Nr 7 oktober 2005. Söndagsskolan når även föräldrarna Sid 6-7. Fortsatt satsning på nya missionärer Sid 4-5

Nr 7 oktober 2005 Söndagsskolan når även föräldrarna Sid 6-7 Fortsatt satsning på nya missionärer Sid 4-5

LEDARE Av Wilgot Fritzon Ljus i Öster nr 7 20 oktober 2005 LiÖ orsakar instabilitet Det gjorde Jesus och Paulus också Ljus i Öster och andra missionerande organisationer från väst skapar instabilitet. Detta hävdade Svante Cornell, universitetslektor i Uppsala, under en seminariedag i Stockholm med Centralasien i fokus. Jag har i min enfald trott att de som arbetar med frågor om mänskliga rättigheter och bor i denna fria del av världen, ska stå upp för rätten att få tro vad man vill, byta tro men också att få sprida sin tro. När nu Ljus i Öster uppmuntrar och stödjer en kristen närvaro i till exempel Uzbekistan så anklagas vi för att skapa instabilitet. Så slog det mig: lektorn har ju rätt! Att göra PR för kristen tro i ett muslimskt land ställer till problem. Men gör då Ljus i Öster rätt? Predika och bota Helt naturligt gick jag till handboken, Bibeln. Jesus uppmanade sina lärjungar att predika Guds rike och bota sjuka (Luk. 9). Det ledde till stora problem bland de religiösa och bekymmer för de romerska myndigheterna som utlämnade Jesus till att bli korsfäst. Det hindrade emellertid inte Petrus och de andra lärjungarna från att fortsätta förkunna omvändelse samtidigt som de botade sjuka. Uppfylld av Helig Ande vågade Petrus till och med hävda det verkligt exklusiva att hos ingen annan finns frälsningen (Apg. 4:12), helt i linje med vad han tidigare hört Jesus säga (Joh. 14:6). Förkunnelsen skapade instabilitet, det blev förföljelse och fängslanden. Men de fortsatte ändå att förkunna, för det ledde samtidigt till stor glädje i staden (Apg. 8:8). Återigen i linje med vad Jesus hade sagt: Tro inte att jag har kommit för att skapa fred utan svärd. Jag har kommit för att skilja en son från sin far, en dotter från sin mor och en sonhustru från sin svärmor och en man får sina egna till fiender (Matt.10:34). Samtidigt hade han försökt att tala om för lärjungarna att de inte skulle vara rädda även om de skulle bli dödade eftersom det var betydligt viktigare att de hamnade på rätt ställe i evigheten. Det fick också Paulus att fortsätta i samma anda och vid ett tillfälle kom hela Efesos i uppror (Apg. 19:23). Det är fara värt att den stora gudinnan Artemis mister sin gudomliga storhet, utropade folket. Inlåst i skrubb Tamina, från en liten stad i Centralasien, belyser problematiken. Hon berättar att hennes pappa har älskat henne väldigt mycket och gett henne långt mer än vad hon behövt. När det så kom ett par utlänningar och berättade att Gud älskar oss och vill ha en personlig relation med oss blev hon nyfiken. Det hade hon aldrig hört från islam. Hon hade uppfostrats i andan att vara rädd för Gud. När utlänningarna lämnade landet blev jag så ledsen i mitt, som jag tyckte, meningslösa liv. Men så mötte jag två kristna iranier som förde mig fram till ett möte med Jesus, berättar Tamina. Pappan är militär och övertygad muslim, så hon höll sin nya tro hemlig i sex månader. När hon sedan berättade blev pappan rasande. I sex månader höll han sin dotter inlåst i en skrubb i hemmet i hopp om att hon skulle ändra sig. Lyckades fly Men jag kunde ju bara inte lämna min Jesus som gett mig sådan frid och mening i livet. Och han offrade sitt liv för mig. Pappan beslutade då att döda dottern. Men mamma berättade det för mig och jag lyckades fly i sista sekunden. I tre månader bodde Tamina hos vänner i en by. Hon berättar om den kamp hon genomgick. Skulle jag någonsin få träffa mina föräldrar mer? Då mötte Gud mig i en syn, och han sa: Du är min dotter, jag ska vara med dig. Bära eller brista, hon åkte hem en dag. Jag kan ännu se hennes strålande ansikte när hon avslutar sitt vittnesbörd: Pappa har accepterat mig. Han studerar mig nu varje dag och det ser ut som om både han och mamma snart också väljer Jesus. Det blir instabilitet när Kristus presenteras, men nu satsar vi ändå på ännu fler nationella missionärer som kommer att predika och bota sjuka (se broschyren i tidningen). Många tar emot Jesus som sin frälsare och det är fara värt att både Mohammed och gudar mister sin gudomliga storhet som Artemis gjorde. Det oroar naturligtvis, men i samma takt får också många uppleva en befriande kärleksfull Gud. 2

20 oktober 2005 Ljus i Öster 7/05 Nu sänder rumänerna själva ut MISSIONÄRER RUMÄNIEN Text och foto: Åke Lager När kommunismen föll i Rumänien för 15 år sedan vällde missionärerna in i landet. I dag har Rumänien blivit ett land som själva sänder ut missionärer. I Constanta finns en missionsbibelskola, inriktad på mission bland muslimer, som Ljus i Öster stödjer. Vi har utbildat 40 missionärer sedan starten för drygt fyra år sedan. Skolan växer och i år har vi 20 elever, berättar skolans direktor Ciprian Bozdog som var på Sverigebesök för en tid sedan. 70 procent av dem som gått skolan är nu ute på fältet, till största delen bland muslimer och romer i den sydöstra delen av landet där också Constanta ligger. I den delen av landet är antalet pånyttfödda kristna bara en tiondel av genomsnittet i landet. Det är totalt annorlunda mot till exempel det nordvästra hörnet där det finns stora församlingar. Har börjat missionera Redan innan diktatorn Ceaucescu föll vid julen 1989 fanns det relativt stora pingst- och baptistförsamlingar i den nordvästra delen av Rumänien. Nu är de både större och fler och man räknar med att det finns minst 500 000 pånyttfödda kristna i Rumänien i dag, långt fler än vad som finns i Sverige. Under dessa 15 år har kristenheten också börjat få upp ögonen för mission, både till onådda områden inom landet och utomlands. Missionsbibelskolan i Constanta är unik eftersom den är inriktad på att eleverna ska lära sig nå nya folkgrupper och kulturer. Man har block med undervisning om islam och hur man når muslimer och man lär ut engelska och turkiska. - Alla folkslag i det turkiska bältet, från Turkiet över Centralasien bort till Kina, talar närbesläktade språk som hör till den turkiska språkfamiljen, förklarar Ciprian Bozdog. Låg medelålder För att ytterligare stimulera rumäner till mission ger skolan ut en missionstidning. Ljus i Öster är med och stödjer projektet med både pengar och artiklar. Det är framförallt de unga som inspireras att bli missionärer. Medelåldern på skolans elever är omkring 25 år och många av eleverna har inte varit frälsta så många år. Ciprian själv kom till tro för tio år sedan. Min mamma hade blivit frälst och tjatade på mig om att följa med till pingstförsamlingen, men jag var inte intresserad av att bli religiös. Efter något halvår följde Ciprian i alla fall med på ett möte och blev frälst. Ganska snart flyttade han till en stad några mil från Constanta där det bor många muslimer. Där arbetade han som missionär i tre år, med några resor till andra länder emellanåt, innan han flyttade tillbaka till Constanta och var med och startade bibelskolan. Alla folkslag i det turkiska bältet talar närbesläktade språk Ciprian Bozdog är ledare för bibelskolan i Constanta som utbildar missionärer för arbete i muslimska områden. är en ekumenisk mission som grundades 1903. I dag arbetar vi i östra Europa, OSS, Turkiet, Mongoliet och Kina. Ljus i Öster har Lausannedeklarationen som utgångspunkt för arbetet. Våra primära målgrupper är: onådda folk barn och ungdom Postadress: Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna Telefon: 08-564 840 40 Telefax: 08-564 840 41 E-post: info@ljusioster.se Hemsida: www.ljusioster.se Plusgiro: 90 03 62-5 Bankgiro: 900-3625 Bankgiro i Finland: 800011-70838396 (SAMPO) Giro i Norge: 5005.06.74964 Swiftadress (betalningar från utlandet): SWEDSESS Account no. 8327-9 140057274 TIDNINGEN LJUS I ÖSTER ISSN 0345-7265 Ansvarig utgivare: Wilgot Fritzon Redaktör: Åke Lager e-post: ake@ljusioster.se Annonspris: 23:-/spaltmm. Frivillig pren.avgift: 125:-/år Taltidning: 125:-/år Upplaga: 13 000 Tryck: Hedemora Grafiska Omslagsfoto: Söndagsskolan i OSS når inte bara barnen, utan även deras föräldrar. Foto: Peter Lilja Ljus i Östers verksamhet och räkenskaper granskas av auktoriserad revisor och Stiftelsen för Insamlingskontroll, SFI. 3

UTÖKAD SATSNING Text: Åke Lager Ljus i Öster nr 7 20 oktober 2005 Antalet missionärer ska öka FRÅN 170 TILL 320 på tre år Nu fortsätter Ljus i Öster utökningen av antalet nationella missionärer. Drygt 50 nya missionärer i år ska följas av 50 nya nästa år. På tre år ska 170 missionärer ha blivit 320. Ett rejält trossteg som gör att vi också måste öka våra intäkter med minst en miljon kronor om året, förklarar missionsföreståndare Wilgot Fritzon. De nationella missionärerna kan språket och kulturen och kostar mindre än västerlänningar. För drygt ett år sedan tog Ljus i Östers styrelse beslutet att kraftigt utöka antalet nationella missionärer, från 170 till 320 på tre år. Det innebär 50 nya missionärer om året och i år har man redan utökat med drygt 50, till omkring 230 missionärer. De representerar 40 olika folkslag och arbetar bland 55 olika folkslag. Var de är verksamma kan du se på kartan. Vi har mött ett stort gensvar på vår satsning. När styrelsen utvärderade den första utökningen vid det senaste styrelsemötet var det ingen tvekan om att gå vidare och utöka i den takt vi planerat även nästa år, säger Wilgot Fritzon. Liksom alla andra utsätts även Ljus i Öster för frestelsen att inte våga avvika från tidens anda. Att tona ner offensiv frälsningsförkunnelse till förmån för mer biståndsarbete och social hjälpverksamhet som skulle ge större gåvor och mer bistånd. Fjärilar i magen Men nu har vi antagit en extra utmaning, att nästan fördubbla antalet understödda missionärer inom tre år. Vi har gjort det i tro på att det fortfarande mot tidens anda finns åtskilliga som tror på att mission är någonting mer än demokrati, fred och utveckling. Ljus i Öster ger ju också stöd till en rad sociala projekt som våra missionärer arbetar med, men de går hand i hand med evangelisation. Man kan få fjärilar i magen för mindre, men jag tror att Gud vill påskynda att evangeliet ska nå alla folk och då är allt möjligt. Jag tror att Herren manar förebedjare och offrare till extra satsningar. Tillväxt utan utlänningar Det finns flera skäl till att Ljus i Öster satsar på nationella missionärer. Ett är att de redan kan språket och kulturen. Ett annat är att de kostar mindre än om man skulle sända dit västerlänningar. En församlingsplanterare i Centralasien eller Kina kostar bara mellan 400 och 800 kr i månaden. I flera länder kan västerlänningar heller inte arbeta. Den explosionsartade församlingstillväxten i Kina är inte frukten av utländska missionärer eller jättelika kampanjmöten. Till stor del beror växten på nationella missionärer. Även i de centralasiatiska staterna har det skett en fantastisk tillväxt, tack vare nationella församlingsplanterare. År 1990 beräknade man att det fanns 50 kristna uzbeker och 40 kristna kazaker. I dag finns det uppskattningsvis 8 000 kristna uzbeker och 7 500 kristna kazaker. Kräver inte stora resurser De nationella missionsarbetarnas insatser har visat sig oöverträffliga. De är grundstommen i väckelsen bland folkgrupper i olika delar av världen, säger Wilgot Fritzon. Jag är övertygad om att många församlingar vill se ännu större resultat av sina missionssatsningar. Att gå in och stödja en nationell missionär kräver inte stora resurser, men kan ge en oerhörd inspiration tillbaka. 4

20 oktober 2005 Ljus i Öster 7/05 I broschyren som medföljer tidningen finns mer information om hur man kan stödja en nationell missionär, antingen som församling, bönegrupp eller enskild kristen. Antal missionärer som Ljus i Öster understödjer 2 Tajmyr 5 Jamalo-Nenetsien 2 Jakutien 3 Rumänien 5 Moskvaområdet 5 Moldavien 5 Chanti-Mansien 5 Evenkien 9 Bulgarien 31 Ural 12 Ukraina 7 Krasnojarsk län 10 Turkiet 2 Södra Ryssland 11 Burjatien 32 Kaukasien 5 Södra Sibirien 11 Mongoliet 48 Centralasien 15 Kina 5 Nagaland Missionsbibelskolor som Ljus i Öster understödjer Rumänien Bulgarien Udmurtien Ukraina Chanti-Mansien Turkiet Tatarstan Krasnojarsk Burjatien Kaukasien De flesta nationella missionärer har gått en missionsbibelskola innan de ger sig ut på fältet. Ljus i Öster är med och understödjer missionsbibelskolor på många platser. Vi stödjer framför allt skolor som utbildar missionärer till tjänst bland mindre nådda folkslag. Det är vår prioritet, säger Wilgot Fritzon. Centralasien Kina 5

BARN & UNGDOM Text: Åsa Dalfjärd Foto: Åsa Dalfjärd och Peter Lilja Ljus i Öster nr 7 20 oktober 2005 SÖNDAGSSKOLAN når även föräldrarna i OSS-staterna I era söndagsskolor sitter våra länders framtida ledare! Tror ni på det? Den frågan ställdes till 210 söndagsskollärare från pingstförsamlingar i OSS. Några log litegrann åt tanken att Irina, barnhemsbarnet som bara vill bråka, eller att den tyste, rädde Alexej skulle kunna bli något speciellt. Genom söndagsskolan når man inte bara barnen i OSS. Att vinna varje barn för Kristus är målet för söndagsskollärarna Söndagsskollärarna hade samlats på en före detta kommunistisk pionjärlägergård i närheten av Vinnitsa i centrala Ukraina för en kickoff inför det nya läsåret. Det var tolfte gången man samlades till en liknande konferens. Lärare, huvudsakligen kvinnor, från Jakutsk, Magadan, Tjita, Krasnojarsk, Izjevsk, Kaliningrad, Nordossetien, Moskva, Smolensk, Kiev, Vinnitsa, Charkov, Jalta, Odessa, Minsk, Chomel med flera andra orter i OSS inledde med att sjunga O, Store Gud. Efter det pampiga öppningsmötet ägnades dagarna åt samtal, seminarier, diskussioner om undervisningsmetoder och praktiska tips och råd. Hela tiden återvände man till Bibeln och vad som där står skrivet om barnet och dess värde i Guds ögon. Att vinna varje barn för Kristus är det som är målet för söndagsskollärarna i OSS, inget annat. Under konferensens gång fick alla möjlighet att ventilera de eventuella problem som man stött på i sin grupp under året. Många berättade också om positiva händelser. Det som förenade dem alla var kärleken till barnen som Herren gett dem förmånen att ta hand om. Det är inte bara en kärlek som sträcker sig till den timme som barnen tillbringar i kyrkan varje vecka, utan söndagsskollärarna i OSS tar på sig ett större ansvar än så. Flera lärare berättade hur de brukar göra både hembesök och skolbesök hos sina söndagsskolbarn. Kan nå föräldrarna också Valentina Fjodorova, som arbetar med att utbilda söndagsskollärare i Ryssland, ledde ett seminarium som handlade om hur man genom barnen också kan nå ut med evangeliet till deras föräldrar. Flera av deltagarna berättade om hur de fått kontakt med barnens icke-kristna föräldrar genom speciella föräldramöten. I OSS är kontakten med föräldrarna särskilt 6

20 oktober 2005 Ljus i Öster 7/05 Ljus i Öster prioriterar barn och ungdomar. Därför var Ljus i Öster huvudsponsor för konferensen. Vill du stödja liknande arbete kan du skriva barn och ungdom när du sänder en gåva till Ljus i Öster. Det har på många håll också varit ett sätt att nå föräldrarna. viktig, eftersom man enligt lag inte får undervisa barn om kristen tro utan föräldrars medgivande. Det finns flera exempel på kyrkor som börjat sitt arbete med att ha söndagsskola och sedan har föräldrarna kommit till tro och en församling har vuxit fram. Ett exempel är församlingen Alfa och Omega i Kiev, Ukraina. De flesta söndagsskollärarna är kvinnor. Till konferensen i Vinnitsa kom de från hela OSS. Litteratur är viktig och bokbordet under konferensen var välfyllt. 7

BURJATIEN Text: Åke Lager Foto: Gertrud Storsjö Ljus i Öster nr 7 20 oktober 2005 Församling som startade e er SOMMARTEAMETS besök för fyra år sedan har nu egen kyrka För fyra år sedan besökte Ljus i Östers sommarteam Novokisjinginsk. Många ville bli frälsta, en evangelist flyttade dit och startade en församling. Sommaren därpå döptes de första och i somras stod kyrkan på plats, även om mycket arbete ännu återstår. Teamet bestod av Hans Allhav, Karolina Säll och Anders Solberg, Stockholm, Ingegärd Stenbäck, Torestorp, Paul Nilsson, Ystad, Maria Rothlin, Månsarp, Ulrika Josefsson, Västerås samt Asbjörn Voreland och Rune Syvertsen från Norge. Teamledare var Gertrud Storsjö. Sedan prästen Sören Stadell pensionerats reste han på eget bevåg till Burjatien i södra Sibirien för att vittna och be. Under tiden fick han höra talas om det lilla samhället Novokisjinginsk. Det hade drabbats hårt av nedläggningen av de gruvor som fått samhället att blomstra. Nu flyttade folk därifrån, och de som bodde kvar levde utan hopp. Utan att själv besöka orten bad han mycket för den. Vi kom dit med ett team för fyra år sedan. Då visste jag inget om Sören Stadells böner, Frälst vid radion sålde häst och bil och byggde kyrka En av de evangelister som teamet samarbetade med i somras var Andrej Ivanov. Han blev frälst på egen hand sedan han hört ett kristet radioprogram. När frun en dag föll ihop livlös ropade han: Om du är den Gud jag hört om, så måste du väcka upp henne. Hon kvicknade till. Då sålde han sin häst och sin gamla bil. Pengarna använde han för att köpa ett rivningshus som han fraktade tio mil. Av det började han bygga en kyrka och startade en församling i Charasjibir. Nu står kyrkan där, även om mycket arbete återstår, och han har omkring tio personer i sin församling. Tillsammans med Andrej besökte teamet ett stort antal burjatiska byar i omgivningen. men vi fick ett genombrott som på ingen annan plats, berättar Gertrud Storsjö som även denna sommar lett ett team till sitt älskade Burjatien. En kvinnlig evangelist flyttade dit och började bygga upp en församling. Sommaren därpå kom vi tillbaks igen och fick då vara med om det första dopet någonsin. Redan då hade den lilla församlingen börjat planera för att bygga sin egen kyrka. Köpte två rivningshus Ljus i Öster hjälpte dem med en grundplåt så att de kunde köpa en cementgrund som stått obebyggd ett tag. De köpte också två rivningshus billigt. Virket från de husen håller nu på att bli en kyrka på cementgrunden. Nu står huset där och innan den stora möteslokalen blir klar har man möten i en provisorisk lokal på andra våningen. Det var fantastiskt att se hur de jobbade, inte minst kvinnorna. Jag såg till exempel Lena stå och täta väggarna med mossa. Första gången jag träffade henne var hon i ett eländigt skick, men hon har blivit frälst och upprättad. Nu riktigt lyste det om henne. I dag består församlingen av ett 30- tal personer och de flesta har varit med om en dramatisk förvandling, berättar Gertrud Storsjö. Invånarna i Novokisjinginsk är ryssar. I två grannbyar bor det burjater, men mellan ryska och burjatiska samhällen ute på landet har det varit nästan vattentäta skott. Burjaterna är nämligen buddhister. Det är bara i storstäder som Ulan-Ude som man har haft mer med varandra att göra. 8

20 oktober 2005 Ljus i Öster 7/05 UDMURTIEN Svenskt-estniskt-ungerskt team Svenskarna i Udmurtienteamet var Martin Kroon, Uppsala (t h) och Peter Jarlsheim, Tomelilla. Även Niklas Cervin från Lycksele har varit med ett team från Estland. De åkte till Chanti-Mansien. Barnmöte i en burjatisk by Den kvinnliga evangelist som var med vid starten har flyttat vidare och nu har ett ungt pastorspar, Oleg och Lena som Ljus i Öster stödjer, tagit över. De har en vision att vinna även burjater och har börjat med barnverksamhet i en av grannbyarna. Satsade på burjatiska byar Sommarteamet till Burjatien bestod av tio personer, så de delade upp sig i två team. Gertrud Storsjö ledde det ena och norrmannen Asbjörn Voreland det andra. Teamen satsade på att besöka burjatiska samhällen i sommar. Vi var i områden som inte haft besök tidigare och där det inte finns något kristet arbete alls. Att vinna burjater tar tid. De ser på kristendomen som ryssarnas, förtryckarnas, religion, men nu börjar det att luckras upp. Även ute på landsbygden har de hört talas om burjater som har bytt religion. En kvinna sa till mig: Er andlighet verkar så ren i jämförelse med vår. I huvudstaden Ulan-Ude finns det åtminstone en församling som har lyckats bra med att nå ut bland burjaterna. Det är en presbyteriansk församling med en koreansk pastor. De har startat nya församlingar utanför staden också. Annars har det startats ganska gott om församlingar i Burjatien de senaste 15 åren, men de flesta har nått i huvudsak ryssar. Nu finns det 400-500 frälsta burjater, varav en del inte bor i Burjatien. Det är nämligen bara hälften av världens 400 000 burjater som bor i Burjatien, avslutar Gertrud Storsjö. Ett annat sommarteam reste till Udmurtien. Det leddes av Kaja Kivi från Metodisternas teologiska institut i Tallinn som Ljus i Öster samarbetat med i många år. I teamet fanns ytterligare två estniska kvinnor, två svenska män och en kvinna från Rumänien tillhörande den ungerska minoriteten. Hon kom från missionsbibelskolan i Constanta som Ljus i Öster understödjer. Tillsammans med en udmurtisk sånggrupp besökte vi en lång rad udmurtiska byar där vi sjöng, dansade, lekte med barnen och vittnade om Jesus. På en del platser hade de festivaler där vi också fick medverka. På en plats fick vi också vara med och se det första dopet någonsin. Kaja berättar också hur Gud beskyddade dem när de var på väg tillbaka till Udmurtiens huvudstad Izjevsk innan de skulle åka hem. En av bilarna, med udmurter, krockade och blev totalförstörd, men ingen passagerare skadades. Mannen fram på passagerarsidan, där den mötande bilen krockade, hade ett dragspel i famnen vilket tog den värsta smällen. Ingen skadad! En av teamets bilar totalförstördes men ingen skadades. Passageraren fram räddades av att ha ett dragspel i famnen. I udmurtiska folkdräkter sjöng kören udmurtiska sånger vilket väckte intresse. Samtliga foton: Virge Viljus 9

NOTISER Ljus i Öster nr 7 20 oktober 2005 Ingen vanlig korvburk Det här är inte vilken korvburk som helst. Nej, den är fylld med kristna traktater i stället för korv. Under kommunistiden i Östeuropa och Sovjet smugglades mycket kristen litteratur in i länderna på olika kreativa sätt. Troende utan att veta om det Baptisternas missionsexpedition kom till den lilla staden Lensk vid fl oden Lena på den sibiriska tundran. Den lilla församlingsgruppen hade förberett ett evangelisationsmöte för missionärerna. Dit kom en kvinna för första gången. Hon hade aldrig hört evangeliet förkunnas eller läst Bibeln, men hon var ändå troende. Hon berättade att på den gamla sovjetiska tiden följde hon sina romantiska känslor och fl yttade norrut. I den natursköna omgivningen började hon fundera över de eviga tingen. På avdelningen Ateism i det lokala biblioteket fann hon en bunt tidningar med titeln Vetenskap och Religion som hon bläddrade igenom. Där fann hon ett antal bibelcitat hon kopierade på små papper. Dessa ord var hennes andliga näring under fl era år, men när expeditionen kom till staden gav missionärerna henne en riktig Bibel. Genast började hon jämföra verserna hon hittat i Vetenskap och Religion många år tidigare med texten i Bibeln. Hennes glädje var omtumlande vid upptäckten att verserna stämde överens! Kvinnan hade varit troende i årtionden utan att riktigt veta om det. Bengt Samuel Forsberg 523 Så många elever har under elva år utexaminerats från en bibelskola Ljus i Öster stödjer. Eleverna har kommit från Uzbekistan, Karakalpakistan, Kirgizien, Kazakstan, Turkmenistan och Tadzjikistan. Majoriteten av de utexaminerade eleverna arbetar i dag framgångsrikt som ledare i olika tjänst i lokala församlingar. Nya församlingar har startats i områden där Guds Ord tidigare inte förkunnats. För varje år ökar behovet av ledare eftersom nya grupper bildas. Förra året ansökte 63 studenter till första årskursen och 57 till andra. Vi kunde tyvärr inte ta emot alla som sökte. Kära vänner, ni får bibelskolan att blomstra! Det är den enda bibelskolan som har möjlighet att inbjuda elever från avlägsna delar av Centralasien, skriver rektorn för skolan till Ljus i Öster. Nu har nganasanerna både skriftspråk och bibeldel Nganasanerna är ett folkslag på drygt 1 000 personer. De bor på Tajmyrhalvön i norra Sibirien. Nu har de fått sina första bibeltexter på sitt eget språk. Institutet för Bibelöversättning har översatt och gett ut delar av Lukasevangeliet. I alla uppslagsverk fram till 1994 står det att nganasanerna saknar skriftspråk. Svetlana Zjovnitskaja (bilden) som översatt bibeldelarna har också skapat ett skriftspråk och gett ut den första abc-boken. En del av de bibliska uttrycken saknades helt i det nganasanska talspråket och då fi ck man uppfi nna uttryck för bibliska ord som till exempel Guds rike, tempel och tjänare. I en av nganasanernas byar har nyligen 15 personer kommit till tro, rapporterar IFB. Ni får bara tro ensamma hemma När de arresterade baptisterna hänvisade till den religionsfrihet som fi nns inskriven i Turkmenistans grundlag sa polisen: Ni får bara tro för er själva i era egna hem. I mitten av augusti slog polis till mot en baptistförsamling i Dashoguz. När församlingen hade picknick efter ett friluftsmöte stormade polisen platsen. De beslagtog alla biblar och sångböcker och förhörde de närvarande. Dagen därpå togs ledarna in för mer omfattande förhör. Polisen förklarade, enligt nyhetsbyrån Forum 18, att de kristna haft ett olagligt möte, eftersom baptistsamfundets nationella registrering inte är giltig i norra Turkmenistan. Liknande argument har framförts till andra registrerade grupper på andra håll i landet. Registrerade grupper pressas också att acceptera den personkult som omger landets president Saparmurad Nijazov. 10

20 oktober 2005 Ljus i Öster 7/05 Hans pappa och farfar satt fängslade i VORKUTA Nu har Vladimirs organisation startat tolv församlingar där Vorkuta, en gruvort norr om polcirkeln i norra Sibirien, var ökänd för sina fångläger under kommunisttiden. Där satt Vladimir Frantjuks pappa och farfar under långa perioder. Deras brott var att de var evangeliskt kristna och de var sannerligen inte de enda som dömts för det brottet. Vladimir Murajskin, nu ledare för de oregistrerade pingstvännerna i Ryssland, var också förvisad till arbetsläger i Vorkuta. Han har berättat om hur pingstvännerna tvingades bygga ett Folkets Hus där. Mitt under bygget började en av pingstvännerna profetera om att huset de byggde skulle bli ett Herrens hus. Det lät som en omöjlig tanke och många av bröderna trodde nog att han hade blivit lite snurrig. I början av 1990-talet, när situationen i Sovjetunionen hade förändrats, reste Vladimir Frantjuk (bilden) från Mariupol i Ukraina till Solåsens kursgård i Sverige. Där fick han en vision för mission inom Sovjetunionen. Från sin församling har han sänt ut framgångsrika församlingsplanterare till bland annat Kalmuckien, där den första församlingen snart firar tioårsjubileum, Izjevsk i Udmurtien och Vorkuta. Nyligen besökte Vladimir Frantjuk Vorkuta, tre dygns tågresa hemifrån. Där undervisade han under två veckor hela dagarna på en bibelskola, och varenda kväll i någon av de tolv pingstförsamlingar som finns i Vorkuta och området runtomkring. Samtliga har startats under de senaste 15 åren av missionärer som Frantjuks organisation Möjlighetsmissionen har sänt ut. Och en av dem håller sina möten just i Folkets Hus. Jag talade tolv timmar om dagen, från 9.00 på morgonen till 21.00 på kvällen. Jag hade inget val, och jag trodde jag skulle dö på kuppen. Men jag är mer upplivad nu än innan jag kom till Vorkuta, rapporterar han. Nyligen begravdes 84-årige Abram Toivokainen som tillhörde Pingstkyrkan i Borås. Han tillbringade åren mellan 1943 och 1953 i Vorkuta. När han 1956 fick tillstånd att besöka sin far i Finland passade han på att fly till Sverige. Före kommunismens fall skickade han tusentals brev och bokpaket till adresser i Sovjet. Sedan gränserna öppnats besökte han även Vorkuta, där han också understödde en inhemsk evangelist genom insamling i Sverige. Saknade stämpel för att få ha blåljus och sirener Nyligen körde tre personer från Nässjö två ambulanser som skulle skänkas till en organisation i Centralasien. Redan innan de kommit till Moskva hade de bötfällts av en polis för att de saknade en stämpel som gav dem tillstånd att ha sirener och blåljus på bilen. Foto: Åsa Dalfjärd NOTISER NY WEBBPORTAL Sedan några veckor finns det en ny webbportal som heter MRforum, som Fonden för mänskliga rättigheter står bakom. Där finns det material från olika organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter och även möjlighet att debattera frågor om mänskliga rättigheter. www.mrforum.se FÖRBJUDEN FÖRSAMLING Trots att den tadzjikistanska regeringens religionskommitté i april förklarade en pingstförsamling i Khujand olaglig fortsätter den sin verksamhet, berättar Forum 18. Den kvinnliga koreanska pastorn Larisa Kagai säger att myndigheterna inte har gjort några försök att störa församlingens aktiviteter. FÅR BEHÅLLA KYRKAN Pingstförsamlingen i Novokuznetsk får behålla sin kyrka. Högsta Domstolen i Moskva har upphävt ett tidigare beslut i lägre rätt. BRISTANDE RELIGIONSFRIHET Uzbekistan och Turkmenistan bör rankas bland de värsta staterna när det gäller brist på religionsfrihet. Det anser den amerikanska kommissionen för religionsfrihet som föreslår att staterna ska vara med nästa gång regeringen lägger fram sin årliga rapport om religionsfrihet runtom i världen. BÖTER ENLIGT NY LAG Baptistpastor Pjotr Panafidin har dömts till böter i Kazakstan för att av princip ha vägrat registrera sin församling i Taraz i södra delen av landet. Den nya religionslag som antogs tidigare i år kräver registrering av alla religiösa organisationer, men trots det har pastor Rustam Kairulin fått avslag sex gånger när han velat registrera sin församling i Atyrau, berättar Forum 18. MISSIONÄR I FÄNGELSET En nationell missionär som vi understödjer har ett brokigt liv bakom sig. Tidigare hade han gjort brott som han erkände efter att ha blivit frälst. Så småningom blev det rättegång och han dömdes till tre års fängelse. Nu har han börjat avtjäna sitt straff och har som målsättning att plantera en församling inne i fängelset. Bed för honom! 11

NOTISER Ljus i Öster nr 7 20 oktober 2005 Unik missionsträff För en tid sedan hölls en unik missionsträff i Jönköping. Företrädare för samfund och organisationer som arbetar i det forna Sovjetunionen träffades för att informera varandra och be tillsammans. Bredden var unik, där fanns företrädare från både de traditionella samfunden och Livets Ord. Deltagarna i den unika missionsträffen, fr v: Sune Elofsson, Svensk Pingstmission, Kerstin Eriksson, LP-verksamheten, Christer Daelander, Svenska Baptistsamfundet, Lars Kallfors, Svenska Missionskyrkan, Rauli Lehtonen, Ljus i Öster, Mats-Jan Söderberg, Livets Ord, Brane Kalcevic, Institutet för Bibelöversättning, Hans Lindstrand, Evangeliska Frikyrkan och Wilgot Fritzon, Ljus i Öster. 50 Så många svenska församlingar ber just nu för någon region inom Ljus i Östers målområde. Elim i Gammelstad, strax utanför Luleå, blev den 50:e församlingen att anmäla sig till Ljus i Östers böneprojekt. De ska be för Fjärran Östern, den region i Ryssland som ligger ända borta vid Ochotska havet i Sibirien. Det är glädjande att fler och fler ansluter sig. Fortfarande finns det emellertid böneområden kvar som ingen församling ännu har tagit ansvar för, säger Julia Cromell som ansvarar för böneprojektet på Ljus i Östers kontor. Mer info: julia@ljusioster.se eller 08-564 840 47. Hjälpen framme hos gatubarnen I augustinumret berättade vi om gatubarnen i Odessa, Ukraina och Oleg Vasiltjuk som arbetar med att söka upp och hjälpa dem. För en tid sedan var Ljus i Östers medarbetare Hasse Arvidsson nere i Odessa med en lastbil full av förnödenheter. Vi var ute mitt i natten och delade ut kläder till gatubarnen, berättar han. I sommar har Oleg och hans Hasse Arvidsson tillsammans med Tatjana (t h), en av de medarbetare arrangerat läger för gatubarnsarbetare som Ljus i Öster stödjer, och en av killarna från gatan. barn på en lägergård utanför staden där de har bibelskola under resten av året. Dit har både gatubarn och vitryska barn från stora, fattiga familjer nära Tjernobyl fått komma. Jag hade också med mig en fullständig tandläkarutrustning som placerades på gården. I församlingen finns det tandläkare så nu kan de erbjuda tandvård, berättar Hasse Arvidsson. TACK! Juristen Iskander Nadzjafov i Uzbekistan tackar för alla brev och mail de fått med anledning av uppropet i augustinumret av Ljus i Öster....men skulle ni kunna göra dem lite mer utförliga? Skriv gärna några ord om Guds kärlek och om Jesus Kristus på ryska. Alla brev öppnas ju på posten och läses. 12 Mitt i natten körde Hasse fram sin lastbil och delade ut mat och kläder till gatubarnen. När gatubarnen kommer till sommarlägret får de börja med att snaggas och avlusas.

SVÅRARE I OSS Situationen för de evangeliskt kristna i OSS blir allt besvärligare. I vissa länder förföljs de, i andra motarbetas de på olika sätt, säger Ljus i Östers internationelle sekreterare Rauli Lehtonen. Han besökte nyligen OSSE:s (Organisationen för Säkerhet och Samarbete i Europa) konferens om mänskliga rättigheter i Warschawa, Polen tillsammans med juristen Iskander Nadzjafov från Uzbekistan som hjälper kristna som förföljs på grund av sin tro. FÄNGSLAD PÅ NYTT Den kinesiske evangelisten Ma Shulei arresterades i början av oktober tillsammans med sin far som är pastor i en husförsamling. För tre år sedan hölls de båda inspärrade under 40 dagar efter att ha gripits vid ett pastorsmöte. Efter frigivandet fi ck Ma order om att anmäla sig hos polisen var femte dag, något han struntat i. När han nu kom på besök till sin far slog polisen till, men Ma hade hunnit ut. Då tog de pappan. För att rädda sin far anmälde sig Ma frivilligt, men de släppte inte hans far i alla fall. Wilgot Fritzon Per Andersson Wilgot Fritzon: 28-30/10 Timmernabben (Mission Possible For You) 11/12 11.00 Pingstkyrkan, Hedemora Ring med Universal och du stödjer Ljus i Öster...utan att själv behöva betala ett enda öre Ljus i Öster samarbetar med telebolaget Universal Telecom. Om du ansluter dig till Universal går fem procent av dina samtalskostnader direkt till Ljus i Östers missionsarbete. Det är Universal som betalar. Universal ligger prismässigt bland de billigaste bolagen. Allt du behöver göra är att kostnadsfritt välja förval Universal Telecom via anmälningsblanketten nedan. Ljus i Öster besöker: Per Andersson (Världens Chans-turnén): 20/10 Mariannelunds folkhögskola 21/10 Hjälmareds folkhögskola Bibelskola Väst o bibelskola ABC, Göteborg 24/10 Strandhem, Örkelljunga 27/10 SVF, Jönköping 28-30/10 Timmernabben (Mission Possible For You) Staffan Edin: 23/10 11.00 Boden, Nya Korskyrkan 23/10 18.00 Svensbyn, EFS 30/10 11.00 Vännäs, Pingstkyrkan 30/10 17.00 Bjästa, Pingstkyrkan 5/11 19.00 Malå, Pingstkyrkan 13/11 11.00 Skellefteå, Pingstkyrkan 20/11 11.00 Rusksele, Pingstkyrkan Bengt Samuel Forsberg: 29/10 18.00 Gemenskapen Gånghester (SMU-gården) Med reservation för förändringar. Gå in på www.ljusioster.se för att se ett uppdaterat mötesschema. Prisjämförelse Operatör Öppningsavgift Dag Kväll Universal 30 öre 16 öre 11 öre Telia 45 öre 22 öre 12 öre Tele2 45 öre 22 öre 11 öre Glocalnet 44 öre 19 öre 11 öre Klipp ut och skicka in i dag portot är betalt. Vid frågor, ring Ljus i Öster: 08-564 840 40 Staffan Edin Bengt Samuel Forsberg Ja, jag vill bli förvalskund hos Universal Standard för både utlandssamtal, rikssamtal och samtal till mobiltelefon. Telefonnummer:........... Namn:....................... Personnummer:............ Adress:...................... Postnr:........................ Ort:......................................................... Ev e-post:.................. Namnteckning:............. (gäller endast fast telefoni) SE-001 Ljus_i_Oster Universal Telecom Svarspost 121 515 300 120 20 Årsta Frankeras ej. Mottagaren betalar portot. 13

Autogiro ett effektivt sätt att ge! Med autogiro slipper du tänka på om du betalat in din gåva eller inte. Det är enkelt och tidsbesparande för både dig och Ljus i Öster, och det ger oss regelbundna inkomster till en låg administrationskostnad. Hur länge och med vilken summa du vill stödja Ljus i Öster bestämmer du själv. Om du har tillgång till Internet kan du skriva ut en autogiroblankett från vår webbsida: www.ljusioster.se. Annars kan du ringa oss på 08-564 840 40 så berättar vi mer om autogiro och skickar en blankett. Annonsera i Ljus i Öster - ring Hans Arvidsson, 0382-305 31 Vi söker telefonsäljare till våra kontor. Är du intresserad, besök oss gärna på: www.telekonsulterna.se Välkommen. internetkatalog webbdesign webbhotell sökmotoroptimering Internetlösningar 121 -One To One http://www.121.nu 035-18 10 00 www.lidhultskok.com Kardemummakök från erix www.erix.se Välkommen till oss Kulla Ginkalunda 511 56 Kinna Tel: 0320-933 30 Görans Bygg AB Gnosjö Tel: 070-58 912 10 Ritningar Snickerier Mur o Betong 14

Kostnadsfritt över disk Man kan kostnadsfritt betala in till vårt 90-konto över disk på SE-Banken, Föreningssparbanken och Nordea (men inte på Svensk kassaservice). Det gäller både plusgirokonto 90 03 62-5 och bankgirokonto 900-3625. Tänk gärna på Ljus i Öster i ditt testamente Ring för mer information 08-564 840 40 15

Posttidning B Ljus i Öster Hemvärnsgatan 8 171 54 Solna Vittnesbördet Ljus i Öster nr 7 oktober 2005 Frun blev kristen och kom tillbaka JAG FÖDDES FÖR 32 ÅR SEDAN i en barnrik familj vid foten av en bergskedja i Centralasien. Utöver de vanliga barnsjukdomarna ådrog jag mig gulsot, hjärninflammation och bristsjukdomen rakit. Det gjorde att jag fick gå i en internatskola, där jag blev uppfostrad i muslimsk anda. Jag hörde många historier om profeter, men blev aldrig någon rättrogen muslim. I stället drogs jag till kriminalitet. Vid tolv års ålder var jag en fullfjädrad ficktjuv. Mina vänner kallade mig haren för jag lyckades alltid sopa igen spåren efter mig och komma undan. Min mor var rädd att jag en dag skulle bli en farlig och hårdhudad brottsling. ALKOHOL OCH DROGER BLEV också en daglig ingrediens i mitt liv. Till sist klarade jag mig inte undan rättvisan längre. 1996 åkte jag fast efter att ha stulit dagskassan på en restaurang. Jag dömdes till sex års fängelse. Efter två år upptäckte man långt framskriden tuberkulos i mina lungor, och jag blev villkorligt frigiven. När sedan min far dog 1999 tappade jag livsgnistan helt. Då träffade jag två av mina gamla vänner. Vi hade syndat tillsammans, men nu satt de och bad och sjöng. De berättade om Gud och någon Kristus. De gav mig en Bibel och började be för mig. Men jag var uppfostrad med att Bibeln var ett mänskligt påfund och inte någon helig bok man kunde lita på. MINA VÄNNERS FÖRÄNDRADE LIV, tro, glädje och hopp även i mörka situationer gjorde intryck på mig. Efter ett år blev jag kristen och befriad från mitt alkohol- och drogberoende. Gud helade mig också från min tuberkulos. Jag hade saknat att inte ha någon far, men nu kan Staden ligger vackert vid floden där en del företagssamma människor öppnat kaféer. jag kalla Gud min far. Detta har gjort mig sprudlande glad och lycklig på riktigt. När jag kom till tro ville inte mina närmaste veta av mig. Jag blev misshandlad av min frus släktingar och hon lämnade mig eftersom jag övergett min tro. Men jag trodde på Gud och min tro kom inte på skam. Efter att ha levt åtskilda i tre år kom min fru tillbaka till mig. Hon tog emot Jesus som sin personlige Frälsare och lät döpa sig. I DAG ÄR JAG LEDARE FÖR en liten församling i vår vackra stad. Den har bara 10 000 invånare. En flod flyter genom den och växtligheten är vacker. De praktfulla trädkronornas skugga skyddar oss från den stekande solen. Det växer vinrankor och fruktträd i varje trädgård. Längs floden har företagssamma människor öppnat kaféer. Vi brukar gå ut på gatorna och vittna om Jesus. När folk kommer till tro slutar de med alkohol och blir allmänt bättre människor. Därför har stadens myndigheter inte förbjudit oss att evangelisera. Det verkar som om kvinnor har lättare att öppna sitt hjärta för frälsningen. MIN FRU ÄR EN OERSÄTTLIG medhjälpare i det arbetet. Sedan hon blev frälst har hon börjat hjälpa mig, även om våra släktingar fortfarande förföljer och förnedrar oss. Men våra båda flickor hjälper oss också att vittna för släktingarna. Farfar och farmor, som är muslimer och ivriga kommunister, ville inte höra om Jesus, men de ville träffa sina barnbarn. När farfar blev sjuk lade de sina små händer på honom och bad. Han blev frisk och barnen berättade glatt att Jesus hade hört deras bön. Av säkerhetsskäl vill vi inte berätta vad författaren heter eller var han bor Foto: Ljus i Öster 16