Internationella transportarbetarefederationen. 41:a kongressen. Durban, 2-9 augusti GEMENSAM KONFERENS FÖR SJÖFOLK och HAMNARBETARE.

Transkript

1 41 C-15/JSDC/Report Internationella transportarbetarefederationen 41:a kongressen Durban, 2-9 augusti 2006 GEMENSAM KONFERENS FÖR SJÖFOLK och HAMNARBETARE Rapport Den gemensamma konferensen för sjöfolk och hamnarbetare ägde rum den 6 augusti Val av rapportör Veronica Mesatywa (Sydafrika) valdes till rapportör. Dave Heindel (USA) och Lars Lindgren (Sverige) valdes till rösträknare och valkontrollanter. 2. Verksamhetsberättelse Konferensen noterade och fattade beslut om de ändringsförslag som fastställts under Sjöfolkssektionens konferens. 3. Vi organiserar globalt Arbetsprogram Konferensen instämde i rekommendationen från Sjöfolkssektionens konferens att ändra den 1:a indragna punkten för att den ska vara förenlig med Sjöfolkssektionens arbetsprogram, enligt följande: Utföra en systematisk översyn över FOC-kampanjens strategiska inriktning. Undersöka dagens och möjlig framtida händelseutveckling i sjöfarten och hur den skulle kunna inverka på kampanjen inbegripande de specifika problemen för befäl och manskap samt hur man säkerställer en rättvis fördelning av sysselsättning till sjöss mellan länder där det egentliga ägandet ligger och länder som tillhandahåller arbetskraft. Konferensen noterade att en ändring som beslutats av ITFs styrelsemöte i april 2006 inte hade ändrats i arbetsprogrammet. Konferensen noterade den ändrade texten i indragna punkten 5 enligt följande: Analysera utvecklingen i IBF-processen, innefattande en systematisk översyn av dess fördelar och svagheter, med särskild hänsyn tagen till huruvida IBFsystemet kan ifrågasätta principen med egentligt ägande och förhandlingsrättigheter. Konferensen antog arbetsprogrammet.

2 41 C-15/JSDC/Report - sid 2 - Granskning av FOC-k ampanjen Konferensen godkände sammansättningen av arbetsgruppen för granskning av FOC-kampanjen (bifogad som Bilaga 1). Konferensen godkände FOC-kampanjens direktiv (bifogade som bilaga 2). Konferensen noterade vikten av att utveckla en omfattande samrådsprocess för alla medlemsförbund att göra sina påpekanden. Konferensen godkände tidplanen med inbegripandet av en hänvisning till eventuella nödvändiga förändringar i policy att remitteras till nästa ITF-kongress år Motioner Konferensen gav stöd åt motion 7 ITFs regionala organisation och motion 33 Omreglering av internationell sjöfart. 5. Val Fair Pract i ces-kommittén (FPC) Konferensen fattade beslut om sammansättningen av 102 röstande ombud innefattande kvinnorepresentanterna för sjöfolks- och hamnarbetaresektionerna (51 utsedda som sjöfolk och 51 som hamnarbetare) tillsammans med ordföranden, 1:e vice ordföranden och 2:e vice ordföranden för varje sektion som kvarstår som ledamöter ex officio. Fair Practices-kommitténs ledamöter, , bifogas som Bilaga 3. Ledningsgrupp för Fair Pract i ces-kommittén Konferensen enades om ledningsgruppens sammansättning (bilaga 4): 6. Övriga frågor Konferensen noterade sjöfolkssektionens trötthetskampanj. Konferensen stödde uttalandet av NUSI och FSUI om konflikten gällande Indian National Maritime Board (bifogat som bilaga 5). Konferensen stödde uttalandet av Panama Canal Pilots Association gällande deras konflikt med Myndigheten för Panamakanalen (bifogat som bilaga 6). Ordföranden uttalade stor uppskattning av medverkan av B Tampoe (Sri Lanka).

3 Bilaga 1 till 41 C-15/JSDC/Report Arbetsgrupp för Granskning av FOC-kampanjen B Orrell, Ordförande, Sjöfolkssektionen P Crumlin, Ordförande, Hamnarbetaresektionen D Heindel, 1:e vice ordförande, Sjöfolkssektionen L Lindgren, 1:e vice ordförande, Hamnarbetaresektionen G Oca, 2:e vice ordförande, Sjöfolkssektionen J Bowers, 2:e vice ordförande, Hamnarbetaresektionen Sjöfol ksrepresentanter Afrika Argentina Finland Tyskland Grekland Indien Japan Singapore Ryssland Sverige H amnarbetarrepresentanter Nederländerna Norge Singapore Sydafrika USA J Djedje-Li, SYMICOM M Castro, CCUOMM S Zitting, FSU D Benze, VERDI A Tselentis, PNO A Serang, NUSI S Idemoto, JSU T Tay, SMOU I Pavlov, SUR T Abrahamsson, SEKO N Stam, FNV P Østvold, NTF A Hamzah, SPWU R Howard, SATAWU B McEllrath, ILWU

4 Bilaga 2 till 41 C-15/JSDC/Report Granskning av FOC-kampanjen Direktiv Utföra en systematisk översyn över FOC-kampanjens strategiska inriktning. Undersöka dagens och möjlig framtida händelseutveckling i sjöfarten och hur den skulle kunna inverka på kampanjen inbegripande de specifika problemen för befäl och manskap samt hur man säkerställer en rättvis fördelning av sysselsättning till sjöss mellan länder där det egentliga ägandet ligger och länder som tillhandahåller arbetskraft. Översyn av förändringar som behövs av policyn i ljuset av utvecklingen i EU; Undersöka alla aspekter av genomförandeprocessen av FOC-kampanjen med utsikt att utvärdera huruvida och på vilket sätt mer effektivt stöd och hjälp skulle kunna ges när det gäller kampanjens primära målsättning och hur man säkerställer full öppenhet i arbetet med kampanjens ekonomiska aspekter; Granska kampanjstrukturerna för både den fackliga och politiska kampanjen; Sådan undersökning skall inbegripa en översyn av sekretariatets arbete (så långt det är relevant för FOC-kampanjen) och av det världsomfattande inspektoratet, såväl som medlemsförbundens ansträngningar på nationell nivå att ge verkan åt FOC-kampanjens politiska riktlinjer, särskilt de som är relaterade till dess främsta målsättning. Att se på förhållandet mellan hamnarbetarna och sjöfolket både nationellt och internationellt att bygga på samarbetet till fördel för båda sektionerna och kampanjen.

5 Bilaga 3 till 41 C-15/JSDC/Report Fair Pract i ces Committee membership Country Union Seafarer Docker ARGENTINA SEAMARA Jorge Daniel Cocchia CCUOMM Marcos Ricardo Castro AUSTRALIA Paddy Crumlin (ex officio) MUA Jim Tannock AIMPE Terry Snee BANGLADESH BSA SM Shafiqur Rahman BELGIUM BTB Ivan Victor BTB Marc Loridan BRAZIL CONTTMAF Mayo Uruguaio CONTTMAF Severino Almeida Filho CANADA SIU Canada Michel Desjardins ILWU Tom Dufresne CHILE COMACH L Mendez Tolosa SOSS P Bascunan CROATIA SUC Branko Berlan CYPRUS FTPAW P Stavrou DENMARK Sofartens Ledere Jens Fage-Pedersen 3F Orla Petersen ESTONIA ESIU Kaia Vask ESU Valentin Kivistik FINLAND FSU Simo Zitting AKT Timo Raty FRANCE CFDT Didier Capelle FO Lilian Torres GERMANY Ver.di Dieter Benze Manfred Rosenberg GHANA K Owusu Afriyie NUSG Lovelace Mensah GREAT BRITAIN Brian Orrell (ex officio) NUMAST RMT Mark Dickinson* Stephen Todd* TGWU Mike Gibbons GREECE PNO John Halas GUYANA Guyana Labour Carvil Duncan Union HONDURAS SITRAENP Roberto Contreras HONG KONG HKSU Kam Yuen Ting INDIA NUSI Abdulgani Serang TDUI S R Kulkarni INDONESIA KPI Hanafi Rustandi IRELAND SIPTU Paul Smyth ISRAEL ISOU Avi Levy Transport Workers I Cohen Division of Histadrut ITALY FILT-CIGL Leo Gaggiano FIT-CISL Remo di Fiore

6 Bilaga 3 till 41 C-15/JSDC/Report - sid 2 - JAMAICA Bustamante A Sinclair Industrial Trade Union JAPAN Zenkoku-Kowan Masaya Tamada AJSU Sakae Idemoto KENYA Dockworkers Union Simon Sang KOREA KFPTWU Bong Hong Choi FKSU Park, Hee Sung LATVIA UTAF Aleksejs Holodnuks LSUMF Igors Pavlovs LITHUANIA IDU V Bendoraitis MALAYSIA UNEPASS A Balasubramaniam MALTA GWU E Zammit MEXICO ORDENCAP Y Garcia Munoz MONTENEGRO IUWMST S Milosevic NETHERLANDS FWZ Ed Sarton FNV Niek Stam NEW ZEALAND NZMSG Helen McAra MUNZ Terry Ryan NIGERIA MWUN Henry Odey AE Nted NORWAY NSU Johnny Hansen NTF Per Ostvold PAKISTAN PANAMA PCPA Alvaro Moreno PAPUA NEW PNGMWIU J Mahuk GUINEA PHILIPPINES AMOSUP Gregorio Oca PWUP Robert Oca POLAND NSZZ Jacek Cegielski NSZZ Solidarnosc K Szymichowski PORTUGAL SMMCMM Tiago Santos Gouveia Cardoso SINCOMAR Jose Manuel Morais Teixeira ROMANIA RSFU Aurel Stoica FNSP P Costel RUSSIA DUR A Shepel SUR Igor Pavlov SINGAPORE SMOU Thomas Tay POU TH Kiang SLOVENIA SUS Karl Filipcic SOUTH AFRICA SATAWU V Mesatywa SOUTH PACIFIC KIOSU N Anterea* (Tuvalu/Kiribati) TOSU Tommy Alefaio* SPAIN CCOO J Perez UGT M Dominguez Segade SRI LANKA JSS Palitha Atukorale SWEDEN Lars Lindgren (ex officio) STF Per Winberg

7 Bilaga 3 till 41 C-15/JSDC/Report - sid 3 - SEKO Thomas Abrahamsson SWITZERLAND UNIA Nick Bramley TAIWAN NCSU Shui-Tien Lu TDWF Yao Chang-Yang TANZANIA TSU AH Chande TRINIDAD SWWTU Michael Annisette TURKEY TDS Turhan Uzun UKRAINE MTWTU M Kiryeyev MTWTU Oleksandr Kaloshyn USA Dave Heindel (ex officio) J Bowers (ex officio) ILWU Bob McEllrath SIU M McKay WOMENS NSU Jackie Smith REPRESENTATIVES ACV Transcom Myriam Chaffart * rotating seat

8 Bilaga 4 till 41 C-15/JSDC/Report Ledamöter av FP C:s styrgrupp B Orrell (Storbritannien) Sjöfolkssektionens ordförande P Crumlin (Australien) Hamnarbetaresektionens ordförande D Heindel (USA) Sjöfolkssektionens 1:e vice ordförande L Lindgren (Sverige) Hamnarbetaresektionens 1:e vice ordförande G Oca (Filippinerna) Sjöfolkssektionens 2:e vice ordförande J Bowers (USA) Hamnarbetaresektionens 2:e vice ordförande A Chande (Tanzania) Sjöfolkssektionens afrikanska regionala ordförande K Afriyie (Ghana) Hamnarbetaresektionens afrikanska regionala ordförande S Idemoto (Japan) Sjöfolkssektionens regionale ordförande för Asien/Stillahavsområdet SR Kulkarni (Indien) Hamnarbetaresektionens regionale ordförande för Asien/Stillahavsområdet S Almeida (Brasilien) Sjöfolkssektionens regionale ordförande för Latinamerika/Karibien M Uruguaio (Brasilien) Hamnarbetaresektionens regionale ordförande för Latinamerika/Karibien M Desjardins (Canada) Sjöfolkssektionens regionale ordförande för Nordamerika R McEllrath (USA) Hamnarbetaresektionens regionale ordförande för Nordamerika A Tselentis (Grekland) Sjöfolkssektionens regionale ordförande för Europa M Chaffart (Belgien) Hamnarbetaresektionens regionale ordförande för Europa Sjöfol ksrepresentanter M Castro (Argentina) T Brown (USA) R Di Fiore (Italien) T Abrahamsson (Sverige) I Pavlov (Ryssland) T Tay (Singapore) A Serang (Indien) Ting Kam Yeung (Hongkong) H amnarbetarrepresentanter R Howard (Sydafrika) N Stam (Nederländerna) M Rosenberg* (Tyskland) A Holodnuks (Lettland) Bong Hong Choi (Korea) * ersättare, Dieter Benze Kvinnorepresentanter J Smith (Norge) Sjöfolkssektionen M Chaffart (Belgien) Hamnarbetaresektionen

9 Bilaga 5 till 41 C-15/JSDC/Report Uttalande av NUSI och FSUI ITFs gemensamma konferens för sjöfolk och hamnarbetare noterar med allvarlig oro att redarsidan av National Maritime Board (Indien) har vägrat att gå in i kollektivavtal för mer än indiskt manskap och lägre befäl, under ett antal år. Detta trots ivriga försök av både NUSI och FSUI under de senaste 6 åren att sluta ett acceptabelt kollektivavtal. ITFs gemensamma konferens för sjöfolk och hamnarbetare står helt bakom de indiska medlemsförbunden som, inför ett sammanbrott i förhandlingarna, hade utlyst en endags nationell strejk på fartyg med indisk flagg, planerad till den 29 augusti ITFs gemensamma konferens för sjöfolk och hamnarbetare uppmanar alla ITFs medlemsförbund att vidta alla lagenliga åtgärder till stöd för det indiska sjöfolkets rättmätiga krav, såsom de anges i deras kravlista, för att säkerställa ett rättvist och skäligt kollektivavtal.

10 Bilaga 6 till 41 C-15/JSDC/Report Uttalande av Panama Canal Pilots Association ITFs gemensamma konferens för sjöfolk och hamnarbetare stödjer till fullo Panama Canal Pilots i deras kamp för att säkerställa att Styrelsen för relationer mellan arbetsmarknadens parter agerar oberoende av Myndigheten för Panama-kanalen och i enlighet med de bestämmelser som är i kraft. Konferensen uppmanar alla ITFs medlemsförbund att vidta alla möjliga lagenliga åtgärder i solidaritet med Panama Canal Pilots sak.