XF-MODELLERNA
Jaguar XF är en lyxig, komfortabel och rymlig sedan med köregenskaper som gör att den kan mäta sig med avancerade sportvagnar. FORMGIVNING 4 P R E S TA N DA 12 HANTVERKSARBETE 22 TEKNOLOGI 26 MODELLERNA 34 SPECIFIKATIONER 56
DESIGN Med XF har Jaguar styrt in på en ny väg när det gäller formgivning och den har blivit en succé. Efterfrågan på Jaguar XF var stor redan innan bilen stod i bilhallarna och aldrig tidigare hade förväntningarna varit så stora på en ny Jaguarmodell. Att XF nu lever upp till förväntningarna avspeglas tydligt i den svenska registreringsstatistiken. XF är en vinnare som bidragit till att försäljningen av Jaguar ökade markant under 2008, när det gick bakåt för flertalet andra bilmärken. Det finns två logiska förklaringar till framgången: Jaguar XF är den mest avancerade Jaguarmodellen hittills och det nya formspråket tilltalar bilköparna. En närmare titt på några designelement: Formgivarna ville att XF skulle ha smala vindrute- och dörrstolpar för att ge bra runt-om-sikt. Den tekniska lösningen blev smala stolpar av bor, som är en metall som är 9 gånger starkare än det stål man normalt använder. En annan idé som formgivarna hade, var att linjen runt sidorutorna skulle vara obruten. Det löste man tekniskt genom att formpressa en ram ur ett enda stycke polerad aluminium. När man betraktar bilderna i den här broschyren, som visar XF ur olika vinklar, kan man konstatera att formgivarna har lyckats skapa en bil med eleganta linjer och som mer leder tankarna till en coupé än en rymlig sedan. När man ser XF på gatan ger den dessutom ett imponerande kraftfullt intryck. Bland de olika modellerna sticker XFR ut med lite speciella detaljer. Den har en annan front med större luftintag nedtill och luftintag på huven för effektiv kylning av den kompressormatade V8-motorn. 4
6
STARTKNAPPEN PULSERAR, VÄXELVÄLJAREN SKJUTER UPP UR MITTKONSOLEN OCH VENTILATIONSMUNSTYCKENA ÖPPNAS. DET ÄR SÅ NJUTNINGEN MED XF BÖRJAR. 8
10
Cd 0,29 FÖRDELAR MED DE AERODYNAMISKA LINJERNA ÄR ATT DET LÅGA LUFTMOTSTÅNDET MEDFÖR MINIMALT VINDBRUS, SÄNKER BRÄNSLEFÖRBRUKNINGEN OCH GER LÅGA CO 2 -UTSLÄPP SAMT MEDVERKAR TILL SUVERÄN KURSSTABILITET I HÖG FART.
PRESTANDA Man får antingen sportvagnsprestanda eller supersportvagnsprestanda oavsett om man väljer en av de nya, avancerade 3-liters dieselmotorerna med dubbelturbo, en V6 bensinmotor eller en av de nya 5-liters V8 bensinmotorerna. Vi tar dieselmotorerna först. Den ena versionen är på 240 hk och vridmomentet är 500 Nm. Det är effektsiffror som ger sportvagnsprestanda (0-100 km/tm på 7,1 sek) men som gör att XF kan köras på landsväg utan att dra mer än ca 0,55 liter per mil. Den vassare S-versionen har 275 hästar under huven och vridmomentet är imponerande 600 Nm. Även den här motorn är bränslesnål. Men en annan imponerande faktor är att motorteknikerna hos Jaguar har lyckats få ner dieselmotorernas koldioxidutsläpp till 179 g/km. Den kompakta V6 bensinmotorn är en lätt aluminiumkonstruktion med variabla öppettider för ventilerna. Den går behagligt mjukt och tyst och har tillräcklig effekt för den som vill ägna sig åt sportig körning; 238 hk och 293 Nm. 80 % avkraften finns tillgänglig redan strax under 1 500 varv/min. 5,7 respektive 4,9 är så få sekunder som krävs för att accelerera från 0 till 100 km/tim när det sitter en V8 under huven. Den s k sugmotorn är på 385 hk och den kompressormatade 510 hk. Kraften från motorerna förmedlas till drivhjulen via en 6-stegad automatisk växellåda. Växelväljaren, JaguarDrive Selector, är inte mekaniskt kopplad till växellådan, utan impulser för vald växel överförs elektroniskt till växellådan. Väljer man sportläget går det att växla manuellt med paddlarna på ratten. Den automatiska växellådan har dessutom olika körlägen. Om väglaget är halkigt kan man välja körläge Winter, som minimerar risker för att bilen slirar och sladdar. 12
14
XFR 5,0-LITERS KOMPRESSORMATAD V8 0-100 KM/TIM 4,9 SEKUNDER
16
XFR 5,0 KOMPRESSORMATAD V8 DIREKTINSPRUTAD 510 hk 625 Nm VRIDMOMENT 17
Den nya dieselmotorn, som finns i två versioner, har ett turbosystem med två aggregat i olika storlekar och som arbetar på olika varvtal. Aggregatet med den större diametern arbetar på låga varv när avgasströmmen inte är så kraftig. När motorvarvtalet kommer upp i mellanregistret och avgastrycket ökar hjälper det mindre aggregatet till. Resultatet är ett jämnt turbotryck genom hela varvtalsregistret, vilket ger en flack vridmomentkurva. Det innebär att motorn drar jämnt och med stor kraft redan från låga varvtal. Den s k turboeffekten, som uppfattas som ett ryck är eliminerad. Jaguars tekniker har lagt ner mycket arbete på att få motorn tyst och de har också lyckats eliminera det annars typiska dieselknattret. Resultatet innebär att den här dieselmotorn går praktiskt taget lika tyst och vibrationsfritt som en bensinmotor. På sidorna med tekniska specifikationer finns alla uppgifter om prestanda, bränsleförbrukning, CO 2 -utsläpp m m. 18
19
20 3,0 LITERS DIESEL S 0-100/6,4 0,68 LITER/MIL
CO 2 179 g/km 21
B I L B Y G G A R K O N S T I kupén uppvisar XF en kombination av utsökt hantverksarbete och avancerade tekniska lösningar. I England kallar man det sporting luxury. Dubbelsömmarna i avvikande färg på instrumentpanelen är ett exempel på handverksarbetet i Jaguar XF. Det som man av tradition är mest van att finna i en Jaguar är de vackra träpanelerna som slipas och poleras för hand. I XF är alternativen amerikansk valnöt, ådrad ek och mörk ek samt det träslag som man oftast förknippar med Jaguarinredningar, ådrad valnöt. De vackra träpanelerna matchas på ett elegant sätt med aluminium med olika mönstring. För att ge ett intryck av att överdelen av mittkonsolen består av ett enda stycke trä, ville Jaguars formgivare att de tre dryckeshållarna inte skulle synas när de inte används. Det blev en utmaning för hantverkarna som fick skära ut locken med rakknivsvass precision. Resultatet är imponerande. Exempel på en avancerad teknisk lösning är den runda växelväljaren (JaguarDrive Selector TM ) som är gjuten av aluminium och som glider upp ur mittkonsolen när motorn startas. Lyxig eller mycket lyxig inredning kännetecknar Jaguar XF. Det finns tre alternativ: Luxury, Premium Luxury och Portfolio. Det lyxigaste alternativet Portfolio kan man få i kombination med den vassaste dieseln och med V8 bensinmotorn utan kompressor. Vad som är standard för de olika versionerna framgår tydligt av specifikationerna längst bak i broschyren. Där beskrivs också vilka tillval som kan göras. 22
KUPÉBELYSNING MED BLÅTT FOSFORLJUS GER ETT BEHAGLIGT SKEN OCH SAMMA BLÅ LJUS ANVÄNDS SOM BELYSNING I INSTRUMENTTAVLAN. 24
TEKNOLOGI Avancerade tekniska lösningar underlättar för föraren och höjer säkerheten. De flesta funktionerna kan skötas via den stora 7 färgpekskärmen, som finns mitt i instrumentbrädan. Det har medfört att antalet reglage har kunnat minimeras och placerats i en diskret panel i mittkonsolen under skärmen. Via det logiska systemet med enkla menyer sköter man, beroende på bilens utrustning, navigation, telefonanslutning via Bluetooth, bilens ljudanläggning och t o m en ansluten ipod. Allt sker genom att man snuddar med finger på pekskärmen. Att inte behöva treva efter en massa knappar och reglage höjer säkerheten. För att tända innerbelysningen för man bara upp handen och snuddar vid konsolen i taket. Att öppna luckan till handskfacket går lika lätt, den öppnas vid minsta lilla kontakt. JaguarSense TM är den moderna teknik som används i XF och som med mycket känsliga sensorer reagerar på minsta kontakt med ett finger. För ökad säkerhet och för att underlätta för föraren introduceras nu JaguarVoice TM. Man trycker på en knapp på ratten för att aktivera röststyrningen. Då kan man göra många inställningar med röstkommandon på bl a engelska. Det går att justera klimatanläggningen, sköta ljudanläggningen, ringa samtal med Bluetooth-ansluten telefon eller begära vägvisning av navigationssystemet och mycket mer. En annan säkerhetshöjande detalj är radarfunktionen Blind Spot Monitor som ger varningsblinkningar om den ser ett fordon i den döda vinkeln snett bakom bilen. Den aktiva säkerheten är mycket hög i samtliga modeller. Den kompressormatade XFR-modellen har dessutom Adaptive Dynamics - Ett system som justerar stötdämpningen med hjälp av upp till 500 impulser per sekund från sensorer, som känner av bilens rörelser. Det innebär att stötdämpningen anpassas efter körsituationen och ger hög komfort i lägre farter samt hårdare dämpning för optimal kursstabilitet i högre hastigheter. XFR har också en elektroniskt styrd differentialbroms som förbättrar väggreppet genom att portionera mest kraft till det bakhjul som har bäst fäste. Funktionen förbättrar väggreppet i halka och fungerar tillsammans med antispinn- ABS- och DSC-systemen vilket ger en mycket god aktiv säkerhet. Läs om all standard- och tillvalsutrustning för de olika modellerna längst bak i broschyren. ipod är ett varumärke som är registrerat i USA och andra länder av Apple Computer Inc. 26
28 ADAPTIV STÖTDÄMPNING AKTIV DIFFERENTIALBROMS TracDSC
BI-XENON-STRÅLKASTARE MED INTEGRERAT KURVLJUS 29
30 VÄXELVÄLJAREN JAGUARDRIVE CONTROL TM AUTOMATLÄGE SPORTLÄGE/AUTOMAT MANUELLT LÄGE VINTERLÄGE
DYNAMIC STABILITY CONTROL TracDSC (ANTI SLADD-SYSTEM) 31
32 BOWERS & WILKINS 440 W LJUDANLÄGGNING 13 HÖGTALARE DOLBY PRO-LOGIC II 7.1
FORMGIVEN I SAMARBETE MED EN AV VÄRLDENS LEDANDE TILLVERKARE AV HÖGTALARE 33
XF-MODELLERNA XF LUXURY XF PREMIUM LUXURY XF PORTFOLIO XFR XF TILLBEHÖR 34
XF LUXURY 3,0 V6 3,0 V6 DIESEL 3,0 V6 DIESEL S I EN JAGUAR XF FINNS DEN LYX SOM MAN FÖRVÄNTAR SIG I EN JAGUAR OCH HANTVERKET HÅLLER SOM VANLIGT HÖGSTA KLASS. 36
EXTERIÖRALTERNATIV ALUMINIUMFÄLGAR 17 Libra 18 Venus 18 Cygnus 19 Artura 19 Carelia 20 Senta Motor 3,0 V6 Bensin O O O O O Standard 3,0 V6 Diesel O O O O O Tillval 3,0 V6 Diesel S O O O O Går ej att få EXTERIÖRFÄRGER Standard Tillval Porcelain Ebony Botanical Green* *Metalliclack Emerald Fire* Liquid Silver* Lunar Grey* Vapour Grey* Pearl Grey* Azure Blue* Utgår i mitten av 2009 Spectrum Blue* Tillkommer i mitten av 2009 Frost Blue* INTERIÖRFÄRGER DEKORER INTERIÖR TAKKLÄDSEL Standard Tillval Standard Standard Takklädsel Instrumentbrädans överdel Sätenas sittytor Mönstrad aluminium och amerikansk valnöt Mönstrad aluminium och ådrad valnöt Warm Charcoal säten med Warm Charcoal och Dove Dove säten med Warm Chacoal och Dove Barley säten med Truffle och Canvas Canvas Dove
JaguarDrive Selector TM Fosforblå belysning och inre stämningsbelysning Indigo* Ultimate Black* Radiance* Utgår i mitten av 2009 Claret* Tillkommer i mitten av 2009 Winter Gold* För information om valmöjligheter, kontakta närmaste återförsäljare ELUPPVÄRMDA FRAMSÄTEN ELUPPVÄRMD VINDRUTA BOND GRAIN LÄDER SOM STANDARD 7 PEKSKÄRM I FÄRG 6-STEGAD AUTOMATISK VÄXELLÅDA MED JAGUAR SEQUENTIAL SHIFT TM OCH JAGUARDRIVE TM FOSFORBLÅ BELYSNING OCH INRE STÄMNINGSBELYSNING JAGUARSENSE TM JAGUAR SMART KEY SYSTEM MED START UTAN NYCKEL BIXENONSTRÅLKASTARE INTERIÖR I BILD WARM CHARCOAL BOND GRAIN LÄDERSÄTEN MÖNSTRAD ALUMINIUM OCH AMERIKANSK VALNÖT WARM CHARCOAL-HANDSYDD INREDNING PÅ INSTRUMENTPANEL OCH DÖRRÖVERKANTER
XF PREMIUM LUXURY 3,0 V6 DIESEL 3,0 V6 DIESEL S LÄDER AV HÖGSTA KVALITET OCH ETT URVAL HANDBEARBETADE TRÄDEKORER GER DEN FÖRNÄMLIGA LYX SOM MAN VANT SIG VID NÄR DET GÄLLER JAGUAR.
EXTERIÖRALTERNATIV ALUMINIUMFÄLGAR 18 Cygnus 18 Venus 19 Artura 19 Carelia 20 Senta 20 Selena Motor 3,0 V6 Diesel O O O O O Standard 3,0 V6 Diesel S O O O O O O Tillval Går ej att få EXTERIÖRFÄRGER Standard Tillval Porcelain Ebony Botanical Green* *Metalliclack Emerald Fire* Liquid Silver* Lunar Grey* Vapour Grey* Pearl Grey* Azure Blue* Utgår i mitten av 2009 Spectrum Blue* Tillkommer i mitten av 2009 Frost Blue* INTERIÖRFÄRGER DEKORER Standard Tillval INTERIÖR Standard TAKKLÄDSEL Standard Takklädsel Instrumentbrädans överdel Sätenas sittytor Mönstrad aluminium och ådrad valnöt Mönstrad aluminium och ek Warm Charcoal säten med Warm Charcoal och Dove Dove säten med Warm Chacoal och Dove Barley säten med Truffle och Canvas Ivory säten med Oyster och Canvas Canvas Dove
Jaguar 320W premium sound system Jaguar Smart Key System TM med start utan nyckel Indigo* Ultimate Black* Radiance* Utgår i mitten av 2009 Claret* Tillkommer i mitten av 2009 Winter Gold* För information om valmöjligheter, kontakta närmaste återförsäljare LÄDER PÅ SÄTENAS SITTYTOR, DÖRRAR OCH UPPTILL PÅ INSTRUMENTPANELEN JAGUAR 320W PREMIUM SOUND SYSTEM JAGUAR SMART KEY SYSTEM TM MED START UTAN NYCKEL ELEKTRISKT INFÄLLBARA YTTRE BACKSPEGLAR AUTOMATISKT AVBLÄNDANDE INRE BACKSPEGEL BOWERS & WILKINS 440 W SURROUND SOUND SYSTEM MED PORTABLE AUDIO INTERFACE (ANSLUTNING FÖR EXTERNA LJUDKÄLLOR) SOM TILLVAL INTERIÖR I BILD BARLEY SOFTGRAIN LÄDERSÄTEN MÖNSTRAD ALUMINIUM OCH ÅDRAD VALNÖT TRUFFLE SOFTGRAIN HANDSYDD INREDNING PÅ INSTRUMENTPANEL OCH DÖRRÖVERKANTER
XF PORTFOLIO 3,0 V6 DIESEL S 5,0 V8 PORTFOLIO ÄR DEN LYXIGASTE VERSIONEN AV JAG UA R X F.
EXTERIÖRALTERNATIV ALUMINIUMFÄLGAR 19 Artura 19 Carelia 20 Selena 20 Senta Motor 3,0 V6 Diesel S O O O Standard 5,0 V8 Bensin O O O O Tillval Går ej att få 19 Artura aluminiumsfälgar EXTERIÖRFÄRGER Standard Tillval Porcelain Ebony Botanical Green* INTERIÖRFÄRGER *Metalliclack Emerald Fire* Liquid Silver* Lunar Grey* Vapour Grey* Pearl Grey* Azure Blue* Utgår i mitten av 2009 Spectrum Blue* Frost Blue* Tillkommer i mitten av 2009 DEKORER Standard INTERIÖR Standard Takklädsel Instrumentbrädans överdel Sätenas sittytor Mönstrad aluminium och ebenholts Mönstrad aluminium och amerikansk valnöt Mönstrad aluminium och ådrad valnöt Mönstrad aluminium och ek Säten i Warm Charcoal Barley säten med Spice säten med Warm med Warm Charcoal och Truffle och Barley Charcoal och Spice Ivory kontrast-erande kontrasterande sömmar kontrasterade sömmar sömmar samt Dove Jaguar och Canvas Jaguar och Canvas Jaguar Suedecloth Premium Suedecloth Premium Suedecloth Premium Ivory säten med Truffle Ivory säten med Oyster och Ivory kontrasterade och Ivory kontrasterade sömmar och Canvas sömmar och Canvas Jaguar Suedecloth Jaguar Suedecloth Premium Premium
Mönstrad ebenholts - unik för Portfolio Softgrain-läder med kontrasterande dubbelsömmar Indigo* Ultimate Black* Radiance* Claret* Utgår i mitten av 2009 Tilkommer i mitten av 2009 Winter Gold* För information om valmöjligheter, kontakta närmaste återförsäljare TAKKLÄDSEL DUBBELSÖMMAR I KONTRASTERANDE FÄRG INTERIÖR I BILD IVORY SOFTGRAIN LÄDERSÄTEN Standard SUEDECLOTH PREMIUM TAKKLÄDSEL MJUKA GOLVMATTOR MED KANT I KONTRASTERANDE FÄRG UNIK DEKOR AV ÅDRAD EBENHOLTS AKTIVT VENTILERADE FRAMSÄTEN MED VÄRME/KYLNING MÖNSTRAD ALUMINIUM MED ÅDRAD EBENHOLTS OYSTER SOFTGRAIN LÄDER MED IVORY KONTRASTERADE SÖMMAR PÅ INSTRUMENTBRÄDANS ÖVERDEL OCH DÖRRÖVERKANTER Canvas Jaguar Suedecloth Premium Dove Jaguar Suedecloth Premium
XFR 5,0 V8 MED KOMPRESSOR UNDER HUVEN PÅ XFR MULLRAR EN KOMPRESSORMATAD V8 SOM GÖR DEN LUXUÖSA SEDANEN TILL EN SUPERSPORTBIL NÄR MAN UTNYTTJAR DE 510 HÄSTKRAFTERNA.
EXTERIÖRALTERNATIV ALUMINIUMFÄLGAR 20 Nevis 20 Nevis aluminiumfälgar - unika för XFR Kompressor Adaptivt stötdämpningssystem EXTERIÖRFÄRGER Standard Unika XFR-lacker Porcelain Botanical Green* *Metalliclack Indigo* Ultimate Black* Lunar Grey* Liquid Silver* Kyanite Blue* Salsa INTERIÖRFÄRGER DEKORER INTERIÖR TAKKLÄDSEL Standard Standard Tillval Standard Tillval Takklädsel Instrumentbrädans överdel Sätenas sittytor Mörk rutmönstrad aluminium och mörk ek Warm Charcoal med Warm Charcoal och Dove Jaguar Suedecloth Premium Red Zone och Warm London Tan och Warm Charcoal säten med Warm Charcoal säten med Warm Charcoal och Red Zone Charcoal och London Tan kontrasterande sömmar kontrasterande sömmar samt Dove Jaguar samt Canvas Jaguar Suedecloth Premium Suedecloth Premium Ivory säten med Warm Charcoal och Ivory kontrasterande sömmar samt Canvas Jaguar Suedecloth Premium Canvas Jaguar Suedecloth Premium Dove Jaguar Suedecloth Premium Jet Jaguar Suedecloth Premium
Luftintag på huven Ratt med R-dekor 5,0 LITERS V8 MED KOMPRESSOR ADAPTIVT STÖTDÄMPNINGSSYSTEM AKTIV DIFFERENTIALBROMS XFR-DESIGN Annan främre stötfångare med stora luftintag Kylluftintag på huven Unika 20 Nevis aluminiumfälgar Fyra avgasrör Sportsäten med justerbara sidostöd UPPGRADERAT BROMSSYSTEM INTERIÖR I BILD LONDON TAN SOFTGRAIN LÄDER OCH WARM CHARCOAL SOFTGRAIN LÄDERSÄTEN MED LONDON TAN KONTRASTERANDE SÖMMAR MÖRK RUTMÖNSTRAD ALUMINIUM OCH MÖRK EK WARM CHARCOAL SOFTGRAIN LEATHER OCH LONDON TAN KONTRASTERANDE SÖMMAR PÅ INSTRUMENTBRÄDANS ÖVERDEL OCH DÖRRÖVERKANTER
XF TILLBEHÖR R PERFORMANCE AERODYNAMIC PACK MED FRÄMRE STÖTFÅNGARE, DIODVARSELLJUS, SIDODEKOR, SPOILER FÖR BAKLUCKAN OCH SPECIELLA AVGAS Ä N D R Ö R
R PERFORMANCE AERODYNAMIC PACK För information om detta tillval, kontakta närmaste återförsäljare 53
54 LUFTSLITSAR METALLPEDALER
INSTEGSPLÅTAR MED UNDERIFRÅN BELYST TEXT 55
EXTERIÖRFÄRGER Porcelain Ebony Botanical Green* Emerald Fire* Liquid Silver* Lunar Grey* Vapour Grey* 56
Pearl Grey* Azure Blue* Utgår i mitten av 2009 Spectrum Blue* Tillkommer i mitten av 2009 Frost Blue* Indigo* Ultimate Black* Radiance* Utgår i mitten av 2009 Claret* Tillkommer i mitten av 2009 Winter Gold* Kyanite Blue* Endast XFR Salsa Endast XFR *Metalliclack Utförlig information om lacker och inredningsfärger finns på www.jaguar.se För information om alla valmöjligheter, hör med närmaste återförsäljare 57
LÄDER OCH KLÄDSLAR Warm Charcoal Bond Grain Dove Bond Grain Barley Bond Grain Truffle Bond Grain* Warm Charcoal Softgrain Dove Softgrain Barley Softgrain DEKORER Satin American Walnut Burr Walnut Rich Oak Figured Ebony Endast Portfolio Dark Oak Endast XFR Knurled Aluminium Finisher Dark Mesh Aluminium Finisher Endast XFR 58
Truffle Softgrain* Oyster Softgrain Ivory Softgrain Spice Softgrain Red Zone Softgrain Endast XFR London Tan Softgrain Endast XFR KONTRASTERANDE SÖMMAR Warm Charcoal med Ivory kontrasterande sömmar Truffle med Barley kontrasterande sömmar Warm Charcoal med Spice kontrasterande sömmar Oyster med Ivory kontrasterande sömmar Truffle med Ivory kontrasterande sömmar Warm Charcoal med Red Zone kontrasterande sömmar Warm Charcoal med London Tan kontrasterande sömmar *Endast på instrumentpanel och dörröverkanter Utförlig information om lacker och inredningsfärger finns på www.jaguar.se 59
MOTOR, VÄXELLÅDA OCH DRIVSYSTEM 6-stegad elektroniskt styrd automatisk växellåda med Jaguar Sequential Shift TM JaguarDrive Selector TM JaguarDrive Control TM med vinterkörläge och dynamiskt läge i Servotronic styrservo Varningslampa för slitna bromsbelägg Farthållare med automatisk fartbegränsare (ASL) i Elektrisk parkeringsbroms (EPB) Ventilerade skivbromsar fram och bak DSC (Dynamisk Stabilitetskontroll) med Trac DSC system Traction Control (Anti-spinn) EXTERIÖR BiXenonstrålkastare Bakljus med lysdioder Vindrutetorkare med regnsensor Blanka ramar runt sidorutorna Kromad grillram och blank rutmönstrad grill Bakre parkeringssensorer Ljuddämpande glas i vindrutan SÄKERHET Dubbla krockkuddar och sidokrockkuddar fram Krockgardiner fram/bak Låsningsfria bromsar (ABS) Fotgängarskydd - automatisk utlösning av huvens skyddssystem Whiplashskydd i framsätena Bältessträckare på samtliga platser ISOFIX-fästen för barnstolar i baksätet Högt placerat bromsljus Kurvbromskontroll/Cornering Brake Control (CBC) Panikbromsassistans (EBA) System för kontroll av lufttrycket (TPMS) finns som tillval Stöldlarm med kupésensor och inbrottslarm Säkerhetssystem med fjärrstyrt centrallås, stöldskyddslåsning, startspärr och stöldlarm Extra nyckel som inte passar i lås för backlucka och handskfack INTERIÖR Automatisk klimatanläggning Ratten elektriskt justerbar i höjd- och längdled samt med in- och urstegsfunktion Främre mittfack med eluttag Tre dryckeshållare fram och två bak Elektriska fönsterhissar med ett-tryck-öppning/stängning samt klämskydd Färddator med dubbla trippmätare JaguarSense Fosforblå belysning och inre stämningsbelysning Jaguar Smart Key System TM med start utan nyckel INTERIÖR Tre nackskydd i baksätet Baksätet delbart/fällbart 60/40 3-ekrad läderklädd ratt med paddlar för Jaguar Sequential Shift TM och knappar radio, farthållare och Bluetooth -ansluten telefon LJUD OCH KOMMUNIKATION Jaguar Sound System 3,5 mm stereo auxingång System för att para Bluetooth-telefon 7 pekskärm i färg STANDARDUTRUSTNING 60
LUXURY PREMIUM LUXURY PORTFOLIO XFR LUXURY PREMIUM LUXURY PORTFOLIO XFR MOTOR, VÄXELLÅDA OCH DRIVSYSTEM 3,0 liter V6 bensin 3,0 liter V6 diesel 3,0 liter V6 diesel S 5,0 liter V8 bensin 5,0 liter V8 bensin med kompressormatning Adaptivt stötdämpningssystem Aktiv differentialbroms Adaptiv farthållare (ACC) med panikbromsassistans (EBA) O iii O iii Adaptiv farthållare (ACC) med avancerad panikbromsassistans (EBA) O i O i O i O EXTERIÖR Elektriskt justerbara och uppvärmda yttre backspeglar med blinkers Elektriskt justerbara, fällbara och uppvärmda yttre backspeglar med automatisk avbländning och blinkers samt instegsbelysning P Monitor för döda vinkeln P O O O Eluppvärmd vindruta med timer O O O O BiXenonstrålkastare Strålkastarspolare O O Bi-Xenon strålkastare med integrerade kurvljus, strålkastarspolare och automatisk nivåreglering O O Taklucka av glas - helt öppningsbar/uppvinklingsbar med en enkel knapptryckning O O O O Metalliclack O O O Bakre spoiler A A A Luftintag på huven Unik R-design Parkeringshjälp med kamera bak P P P P Spärr mot tankning av fel bränsle (dieselmodeller) SÄKERHET System för kontroll av lufttrycket (TPMS) O O O O FÄLGAR Jaguar Tyre Repair System* (reparationssats för punktering) Nödreservhjul O* INTERIÖR UTRUSTNING Automatisk klimatanläggning och återcirkulation O O O O Manuellt avbländningsbar inre backspegel Automatiskt avbländande inre backspegel P Fjärrstyrd garageöppnare O O O O Elmanövrerat solskydd för bakrutan O O O O Jaguar Smart Key System med nyckelfri upplåsning av dörrarna O INREDNING Bond Grain-säten med Dove, Barley eller Warm Charcoal läderklädsel (8/8 justermöjligheter) Framsäten med justerbra svankstöd (10/10 justermöjligheter) och minnesfunktion för 2 inställningar av förarsätet, yttre backspeglar och ratten O Softgrain lädersäten (10/10 justermöjligheter) i Dove, Barley eller Warm Charcoal Softgrain lädersäten (16/12 justermöjligheter) i Barley, Warm Charcoal eller Spice 'R' Softgrain läderklädda säten (18/14 justermöjligheter) Warm Charcoal, London Tan och Red Zone Minnesfunktion för 2 inställningar av förarsätet, yttre backspeglar och ratten Ventilerade framsäten med värme/kylning P Eluppvärmda framsäten P P Bond Grain-handsydd inredning på instrumentpanel och dörröverkanter Softgrain läderklädd instrumentbräda och dörröverkanter med stickningar Softgrain läder samt instrumentpanel överdelen av dörrarna med kontrasternade sömmar. Eluppvärmd ratt P P O O Textilmattor O Premium textilmattor Jaguar Suedecloth Premium takklädsel Jet Jaguar Suedecloth Premium takklädsel O INTERIÖR Unik R-design Ivory läderklädsel O NCO O LJUD OCH KOMMUNIKATION Jaguar 140 W sound system med 6 CD-växlare Jaguar 320 W premium sound system med 6 CD växlare O* Portable Audio Interface (anslutning för externa ljudkällor) med CD-spelare för en skiva O** O** O** O** (istället för CD-växlare)**** Bowers & Wilkins 440 W surround sound system med 6 CD växlare och Portable Audio Interface O O O O (anslutning för externa ljudkällor) Navigationssystem O JaguarVoice TM O O O O Digital/analog TV O O O TILLVALSPAKET Parkeringshjälp med kamera bak O O O O Spegelpaket O Spegelpaket med monitor för död vinkel O O O O O TILLVALSUTRUSTNING Återförsäljarna kan lämna exakt information om tillval m m. Se utrustningsbeskrivningen för ytterligare information om olika funktioner Standard O Tillval P Tillval som ingår i paket NCO Tillval utan kostnad A Tillbehör Går ej att få * Jaguar Tyre Repair System (reparationssats) kan inte kombineras med 19 eller 20 hjul eller med Jaguar 320 W premium sound system eller Bowers & Wilkins 440 W surround sound system. Då ingår nödreservhjul. ** In-dash CD-spelare för en skiva och Portable Audio Interface (anslutning för externa ljudkällor) istället för CD-växlare finns endast i kombination med Jaguar sound system eller Jaguar 320W premium sound system. i Ej för 3,0 liters V6 bensin Garagedörröppnare kan endast beställas tillsammans med Mirror Pack. iii Endast 3,0 V6 bensin Kontrasterande sömmar går inte att få om Warm Charcoal med Warm Charcoal interiör valts. Softgrain läderklädd instrumentbräda och dörröverkanter med stickningar Kopplade tillval: JaguarVoice TM går endast att få i kombination med navigationsssytem Endast med 19 Artura aluminiumsfälgar Broschyren är internationell och all information kanske inte stämmer för de bilar som säljs i Sverige. Hör därför med återförsäljaren vad som gäller eller gå in på www.jaguar.se 61
Aktiv differentialbroms Elektroniskt styrd differentialbroms som förbättrar väggreppet genom att portionera mest kraft till det bakhjul som har bäst fäste. Funktionen förbättrar väggreppet i halka och fungerar tillsammans med antispinn- ABS- och DSC-systemen vilket ger en mycket god aktiv säkerhet. Adaptiv dynamik Systemet justerar stötdämpningen med hjälp av upp till 500 impulser per sekund från sensorer som känner av bilens rörelser. Det innebär att dämpningen anpassas efter körsituationen och ger hög komfort i lägre farter samt hårdare dämpning i högre hastigheter. Trac DSC (dynamisk stablitetskontroll) Hjälper föraren, om bilen tenderar att avvika från en tänkt kurvlinje, genom att bromsa ett eller flera hjul och/eller minska gaspådraget Trac DSC mode En inställning som höjer gränsen där systemet griper in och därmed ger föraren möjlighet att köra mer aktivt. Jaguar Sequential Shift TM Ger föraren möjlighet att välja mellan Drive (normala automatiska växlingar), Sport Automatic (sportigare automatiska växlingar) och manuella växlingar med paddlar på ratten. Bond Grain-säten med läderklädsel (8/8 justermöjligheter) Elektrisk inställning av förar- och passagerarsätena, bl a framåt/bakåt, höjd, sittdynans och ryggstödets lutning. Bond Grain-säten med läderklädsel (10/10 justermöjligheter) Lika 8/8 men med elektrisk justering även av svankstöden på bägge framsätena. Minne för inställningarna. Softgrain lädersäten (10/10 justermöjligheter) Framsätena: Framåt/bakåt, höjd, vinkel på sittdynan, ryggstödslutning och svankstöd. Minne för inställningarna. Softgrain lädersäten (16/12 justermöjligheter) För föraren: Framåt/bakåt, höjd, vinkel på sittdynan, ryggstödslutning, höjd på nackskydd, svankstöd och längd på förarsätets sittdyna. Passagerarsätet: Framåt/ bakåt, höjd, vinkel på sittdynan, ryggstödslutning, höjd på nackskydd och svankstöd. Minne för inställningarna. Softgrain lädersäten (18/14 justermöjligheter) Som 16/12 men med elektrisk justering även av sidostöden på framsätenas ryggstöd. Minne för inställningarna. Navigationssystem (1)(2) Med kartor på DVD, postnummersökning, destinationssökning under färd, röstvägvisning och trafikmeddelanden där detta är tillgängligt (system med trafikinformation i realtid och med dynamisk vägledning). Jaguar sound system 140 W-system med AM/FM-radio med funktionerna EON, RDS, PTY, TA och CD-växlare för 6 skivor samt automatisk volymkontroll, MP3-kompatibilitet och 8 högtalare. Jaguar 320W premium sound system Med AM/FM-radio med funktionerna EON, RDS, PTY, TA och CD-spelare för 6 skivor samt automatisk volymkontroll, MP3-kompatibilitet, 8 högtalare samt separat baselement. Bowers & Wilkins 440 W sound system Med AM/FM-radio med funktionerna EON, RDS, PTY, TA samt CD-spelare för 6 skivor och automatisk volymkontroll, MP3-kompatibel, Portable Audio Interface (anslutning för externa ljudkällor), remote amplifier med Dolby Pro Logic II surround sound och 13 högtalare samt baselement. Windows Media Audio (WMA) och MP3-kompatibilitet CD-spelaren anpassad för CD-skivor med WMA- och MP3-filer. Bluetooth -telefon (3) En Jaguar utrustad med Bluetooth gör det möjligt att använda mobiler med Bluetooth hands-free i bilen. JaguarVoice TM (endast vissa språk) Röststyrning av telefon, navigationssystem och pekskärm. Endast tillgänglig med navigation. Audio Interface (4) För anslutning av ipod och USB-minne som externa ljudkällor till bilens ljudsystem och manövrering via 7 pekskärmen. PRODUKTINFORMATION 62
7 pekskärm i färg Med manövrering av ljud, klimatanläggning, Bluetooth -telefon och (där detta finns) navigationssystem. Backspegelpaket Elektriskt uppvärmda, manövrerbara och fällbara yttre backspeglar med integrerad instegsbelysning. Både yttre och inre backspeglarna är automatiskt avbländande. Backspegelsats med monitor för död vinkel Lika ovan men med monitor för död vinkel. Parkeringshjälp med kamera bak Parkeringshjälp med sensorer fram (inkl visuell indikation på pekskärmen) och kamera bak. JaguarSense TM Ett elektroniskt system för manövrering av innerbelysningen och öppning av handskfacket. Jaguar Tyre Repair System (5) Reparationssats för punktering. Med en elektrisk pump och en speciell tätningsvätska kan man temporärt laga en punktering i däckets slitbana om hålet inte är större än 6 mm. Det går inte att laga hål på däcksidan. Reparationssatsen ersätter reservhjul och ligger under bagagerumsgolvet. Klimatanläggning med automatisk återcirkulation En odörsensor känner av utomhusluften och kopplar om till återcirkulation om utomhusluften är dålig. Sensorn har 5 lägen för känslighet. R Exteriördesign Unik främre stötfångare med stora luftintag nedtill, modifierade tröskellådor, aerodynamisk spoiler på bakluckan, karossfärgad list baktill samt fyra avgsrör. Supercharged i relief på huvens luftintag. Silvergrå bromsok med R-logo. R-märke på bakluckan. R Interiördesign Unik sportinteriör med mörk rutmönstrad aluminiumdekor på instrumentpanelen och dörrarna. Trädekor av mörk ek, Warm Charcoal inredning med kontrasterande sömmar och mjuka golvmattor i matchande färg. Sportsäten med präglat R på sätena, R-logo på ratten och instrumentpanelen, mätare med röda visare och texten Supercharged. Aluminiumfälgar Libra 7,5J x 17D Venus 8,5J x 18 Cygnus 8,5J x 18 Artura 8,5J x 19 Carelia 8,5J x 19 Senta 8,5J x 20 (fram) Selena 8,5J x 20 (fram) Nevis 8,5J x 20 (fram) 9,5J x 20 (bak) (1) Beroende på land förekommer olika DVD-utrustning. Hör med återförsäljaren vad som gäller för bilar som levereras i Sverige. (2) Navigationssystemet får aldrig användas under förhållanden som kan påverka trafiksäkerheten. (3) Bluetooth -namnet och logotypen ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av detta märke av Jaguar Cars Limited är licensierad. (4) ipod är ett varumärke ägt av Apple Inc., registrerat i USA och andra länder. (5) Inte i kombination med 19 eller 20 fälgar, Jaguar 320 W premium sound system eller Bowers & Wilkins 440 W surround sound system. 63
SPECIFIKATIONER Längd 4 961 mm Höjd 1 460 mm Axelavstånd 2 909 mm Spårvidd fram 1 559 mm Bredd med speglar 2 053 mm Bredd med infällda speglar 1 877 mm Innermått bredd: Fram 1 444 mm och bak 1 432 mm Innermått sitthöjd: Fram 990 mm (Med taklucka: Fram 943 mm) Spårvidd bak 1 571-1 605 mm Innermått bredd: bak 1 432 mm Innermått sitthöjd: bak 956 mm (Med taklucka: bak 954mm) 64
MOTOR 3,0 liters V6 diesel AJ V6D GEN III 3,0 liters V6 diesel S AJ V6D GEN III S 3,0 liters V6 5,0 liters V8 AJ V8 GEN III 5,0 liters V8 med kompressor AJ V8 GEN III R Antal cylindrar/ventiler per cylinder 6/4 6/4 6/4 8/4 8/4 Cylinderdiameter/slaglängd mm 84/90 84/90 89,0/79,5 92,5/93 92,5/93 Cylindervolym cm 3 2 993 2 993 2 967 5 000 5 000 Max effekt EEC - hk (kw) 240 (177) 275 (202) 238 (175) 385 (283) 510 (375) vid varv/min 4 000 4 000 6 800 6 500 6 000-6 500 Max vridmoment Nm 500 600 293 515 625 vid varv/min 2 000 2 000 4 100 3 500 2 500-5 500 Kompressionsförhållande: 1 16,0 16,0 10,5 11,5 9,5 Växellåda 6-stegad automat 6-stegad automat 6-stegad automat 6-stegad automat 6-stegad automat PRESTANDA Acceleration 0-100 km/tim - sek 7,1 6,4 8,3 5,7 4,9 Toppfart km/tim 240 Begränsad till 250 237 Begränsad till 250 Begränsad till 250 BRÄNSLEFÖRBRUKNING (1) Stadskörning liter/mil 0,95 0,95 1,58 1,73 1,87 Landsväg liter/mil 0,55 0,55 0,75 0,78 0,87 Blandad körning liter/mil 0,68 0,68 1,05 1,11 1,25 Koldioxidutsläpp g/km 179 179 249 264 292 Bränsletank ca liter (inkl 5,5 liter reserv) 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 Praktiskt tankvolym ca/liter 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 VIKT (2) Tjänstevikt, ca kg 1 820 1 820 1 690 1 780 1 891 Totalvikt kg 2 360 2 360 2 215 2 285 2 345 Max dragvikt med obromsat släp 750kg (3) Max dragvikt med bromsat släp 1 850kg (3) Max belastning på dragkroken 75kg (3) Vändcirkel 11,48 m Bagagerumsvolym med Jaguar Tyre Repair System - 540 liter VDA Bagagerumsvolym med nödreservhjul 500 liter - VDA Bagagerumsvolym med Jaguar Tyre Repair System och nedfällt bakre ryggstöd 963 liter VDA Bagagerumsvolym med nödreservhjul och nedfällt bakre ryggstöd 923 liter VDA (1) De angivna siffrorna var aktuella i samband med tryckningen (2) Kontakta närmaste återförsäljare för utförlig information om kostnader för tillvalsutrustning. Vikterna gäller fordon med standardutrustning. Extra utrustning ökar tjänstevikten. (3) Gäller inte 5,0 liters V8 med kompressor 65
Förstklassig service och omfattande garantier gör det tryggt att äga en Jaguar XF. GARANTIER FÖR GOD SERVICE Jaguars serviceprogram inkluderar en standardprissättning, som innebär att det alltid går att få besked om servicekostnader i förväg. Total däcköversyn omfattar kontroll av mönsterdjup och lufttryck samt erbjudande om nya däck och hjulbalansering till konkurrenskraftiga priser. Därutöver erbjuds konditionstester för att kontrollera att bilen är i gott trim året runt. FULLSERVICE HOS JAGUARS ÅTERFÖRSÄLJARE Endast Jaguars auktoriserade återförsäljare kan ge fullständig service för Jaguar. De har specialutbildade mekaniker och specialverktyg samt kan leverera alla original reservdelar. Varje reparation eller utbyte av delar följer därför de normer som gäller för Jaguar. FÖRNÄMLIGA GARANTIER 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka. 3 års lackgaranti. 6 års garanti mot genomrostning utan milbegränsning. Inom Europa ingår dessutom ett Service-/försäkringspaket; Jaguar European Emergency Assistance som följer nybilsgarantin. (Fullständiga villkor framgår av de handlingar som följer bilen). I Sverige ingår även 3 års vagnskadegaranti som besparar ägaren kostnader för vagnskadeförsäkring och de två första servicetillfällena är fria. JAGUAR MAGAZINE Den är en unik tidskrift som beskriver spännande resmål och återger historier från andra Jaguarägare och deras erfarenheter av sina bilar. JAGUAR FINANCIAL SERVICES Återförsäljaren kan alltid hjälpa till med att finna en bra finansiering genom avbetalning eller leasing. Ofta är finansieringslösningen lika imponerande som bilen. Be om en personlig kalkyl som ger bästa tänkbara villkor. WWW.JAGUAR.SE Det går bra att göra en personlig resa på www.jaguar.se. Där går det att få reda på var återförsäljarna finns samt läsa specifikationer för alla Jaguarmodeller med information om de senaste versionerna. Det finns information om Jaguarklubbar samt tillbakablickar som beskriver en del av märkets historia. Titta även på www.jaguar.com, för i den här virtuella världen kan man bygga en egen Jaguar och välja mellan samtliga färger, hjul och specifikationer.
VIKTIGT Jaguar Cars Limited förbättrar ständigt specifikationer, konstruktion och produktion av bilarna genom löpande förändringar. Ambitionen är att alltid producera broschyrer som är uppdaterade, men vi kan inte garantera att så är fallet med denna broschyr. Den ska betraktas som ett informationsmaterial och inte ett försäljningserbjudande för en viss modellversion. En enskild återförsäljare har inte fullmakt att binda Jaguar Cars Ltd till något uttalat eller indirekt löfte i broschyren. MILJÖOMTANKE Miljöomtanken är högt prioriterad hos Jaguar. Jaguars ambition är att löpande förbättra den redan högt ställda miljökraven inom alla affärsområdena. Denna broschyr är tryckt på papper som är tillverkat av träfibrer från sågverksavfall, träd som gallrats bort och träd från erkänt välskötta skogsarealer. Pappersmassan är klorfri. BILDER Sida 5: XFR i Ultimate Black med Nevis aluminiumfälgar Sida 6: XFR i Ultimate Black med Nevis aluminiumfälgar Sida 9: XFR med Warm Charcoal Softgrain lädersäten, Warm Charcoal Softgrain på instrumentpanelens överdel samt trädekor av mörk ek Sida 11: XF Luxury i Liquid Silver med Carelia aluminiumfälgar som tillval Sida 14: XFR i Ultimate Black med Nevis aluminiumfälgar Sida 17: XFR i Ultimate Black med Nevis aluminiumfälgar Sida 19: XF Premium Luxury i Liquid Silver med Carelia aluminiumfälgar Sida 20: XF Portfolio i Liquid Silver med Selena aluminiumfälgar Sida 25: XFR med mörk rutmönstrad aluminium och trädekor av mörk ek Sida 28: XFR i Ultimate Black med Nevis aluminiumfälgar Sida 35: XFR i Ultimate Black med Nevis aluminiumfälgar Jaguar Cars Limited, Registered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, United Kingdom Registered in England Number: 1672070 jaguar.com TT-COC-002370 Tryckt i England JLM/23/02/30/09