Intelligt Frischwasser-K (IMPRESSA XJ9/XJ5) Bediungsaeung Intelligt h water k (IMPRESSA XJ9/XJ5) Instctions for use K d eau aîche intelligt (IMPRESSA XJ9/XJ5) Mode d emploi K intelligte acqua dolce (IMPRESSA XJ9/XJ5) Istzioni per l uso Intelligte k voor verswateraansluing (IMPRESSA XJ9/XJ5) Gebiksaanwijzing K para toma inteligte de agua ca (IMPRESSA XJ9/XJ5) Modo de empleo K inteligte de água ca (IMPRESSA XJ9/XJ5) Manual de instçõ Intelligt färskvattsats (IMPRESSA XJ9/XJ5) Bksanvisning интеллектуальный комплект для подачи свежей воды (IMPRESSA XJ9/XJ5) Руководство по эксплуатации
Innehållsförteckning Din intelligta färskvattsats Manöverorgan 171 Viktig information 172 Användning för avsett ändamål...172 För din säkerhet...172 Symbolbkrivning...173 1 Idrifttagning av färskvattsats 174 Föutsättningar för installation...174 Installation...174 Första idrifttagning IMPRESSA XJ9...177 Första idrifttagning med aktivering av filterpatron...178 Första idrifttagning utan aktivering av filterpatron...178 Första idrifttagning IMPRESSA XJ5...179 Första idrifttagning med aktivering av filterpatron... 180 Första idrifttagning utan aktivering av filterpatron... 181 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats 181 IMPRESSA XJ9... 181 Inställning av tömningsläge... 181 Byte av vatt...182 Avstängning...183 Avkalkning av apparat...183 IMPRESSA XJ5...185 Inställning av tömningsläge...185 Byte av vatt... 186 Avstängning...187 Avkalkning av apparat...187 3 Avkalkning av färskvattklämman 189 4 Lysdioder 190 5 Avinstallation av färskvattsats 190 6 Tekniska data 191 7 JURA kontakt / juridisk information 192 170
Manöverorgan Manöverorgan a d a Färskvattklämma b Vattslang b e c d e Sladd Statuslysdiod (på ovansidan) Ssor c f f Metallslang g g Vtilblock h i j h i j RS232-sladd Nätkontakt med nätsladd Anslutningssladd för vtilblocket 5 6 7 2 3 4 1 Minihubb 1 Anslutning av sladd (färskvattklämma) 2 Anslutning av RS232-sladd (kaffemaskin) 3 Anslutning av sladd för vtilblocket 4 Anslutning av nätadaern 5 (används inte) 6 Statuslysdiod för strömförsörjning 7 MDB-anslutning 171
Viktig information Viktig information Användning för avsett ändamål För din säkerhet Färskvattsats är dast avsedd för användning tillsammans med helautomatisk JURA-kaffemaskin IMPRESSA XJ Line. All annan användning ans som icke ändamålseig. JURA påtar sig inget anar för följderna vid användning av apparat för något annat ändamål än det avsedda. Läs igom dna bksanvisning innan du använder apparat och följ anvisningarna. Garantin gäller inte för skador eller brister som uppstått till följd av att bksanvisning inte har beaktats. Ha alltid d här bksanvisning tillgänglig nära apparat och lämna d vidare till nästa användare. Personer, inklusive barn, som på gnd av fysiska, ssoriska eller kogniva funktionshinder eller på gnd av oerfarhet eller okunskap inte kan sköta apparat på ett säkert sätt får dast använda d om anarig person ger anvisningar eller håller uppsikt. Apparat ska dast användas med d medföljande nätadaern. Installera minihubb på plats som är skyddad mot vatt. Barn får inte leka med apparat. Barn får inte utföra rgörings- och underhållsarbet utan uppsikt av anarig person. Barn som är äldre än åtta år får dast använda apparat utan uppsikt om de har informerats om hur d används på ett säkert sätt. Barn måste kunna känna ig och förstå evtuella risker med felaktig användning. 172
Viktig information Symbolbkrivning Varningstext J VARNING J OBSERVERA OBSERVERA Följ alltid de anvisningar som är betecknade med OBSERVERA eller VARNING plus varningssymbol. Signalordet VARNING används när det finns risk för allvarlig personskada och signalordet OBSERVERA när det finns risk för mindre allvarliga personskador. OBSERVERA gör dig uppmärksam på förhålland som kan leda till skador på apparat. Symboler som används T Uppmaning till åtgärd. Du blir uppmanad att vidta åtgärd. E Information och tips Esprso / Displayindikering ESPRESSO 173
1 Idrifttagning av färskvattsats 1 Idrifttagning av färskvattsats Föutsättningar för installation För att du korrekt ska kunna ta d intelligta färskvattsats i drift krävs vissa förberedelser. Följande förberedelser måste ha utförts av yrkman: Nätanslutning för din IMPRESSA måste vara säkrad med jordfelsbrytare (JF-brytare). Strömförsörjning till din IMPRESSA måste kunna brytas via nätströmbrytare. Vattanslutning inne i huset (am till det medföljande vtilblocket) måste ha avstängningskran med backvtil (typ EA) och filter. Vattanslutning måste vara utförd i eighet med tekniska data (se kapel 6 Tekniska data ). Låt yrkman utföra de nödvändiga förberedelserna. Förberedelserna måste vara klara innan färskvattsats kan tas i drift. Vi rekommderar att vtilblocket sätts fast (se bild). Vtilblockets funktion är oberode av ds placering. Installation Fötsättning: D helautomatiska kaffemaskin är avstängd. T Ta ut vatttank och töm d. T Ta bort det arta locket bakom vatttank. Använd exempelvis skvmejsel för detta. Lyft sedan upp locket något och ta bort det bakåt. T Bryt av d arta flik på locket. T Ställ kaffemaskin vid bordets kant så att öppning på apparats undersida kan nås. 174
1 Idrifttagning av färskvattsats T Dra färskvattklämmans sladd uppiån och nedåt gom öppning på apparats undersida. T Dra vattslangs ände med d arta monteringshjälp nediån och uppåt gom öppning. T Ta bort färskvattklämmans skydd. Skjut locket nedåt. T Sätt i vattslang i klämman. Se till att slang sätts i korrekt. T Sätt fast färskvattklämmans skydd. Använd fuktig trasa och milt diskmedel och rgör färskvattklämmans ssor noggrant före första användning. T Sätt i d tomma vatttank ig. T Sätt klämman på plats och montera det arta locket ig. 175
1 Idrifttagning av färskvattsats T Anslut färskvattklämmans sladd till minihubb (anslutning 1). Om ett betalsystem är anslutet till kaffemaskin ska detta system stängas av först. Använd sedan befintlig RS232-sladd. T Anslut RS232-sladd till d helautomatiska kaffemaskin. Nu kan du ställa IMPRESSA på önskad posion. T Anslut RS232-sladd till minihubb (anslutning 2). T Anslut vtilblocket till minihubb med hjälp av anslutningssladd (anslutning 3). T Stick in vattslang ordtligt i vtilblocket. Kontrollera att vattslang ster fast ordtligt. Korta av vattslang om det behövs. Installation av vattanslutning i huset (am till vtilblocket) måste utföras av yrkman. Låt yrkman montera metallslang på vtilblocket. 176
1 Idrifttagning av färskvattsats Första idrifttagning IMPRESSA XJ9 J VARNING T Anslut nätsladd till minihubb (anslutning 4) och anslut nätkontakt till ett eluttag. Om färskvattsats installeras innan kaffemaskin tas i drift första gång ska d första idrifttagning utföras eigt bkrivning i följande avsnt (för IMPRESSA XJ9 och XJ5). T Öppna avstängningskran för vattanslutning inne i huset. T Starta kaffemaskin ig. Kaffemaskin och färskvattsats är nu klara för användning. Under d första idrifttagning kan du välja om du vill använda IMPRESSA med eller utan filterpatron CLARIS. Vi rekommderar att extern filterpatron används ån och med vatthårdhet på 10 dh. Det är livsfarligt att använda apparat om nätsladd är trasig. Du kan få elektriska stötar. T Använd aldrig apparat om d är skadad eller om nätsladd är trasig. Fötsättning: Bönbehållar är fylld. T Anslut nätkontakt till ett eluttag. 3 T Slå på strömm till IMPRESSA med nätströmbrytar på apparats baksida. Q T Tryck på knapp Till/Från för att starta din IMPRESSA. De språk som du kan välja visas. Tryck på knapp Fortsätt (nere till höger) för att hämta ytterligare språk. T Tryck på knapp för det språk som önskas, t.ex. Svska. I display visas kort Sparat som bekräftelse på inställning. Filter 177
1 Idrifttagning av färskvattsats Välj om du vill använda din IMPRESSA med eller utan filterpatron CLARIS. Vi rekommderar att extern filterpatron används. Första idrifttagning med aktivering av filterpatron T Tryck på knapp Aktiv. T Tryck på knapp Spara. I display visas kort Sparat. Installera filtret. Vi rekommderar att extern filterpatron används. Installera nu d externa filterpatron eigt bkrivning i d tillhörande bksanvisning. T Ställ ett kärl under cappuccino-skummar, ett under kaffeutloppet och ett under varmvattmunstycket. T Tryck på knapp Fortsätt. Filtret sköljs., det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket. Du kan när som helst avbryta filtersköljning gom att trycka på vali knapp. Tryck på Rotary Swch k för att fortsätta filtersköljning. Vattnet kan vara lätt missfärgat. Det innebär ing hälsofara och påverkar inte heller smak. Filtersköljning avslutas automatiskt. Systemet fylls., systemet fylls med vatt. Det rinner ut vatt ur cappuccino-skummar och ur varmvattmunstycket. Procs avslutas automatiskt. Apparat värms upp. Apparat sköljer., apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. I display visas Välj produkt:. Din IMPRESSA är nu klar för användning. Display visar de produkter som du kan tillreda. Första idrifttagning utan aktivering av filterpatron T Tryck på knapp Inaktiv. T Tryck på knapp Spara. I display visas kort Sparat. Vatthårdhet 178
1 Idrifttagning av färskvattsats T Tryck på knapparna < eller > för att ställa in vatthårdhet. T Tryck på knapp Spara. I display visas kort Sparat. Apparat värms upp. T Ställ ett kärl under cappuccino-skummar och ett under varmvattmunstycket. Systemet fylls., systemet fylls med vatt. Det rinner ut vatt ur cappuccino-skummar och ur varmvattmunstycket. Procs avslutas automatiskt. Apparat värms upp. T Ställ ett kärl under kaffeutloppet. Apparat sköljer., apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. I display visas Välj produkt:. Din IMPRESSA är nu klar för användning. Display visar de produkter som du kan tillreda. Första idrifttagning IMPRESSA XJ5 J VARNING Under d första idrifttagning kan du välja om du vill använda IMPRESSA med eller utan filterpatron CLARIS. Vi rekommderar att extern filterpatron används ån och med vatthårdhet på 10 dh. Det är livsfarligt att använda apparat om nätsladd är trasig. Du kan få elektriska stötar. T Använd aldrig apparat om d är skadad eller om nätsladd är trasig. Fötsättning: Bönbehållar är fylld. T Anslut nätkontakt till ett eluttag. 3 T Slå på strömm till IMPRESSA med nätströmbrytar på apparats baksida. Q T Tryck på knapp Till/Från för att starta din IMPRESSA. Rotary Swch lyser. I display visas SPRACHE DEUTSCH. g T Vrid Rotary Swch tills display visar önskat språk, t.ex. SPRÅK SVENSKA. 179
1 Idrifttagning av färskvattsats k T Tryck på Rotary Swch för att bekräfta inställning. I display visas kort OK som bekräftelse på inställning. FILTER w / JA w Välj om du vill använda din IMPRESSA med eller utan filterpatron CLARIS. Vi rekommderar att extern filterpatron används. Första idrifttagning med aktivering av filterpatron k T Tryck på Rotary Swch för att bekräfta inställning. I display visas kort OK. INSTALLERA FILTER, skötselknapp c lyser. Vi rekommderar att extern filterpatron används. Installera nu d externa filterpatron eigt bkrivning i d tillhörande bksanvisning. c T Ställ ett kärl under kaffeutloppet och ett under varmvattmunstycket. T Tryck på skötselknapp. VÄRMER UPP, vatttank fylls. FILTER SKÖLJS, det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket. Du kan när som helst avbryta filtersköljning gom att trycka på skötselknapp c. Tryck gång till på skötselknapp c för att fortsätta filtersköljning. Vattnet kan vara lätt missfärgat. Det innebär ing hälsofara och påverkar inte heller smak. Filtersköljning avslutas automatiskt. SYSTEMET FYLLS, systemet fylls på med vatt. Det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket. Procs avslutas automatiskt. VÄRMER UPP SKÖLJER, apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. I display visas VÄLJ DRYCK. Din IMPRESSA är nu klar för användning. 180
2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Första idrifttagning utan aktivering av filterpatron g T Vrid Rotary Swch tills FILTER - / NEJ - visas. k T Tryck på Rotary Swch för att bekräfta inställning. I display visas kort OK. 16 dh g T Vrid Rotary Swch för att ställa in önskad vatthårdhet. k T Tryck på Rotary Swch för att bekräfta inställning. I display visas kort OK. VÄRMER UPP T Ställ ett kärl under kaffeutloppet och ett under varmvattmunstycket. SYSTEMET FYLLS, systemet fylls på med vatt. Det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket. Procs avslutas automatiskt. VÄRMER UPP I display visas VÄLJ DRYCK. Din IMPRESSA är nu klar för användning. 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats När d intelligta färskvattsats har installerats visas fler programpunkter för din IMPRESSA i programmeringsläget. Dsutom förändras tillvägagångssättet i två avsnt i bksanvisning för din IMPRESSA: Kapel 3 Daglig drift avstängning Kapel 5 Skötsel avkalkning av apparat Tillvägagångssättet som är annorlunda än bkrivning i bksanvisning för din kaffemaskin bkrivs nedan (för IMPRESSA XJ9 och XJ5). IMPRESSA XJ9 Inställning av tömningsläge I programpunkt Apparatinställningar (5/6) / Töm vatttank kan följande ställas in: U U Alltid När du stänger av din IMPRESSA töms vatttank automatiskt. 181
2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats U U Fråga alltid När du stänger av din IMPRESSA tillågas du om vatttank ska tömmas eller inte. Dna åga måste bearas. U U Aldrig När du stänger av IMPRESSA töms aldrig vatttank. Exempel: Så här ställer du in automatisk tömning av vatttank när apparat stängs av. Fötsättning: Display visar Välj produkt:. O T Tryck på knapp P. Skötselstatus (1/6) g T Vrid Rotary Swch tills programpunkt Apparatinställningar (5/6) visas. T Tryck på knapp Töm vatttank. Töm vatttank T Tryck på knapp Alltid. T Tryck på knapp Spara. I display visas kort Sparat. Apparatinställningar (5/6) O T Tryck på knapp P för att lämna programmeringsläget. Välj produkt: Byte av vatt Du kan när som helst starta ett vattbyte manuellt. Fötsättning: Display visar Välj produkt:. O T Tryck på knapp P. Skötselstatus (1/6) T Tryck på knapp Byt vatt. Vill du byta vattnet nu? / Ja T Tryck på knapp Ja. Vatttank töms, vatttank töms. Procs avslutas automatiskt. Apparat värms upp., vatttank fylls på ig. T Ställ ett kärl under kaffeutloppet. Apparat sköljer., apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. I display visas Välj produkt:. Din IMPRESSA är klar för användning ig. 182
Avstängning 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Om du har valt inställning Fråga alltid i programpunkt Apparatinställningar(5/6) / Töm vatttank förändras avstängningsprocs för din IMPRESSA. T Ställ ett kärl under kaffeutloppet och ett under cappuccinoskummar. Q T Tryck på knapp Till/Från. Töm vatttank / Tömma vatttank nu?. T Tryck på knapp Ja. Tryck på knapp om vatttank inte ska tömmas. Apparat sköljer., Mjölksystemet sköljs.. Utlopp som använts vid tillredning av kaffpecialeter eller mjölk sköljs. Procs avslutas automatiskt. Vatttank töms, vatttank töms. Procs avslutas automatiskt. Din IMPRESSA är avstängd. Om IMPRESSA stängs av med knapp Till/Från förbkar apparat mindre än 0,1 W standby-ergi när d är ånslag. Med nätströmbrytar kan elförsörjning till apparat stängas av helt. Avkalkning av apparat J OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA Kalkavlagringar uppstår under användning av IMPRESSA. Apparat begär automatiskt avkalkning. Mängd kalkavlagringar beror på vattnets hårdhetsgrad. Avkalkningsmedlet kan verka irrerande vid hud- och ögonkontakt. T Undvik hud- och ögonkontakt. T Spola bort avkalkningsmedlet med rt vatt. Uppsök läkare om du fått avkalkningsmedel i ögon. Om du använder felaktiga avkalkningsmedel kan skador uppstå på apparat och rter av medlet kan komma ut i vattnet. T Använd bart JURA skötselprodukter. Om du avbryter avkalkningsprocs kan skador uppstå på apparat. T Gomför avkalkning fullständigt. Avkalkningsmedel kan orsaka skador på ömtåliga ytor (t.ex. marmor). T Torka bort stänk omedelbart. 183
2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Avkalkningsprogrammet tar cirka 45 minuter. JURA avkalkningstabletter finns att köpa hos våra återförsäljare. Om du använder filterpatron CLARIS som är aktiverad får du inte någon uppmaning om att avkalka apparat. Fötsättning: Display visar Välj produkt:. Dsutom visas symbol c. O T Tryck på knapp P. Skötselstatus (1/6) T Tryck på knapp Avkalkning. Avkalkning Tryck på knapp om du inte önskar att starta avkalkning än. T Tryck på knapp Fortsätt. Avläg. sats T Ta ut färskvattklämman ur vatttank. T Ta bort cappuccino-skummar. T Tryck på knapp Fortsätt. Töm droppbrickan T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. Avkalkningsmedel i vatttank. T Ta ut vatttank och töm d. T Lös upp 3 JURA avkalkningstabletter fullständigt i ett kärl med 600 ml vatt. Det kan ta några minuter. T Häll över lösning i d tomma vatttank och sätt tillbaka d. Tryck på Rotary Swch. k T Ställ ett kärl under cappuccino-skummars anslutningsdel och ett under varmvattmunstycket. T Tryck på Rotary Swch. Apparat avkalkas., det rinner ut vatt ur cappuccinoskummars anslutningsdel och varmvattmunstycket flera gånger. Procs avbryts, Töm droppbrickan. 184
2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats T Töm båda kärl. T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. Skölj vatttank T Ta ut vatttank och skölj d ordtligt. T Sätt i d tomma vatttank ig. T Tryck på knapp Fortsätt. Sätt i sats T Sätt i färskvattklämman i vatttank ig. T Sätt på cappuccino-skummar ig. T Ställ ett kärl under cappuccino-skummar, ett under kaffeutloppet och ett under varmvattmunstycket. T Tryck på knapp Fortsätt. Systemet fylls. Apparat avkalkas., det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket och cappuccino-skummar. Apparat värms upp., Apparat sköljer., det rinner ut vatt ur kaffeutloppet. Procs stoppas automatiskt, Töm droppbrickan. T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. Avkalkning är klar. Din IMPRESSA är klar för användning ig. Om det skulle bli ett ofötsett avbrott i avkalkningsprocs måste du skölja ur vatttank noggrant. IMPRESSA XJ5 Inställning av tömningsläge I programpunkt KIT LÄGE kan du ställa in följande: AUTOMATISK När du stänger av din IMPRESSA töms vatttank automatiskt. OMGÅENDE När du stänger av din IMPRESSA tillågas du om vatttank ska tömmas eller inte. Dna åga måste bearas. ALDRIG När du stänger av IMPRESSA töms aldrig vatttank. 185
2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Exempel: Så här ställer du in automatisk tömning av vatttank när apparat stängs av. Fötsättning: Display visar VÄLJ DRYCK. k T Tryck på Rotary Swch ända tills UNDERHÅLL visas. UNDERHÅLL g T Vrid Rotary Swch tills programpunkt KIT LÄGE visas. k T Tryck på Rotary Swch. ALDRIG g T Vrid Rotary Swch tills AUTOMATISK visas. k T Tryck på Rotary Swch. I display visas kort OK. KIT LÄGE g T Vrid Rotary Swch tills EXIT visas. k T Tryck på Rotary Swch för att lämna programmeringsläget. VÄLJ DRYCK Byte av vatt Du kan när som helst starta ett vattbyte manuellt. Fötsättning: Display visar VÄLJ DRYCK. k T Tryck på Rotary Swch ända tills UNDERHÅLL visas. UNDERHÅLL k T Tryck på Rotary Swch för att aktivera programpunkt. SKÖLJ g T Vrid Rotary Swch tills programpunkt VATTENBYTE visas. k T Tryck på Rotary Swch. I display visas kort OK. TÖMMER VATTENTANK, vatttank töms. Procs avslutas automatiskt. VÄRMER UPP, vatttank fylls på ig. T Ställ ett kärl under kaffeutloppet. SKÖLJER, apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. I display visas VÄLJ DRYCK. Din IMPRESSA är klar för användning ig. 186
Avstängning 2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Om du har valt inställning OMGÅENDE i programpunkt KIT LÄGE förändras avstängningsprocs för din IMPRESSA. T Ställ ett kärl under kaffeutloppet. Q T Tryck på knapp Till/Från. TÖM TANK w Vrid Rotary Swch tills TÖM TANK - visas om vatttank inte ska tömmas. k T Tryck på Rotary Swch. SKÖLJER, apparat sköljer. Procs avslutas automatiskt. TÖMMER VATTENTANK, vatttank töms. Procs avslutas automatiskt. Din IMPRESSA är avstängd. Om IMPRESSA stängs av med knapp Till/Från förbkar apparat mindre än 0,1 W standby-ergi när d är ånslag. Med nätströmbrytar kan elförsörjning till apparat stängas av helt. Avkalkning av apparat J OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA Kalkavlagringar uppstår under användning av IMPRESSA. Apparat begär automatiskt avkalkning. Mängd kalkavlagringar beror på vattnets hårdhetsgrad. Avkalkningsmedlet kan verka irrerande vid hud- och ögonkontakt. T Undvik hud- och ögonkontakt. T Spola bort avkalkningsmedlet med rt vatt. Uppsök läkare om du fått avkalkningsmedel i ögon. Om du använder felaktiga avkalkningsmedel kan skador uppstå på apparat och rter av medlet kan komma ut i vattnet. T Använd bart JURA skötselprodukter. Om du avbryter avkalkningsprocs kan skador uppstå på apparat. T Gomför avkalkning fullständigt. Avkalkningsmedel kan orsaka skador på ömtåliga ytor (t.ex. marmor). T Torka bort stänk omedelbart. 187
2 Användning av IMPRESSA tillsammans med färskvattsats Avkalkningsprogrammet tar cirka 45 minuter. JURA avkalkningstabletter finns att köpa hos våra återförsäljare. Om du använder filterpatron CLARIS som är aktiverad får du inte någon uppmaning om att avkalka apparat. Fötsättning: Display visar VÄLJ DRYCK / AVKALKA och skötselknapp c lyser. c T Tryck på skötselknapp. TA BORT KIT T Ta ut färskvattklämman ur vatttank. c T Tryck på skötselknapp. TÖM BRICKA T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. AVK LÖSN I TANK T Ta ut vatttank och töm d. T Lös upp 3 JURA avkalkningstabletter fullständigt i ett kärl med 600 ml vatt. Det kan ta några minuter. T Häll över lösning i d tomma vatttank och sätt tillbaka d. AVK LÖSN I TANK och skötselknapp c lyser. c c T Ställ ett kärl under varmvattmunstycket. T Tryck på skötselknapp. AVKALKAR, det rinner upprepade gånger ut vatt direkt ned på droppbrickan och ur varmvattmunstycket. Procs avbryts, TÖM BRICKA. T Töm kärlet. T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. SKÖLJ VATTENTANK T Ta ut vatttank och skölj d ordtligt. T Sätt i d tomma vatttank ig. T Tryck på skötselknapp. INSTALLERA KIT T Sätt i färskvattklämman i vatttank ig. 188
3 Avkalkning av färskvattklämman c T Ställ ett kärl under varmvattmunstycket och ett under kaffeutloppet. T Tryck på skötselknapp. VÄRMER UPP AVKALKAR, det rinner ut vatt ur varmvattmunstycket och kaffeutloppet. Procs stoppas automatiskt, TÖM BRICKA. T Töm droppbrickan och kaffumpbehållar och sätt tillbaka dem. Avkalkning är klar. Din IMPRESSA är klar för användning ig. Om det skulle bli ett ofötsett avbrott i avkalkningsprocs måste du skölja ur vatttank noggrant. 3 Avkalkning av färskvattklämman På färskvattklämmans ssor kan det uppstå kalkavlagringar. Vi rekommderar därför att ssorn avkalkas regelbundet. Använd avkalkningslösning som du redan har förberett för avkalkning av din IMPRESSA. T Stäng avstängningskran. T Avbryt strömförsörjning till vtilblocket. T Doppa ner klämmans ssor ca 20 minuter i avkalkningslösning. Se till att metallplattorna befinner sig i vätskan. T Ta bort klämman och skölj ssorn noggrant under rinnande vatt. I vatttank kan det bildas kalkavlagringar. Ta därför ut och rgör vatttank regelbundet. 189
4 Lysdioder 4 Lysdioder Minihubb Färskvattklämma Statuslysdiod för strömförsörjning (6) Lyser: Inget fel. Lyser inte: Avbt strömförsörjning eller ett fel (minihubb är t.ex. inte anslut till kaffemaskin, nätadaern är inte anslut, lysdiod är defekt). Blinkar: Vtilblocket är aktivt. Blinkar snabbt: Fel. Statuslysdiod på klämmans ovansida Lyser vt: Inget fel, vattnivån är OK. Blinkar vt: Vtilblocket är aktivt, det har inte detekterats något vatt. Blinkar (snabbt) vt: Vtil är öpp. Blinkar orange: Fel; för hög vattnivå eller avaktiverad säkerhetsbrytare. Lyser inte: Avbt strömförsörjning eller ett fel (klämman är t.ex. inte anslut till minihubb, nätadaern är inte anslut, lysdiod är defekt). 5 Avinstallation av färskvattsats Q T Stäng av din kaffemaskin med knapp Till/Från. T Dra ut minihubbs nätkontakt ur eluttaget. T Stäng avstängningskran. T Dra ut vattslang ur vtilblocket. T Ta bort nätsladd ån minihubb (anslutning 4). T Ta bort RS232-sladd ån minihubb (anslutning 2). T Ta bort RS232-sladd ån kaffemaskin. T Ta bort anslutningssladd mellan vtilblocket och minihubb (anslutning 3). T Ta bort färskvattklämmans sladd ån minihubb (anslutning 1). T Ta bort klämman ur vatttank. 190
6 Tekniska data 6 Tekniska data Spänning 100 240 V ~, 50/60 Hz Strömstyrka 550 ma Omgivningsförhålland Omgivningstemperatur 10-35 C Konformetsmärkning A Längd, nätsladd ca 1,2 m Längd, färskvattklämmans sladd ca 1,5 m Längd, RS232-sladd ca 1,1 m Längd, anslutningssladd för vtilblocket ca 5 m Vattslang (Ø 4 mm) ca 5 m Tilledning metallslang med överfallsmutter G 3/4 ca 0,5 m Tillåtet arbetstryck för vtil (i vtilblocket) 1,5 10 bar Tekniska data för vattanslutning inomhus: Vattanslutning Utvändig gänga G 3/8" Tilledning Avstängningskran Metallslang med överfallsmutter G 3/8" (slang måste uppfylla gällande nationella standarder) med backvtil (typ EA) och filter 191
7 JURA kontakt / juridisk information 7 JURA kontakt / juridisk information JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstraße 10 CH-4626 Niederbuchs www.jura.com @@ Ytterligare kontaktuppgifter för dt land htar du på www.jura.com. Direktiv Feedback Apparat uppfyller krav eigt följande direktiv: 2011/65/EU (RoHS-direktivet) 1907/2006/EG (Reach-förordning) 2006/95/EG (lågspänningsdirektivet) 2004/108/EG (elektromagnetisk kompatibilet) 2009/125/EG (ergidirektivet) Din åsikt är viktig för oss! Använd kontaktlänk på www.jura.com. Copyright Dna bksanvisning innehåller information som är skyddad av upphovsrätt. Kopiering eller översättning till ett annat språk är inte tillåt utan föregåde skriftligt tillstånd ån JURA Elektroapparate AG. 192
193