INTERNATIONELLA TRANSPORTARBETAREFEDERATIONEN. 42:a kongressen Mexico City, 8 augusti 2010 Gemensam konferens sjöfolk och hamnarbetare RAPPORT

Transkript

1 42 C14/JSDC/Report INTERNATIONELLA TRANSPORTARBETAREFEDERATIONEN 42:a kongressen Mexico City, 8 augusti 2010 Gemensam konferens sjöfolk och hamnarbetare RAPPORT Den gemensamma konferensen för sjöfolk och hamnarbetare ägde rum den 8 augusti Dagordningens punkt 1: Val av rapportör Tomas Abrahamsson (Sverige) valdes till rapportör. D Heindel (USA) valdes till valkontrollant. Warren Smith (Australien) och Hideo Ikeda (Japan) valdes till rösträknare. Kongresstema 1. På grund av otillräckligt med tid för diskussion om dokumentet för kongresstemat under sjöfolkssektionens och hamnarbetaresektionens konferenser, höll biträdande generalsekreteraren en föredragning för den gemensamma konferensen för sjöfolk och hamnarbetare. Konferensen noterade den information som lämnats. Veracruz, Mexiko 2. Konferensen noterade det mexikanska hamnarbetareförbundets svåra situation i dess kamp för fackliga och mänskliga rättigheter och beslöt ge hjälp och stöd efter att förbundet decimerats genom statligt ingripande Dagordningens punkt 2: Sekretariatets rapport/vi organiserar globalt 3. Sjöfartssamordnaren belyste de viktigaste områdena under de senaste fyra åren, innefattande Maersk, Sjöfolksstiftelsen, Internationella förhandlingsforumet, TCCriktmärket, arbetet inom olje, gas och kryssningssektorerna, kampanjer, aktionsveckor samt rättsfrågor. 4. Sjöfartssamordnaren tackade Norrie McVicar, ITF:s ordförande offshore, Johan Oyen, ITF:s ordförande för kryssningsfartyg samt inspektoratet för deras bidrag. 5. PNO tackade sjöfartssamordnaren för det stöd som tillhandahållits i ett grekiskt rättsfall. 6. Konferensen godkände ett uttalande (bifogat som bilaga 1) om det italienska färjerederiet Tirrenia och beslöt att det skulle inkluderas i rapportörens rapport till plenarmötet. 7. Konferensen noterade att ett mer strategiskt integrerat arbetssätt inom ickesjöfartssektorer skulle vara nödvändigt i framtiden; Sjöfolksstiftelsen hade avsatt 3 miljoner för att inrätta ett Center för sjöfolks rättigheter; och där fanns områden för mer arbete i relation till nationella problem. 8. Konferensen noterade också att ITF:s styrelse hade beslutat att granska förhållandet mellan Allmänna fonden och Välfärdsfonden.

2 42 C14/JSDC/Report sid 2 9. Konferensen erkände sjöfartssamordnarens ledarskap och inriktning. 10. Konferensen godkände sekretariatets rapport. Dagordningens punkt 3: Granskning av FOCkampanjen 11. Konferensen noterade avvikelser i översättningen av rapporten till de olika språken och man beslöt att slutversionerna skulle kontrolleras av medlemsförbunden i dessa länder innan den publiceras och sänds ut. 12. Oro togs upp beträffande frågan om cabotage och konferensen noterade att man hade beslutat att tillsätta en arbetsgrupp för nationellt cabotage med målsättningen att främja bevarandet av nationellt cabotage och dess tillämpning i andra länder; att samordna och stödja nationella cabotagekampanjer; att främja sjöfart med nationell flagg, bemannad av nationellt sjöfolk; att på nytt balansera ITF:s arbete mellan sjöfart med nationell flagg och FOC; samt att främja bevarandet av sjöfartskunnande i traditionella sjöfartsländer. 13. Konferensen instämde i rekommendationerna och antog de nya politiska riktlinjerna gällande FOC. 14. Konferensen beslöt också att den nya policyn skulle kallas Mexico Citypolicyn. 15. Efter att de nya politiska riktlinjerna antagits tog de spanska medlemsförbunden upp problem gällande de principer som anges i p. 20 samt förhållandet mellan punkterna 24 till 26. I synnerhet ansåg de att ITF inte skall acceptera något avtal för fartyg engagerade i spanskt cabotage utan överenskommelse med alla berörda nationella medlemsförbund. Dessutom uttalade de och SMOU reservationer beträffade de politiska riktlinjerna som anges gällande nationella flaggor och bad att detta skulle tas till protokollet. Beslöts att sekretariatet anordnar ett möte med de spanska medlemsförbunden för att ta upp de specifika frågorna. Dagordningens punkt 4: Arbetsprogram Konferensen antog arbetsprogrammet såsom det presenterades. Dagordningens punkt 5: Motioner Motion 35: Strategi för bekvämlighetshamnar och globala nätverksterminaler fick stöd såsom den godkänts och ändrats av hamnarbetaresektionens konferens. Motion 36: Motion för att tillbakavisa alla kollektivavtal som inkluderar klausuler som kränker arbetstagares rättigheter antogs såsom den godkänts av sjöfolkssektionens konferens. Motion 37: Motion om IBF och partnerskap antogs såsom den godkänts av sjöfolkssektionens konferens. Motion 38: ITF:s Atenpolicy remitterades till konferensen av sjöfolkssektionens konferens då det var svårt att stödja en ny procedur utan att veta hur proceduren skulle vara. Oro togs upp i förhållande till p. 7. Sekretariatet bekräftade att procedurer för att hantera bilaterala och multilaterala konflikter redan täcktes av ITF:s stadgar och på denna grundval drog Nautilus tillbaka motionen. Brådskande motion: Costa Rica fick stöd såsom godkänts av hamnarbetaresektionens konferens. Brådskande motion: NCIG fick stöd såsom godkänts av hamnarbetaresektionens konferens.

3 42 C14/JSDC/Report sid 3 Dagordningens punkt 6: Val 17. Då det fanns tre kandidater till två europeiska platser i FPC:s styrgrupp, genomförde de europeiska medlemsförbunden för sjöfolk en omröstning. 104 röstsedlar samlades in. Mark Dickinson, Nautilus International, fick 210,521 röster; Simo Zitting, FSU, fick 146,974 röster och Branko Berlan, SUC, fick 136,915 röster. 18. Resultaten av både sjöfolkssektionens och hamnarbetaresektionens konferensers val för funktionärer ex officio rapporterades, enligt förteckning nedan, och de avgående funktionärerna fick erkännanden och avtackades. Sjöfolkssektionen Ordförande Dave Heindel (USA) 1:e vice ordförande: Yoji Fujisawa, Japan 2:e vice ordförande: Tomas Abrahamsson, Sverige Kvinnorepresentant Jacqueline Smith, Norge Representant för unga transportarbetare: Hamnarbetaresektionen Ordförande Paddy Crumlin (Australien) 1:e vice ordförande: Lars Lindgren, Sverige 2:e vice ordförande: Ray Familathe, USA Kvinnorepresentant Monique Verbeeck, Belgien Representant för unga transportarbetare: Ommund Stokka, Norge Fair Practiceskommittén (FPC) 19. Konferensen antog de reviderade direktiven för FPC, såsom de presenterades. 20. Konferensen beslöt att sekretariatet löser eventuella avvikelser i kommittén innan man rapporterar tillbaka till plenaren och uppdrog åt sjöfartssamordnaren att ändra platserna för icke ex officio för en mer effektiv kampanj. 21. Fair Practiceskommitténs ledamöter , bifogas som bilaga 2. FPC:s styrgrupp 22. Konferensen antog de reviderade direktiven för FPC, såsom de presenterades. 23. Konferensen fastställde sammansättningen av FPC:s styrgrupp, , bifogad som bilaga 3. Dagordningens punkt 7: Övriga frågor 24. Konferensen beslöt att stödja ITF:s region Afrika i kampen mot sjöröveri. 25. Brian Orrell höll ett avskedsanförande. 26. Ordföranden, Paddy Crumlin, och andra talare lovordade Brian för hans engagemang och ledarskap under åren, och i synnerhet hans bidrag till ILO MLC, 2006 och Internationella förhandlingsforumet.

4 42 C14/JSDC/Report sid 4 Bilaga 1 till 42 C14/JSDC/Report Uttalande beträffande italienska färjerederiet Tirrenia 1. Den italienska regeringen har godkänt privatiseringen av det viktigaste italienska färjerederiet, Tirrenia, men efter avslutad anbudsgivning fanns inget intresse av att köpa rederiet. 2. Detta då det har funnits en strategi att upplösa rederiet, fartyg för fartyg, service för service, såsom begärts av många italienska redare som vill köpa vissa fartyg och rutter för att minska den konkurrens de nu har på specifika rutter. 3. Situationen kommer att göra att tusentals arbetstillfällen för sjöfolk försvinner från cabotagemarknaden, det sista sysselsättningsområdet för italienskt sjöfolk. 4. Vi söker stöd från detta möte i ITFs sektionsmöte och kongress för att kräva att den italienska regeringen anordnar ett korrekt anbudsförfarande gällande Tirrenia och för de italienska förbundens ansträngningar att skydda sina medlemmars jobb samt stödja medborgare som har rätt till en säker och effektiv färjetrafik mellan öarna. Inlämnad av de italienska förbunden: FILTCGIL FITCISL UILTRASPORTI

5 FPC:s SAMMANSÄTTNING 42 C14/JSDC/Report sid 5 Bilaga 2 till 42 C14/JSDC/Report LAND PLATSER EX OFFICIO SJÖFOLK HAMNARBETARE AFRIKA/ARABVÄRLDEN ALGERIET GHANA Eben Mensa MDUG ELFENBENSKUSTEN Joachim Mel DjedjeLi KENYA Simon Sang DUK MADAGASCAR Lucien Razafindraibe SYGMMA MAROCKO Said Elhairech UMT NIGERIA Henry Odey MWUN Adewale Adeyanju MWUN SYDAFRIKA Veronica Mesatywa David Gcuma SATAWU TANZANIA Mchafu A Chakoma TSU ASIEN/STILLAHAVSOMRÅDET AUSTRALIEN Paddy Crumlin Terry Snee Mick Doleman Sektionsordf. (D) AIMPE MUA BANGLADESH SM Shafiqur Rahman BSA BURMA Aung Thu Ra SUB HONGKONG Chung Tung Tong MNOG Tsang Ping Fat HKSTLSA INDIEN SR Kulkarni Abdulgani Serang NUSI PM Haneef CPSA INDONESIEN Hanafi Rustandi KPI Avhängigt nationellt samråd JAPAN Yoji Fujisawa 1:e vice ordf. (S) Masaya Tamada ZenkokuKowan KOREA Dong Sik Bang FKSU Bong Hong Choi KFPTWU MALAYSIA Avhängigt nationellt samråd NYA ZEELAND Helen McAra NZMSG Joe Fleetwood MUNZ PAKISTAN Adam Panjri PSU Avhängigt nationellt samråd PAPUA NYA GUINEA Douglas Gadebo PNGMWIU FILIPPINERNA Greg Oca SINGAPORE Thomas Tay SMOU Ameer Hamzah SPWU

6 SÖDRA STILLAHAVSOMR. *(TUVALU/KIRIBATI) Ioteba Tekee* KIOSU Fepuali Ketiseni TOSU 42 C14/JSDC/Report sid 6 SRI LANKA Palitha Atukorale JSS TAIWAN JerIn Sun NCSU EUROPA BELGIEN Monique Verbeeck Kvinnorepr. (D) Ivan Victor BTB Marc Loridan BTB KROATIEN Branko Berlan SUC CYPERN Pantelis Stavrou FTPAW DANMARK A O Philipsen CoSofart Jan Villadsen 3F ESTLAND Valentin Kivistik ESU Kaia Vask ESIU FINLAND Simo Zitting FSU Timo Raty AKT FRANKRIKE Didier Cappelle CFDT Lilian Torres FO TYSKLAND Bernt Kamin KarlHeinz Biesold VERDI GREKLAND Agis Tselentis John Halas PNO IRLAND ISRAEL Avi Levy ISOU Avi Edri Histadrut ITALIEN Remo di Fiore FITCISL Giacomo Santoro FILTCGIL LETTLAND Igors Pavlovs LSUMF Aleksejs Holodnuks UTAF LITAUEN P Bekeza LSU MALTA MONTENEGRO Sasa Milosevic IUWMST NEDERLÄNDERNA Mark Dickinson NINL Niek Stam FNV NORGE Jacqueline Smith Kvinnorepr. (S) Johnny Hansen NSU Roger Hansen NTF POLEN Jacek Cegielski NSZZ PORTUGAL Antonio A P Delgado SITEMAQ RUMÄNIEN Aurel Stoica RSFU Petre Costel FNSP RYSSLAND Igor Pavlov SUR SLOVENIEN

7 SPANIEN SVERIGE SCHWEIZ TURKIET UKRAINA STORBRITANNIEN LATINAMERIKA/KARIBIEN ARGENTINA BRASILIEN Lars Lindgren 1:e vice ordf. (D) Tomas Abrahamsson 2:e vice ordf. (S) Severino Almeida Mayo Urugaio M Dominguez Segade UGT Kenny Reinhold SEKO Nick Bramley UNIA Turkish Seafarers Union M Kiryeyev MTWTU Paul Maloney* NIUK Steve Todd RMT 42 C14/JSDC/Report sid 7 Jose Perez Dominguez CC.OO Marcel Carlstedt STF Oleg Grigoryuk MTWTU Marcos Castro Jorge Daniel Cocchia CCUOMM SEAMARA CHILE Hector Azua SOMM Southship GUATEMALA Oscar G G Donado STEPQ GUYANA HONDURAS Marco Antonio Ferrufino SITRAEMP JAMAICA Alvin Sinclair BITU MEXIKO Ysmael Garcia Munoz ORDENCAP PANAMA Alvaro Moreno UPCP TRINIDAD Michael Annisette SWWTU NORDAMERIKA CANADA Michel Desjardins Tom Dufresne ILWU USA Dave Heindel Sektionsordf. (S) Tim Brown MMP Robert McEllrath ILWU Ray Familathe 2:e vice ordf. (D) Richard Hughes SUMMA TOTALT = 114 * = roterande plats

8 42 C14/JSDC/Report sid 8 Bilaga 3 till 42 C14/JSDC/Report SAMMANSÄTTNING AV FPC:s STYRGRUPP LAND PLATSER EX OFFICIO SJÖFOLK HAMNARBETARE AFRIKA/ARABVÄRLDEN ELFENBENSKUSTEN Joachim Mel DjedjeLi MADAGASCAR Lucien Razafindraibe SYGMMA MAROCKO Said Elhairech UMT SYDAFRIKA Veronica Mesatywa ASIEN/STILLAHAVSOMRÅDET AUSTRALIEN Paddy Crumlin Sektionsordf. (D) HONGKONG TT Chung MNOG INDIEN SR Kulkarni Abdulgani Serang NUSI PM Mohammad Haneef CPSA JAPAN Yoji Fujisawa 1:e vice ordf. (S) M Tamada ZenkokuKowan KOREA Bong Hong Choi KFPTWU FILIPPINERNA Greg Oca SINGAPORE Thomas Tay SMOU EUROPA BELGIEN Monique Verbeeck Kvinnorepr. (D) Marc Loridan BTB CYPERN P Stavrou FTPAW FINLAND Simo Zitting FSU TYSKLAND Bernt Kamin GREKLAND Agis Tselentis ITALIEN Remo di Fiore FITCISL LETTLAND Aleksejs Holodnuks UTAF NEDERLÄNDERNA Mark Dickinson Nautilus International Niek Stam FNV NORGE Jacqueline Smith Kvinnorepr. (S) RYSSLAND Igor Pavlov SUR SVERIGE Lars Lindgren 1:e vice ordf. (D) Tomas Abrahamsson 2:e vice ordf. (S)

9 LATINAMERIKA/KARIBIEN ARGENTINA BRASILIEN Severino Almeida Mayo Urugaio Marcos Castro CCUOMM 42 C14/JSDC/Report sid 9 TRINIDAD & T0BAGO Michael Annisette SWWTU NORDAMERIKA CANADA Michel Desjardins Tom Dufresne ILWU USA SUMMA TOTALT = 38 Dave Heindel Sektionsordf. (S) Ray Familathe 2:e vice ordf. (D) Richard Hughes Timothy Brown IOMMP