INTERNATIONELLA TRANSPORTARBETAREFEDERATIONEN 44:e kongressen Singapore, 17 oktober 2018 Gemensam konferens sjöfolk och hamnarbetare RAPPORT Den gemensamma konferensen för sjöfolk och hamnarbetare ägde rum den 17 oktober 2018. Dagordningens punkt 1: Fastställande av dagordning Konferensen antog dagordningen såsom den presenterades. Dagordningens punkt 2: Val av rapportör, valkontrollanter och rösträknare Dorotea Zec (Kroatien) valdes till rapportör. Adam Tylski (Polen) och Lena Dyring (Norge) valdes till valkontrollanter. Maya SchwiegershausenGüth (Tyskland) och Rob Ashton (Kanada) valdes till rösträknare. Dagordningens punkt 3: Arbetsprogram Sjöfartssamordnaren gav en presentation om sektionens prioriteringar och arbetsprogram 2019 2023 och bekräftade att ITF för tillfället arbetar med att identifiera kriterier för framtida aktionsveckor. Konferensen noterade att alla förfrågningar om ITF:s inspektörer måste lämnas in skriftligen och adresseras till Sjöfartssamordnaren. Rekryteringen och utnämningsprocessen följer sedan. Under diskussionen om arbetsprogrammet togs följande kommentarer upp: Det borde vara mer fokus på globala nätverksterminaler (GNT); Det fanns potential att identifiera regionala inspektoratkontakter specifikt för hamnarbetare; Ett vindkraftsparkprojekt borde diskuteras hos FPC och tilldelas projektgruppen Offshore; Interaktion med medlemmarnas familjer kan göra förbunden starkare; Automatiseringen av hamnarna var en teknisk fråga som därför bör diskuteras inom hamnarbetarsektionen; och Det är viktigt att kvinnor och ungdomar prioriteras i arbetsprogrammet. Konferensen noterade medlemsomröstningen som genomfördes vid Hamnarbetaresektionens konferens vid dess möte 16 oktober 2018 och biföll förslaget om att deklarera Victoria International Container Terminal (VICT) i Melbournes hamn som en bekvämlighetshamn. Sid 1 av 9
Konferensen antog kongressens temadokument och det gemensamma arbetsprogrammet för sjöfolk och hamnarbetare såsom det presenterats. Dagordningens punkt 4: Motioner Konferensen behandlade de motioner som remitterats av redaktionsutskottet, enligt följande: Motion 16: Medelhavet Bekvämlighetshav Konferensen antog motionen såsom den presenterades. Motion 18: Skydda ungt sjöfolks och hamnarbetares rättigheter Konferensen antog motionen såsom den presenterades. Motion 9: Skyddar sjöfolks rättigheter Främjar global solidaritet Säkerställer effektivt genomförande av Mexico Citypolicyn Motion 17: Främjande av bilaterala förbindelser genom interagerande av nationella fackförbund med målet att företräda fackliga medlemmars intressen Motion 21: Om cabotage Motionerna ovan drogs tillbaka och förslaget nedan lades fram för sjöfolkssektionens konferens: Granskning av Mexico Citypolicyn Sjöfolkssektionens konferens vid den 44:e kongressen rekommenderar tillsättandet av en arbetsgrupp för att granska Mexiko Citypolicyn, inklusive den nationella flaggpolicyn och cabotagepolicyn, för godkännande av den gemensamma konferensen för sjöfolk och hamnarbetare vid den 44:e kongressen. De fullständiga direktiven för arbetsgruppen kommer att tas fram av ITF:s sekretariat i samråd med de gemensamma ordförandena. Direktiven ska beakta medlemsförbundens åsikter och presenteras för nästa Fair Practiceskommittés styrgrupp för godkännande. Eventuella förslag om ändringar av Mexico Citypolicyn ska presenteras för godkännande vid den 45:e kongressen. Konferensen antog förslaget ovan. Motion 14: CGTmotion till ITF:s kongress Ingen stödde denna motion, därför föll motionen. Dagordningens punkt 5: Val Konferensen noterade resultaten av både sjöfolks och hamnarbetaresektionernas konferenser för funktionärer ex officio, enligt följande: Sid 2 av 9
Hamnarbetaresektionens ordförande Paddy Crumlin, MUA, Australien 1:e vice ordförande hamnarbetaresektionen Torben Seebold, VERDI, Tyskland 2:e vice ordförande hamnarbetaresektionen Willy Adams, ILWU, USA Representant för kvinnliga transportarbetare, Monique Verbeeck, BTB, Belgien hamnarbetaresektionen Representant för unga transportarbetare, Nick Loridan, BTB, Belgien hamnarbetaresektionen Hamnarbetaresektionens representant för unga Viri Gómez, ILWU, Kanada transportarbetare Sjöfolkssektionens ordförande David Heindel, SIU, USA 1:e vice ordförande sjöfolkssektionen Conrad Oca, AMOSUP, Filippinerna 2:e vice ordförande sjöfolkssektionen Mark Dickinson, NI UK, Storbritannien Representant för kvinnliga transportarbetare, Lena Dyring, NSU, Norge sjöfolkssektionen Representant för unga transportarbetare, sjöfolkssektionen Dorotea Zec, SUC, Kroatien Konferensen godkände sammansättningen av Fair Practiceskommittén (FPC), bifogad som Bilaga 1. Konferensen godkände även sammansättningen av FPC:s styrgrupp, bifogad som Bilaga 2. Dagordningens punkt 6: Övriga frågor Konferensen skickade ett solidaritetsmeddelande till arbetare i Melbournes hamn som varit lockoutade i 482 dagar, för att visa en enad front mot multinationella organisationer. Konferensen uttryckte djupt beklagande över att Alfred Freddy Ashen, medlem i SIU Kanada, gått bort föregående dag när han arbetade på fartyget Spruceglen. Konferensen uttalade stöd för följande: Svårigheterna som iranska förbund står inför på grund av den politiska krisen; Svenska transportarbetareförbundets avvisande av undermåligt arbetsmiljöarbete, och; Organiseringen av ett möte om migrantarbetare i Medelhavet som skulle hållas den 15 november 2018 i CGT:s högkvarter. Guldbelöningar Följande guldbelöningar presenterades av ITF:s ordförande och generalsekreteraren på konferensen för enastående arbete till försvar och för främjande av transportarbetares intressen på internationell nivå och för bevarandet av facklig frihet och fackliga rättigheter: Hanafi Rustandi, KPI, Indonesien (mottogs postumt av Mathias Tambing) Stephen Todd, RMT, Storbritannien Tomas Abrahamsson, SEKO, Sverige Thomas Tay, SMOU, Singapore Sid 3 av 9
Bilaga 1 FAIR PRACTICESKOMMITTÉN (FPC) Per den 17 oktober 2018 Land Exofficio ledamöter Sjöfolk Hamnarbetare Afrika Ghana Kenya Liberia Madagaskar Nigeria Sydafrika Tanzania Arabvärlden Algeriet Bahrain Jordanien Libyen Marocko Asien/Stillahavsområdet Australien Bangladesh Hongkong Indien Indonesien Japan Korea Stephen Owaki SUK Jackie Doe Mahmoud Mansour Edbeis Nermin Al Sharif Paddy Crumlin Sektionsordf. (D) Yasumi Morita Sang Sik Kim Lucian Razafindraibe SYGMMA Douglas Eromobor MWUN vakant Josiah Mwakibuja TASU Seddik Berrama FNTT/UGTA Martin Byrne AIMPE SM Shafiqur Rahman BSA Chung Tung Tong MNOG Abdulgani Serang NUSI Mathius Tambing KPI Hiroyuki Watanabe AJSU Tae Kil Chung FKSU Daniel Owusu Korateng MDU Gladys Chepkorir DUK Adewale Adeyaju MWUN Salman Al Saad GFBTU Mustapha Ourdanne UMT Warren Smith MUA Khu Hon Chung HKSTLSA PM Haneef CPSA Satyo Utomo JICT Masaya Tamada ZenkokuKowan Sang Sik Kim KFPTWU Sid 4 av 9
Malaysia Myanmar Nya Zeeland Pakistan Papua Nya Guinea Filippinerna Singapore Södra Stilla Havet (Tuvalu / Kiribati) Europa Sri Lanka Taiwan Belgien Kroatien Cypern Danmark Estland Finland Frankrike Tyskland Storbritannien Grekland Irland Conrad Oca 1:e vice ordf. (S) Monique Verbeeck Kvinnorepr. (D) Nick Loridan Ungdomsrepr. (D) Dorotea Zec Ungdomsrepr. (S) Torben Seebold 1:e vice ordförande (D) Mark Dickinson NIUK 2:e vice ordf. (S) Agis Tselentis Linn Kyaw Aung IFOMS Adam Panjri PSU Johnny Oca AMOSUP Thomas Tay SMOU Ioata Tim* KIOSU Tusaga Iosefa* TOSU Chen Jane Long NCSU Frank Moreels BTB Vladimir Svalina SUC A Ole Philipsen CoSofart Jyri Lember ESIU Simo Zitting FSU Thierry Le Guevel* CFDT Jean Philippe Chateil* CGT Maya SchwiegershausenGuth Ver.di Danny McGowan* NIUK Darren Procter RMT John Chalas PNO Greg Ennis SIPTU Alagu Balasubramaniam UNEPASS Joe Fleetwood MUNZ Abdul Razzaki KPT DWU Daniel Mathew PNGMWIU Robert Oca PWUP Benjamin Tang Chun Wai POU Palitha Atukorale NUSS Yang YaoChang TDWF Marc Loridan BTB Pantelis Stavrou FTPAW Jan Villadsen 3F vakant Marko Piirainen AKT Lilian Torres FO Thomas Mendrzik Ver.di Steve Biggs Unite the Union Jerry Brennan SIPTU Sid 5 av 9
Israel Italien Lettland Litauen Malta Montenegro Nederländerna Norge Polen Portugal Rumänien Ryssland Spanien Sverige Schweiz Turkiet Ukraina Latinamerika/Karibien Argentina Brasilien Terje FennSamuelsen Lena Dyring Kvinnorepr. (S) Johnny Hansen Fiskesektionens ordförande Yuri Sukhorukov Insjöfartsektionens ordförande Severino Almeida Mayo Urugaio Avi Levy ISOU Francesco di Fiore FITCISL Igors Pavlovs LSUMF Remigijus Kalnius LSU Mitar Miseljic IUWMST Marcel Van den Broek NINL Hans Sande NSF Jacek Cegielski NSZZ Antonio A P Delgado SITEMAQ Aurel Stoica RSFU Yuri Sukhorokov SUR Jose Manuel Perez Vega UGT Kenny Reinhold SEKO Holger Schatz NICH Ural Cagirici* DADDER Hasan Pekdemir* TDS Mikhael Kiryeyev MTWTU Marcos Castro* CCUOMM Geronimo Molina* SOMU Severino Almeida CONTTMAF Avi Edri HISTADRUT Berardina Tommasi FITCGIL Aleksejs Holodnuks UTAF Romas Liaudanskas IDU Jason Deguara GWU Savo Nikotic IUWMST Niek Stam FNV Lars Morten Johnsen NTF Adam Tylski NSZZ Petre Costel FNSP Vasilij Kozarenko DUR Jose Perez Dominguez CC.OO Peter Lövkvist STF Oleg Grigoryuk MTWTU Roberto Coria GMGM Mayo Urugaio SINDCONF Sid 6 av 9
Chile Costa Rica Guatemala Guyana Jamaica Mexiko Panama Trinidad Nordamerika Kanada USA SUMMA TOTALT = 127 * roterande plats Jim Given Viri Gómez Ungdomsrepr. (D) Dave Heindel Sektionsordf. (S) Willie Adams 2:e vice ordf. (D) John Baker Hector Azua SOMM Ysmael Garcia Munoz ORDENCAP Vladimir Small UIM Patrice Caron SIUCAN J. Michael Murphy AMO Liroy Perez SINTRAJAP Maynor Siajes Barillas STEPQ Sherwood Clarke CCWU Wesley Nelson BITU Michael Annisette SWWTU Rob Ashton ILWU Robert McEllrath ILWU 25 51 51 Sid 7 av 9
FAIR PRACTICESKOMMITTÉNS STYRGRUPP (FPCSG) Per den 17 oktober 2018 Bilaga 2 Land Exofficio ledamöter Sjöfolk Hamnarbetare Afrika Kenya Liberia Madagaskar Ännu ej utsedd Efter kongressen Arabvärlden Algeriet Jordanien Libyen Stephen Owaki SUK Jackie Doe Mahmoud Mansour Edbeis Nermin Al Sharif Lucian Razafindraibe SYGMMA Seddik Berrama FNTT/UGTA Marocko Asien/Stillahavsområdet Europa Australien Hongkong Indien Japan Korea Paddy Crumlin Sektionsordf. (D) Yasumi Morita Sang Sik Kim Ännu ej utsedd Efter kongressen Mustapha Ourdanne UMT Chung Tung Tong MNOG Abdulgani Serang NUSI Nya Zeeland Filippinerna Singapore Belgien Kroatien Conrad Oca 1:e vice ordf. (S) Monique Verbeeck Kvinnorepr. (D) Nick Loridan Ungdomsrepr. (D) Dorotea Zec Ungdomsrepr. (S) PM Haneef CPSA Masaya Tamada ZenkokuKowan Thomas Tay SMOU Joe Fleetwood MUNZ Marc Loridan BTB Sid 8 av 9
Cypern Finland Tyskland Storbritannien Grekland Italien Lettland Nederländerna Norge Ryssland Sverige Latinamerika/Karibien Argentina Brasilien Trinidad Nordamerika Kanada USA Torben Seebold 1:e vice ordförande (D) Mark Dickinson NIUK 2:e vice ordf. (S) Agis Tselentis Terje FennSamuelsen Lena Dyring Kvinnorepr. (S) Johnny Hansen Fiskesektionens ordförande Yuri Sukhorukov Insjöfartsektionens ordförande Severino Almeida Mayo Urugaio Jim Given Viri Gómez Ungdomsrepr. (D) Dave Heindel Sektionsordf. (S) Willie Adams 2:e vice ordf. (D) John Baker Simo Zitting FSU Franesco di Fiore FITCISL Yuri Sukhorokov SUR Kenny Reinhold SEKO Marcos Castro* CCUOMM Don Marcus IOMMP Pantelis Stavrou FTPAW Aleksejs Holodnuks UTAF Niek Stam FNV Michael Annisette SWWTU Rob Ashton ILWU Sid 9 av 9