RIE SR 3606109 147 34 71,4 71,4 34 147
DK: VIGIG INFORMION Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. N: VIKIG INFORMSJON Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig bruk. S: VIKIG INFORMION Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda produkten. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens. FIN: ÄRKEIÄ IEOJ Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. NL/B: BELNGRIJKE INFORMIE Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig gebruik. F/B: INFORMIONS IMORNES Veuillez lire attentivement l ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute consultation ultérieure.
GB/IRL: IMORN INFORMION lease read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. 3
DK: DVRSEL VEDRØRENDE VÆLESIKRING beslag for at forhindre livsfarlige skader, hvis produktet vælter. akken indeholder kun skruer til fastgørelse af væltesikringsbeslaget eller -beslagene til selve produktet. type af skruer/rawlplugs til netop din type væg. N: DVRSEL, VELEFRE hindre at det velter og forårsaker skade. akken inneholder bare skruer for å feste egnede skruer/plugger til den aktuelle veggen. S: I-VRNING vika att den tippar och faller över ända, och på så sätt orsakar allvarliga personskador inklusive dödsfall. Förpackningen innehåller endast skruvar för fastsättning av fästet/ av skruv/plugg för den typ av vägg du har. FIN: KUMISVR ämä tuote on kiinnitettävä seinään mukana toimitetuilla kiinnikkeillä kohtalokkaiden vammojen välttämiseksi tuotteen mahdollisesti kaatuessa. akkaus sisältää vain takaupasta saa lisätietoa seinämateriaalin vaatimista ruuveista ja tulpista. king bevat enkel schroeven om de haken voor kantelbeveiliging op het product vast te maken. ontacteer uw doe-het-zelfzaak of bouwmarkt voor advies over het correcte type schroeven/rawlplugs voor uw soort muur. - votre magasin de bricolage ou votre quincaillerie pour obtenir des conseils sur le type de vis/chevilles adapté à votre mur. - 4
5 - - - - - - tip zida koji imate.
GB/IRL: NI-OLE WRNING avoid fatal injury in case it topples over. he pack only contains screws for fastening store for advice on the correct type of screws/raw plugs for your type of wall. 6
DK: DVRSEL FOR FORHINDRE RIDSER For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. N: DVRSEL FOR Å UNNGÅ RIER For å unngå riper må møbelet monteres på et mykt underlag, for eksempel et teppe. S: VRNING OM HUR DU UNDVIKER REOR FIN: VRO NRMUJ Varo naarmuja ja kokoa tämä kaluste pehmeällä alustalla, esimerkiksi maton päällä. een zachte ondergrond - zoals een tapijt. np. dywanie. összeszerelni. 7
podlozi - na primjer, tepihu. be a rug. 8
DK: GENEREL VEJLEDNING IL MØBLER FREMSILLE F RÆ ELLER RÆKOMOSIMERILER SOM MELMIN, LMIN ELLER FINER ørres af med en ren klud. N: GENERELLE INSRUKSJONER FOR MØBLER LGE V RE ELLER REKOM- OSI SOM MELMIN, LMIN ELLER FINER ørk av med en fuktig klut. Bruk bare vann eller et mildt vaskemiddel. ørk av med en ren klut. S: LLMÄNN INSRUKIONER GÄLLNDE MÖBLER V RÄ ELLER RÄKOM- OSI SÅSOM MELMIN, LMIN ELLER FNER orka rent med en fuktig trasa. nvänd endast vatten eller ett milt rengöringsmedel. orka torrt med en ren trasa. MELMIINIS, LMINIS I VNERIS VLMISEUILLE KLUSEILLE - Essuyer à l aide d un chiffon propre. likatnego detergentu. - - - 9
10 - NE SU FURNIRUIE -
BU34 G8x8 ø8mm G57x16 ø17mm H1x3 ø8x30mm H3x6 ø8x50mm H19x ø16mm H185x1 15x77x1,7mm 17mm 99x1 ø15x13mm 9x8 ø15x17mm 83x0 ø5x34mm V5x5 ø3,5x15mm V81x ø4x15mm 5x5 ø50x0mm 11
F F x x x R1900 690x338x18mm 3109 716x341x5mm F x x4 FI759 1398x340x5mm I6590 33x336x18mm I6590 33x336x18mm I6613 664x339x18mm 1
1 H1 x 3 H1 x x x4 F x H3 x 6 50mm 16mm 16mm H3 x x 13
3 83 x 16 x 83 x 4 99 x 1 83 99 14
5 99 x 1 83 99 H3 6 G57 x 4 G57 G57 15
7 G8 x 99 x 1 83 F 99 G8 G8 8 G8 x 99 x 1 83 99 F F G8 G8 16
9 99 x 9 x 4 G57 x 6 1 83 9 G57 9 x G57 99 10 99 x 9 x 4 1 83 9 1 83 99 17
11 G57 x 6 5 x 5 V5 x 5 9 x G57 99 G57 5 1 V5 G57 99 5 V5 1 18
1 H185 x 1 H19 x V81 x G8 x 4 x G8 G8 F H19 H185 V81 F G8 G8 H185 H185 H19 19