Allmänna villkor Ansvarsförsäkring för enskilda AVP Innehåll: 1 Begreppsdefinitioner 2 Försäkrad egendom 3 Försäkringsområde 4 Täckningens omfattning 5 Undantag 6 Skadereglering Särskilda villkor Art. 1 Begreppsdefinitioner I försäkringen skall dessa villkor förstås under: a. Betalning: ersättning av skador. kostnader och förluster b. Försäkrade (familj/sambor): Om försäkringen gäller för en familj/sambor, anses vara försäkrad i familjeband: 1. försäkringstagaren; 2. hos han/henne boende maka/make; 3. med honom/henne i familjeband boende personer; såväl som: 4. deras inom Europa boende ogifta barn till 27 år; 5. deras farföräldrar, föräldrar, svärföräldrar, ingifta blods- och släktingar, som bor hos dem; 6. deras minderåriga inneboende, såtillvida att deras ansvar inte täcks av en annan försäkring; 7. deras huspersonal, såtillvida att ansvaret för personalen är relaterat till verksamheter för den försäkrades behov; c. Försäkrade (ensamstående/ensamboende): Om försäkringen gäller för en ensamstående, anses som försäkrad: 1. försäkringstagaren; 2. minderåriga inneboende, såtillvida att deras ansvar inte täcks av en annan försäkring; 3. huspersonalen, såtillvida att ansvaret för personalen är relaterat till verksamheter för den försäkrades behov. d. Försäkrade (familj/sambor, försäkringstagare 65 år eller äldre): Om försäkringen gäller för ett äkta par/sambor, där försäkringstagaren är 65 år eller äldre, anses som försäkrad: 1. försäkringstagaren; 2. med honom/henne i familjeband boende personer; såväl som:
3. deras minderåriga inneboende, såtillvida att deras ansvar inte täcks av en annan försäkring; 4. deras huspersonal, såtillvida att ansvaret för personalen är relaterat till verksamheter för den försäkrades behov; e. Barn: egna (däribland adopterade) barn, även vård- och styvbarn. Art. 2 Försäkrad egendom a. Försäkrat är ansvaret hos de försäkrade som enskild. Ansvar i samband med utövandet av ett (dotter-)företag eller (sido-)yrke, utförandet av betalt handarbete, liksom uppfyllande av militär eller civil tjänst täcks inte. b. Dessa begränsningar för försäkrad egendom gäller inte för: 1. huspersonal som avses i 1.b.8, 1.c.3 och 1.d.4; 2. de i 1.b.4 och 1.b.5 nämnda barn, om de under semestern eller på fritiden utför verksamheter för andra än de försäkrade, oavsett mot betalning eller inte. Ansvar för barnen är i detta fall bara försäkrat såtillvida att dessa inte täcks av en annan försäkring. Anspråk från arbetsgivaren eller hans arvingar eller efterlevande täcks inte. Art. 3 Försäkringsområde Försäkringen gäller i hela världen med undantag för USA och Kanada. Art. 4 Täckningens omfattning a. ansvar/skada 1. Försäkrat är ansvaret för de försäkrade för i artikel 2 beskriven försäkrad egendom för skada som orsakats eller uppstått under försäkringens giltighetstid, och nämligen för alla försäkrade tillsammans upp till det angivna beloppet på försäkringsbladet per händelse. 2. Överallt där det talas över skada i dessa villkor, förstås enligt nedan: skada på personer eller saker (egendom). 3. Under skada på personer förstås: skada på grund av personskada eller påverkan av personers hälsa, om resultatet är död eller inte, inbegripande därutöver kommande skada. 4. Under skada på saker (egendom) förstås: skada genom skadegörelse och/eller förstörelse och/eller förlorade saker från andra än de försäkrade, inbegripande därutöver kommande skada. b. ömsesidigt ansvar 1. Ansvaret för den försäkrade i förhållande till varandra är endast medförsäkrade för personer som har lidit skada på grund av den försäkrade och i den mån dessa försäkrade i samband med det som har hänt inte har några anspråk på andra grunder. 2. Ingen betalning ges om den om den sökande parten är någon annan än direkt från den aktuella händelsen utsatt fysisk person eller hans eller hennes efterlevande. 3. Ansvaret för en försäkrad gentemot huspersonalen för skada som följd av arbetsolyckor är också medförsäkrade beträffande skada på saker.
c. processkostnader och lagstadgad ränta Eventuellt förutom det försäkrade beloppet görs betalning för: 1. kostnaderna med godkännande eller på begäran av försäkringsgivarens utförda förfaranden och rättshjälp i sitt uppdrag; 2. lagstadgad ränta för den del av huvudsumman som täcks av denna försäkring. d. säkerhet 1. Om en myndighet kräver ekonomisk säkerhet på grund av en skada som täcks av denna försäkring för att garantera de drabbades rättigheter, skall försäkringsgivaren ge denna säkerhet upp till 10% av det försäkrade beloppet. 2. De försäkrade är skyldiga att befullmäktiga försäkringsgivaren att förfoga över säkerheten så fort som denna friges och att dessutom medverka till att få tillbaka betalningen. e. fastigheter När det gäller fast egendom är försäkrat, ansvar för försäkringstagaren eller för en av de boende försäkrade som ägare av: 1. ett av honom/henne bebott bostadshus med därtill hörande byggnader, även om en del av dessa är uthyrda; 2. en lägenhet som han/hon antingen inte längre bor i, men dock fortfarande äger, eller fått i sitt ägande men ännu inte bor i, så för en period på högst 12 månader efter att ha lämnat eller fått lägenheten; 3. en i Europa belägen andra lägenhet, fritidslägenhet, husbil eller hus på en kolonilott, förutsatt att det inte används uteslutande för uthyrning till tredje part. Dessutom, när det gäller fast egendom är ansvaret försäkrat för en försäkrad för skada orsakad av: 4. brand, brandsläckning och explosion i av honom/henne för semesterändamål hyrd lägenhet och därtill hörande bohag. För skada på bohag gäller en självrisk på 500,- per händelse; 5.brand, brandsläckning och explosion till dessa försäkrade, som inte är en minderårig inneboende, hyrd eller bebodd lägenhet, med undantag för därtill hörande bohag och detta till ett maximum på 125.000,-; 6. en antenn, också för skada orsakat på den av honom hyrda och bebodda fastigheten. 7. Andra fall av ansvar för skador orsakade av fast egendom, inklusive ansvar för skador orsakade av fastigheter under uppförande eller exploatering, är undantagna från denna försäkring. 8. Nämnt undantag i 5.b har ingen tillämpning när det gäller bestämmelserna i 4.e.4 t.o.m. 4.e.6. f. skada på saker från den försäkrades besökare 1. Utan hinder av andra bestämmelser i dessa villkor betalas till ett belopp som inte överstiger 1.000,- per person och händelse för skada på saker som besökare har tagit med till en försäkrad, uppstådda under ett besök hos den försäkrade genom plötslig våldsam påverkan utifrån, även om den försäkrade inte är ansvarig för detta. 2. Som besökare gäller endast inte försäkrade personer, som befinner sig med tillåtelse av en försäkrad, inom den försäkrades egendom, i ett bebott rum/bebodda rum hos den försäkrade, lägenhet eller byggnader, inkluderande arvtagare.
3. Inte som besökare räknas personer som är yrkesmässigt där, samt hyresgäster eller underhyresgäster i rum, lägenheter eller byggnader hos en försäkrad. 4. Som saker betraktas i denna bestämmelse inte: motorfordon och cyklar. g. skada på omhändertagare av djur hos försäkrade. Försäkrat är skada på personer eller skada på saker som orsakats av ett husdjur hos en försäkrad på en annan än den försäkrade, till den som djuret tillfälligt har anförtrotts och som tillfälligt har i uppdrag att se till djuret, såtillvida att detta inte händer yrkesmässigt. Art. 5 Undantag a. uppsåt Ingen betalning görs i fråga om ansvar för den försäkrade för skador orsakade av eller härrörde från: 1. avsiktliga och olagliga handlingar riktade mot en person eller sak eller försummelse; 2. avsiktliga och olagliga handlingar riktade mot en person eller sak eller försummelse från en eller flera personer som hör till en grupp i vilken den försäkrade tillhör, även om den försäkrade inte själv har handlat så eller försummat; 3. Till avsiktlig karaktär för ett olagligt handlande eller försummelse som avses i 5.a.1 och/eller 5.a.2 förringas inte, att den försäkrade, eller att den försäkrade tillhör en grupp, eller till en grupp med flera tillhörande personer, som är under påverkan av alkohol eller andra ämnen, att han/hon inte är i stånd att avgöra vad han/hon vill; b. sexuellt beteende Ingen betalning kommer att beviljas i händelse av ansvar för försäkrade skador orsakade av eller till följd av: 1. seksuella eller seksuellt betingade beteenden av vilka slag det än må vara; 2.seksuella eller seksuellt betingade beteenden av vilka slag det än må vara hos en eller flera personer som hör till en grupp i vilken den försäkrade tillhör, även om den försäkrade har själv inte uppträtt så; c. uppsåt 1. Ingen betalning kommer att beviljas i händelse av ansvar för skada: a. för saker som en försäkrad har i besittning i någon annans namn: enligt en hyres-, hyrköps-, leasing-, arrende- eller pantsättningsöverenskommelse även då nyttjanderätt (däribland förstått rättigheten till användning och boende), eller enligt utövning av ett (dotter-)bolag eller (sido-)yrke, utövande av handarbete annat än tjänster till vänner, liksom uppfyllande av militär eller civil tjänst; b. för saker som den försäkrade har otillbörligt hos sig; c. för motorfordon, husbilar/husvagnar, hopfällbara vagnar, motoren segelfartyg, däribland förstått segelbrädor och flygplan, som den försäkrade har i någon annans namn;
d. bestående av /eller som följd av förlust, stöld eller borttapade pengar, värdepapper, bank-, giro- eller betalningspass, även då kreditkort, som den försäkrade har i någon annans namn. 2. Övriga fall av ansvar för skador på saker i besittning av en försäkrad person, utom i de fall som nämns i 5.c.1.a t.o.m. 5.c.1.d är försäkrade upp till ett belopp på 12 500 per händelse med en självrisk på 50, - per händelse. 3. Täckning för ansvar vid brandskada på den hyrda lägenheten eller semesterlägenheten (4.e.4 och 4.e.5), för skada av en antenn på den hyrda fastigheten (4.e.6) och för skador som orsakats som passagerare (5.d.1, 5.e.3 och 5 f.2), gäller fortfarande fullt ut. d. motorfordon Ingen betalning kommer att göras i händelse av ansvar för skador orsakade med eller av ett motorfordon som den försäkrade äger, besitter, innehar, kontrollerar eller använder. Detta undantag gäller inte ansvar för: 1. en försäkrad som passagerare i ett fordon: det fastställda i 4.b och 5.c förblir fullt tillämpligt; 2. de försäkrade som anges i 1.b.1 t.o.m. 1.b.3, i 1.c.1, såväl i 1.d.1 och i 1.d.2 för skada orsakad av huspersonalen med eller av ett fordon där ingen av de andra försäkrade än huspersonalen är innehavare eller ägare; 3. en försäkrad för skada av motordrivna gräsklippare, barnleksaker och liknande redskap, under förutsättning att de inte kan överskrida en hastighet på 10 km per timme, samt fjärrstyrda modellbilar. 4. en försäkrad för skada som orsakats under joy-riding med ett fordon, förutsatt att den som orsakar är yngre än 18 år; med joyriding förstås varje olaglig användning av ett fordon, utan att ha avsikten att lämpligt använda fordonet. 5. Den i 5.d.1 t.o.m. 5.d.3 beskrivna täckningen gäller inte när ansvaret täcks av en annan försäkring. 6. Ansvar täcks inte: ifall av stöld eller missbruk av motorfordonet förskador på själva motorfordonet 7. Ifall av joy-riding utan våld gäller denna täckning inte om motorfordonet har en gällande ansvarsförsäkring. e. fartyg Ingen betalning görs ifall av ansvar för skada orsakat med eller av ett fartyg, där det krävs ett tillstånd för att segla med det. Detta undantag gäller inte ansvar för en försäkrad person som är passagerare i ett fartyg. Det fastställda i 4.b och 5.c förblir fullt tillämpligt. Den i 5.e beskrivna täckningen gäller inte när ansvaret täcks av en annan försäkring. f. flygplan Ingen betalning görs ifall av ansvar för skada som orsakats med eller av ett flygplan, ett modellflygplan, ett segelflygplan, ett målflygplan, en fallskärmsutrustning, ett linflygplan, ett luftskepp, en modellraket, även en ballong med en diameter på mer än 1 meter i helt fyllt tillstånd. Detta undantag gäller inte ansvar för: 1. för skada orsakat med eller av modellflygplan där vikten uppgår till högst 20 kilo;
2. för en försäkrad som passagerare i ett flygplan; det fastställda i 4.b och 5.c förblir fullt tillämpligt. Den i 5.f.1 och 5.f.2 beskrivna täckningen gäller inte när ansvaret täcks av en annan försäkring. g. krigstillstånd och atomkärnreaktioner Ingen betalning görs ifall av ansvar för skada som orsakats, (i)direkt sammanhang med:: 1. krigstillstånd, inklusive väpnade konflikter, inbördeskrig, uppror, inrikes upplopp, omstörtning och myteri. De sex nämnda formerna av krigstillstånd, tillsammans med definitionerna som utgör en del av texten från "Verbond van Verzekeraars in Nederland" (Förbundet av försäkringsgivare i Nederländerna). 2 november 1981 som har registrerats i distriktsdomstolen i Haag; 2. atomkärnreaktion, vilket innebär varje kärnreaktion där energi frigörs. i. vapen 1. Ingen betalning görs ifall av ansvar för skada som orsakats in förbindelse med innehav och/eller användning av vapen som avses i "Wet Wapens en Munitie" (Vapen- och ammunitionslagen) eller en tidigare överenskommelse, där den försäkrade inte har någon tillåtelse. 2. Ansvar för skada som orsakats i samband med innehav och/eller användning av skjutvapen under jakt täcks uteslutande i den utsträckning att det uttryckligen är medförsäkrat. Art. 6 Skadereglering a. Försäkringsgivaren har alltid rätt att direkt kompensera offren och för att göra uppgörelser med dem. b. Skall skadeersättning betalas med periodiska betalningar och är värdet på dessa betalningar med hänsynstagande till eventuella andra skadeersättningar högre än det försäkrade beloppet, då skall varaktigheten eller nivån på dessa betalningar proportionellt. Särskilda villkor Nedanstående särskilda villkor gäller i den utsträckning som det anges på försäkringsbladet. 1. För varje skada gäller en självrisk på 90,- per händelse. Om förutom ovannämnda självrisk en annan självrisk tillämpas, gäller den högsta av dessa självrisker. 2. För varje skada som orsakats av barn som framgår av artikel 1.b.4 och 1.B.5 i de allmänna villkoren gäller en självrisk på 160, - per händelse. Om förutom ovannämnda självrisk en annan självrisk tillämpas, gäller den högsta av dessa självrisker. 3. Självrisken gäller inte för skada som orsakats med skjutvapen under jakt, om inte denna risk är medförsäkrad.