte kommer att ha förutsättningar att utvecklas. På sikt kommer den typ av verksamheter att utkonkurreras. gäller att ha precision och hög verkningsgrad i sina åtgärder innebärande att de medel som används verkligen leder till konkreta resultat och till tillväxt. IUC Norrbotten kan peka på flera lyckade satsningar och projekt. En lyckad satsning är den redan nämnda TBN-metoden, som på ett unikt sätt genom en form av utvecklingssamtal, identifierar företagens verkliga behov av kompetens och utveckling. Ett annat är EPN Partners AB, som startade som ett nätverk och på kort tid blivit ett framgångsrikt affärsdrivande bolag med ett 20-tal samverkande småföretag. Ett tredje är Electropolis AB, som utvecklats från ett lokalt IT- och elektroniknätverk till att idag vara en utvecklingsmotor i norra Sverige inom IT och elektronik. Flera liknande exempel finns i andra branscher. IUC Norrbotten planerar att i mars nästa år arrangera ett Framtidssymposium i Kiruna kallat Vändpunkt 2010. Syftet är bland annat att lyfta fram de stora investerings- och framtidsplaner som finns i Barentsregionen. Vidare skall finansieringsfrågor för små- och medelstora företag diskuteras. Ytterligare ett område som kommer att avhandlas är marknadsföring och försäljning såväl traditionell sådan som e-handel. Vi uppmanar alla beslutsfattare att noga studera IUC Sverige och de regionala bolagens verksamhet, inte minst vår verksamhet, innan ett beslut fattas om att bygga upp snarlika verksamheter. Det gagnar föga näringslivet och småföretagandet då vi ser en uppenbar risk för dubbelarbete när aktörerna springer på samma bollar. Det blir varken bra eller kostnadseffektivt. Ett fjärde medel är kostnadseffektivitet. För företag är det viktigt att balansera sina kostnader, som avgör utvecklingsmöjligheterna och kanske också överlevnaden på kort och lång sikt. Det är viktigt även i hela innovationssystemet att vara kostnadseffektiva. Det Erik Sandberg Styrelseordförande Anders Wäppling VD 26 NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009

För Outinens Potatis blev elektronisk handel lyckosamt Text: Reinhold Andefors Det finns många fördelar med att införa elektroniska system för att effektivisera sin affärskommunikation. Det kan företaget Outinens Potatis intyga som på kort tid har kunnat effektivisera sin verksamhet för att tillmötesgå kunderna. Vi blev mer eller mindre tvingade till det men det var mer lyckosamt än vi kunde ana, berättar Karl- Johan Outinen, vd och delägare till företaget. Tornedalsföretaget Outinens Potatis är ett välskött familjeföretag i generationer som nästa år firar 60-årsjubileum. I steg har företaget vidareutvecklat sin råvara och ökat förädlingen. Idag har företaget närmare 200 olika potatisprodukter i sin affärsportfölj, ett digert sortiment att hålla reda på som ställer stora administrativa krav för att den logistiska kedjan ska fungera till belåtenhet för alla. Karl-Johan Outinen berättar att införandet av en automatisk elektronisk överföring av affärsdokument, så kallat EDI, kopplat till affärssystemet blev en nödvändighet. Företaget riskerade att tappa en av sina stora kunder, som svarade för ungefär 30 procent av omsättningen. Kunden skulle lägga ner sin egen logistikenhet och för att vi skulle kunna behålla den kunden var vi tvungna att investera i affärssystemet, säger Karl-Johan Outinen. Genom kontakt med IUC Norrbotten och projektet IT-Pilote, som syftar till att effektivisera småföretagens affärskommunikation, har Outinens blivit hjälpta. IUC har i detta fall samverkat med företaget Respond System i Luleå som utvecklat en unik EDI lösning, benämnd Redic. I ett affärsdrivet nätverk av producenter, IT-specialister och företagsutvecklare har EDI systemet Redic införts, som tillsammans med affärssystemet Navision effektiviserat affärsprocessen från potatisen i backen till produktion och leveranser ut till kunderna. Kostnadseffektivt Det blev lyckosamt. Outinens Potatis tjänar idag två dagar i ledtid från fabrik till kunder, produktionen har fått en tydligare koppling till efterfrågan vilket rationaliserar planeringen och dessutom innebär systemet en stor tidsbesparing samtidigt som det automatiskt kopplar faktureringen till fakturabelåning och att det räcker med en samlingsfaktura per arbetsdag. Det här är mycket kostnadseffektivt för oss, systemet innebär en nettobesparing på uppemot 80 000 kronor på årsbasis, fortsätter Karl-Johan Outinen. Outinens Potatis har idag en omsättning på drygt 30 miljoner kronor, 11-12 anställda och en marknad som fördelar sig på cirka 90 procent i Sverige och resterande i Finland. Den här elektroniska handeln är numer ett viktigt säljargument för oss, fler och fler kräver att man ska ha det och det underlättar vår affärskommunikation, säger Karl-Johan Outinen. Matproducenter Christer André som är är ansvarig från IUC Norrbotten för projektet IT-Pilote och har kunnat följa Outinens Potatis förvandling till ett modernt logistiskt affärsföretag. Det är ett mycket bra exempel på hur man FAKTA Tillväxtfrämjande ljus 95 procent av den potatis som Outinens Potatis använder är odlad norr om 63e breddgraden, vilket höjer kvaliteten på råvaran. På tre månader växer den nordliga potatisen lika mycket som den gör i södra Sverige på fyra månader, tack vare midnattssolen. De ljusa sommardygnen medför att potatisen blir godare eftersom den innehåller mindre cellulosa än sina konkurrenter. kan lyckas ställa om till dagens krav, säger han. I projektet IT Pilote utgår vi från företagens behov och önskemål, som kartlagts vid intervjuer och besök hos dem. Det har senare lett till uttalade kravspecifikationer från företagen som ska vara med och investera både tid och pengar för att effektivisera i sin affärskommunikation. Outinens Potatis är en av norra Sveriges matproducenter som inlett ett samarbete med IUC Norrbotten. Fler kommer, som kan dra nytta av de erfarenheter som dragits från liknande projekt inom trä- och basindustrinära företag som IUC Norrbotten varit projektägare till. Den här typen av tillväxtfrämjande investeringar är viktiga för att växla upp sitt företagande. Dessutom är det mycket enkelt att snabbt få korrekt och lättillgänglig information ur affärssystemet, säger Christer André. NÄRINGSLIV I NORR OKTOBER 2009 27

Först en älg, sen en öring... V ilken lyckad vistelse göteborgaren Thomas Jonsson fick vid sin senaste resa till Kalix i september. Varje år brukar han bo på Mariebergs Viltfarm. Han fiskar i Kalixälven vid Marieberg och jagar i Måns- byns jaktlag med sin far. Först fällde Thomas en älgtjur, en 11-taggare på lördagsmorgonen i Månsbyn. På måndagen, sista dagen innan öringsfiskeförbudet fångade Thomas en riktig bamseöring på 8,5 kilo i Kalixälven utanför restaurangen vid Viltfarmen. Det kan man kalla full pott! Älghornet är enligt uppgift iordninggjort och uppsatt och öringen är avgjuten! p.se pen ArcticSjuhdao o nden i webbsh r av erb Just nu masso Norrländska delikatesser för alla med god smak Torkade och rökta delikatesser från Norrbotten. Torkat renkött, Sjaunjagravat reninnanlår, kallrökt renstek, rökt renhjärta, varmrökt älgstek samt korvar med älg- och renkött. Kött av bästa kvalitet. Spännande smakupplevelser med de bästa råvarorna från Norrland. NYHETER EN I WEBBSHOPP rikka, Renskinn, muu rostfria smörgåsjärn, rökar mm. Vi kan även lasergravera er logotyp. www.arcticshop.se 28 Våra kunders visioner bygger på en önskan att förenkla och effektivisera det dagliga arbetet. Våra medarbetares, på att hitta den optimala lösningen på kundens behov, och ta den ett steg längre. Det här har gjort oss till specialister inom GIS - Geografisk Informationsbehandling för privat och offentlig verksamhet. Unika presenter Kåsor och knivar av högsta kvalitet. Handgjorda enligt urgamla traditioner. Vi gillar människor med visioner! ARCTIC SHOP ARCTIC SHOP NÄ RINGS L IV I N ORR OKTOBE R 2 009 ARCTIC Med kartan som utgångspunkt erbjuder vi effektiva verktyg för planering och administration av bl a sjukresor, skolskjutsar, vägunderhåll och skogsbruk. Vårt huvudkontor ligger i Lycksele. Det är här visionerna blir till verklighet. Telefon: 0950-120 05 info@cartesia.se www.cartesia.se - en del av Addnode

ANSLAGSTAVLAN Spiran Sikeå Konferenser & Spa spiran@sikanet.se www.spiran.nu Tel 0934-15222 VIRKES & GRUSTRANPORTER I NORRA SVERIGE, 070-608 85 35 Säkerhet på väg Miljöutbildning Hjälp på väg Påbyggnad av utmärkningsansvariga Trafikvaktsutbildning ADR-utbildningar, grundkurs, klass 1, 7 och tank Avsändarutbildning Heta arbeten Första hjälpenutbildningar Hjärt- och lungräddning Nödlägesutbildningar 070-542 19 64 Per Granberg LastbiLspåbyggnader EnErgioptimErA Honeywell Fastighetsautomation Minskad energiförbrukning Styr fastigheten via Webläsare Ring oss för info släpvagnar automatkassetter slp i Övertorneå ab 0927-796 96, 070-382 10 30 www.slpovertornea.com Luleå 0920-228335, Skellefteå 0910-16430, www.styr-teknik.se ARCTIC SHOP Vi hjälper er att sinka rosten Vi producerar det mesta inom trävaror Timmerstugor. Reglar och brädor. Tak och golvlister. Väggpanel för inom och utomhusbruk. Grundmålade. V. Järnvägsgatan 21 911 34 Vännäs Tfn: 0935-131 40 Fax: 0935-132 33 info@galvpart.se, www.galvpart.se 0914-150 19, www.burtrask.org ArcticShop.se ARCTIC SHOP unika produkter från LAppLAnd ARCTIC SHOP www.arcticshop.se, 073-822 27 36 Ta komplett jägarexamen Torsdag eftermiddag till söndag kväll allt ingår böcker, helpension och lån av jaktvapen. Kurser startar i slutet av maj och pågår fram till sista augusti Bergnäs 105, Vindeln, 0933-240 38 info@kronlundkursgard.se Det perfekta valet för både fritid och arbete FASÄK Larm & Tele AB, 070-6909148, 0923-16528, Garvaregatan 1, KALIX Lööve Trailer AB ERSMARK 0910-723190 www.loove.se

SOLANDER SYMPOSIUM FROM WOOD TO WHEEL PITEÅ 11-12 NOV 2009 Biodrivmedel för varenda kotte? I Piteå sker miljardsatsningar på framtidens energi. Nu sker genombrottet för samarbetet mellan skogsindustrin, oljebolagen och fordonsindustrin. Här byggs världens första DME-pilot från svartlutsförgasning och världens första Talldieselfabrik. Solander Symposium is being held in association with the Swedish EU presidency in autumn 2009. Ola Alterå, statsekreterare i näringsdepartementet med ansvar för bland annat energifrågor inleder symposiet. Piteå är hans hemstad och han ser framemot träffas och prata om dessa viktiga frågor. Ola Alterå För mer information: robert.bergman@solandersciencepark.se www.solandersciencepark.se Älvsbyn är Sveriges mest jämställda företagarkommun. Det kallar vi strategiskt näringsliv. viltfarmens vilda julbord Slipp all julstress, vi ordnar ett vilt Julbordspaket med både mat, aktiviteter & julklappar till dig och dina anställda. Ring så berättar vi mer. Värmeboken hur du halverar din värmekostnad Solvärmeboken hur du omvandlar sol till värme i din villa Solenergiboken lönsam användning i fastigheter /anläggningar Boka föredrag av Lars Andrén uppskattade och nyttiga för kommuner, fastighetsägare, privatpersoner, arkitekter, återförsäljare, m fl. Julbord 12 & 18 dec Kl. 17.30 Julmarknad 12 dec 11-17. Tomten i skogskojan. Tomtegröt, häst och släde samt marknadsstånd. I december invigs Viltfarmens nya Kaptenshotell med bastu & relax. Viltfarmen.se Kalix, 0923-270 66, info@viltfarmen.se

Vi bygger om vår VVS-butik på Magasinsgatan 17 i Luleå till ett showroom. Den 1 november beräknar vi att vara klara! Välkommen! Vi kommer även i fortsättningen rikta oss mot dig som vill ha rörarbeten utförda. Mer än 200 företag till salu i hela landet www.lania.se Vi värderar och förmedlar företag och näringsfastigheter Kontakta gärna oss för mer information! Länia Norrbotten tel 0980-187 10, 070-554 44 18 eilert.isaksson@lania.se www.lania.se LULEÅ 0920-22 40 00, BODEN 0921-554 30. UMEÅ 090-13 91 16 www.johanssonsror.se värderar och förmedlar rikstäckande Bussgods täcker hela Sverige. Vi är snabba i Norrland, men oslagbara i Västerbotten! Är du företagare, kontakta mig så ska vi diskutera ett anpassat fraktavtal för din firma. Kan bli mycket lönsamt! Ring eller maila. Med vänliga hälsningar Camilla Ullström 090 70 65 02 camilla.ullstrom@umeabusstation.se KontorsGruppen AB har än en gång fått KontorsGruppen AB har än en gång förtroendet av Gällivare kommun att fått förtroendet av Gällivare kommun installera ca 100 nya kopiatorer. att installera ca 100 nya kopiatorer. Nu vill vi sälja ett antal fina begagnade maskiner, alla är MFPmaskiner kopiator/skrivare/skanner samt en del även med fax. Nu vill vi sälja ett antal fina begagnade maskiner, alla är MFP-maskiner kopiator/skrivare/skanner samt en del även med fax. A4: 3.000 kr A3: 5.000 kr A3 med häftning: 6.000 kr A4: 3.000 kr A3: 5.000 kr A3 med häftning: 6.000 kr Vid frågor och information kontakta Staffan Engström tel. 0920-156 26, mobil. 070-536 04 24. Kontorgruppen, Bangårdsgatan 14, 972 50 Luleå. mail: staffan@kontorsgruppen.com Vid frågor och information kontakta Staffan Engström: 0920-156 26, 070-536 04 24. Kontorsgruppen, Bangårdsgatan 14, Luleå. staffan@kontorsgruppen.com

AVSÄNDARE: Online Media Publishing Box 180, 952 22 Kalix POSTTIDNING B SVERIGE PORTO BETALT Medlemmar i SHA kan inkomstförsäkra lön upp till 30.000:-/månad! Nu har vi sänkt avgiften och förbättrat villkoren... Blunda inte. A-kassan är ett viktigt skyddsnät, även för egna företagare. Speciellt i dessa tider! Om du inte är med i en arbetslöshetskassa (ja, visst finns det en a-kassa för egna företagare) så saknar du det grundläggande skyddet som de flesta vanliga anställda har vid arbetslöshet. Ett skydd som du ändå redan betalar till via din skattsedel, men inte kan utnyttja. Du som är en klok och förutseende företagare bör kontakta oss redan idag. E-posta till: intresse@akassan.com... så får du mer information. Som medlem i SHA har du tillgång till andra förmånliga erbjudanden som t.ex. möjlighet att komplettera med en inkomstförsäkring. Den ger dig möjlighet att försäkra inkomster upp till 30.000:- i månaden, vilket är högre än den ordinarie nivån. Mer trygghet! Läs mer om detta på www.gardera.nu (Gardera TrygghetsPortal). www.akassan.com telefon medlemsservice: 08-506 471 32 SHA a-kassa är en medlemsorganisation och vi samarbetar med ett flertal stora företagarorganisationer som även är representerade i vår styrelse.