s 1 Plats och tid Kommunhuset, kl 13.30 15.15 Beslutande Övriga deltagare Karl-Erik Kruse (S), ordf Rolf Svensson (C), tjg ers för Christer Laurell (C), 2:e v ordf Leif Hägg (M), 1:e v ordf Gunnar Bengtsson (S) Agnetha Persson (C) Ingrid Ekström (SD), tjg ers för Sven-Inge Dahlman (SD) Leif Johansson (S), tjg ers för Birgitta Jönsson (S) Hjördis Nilsson (FP) Charlotte Wachtmeister (M) Anneli Persson (S), tjg ers för Bo Håkansson (S) Karl-Erik Karlsson (KD) Kommunchef Åsa Ratcovich Ekonomichef Jan Bengtsson Adm. chef Michael Andersson Se vidare sid 2) Utses att justera Gunnar Bengtsson Justeringens tid och plats Kommunförvaltningen Staben, 2010-10-12, kl 13.30 Paragrafer 149-155 Sekreterare Michael Andersson Ordförande Karl-Erik Kruse Justerande Gunnar Bengtsson Organ ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Anslaget under tiden Förvaringsplats för protokollet Kommunförvaltningen Staben Underskrift Margareta Persson
2 Ej tjänstgörande ersättare: Annie Carlsson (S) Thomas Löfgren (M) Krister Olsson (S) Torbjörn Ekelund (FP) Torsten Vigre (M) Jenny A Wenhammar (MP) Insynsplatser: - Insynsplatser, ersättare: Knud Nörrelökke (V) Övriga: Kvalitets- och myndighetschef Kerstin Lingebrant Strategisk utvecklare Thomas Arnström, 149 e) Webbutvecklare Maria Pålsson Informationsansvarig Inga-Lill Olsson
149 Information 3 a) Vik nämndsekreterare Maria Pålsson presenterar sig. b) Projektledare Åsa Andersson informerar om aktuellt läge vad gäller efterbehandlingen av BT Kemi-området. c) Ekonomichef Jan Bengtsson informerar om: Redovisning av förvaltningen av medel avsatta för pensionsförpliktelser per 31 augusti 2010 (Dnr 712-2010) Överföring av ägandet av fastigheter med verksamhetslokaler till AB SvalövsLokaler (Dnr 528-2010) d) Informationsansvarig Inga-Lill Olsson informerar om: Handlingsplan för sociala medier (Dnr 724-2010) e) Strategisk utvecklare Thomas Arnström informerar om: Regional samverkan kring upphandling av avfallstjänster inom Skåne Nordväst - Sopkoll (Dnr 427-2008) f) Kommunchef Åsa Ratcovich informerar om: Lokala produktionsanläggningar - överföring av kommunernas anläggningar till Sydvatten AB (Dnr 160-2010) Avskrivning av ärende Aktuella frågor vid kommunförvaltningen s beslut Informationen noteras.
4 150 Dnr 643-2009 Protokoll Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet, 2010-09-22 Välfärdsutskottet, 2010-09-14 Myndighetsutskottet välfärd (offentlig del), 2010-09-21 Ekonomi- och personalutskottet, 2010-09-28 Kommunalförbundet Medelpunkten, 2010-08-30 LSR Landskrona Svalövs Renhållnings AB, 2010-09-13 Skåne Nordväst, styrelsemöte, 2010-09-03 Söderåsens Miljöförbund, 2010-09-01 FinSam Landskrona-Svalöv, 2010-08-25 I enlighet med beslut i kommunstyrelsen den 17 maj 2010, publiceras numera protokollen på kommunens webbplats. s beslut Informationen noteras. Utskottens redovisning av fattade delegeringsbeslut godkännes.
5 151 Dnr 36-2010 Ekonomisk uppföljning för Svalövs kommun 2010, delårsbokslut per 2010-08-30 Sammanfattning Kommunförvaltningen har sammanställt ett delårsbokslut per den 31 augusti 2010 för kommunens verksamheter. Delårsbokslutet visar på ett överskott för perioden på 20,5 miljoner kr. För helåret 2010 visar delårsbokslutet på ett prognostiserat överskott med 7,3 miljoner kr. Ekonomiberedningen har informerats om mötet den 28 september 2010 Beslutsunderlag Ekonomi- och personalutskottets protokoll 2010-09-28, 39 Delårsbokslut, daterat 2010-09-28. Vid sammanträdet lämnas en redogörelse av ekonomichef Jan Bengtsson. Yrkanden Karl-Erik Kruses (S), Leif Häggs (M) och Gunnar Bengtssons (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Ramen för förskoleverksamheten minskas med 750 000 kr beroende på lägre barnantal än budgeterat. Summan tillförs den strategiska reserven. Verksamheten och nämnden uppdras vidta åtgärder inom VAverksamheten för att minimera befarat underskott. Verksamheter och nämnder uppdras vidta åtgärder inom övriga verksamheter för att hålla givna ramar. Delårsbokslut för Svalövs kommun 2010-01-01 2010-08-31 fastställs. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkanden, och finner att kommunstyrelsen antar dem. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Ramen för förskoleverksamheten minskas med 750 000 kr beroende på lägre barnantal än budgeterat. Summan tillförs den strategiska reserven. Verksamheten och nämnden uppdras vidta åtgärder inom VA-verksamheten för att minimera befarat underskott. Verksamheter och nämnder uppdras vidta åtgärder inom övriga verksamheter för att hålla givna ramar. Delårsbokslut för Svalövs kommun 2010-01-01 2010-08-31 fastställs.
6 Expediering: Samtliga nämnder och styrelser Kommunens ledningsgrupp Kommunförvaltningen (JBN, AAN, JCN, PMN, BLL) NSVA
7 152 Dnr 682-2010 Förvärv/försäljning av Ängelholm Helsingborg flygplats Sammanfattning Den 19 mars 2009 tog regeringen beslut om att fastställa ett nationellt basutbud av flygplatser som staten på sikt bör ansvara för att tillhandahålla. Bland de flygplatser som enligt regeringsbeslutet inte längre skulle förvaltas av staten eller ett statligt bolag finns Ängelholm Helsingborg flygplats. Förhandlingar har förts mellan Swedavia AB (tidigare Luftfartsverket) och Skåne Nordväst-kommunerna om övertagande av flygplatsen. Eftersom Skåne Nordväst är en samarbetskommitté är den formella förvärvaren Helsingborgs stad. Vidare har förhandlingar förts med näringslivet om finansiering av förvärvet. Avsikten är att nå en bred förankring i näringslivet innefattande flera olika delägare för flygplatsen (Finansiären). Skåne Nordväst-kommunerna erbjuds två platser i Finansiärens driftsbolag. Kommunen har genom sitt planmonopol viss rådighet över flygplatsens framtida användning. Ett annat sätt kan vara att landningsbanan överlåts till Ängelholms kommun såsom värdkommun för flygplatsen. Avsikten är dock att landningsbanan ska överlåtas till finansiären inför större investeringar i flygplatsen. Region Skåne och ett antal Skåne Nordväst-kommuner lämnade år 2001 ett räntefritt lån till Luftfartsverket (nu Swedavia AB) om 15 mnkr för investeringar i ny terminalbyggnad och stationsplatta. Ängelholms kommun är den kommun som förmedlat lånet. Underlån har getts av Helsingborgs stad, Landskrona stad, Båstads, Höganäs, Åstorps, Ängelholms och Örkelljunga kommuner samt av Region Skåne. Lånefördelning framgår av sammanställningen nedan. Helsingborgs stad 4 275 000 Landskrona stad 1 095 000 Ängelholms kommun 2 995 000 Höganäs kommun 825 000 Åstorps kommun 480 000 Båstads kommun 525 000 Örkelljunga kommun 345 000 Delsumma 10 500 000 Region Skåne 4 500 000 Swedavia AB förbinder sig som en del av överenskommelsen att återbetala lånet i förtid. I uppgörelsen med Finansiären förutsätts att berörda kommuner skriver av sina fordringar på utlånade belopp.
Yrkanden 8 Karl-Erik Kruses (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: I ärendet redovisad principöverenskommelse och intentionsavtal om förvärv av Ängelholm Helsingborg flygplats om 40 mkr från Swedavia AB och överlåtelse av Ängelholm Helsingborg flygplats till Finansiär för 40 mkr godkännes. Det noteras att Swedavia AB som en del i överenskommelsen återbetalar lån, om 15 mkr, till Ängelholms kommun med underlån till Helsingborgs stad, Landskrona stad, Båstads, Höganäs, Åstorps, Ängelholms och Örkelljunga kommuner samt till Region Skåne. uppdras att fatta de ytterligare beslut i ärendet som krävs för slutförandet av i ärendet beskrivna transaktioner. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkanden, och finner att kommunstyrelsen antar dem. s förslag till beslut i kommunfullmäktige I ärendet redovisad principöverenskommelse och intentionsavtal om förvärv av Ängelholm Helsingborg flygplats om 40 mkr från Swedavia AB och överlåtelse av Ängelholm Helsingborg flygplats till Finansiär för 40 mkr godkännes. Det noteras att Swedavia AB som en del i överenskommelsen återbetalar lån, om 15 mkr, till Ängelholms kommun med underlån till Helsingborgs stad, Landskrona stad, Båstads, Höganäs, Åstorps, Ängelholms och Örkelljunga kommuner samt till Region Skåne. uppdras att fatta de ytterligare beslut i ärendet som krävs för slutförandet av i ärendet beskrivna transaktioner. Expediering: Helsingborgs stad Landskrona stad Ängelholms kommun Höganäs kommun Åstorps kommun Båstads kommun Örkelljunga kommun Region Skåne Skåne NordVäst
9 153 Dnr 701-2010 Förslag till regional kulturplan för Skåne 2011-2012 Sammanfattning Region Skåne har översänt Regional kulturplan för Skåne 2011-2012 för yttrande senast 2010-10-20. s ordförande och förste vice ordförande har skrivit ett förslag till yttrande. Av yttrandet framgår sammanfattningsvis att bättre tillgänglighet, det breddade kulturbegreppet och samverkan är de tre punkter som Svalövs kommun vill ska vara tydliga i den regionala kulturplanen. Beslutsunderlag Förslag till yttrande från kommunstyrelsens ordförande och förste vice ordförande, daterat 2009-09-30. Förvaltningens förslag till yttrande över Förslag till regional kulturplan för Skåne 2011-2012, daterat 2010-09-27. Remiss av Regional kulturplan 2011-2012, daterat 2010-09-13. Yrkande Charlotte Wachtmeister (M), Hjördis Nilsson (FP) och Karl-Erik Karlsson (KD): Föreliggande förslag till yttrande från kommunstyrelsens ordförande och förste vice ordförande antas som kommunstyrelsens eget. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Charlotte Wachtmeisters m fl yrkande, och finner att kommunstyrelsen antar det. s beslut Föreliggande förslag till yttrande från kommunstyrelsens ordförande och förste vice ordförande antas som kommunstyrelsens eget. Expediering: Region Skåne, kulturnämnden Kommunförvaltningen (LWG, MAJN)
10 154 Dnr 428-2009 Ny förskola i Svalöv godkännande av hyresavtal Sammanfattning beslutade 2009-10-12, 139, att bevilja igångsättningstillstånd för projektering av ny förskola i Svalöv. AB SvalövsLokaler har tillsammans med arkitekter tagit fram förslag på ritning över en ny förskola. Välfärdsutskottet beslutade 2010-06-02, 28, att uppdra åt AB SvalövsLokaler att begära in anbud för byggnation av förskola. Nu föreligger förslag till hyresavtal med AB SvalövsLokaler. Eftersom det totala hyresbeloppet under avtalsperioden överstiger 5 mnkr (ca 32,4 mnkr i 2010 års priser), skall avtalet godkännas av kommunstyrelsen. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från kommunförvaltningen, daterad 2010-10-04 Förslag till hyresavtal med AB SvalövsLokaler Välfärdsutskottets protokoll 2010-06-02, 28 Välfärdsutskottets protokoll 2010-03-10, 11 s protokoll 2009-10-12 139 Välfärdsutskottets protokoll 2009-09-16, 13 Yrkande Karl-Erik Kruse (S), Gunnar Bengtsson (S), Karl-Erik Karlsson (KD), Hjördis Nilsson (FP), Rolf Svensson (C) och Charlotte Wachtmeister (M): Hyresavtalet, omfattande 20 år och med en hyresnivå år 2010 om 1 620 tkr godkännes. Produktionschef Lars Wästberg bemyndigas underteckna avtalet. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkande, och finner att kommunstyrelsen antar det. s beslut Hyresavtalet, omfattande 20 år och med en hyresnivå år 2010 om 1 620 tkr godkännes. Produktionschef Lars Wästberg bemyndigas underteckna avtalet. Expediering: Kommunförvaltningen (LWG, BSN) AB SvalövsLokaler
11 155 Dnr 644-2009 Redovisning av delegeringsbeslut Sammanfattning Föreligger redovisning av delegeringsbeslut. Beslutsunderlag Redovisning av delegeringsbeslut från verksamheterna, daterad 2010-08-30. s beslut Redovisningen godkänns.