News from EFG No. 1/2009 Danska Bondo Nytt varumärke på marknaden Stockholm Furniture Fair Nyheter från tre spännande montrar Berlingske Media I hjärtat av Köpenhamn
Aktuellt inside 1/09 T v och i mitten Palm, design Lievore, Altherr, Molina. T h Catifa av samma designers. På sidan t h Aston, design Jean-Marie Massaud. Stockholm Furniture Fair 09 På norra Europas största möbelmässa märktes inte mycket av lågkonjunkturen. Antalet besökare, 36 000 st, var visserligen något lägre. Men 751 utställare från 21 länder var i de flesta fall mer än nöjda. Stockholm Furniture Fair var sig lik. Det vill säga en spännande blandning av nyheter, nytänkande och ren galenskap (i dess mest positiva betydelse). Vid vår rundvandring ägnade vi förstås störst intresse åt våra tre nya partners montrar, det vill säga italienska Arper, danska Erik Jørgensen och svenska Blå Station. Nytt hos italienska Arper Sensuellt, sparsmakat, funktionellt. Arper är idag en av de tongivande inom italiensk design. Med livskvalitet som mål, och balans mellan design, teknik och stil som fundament. Ren och utan onödiga utsmyckningar var också deras monter. Och lika kliniskt rena var linjerna i årets nyheter. Som Catifa 60, en elegant stol för bland annat konferensrum, som breddar den redan breda Catifafamiljen. Som Palm med en omslutande, men ändå ren design, som passar i de flesta miljöer. Och Aston en stol med distinkta linjer för till exempel konferens- och mötesrum. Less is more hos Erik Jørgensen Erik Jørgensen är en dansk klassiker på den internationella designmarknaden. Med ett formspråk buret av ett nyfiket sökande
Aktuellt inside 1/09
Aktuellt inside 1/09 efter nya uttrycksformer och väl förankrat i det goda hantverket. I Erik Jørgensens monter visades tre nya sittmöbler Eyes, Yasmin och Delphi. Eyes som passar lika bra i mötesrummet som i den ombonade matsalen. Yasmin, fåtölj och soffa, är med sina mjuka former som skapt för dagdrömmeri och djupsinniga tankar. Och Delphi, en modulbyggd soffa som attraherar både kropp och öga. Lekfullt annorlunda hos Blå Station Nyfikenhet är Blå Stations bränsle. Bränslet för att ständigt söka, inte det kända och etablerade, utan det oväntade och det ännu oupptäckta. I nära samarbete med nya, unga designers. Det lekfullt annorlunda märktes inte minst i mässmontern. Ta Pebble, fåtöljer och soffor inspirerade av en mjukt rundad sten som fanns i deras studio. Ta Koja med mjuka kuddar och sidor som skärmar av. Eller ta barbapappan Oppo för dig som vågar älska det inte alla andra älskar. Ovan Yasmin med detaljbild på tygmönster i två lager, design Johannes Førsom och Peter Hiort-Lorenzen, MDD. T v Eyes av samma designers. Nedan Delphi, design Hannes Wettstein.
Ovan Oppo, design Stefan Borselius. Närmast t h Koja, design Fredrik Mattson. Längst t h Pebbles, design Osko + Deichmann. Aktuellt inside 1/09
Case inside 1/09 Gliss barstol från Brdr. Andersen. Case Köpenhamn Berlingske Media Mediapuls i hjärtat av Köpenhamn Berlingske Tidende är Danmarks ledande morgontidning. Förra året flyttade man in i nya, fräscha lokaler i hjärtat av Köpenhamn. Men idéerna och tankarna bakom projektet hade tagit form redan under sommaren 2004. Den ansvarige arkitekten bakom projektet var Lars Hermansen partner i DesignGroup Architects.
Case inside 1/09 Sommaren 2007, tre år efter att idén föddes, inleds fasen med att planera inredning, disponering av organisation och val av möbler. Till detta sätter DesignGroup samman ett team som består av projektledaren Phillip Mills, Gabriella Pruzzo och Anna Aalst. I nära samarbete med Berlingske Media och olika inredningsgrupper bland medarbetarna definierar och planlägger de husets rum och funktioner. Vi skulle skapa ett mediehus späckat av aktivitet, adrenalin, deadlines och kreativa hjärnor. Målet var att det skulle vara ett hus där människan är i fokus och där alla kan trivas, känna sig hemma och bidra till gemenskapen, berättar Phillip Mills. Och nyckelord för hus, inredning och möbler skulle vara flexibilitet. EFG och Bondo en perfekt kombination Vid årsskiftet 2008 köpte EFG danska Bondo Kontormöbler. Det blev den perfekta kombinationen för oss, fortsätter Phillip Mills. Vi kände sedan tidigare till EFG:s stora erfarenhet och know-how i samband med styrning och leveranser av stora projekt, och vi visste att de kunde leva upp till våra krav på flexibilitet. Och, viktigast av allt, att de skulle kunna hålla den överenskomna leveranstiden. Ovan: Zeta bord från Brdr. Andersen och Ice barstol från Fritz Hansen. T.v. Ice bord och stol från Fritz Hansen. Kund: Berlingske Media, Köpenhamn Leverans: Juli 2008 Omfattning: 625 arbetsplatser, reception, café-, lounge- och matplatser Konsult: DesignGroup Architects Arkitekt: Lars Hermansen Projektledare: Phillip Mills
Case inside 1/09 Och viktigast av allt, de kunde hålla den överenskomna leveranstiden 1 3 2 4 Sammanslagningen mellan EFG och Bondo blev grädden på moset med samarbetspartners som Fritz Hansen, Four Design och Brdr. Andersen. Deras produkter hittar vi bl a i matsalen, på takterrassen samt i café- och loungeområden. Flexibilitet också i färgval Rummen ska vara inbjudande men neutrala för att få flexibilitet till att flytta runt i huset, när och om man vill. Därför är bord, stolar och förvaring desamma, oavsett var i huset man arbetar. Däremot är det kryddat med färger i lounger, caféer och matsalar, där färgerna lime, orange, rött och petroleumgrönt blandas friskt och lyser upp. Framöver kommer varje våning få sin egen färg för att man lättare ska veta var man är. Mycket snäva tidplaner På bara tre månader skulle det fattas beslut, beställas och produceras 625 arbetsplatser med arbetsbord, förvaring, arbetsstol och belysning. Utöver detta även möbler till caféer, lounger, reception och matsalar. EFG Bondo och övriga leverantörer höll ord och i början av juli 2008 inleddes den stora flytten. 1. Myran 3101 stol från Fritz Hansen. 2. Four Cast loungestol, Four Resting bord från Four Design. 3. Fatboy sittsäck. 4. Plenum mötesbord från Bondo, Myran 3101 stol från Fritz Hansen. Zeta bord och Gliss barstol från Brdr. Andersen.
Case inside 1/09 9 Det har varit (och är) en stor och krävande uppgift och vi är lite stolta över att vi har lyckats så bra, säger Phillip Mills. Inflyttning i ösregn Helt enkelt var det inte, fortsätter Phillip Mills. Jag kom tillbaka från semestern och in i huset dag två i flyttprocessen. Just den dagen hade vädergudarna beslutat sig för att välsigna oss med ett häftigt heldagsregn. Fyra lastbilar med möbler, flyttpersonal och montörer skapade trafikkaos utanför huset. Jag vill ge en stor eloge till all flyttpersonal och montörer från EFG Bondo som var tvungna att bära upp alla möbler till de olika våningarna. Hissarna kunde inte användas eftersom de ännu inte hade blivit kontrollerade och godkända. Alla slet och svettades, men hade ändå krafter över till ett leende och en kommentar om att nu behövde de ju inte gå till gymmet på kvällen. 1 Kompetenta medarbetare dirigerade På varje våning stod två mycket kompetenta medarbetare från EFG Bondo Uffe Mathiesen och Claus Grønbech. De dirigerade och koordinerade utifrån långa listor var allt skulle stå. Och spindel i nätet var EFG Bondos inredningskonsult, Lonni Sørensen, som trots en kort deadline löste alla problem och fick saker att ske som planerat. 2 1. EFG Storage. 2. Bondo Aura sitta/ståbord, Savo Ikon 4 arbetstol och Luceplan Fortebraccio bordslampor. 3. Bondo Aura sitta/ståbord, EFG Storage och 3107 besöksstol från Fritz Hansen. 3
10 Aktuellt inside 1/09
Nyhet inside 1/09 11 Attention to detail Bondo är vårt danska varumärke som lagom till Stockholm Furniture Fair gjorde entré även på den svenska marknaden. Och det som är så typiskt för dansk design, är typiskt också för Bondo. I sitt formspråk speglar Bondo elegansen i det enkla. Som i produktutvecklingen optimerar, snarare än adderar. Utan att därför ge avkall på funktionalitet. Eller finish. Tvärtom, finishen för snarare tankarna till hantverk än serieproduktion. Aura serie 1000 sitta/ståbord Aura är en serie sitta/ståbord med höjdjusteringen 620 1270 mm, där styrningen är integrerad i bordsskivan. Det ljusgrå metallstativet har en dold, mittplacerad sarg som samtidigt både stabiliserar och erbjuder gott om utrymme för ben och knän. Till bordet finns givetvis ett komplett sortiment för cable management. Arbetsytan kan fås i träslagen bok, lönn och valnöt natur, i vit eller grå direktlaminat samt i svart linoleum. Aura Förvaring I Aura-familjen ingår, förutom sitta/ståbord, även en komplett förvaringsserie. Med skåp, hyllor, hurtsar, mobila enheter, med mera. Med samma formspråk och samma hantverksmässiga kvalitet som borden. Och i samma material och färger förstås. Dialog. Stol med och utan armstöd Dialog är en kompakt och komfortabel stol för möten, besök och café. Stolen finns i två versioner, där den utan armstöd ändå ger en behaglig avlastning tack vare den bågformade ryggen. Rygg i bok natur, bok ljusblekt eller svart soft lack. Stativ i krom eller lackerat i aluminiumfärg. Bondos sortiment består av Aura förvaring och sitta/ ståbord samt besöks- och caféstolen Dialog.
Vår vinnare i Forum AID Awards Som du behagar Inreder kontor och offentlig miljö Erik Jørgensens Seesaw Breda har vi alltid varit. Men aldrig tidigare har vi kunnat erbjuda ett så brett och varierat sortiment som idag. Inte minst när det handlar om möbler för inredning av den offentliga miljön. I vårt eget sortiment av miljömöbler finns nyheter som bordet Mongezi och Coleman soffa och fåtölj. Plus att några gamla modeller, som Garbo, Gil och Desmond, nu finns i ännu fler versioner. Nya partners Men den kanske största nyheten handlar om våra partners. De vi samarbetar med sedan tidigare har sin tyngdpunkt på inredning av kontor. Nu kompletterar vi dem med tre välkända och attraktiva varumärken Arper, Blå Station och Erik Jørgensen som alla har en tydligare inriktning mot den offentliga miljön. Upplevde du inte våra nya varumärken på Stockholm Furniture Fair har du chansen under våren i EFG:s utställningar runt om i landet. Kvällen före Stockholm Furniture Fair avslöjades traditionsenligt vinnarna i Forum AID Awards för åttonde året i rad. Som partner var det vi på EFG som sponsrade kategorin Inredning. En mycket värdig vinnare blev isländskan Katrin Olina Petursdóttir med sin Cristal Bar. Juryns motivering till det vinnande bidraget löd: Av alla bidrag som gick till final var Katrin Olinas Cristal Bar den inredning vi helst vill uppleva. Med varje tillgänglig yta täckt av Olinas grafik blir mönstren mer än en dekoration; de skapar en drömlik, artificiell och levande miljö. Idén må låta enkel: Ett tvådimensionellt mönster blir det dominerande designelementet i en tredimensionell miljö. Men resultatet är slående. EFG Kontorsmöbler AB, Trehörnavägen 2, Box 1017, 57328 Tranås, Tel 0140-67500, Fax 0140-15050, info@efg.se, www.efg.se Avesta Tel 0226-550 00 Boden Tel 0921-551 70 Borlänge Tel 0243-882 70 Gällivare Tel 0970-551 70 Gävle Tel 026-60 04 90 Göteborg Tel 031-87 08 70 Halmstad Tel 035-21 51 00 Helsingborg Tel 042-600 07 40. Tel 042-37 25 30 Jönköping Tel 036-16 40 70 Karlskrona Tel 0455-30 25 00 Karlstad Tel 054-19 05 10 Kristianstad Tel 044-590 00 20 Linköping Tel 013-31 31 86 Luleå Tel 0920-698 00 Malmö Tel 040-49 06 20. Tel 040-93 75 30 Motala Tel 0141-20 93 50 Norrköping Tel 011-12 47 77 Piteå Tel 0911-600 07 Skara Tel 0511-34 76 00 Skellefteå Tel 0910-77 70 77 Stockholm Tel 08-617 68 30. Tel 08-545 518 90. Tel 08-81 14 65 Sundsvall Tel 060-52 50 10 Tranås Tel 0140-675 00 Umeå Tel 090-70 21 60 Uppsala Tel 018-51 04 10 Visby Tel 0498-28 48 00 Västervik Tel 0490-822 20 Västerås Tel 021-80 30 30 Växjö Tel 0470-450 02 Ystad Tel 0411-55 66 77 Örebro Tel 019-20 89 80 Örnsköldsvik Tel 0660-844 20 Östersund Tel 063-19 45 60 090412 Tryckt på Magno Satin. Produktion Olai & Lindgren Reklambyrå. Foto Niklas Palmklint, Brøndum & Co, Brahl Fotografi.