LIKT ETT KALEIDOSKOP I STÄNDIG RÖRELSE FÖRÄNDRAS BILDEN AV MADRID RUNT VARJE GATUHÖRN. STADEN SPRAKAR AV FÄRG, FORM, KONST OCH KULTUR, OCH BESITTER EN RIK HISTORIA I DEN MEDELTIDA STADSKÄRNAN. UPPLEV FYRA SPÄNNANDE VISIONER AV MADRID. Madrid för alla smaker ESPAÑA 7
Prados 2 200 tavlor håller dig sysselsatt. Spanjoren Jamie Hayón har inrett La Terraza Del Casino konstafficionadon DEN SPANSKA HUVUDSTADEN MADRID är en av Europas största exhibitionister. Vi talar så klart om stadens konstutbud, som kan konkurrera med de flesta av världens övriga konsthuvudstäder. På bara tio minuters gångavstånd från varandra finner man verk från Goya, Velázquez och Picasso i vad som ofta kallas för Madrids gyllene konsttriangel och som består av de tre muséerna Prado, Reina Sofia och Thyssen-Bornemisza. Madrids förstagångsbesökare lägger dessa konsttempel en bra grund för vidare utforskning av huvudstadens nya, lite mer alternativa konstutvecklingar. Det finns nämligen gott om muséer att tillgå närmare bestämt 94 stycken. Under 1980-talet blev Madrid centrum för en frigörande rörelse som kallades La Movida, och som ligger till grund för dagens självförtroende inom konsten. Hundratals konstnärer har flyttat in i egna studior i stadskärnan, och en rad nya kreativa samlingsplatser möjliggör för mötet mellan konst och människa. Ett relativt nyöppnat sådant är Caixa Forum beläget mitt mellan Reina Sofia och Prado. Håll utkik efter folkmassor med kameror fasaden i oxiderad metall och den vertikala trädgården trollbinder förbipasserande. En ny trend bland världens främsta hotell är introducerandet av konst på rummen. Men få hotell gör det bättre än Urban, vars visionära hotelldirektör var tidigt ute med att denna unika kombo. Vad sägs om ett eget litet museum i källarvåningen endast tillgänglig för Urbans gäster, och unika pjäser på varje rum? Inte illa, tycker vi. Att hotellet sedan är utrustat med en av stadens populäraste takbarer och pooler gör att vi gärna tillbringar såväl dag som natt här. Konst i förening med fest på Club Musée. CLUB MUSÉE Calle Alberto Alcocer 33 www.musee.es URBAN Carrera de San Jerónimo 34 www.derbyhotels.com CAIXA FORUM Paseo del Prado 36 www.lacaixa.es MUSEO NACIONAL REINA SOFIA Calle Santa Isabel 52 www.museoreinasofia.es MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA Paseo del Prado 8 www.museothyssen.org MUSEO NACIONAL DEL PRADO Carrer Ruiz de Alarcón 23 www.museodel-prado.es LA TERRAZA DEL CASINO Calle de Alcalá 15 www.casinodemadrid.com 8 ESPAÑA Varje rum på Urban är utrustat med eget konstverk.
Trendigast i stan är Club Musée, där man låtit en rad konstnärer få utlopp för sin kreativitet. En av Spaniens samtidsstjärnor är Jamie Hayón, en man som arbetar i gränslandet mellan design och konst. Flitigt anlitad av såväl inhemska och internationella möbelproducenter (bland dem kan nämnas det spanska porslinsmärket Lladró, där Hayón står bakom nya kollektionen The Guest), syns hans verk i hem över hela världen. En rejäl tugga Hayón får man på anrika La Terraza del Casino, takrestaurangen på stadens casino. Sammandrabbningen mellan Hayóns Alice i underlandet-lika inredning, Paco Ronceros smaker och den historiska byggnaden kan inte beskrivas som annat än en konstskapelse. Glöm inte slipsen! Inte fått nog av muséer ännu? Få nationaliteter kan det där med att kombinera konst och fest som spanjorerna, och på Club Musée i Madrid görs just det. Designer Parolio från Parolio & Euphoria Lab har tagit fram ett vasst festpalats där konst och nattliv går hand i hand. De spegelbeklädda, dova väggarna lyfter fram de färgstarka verken från bland andra Robert Bartholot, Paco Peregrín och Glenn Hilario. trend putten VÅRENS REPORTAGE MADRID ATT MADRID IBLAND hamnar i skuggan av Barcelona bland trendtörstiga weekendresenärer bör inom kort vara ett minne blott. är det någon titel Madrid kan göra anspråk på, så är det som regent och huvudstad för kultur, avantgarde och stil. Och med sin mogna historia och viktiga konstscen, ger staden en tyngd och ett djup till det ibland lite ängsliga trendgardet. Stilsäkra och djärva Madrid håller till i Chueca. Här är alla som de vill, då stadsdelen länge varit hemvist för LGBT-invånarna i staden. Många ser Chueca som mer än en stadsdel det är ett sätt att leva som genomsyras av tolerans och mångfald. Dagtid myllrar kvarteren av hippa människor som besöker de olika krogarna och butikerna. Den nyöppnade saluhallen San Antón fungerar som ett nav och energipåfyllningsställe innan shoppingturen fortsätter till chica boutiquer som Isolée, Moustache och Maison Blanche. Efter mörkrets inbrott omvandlas distriktet till en gigantisk barrunda, där partysugna strövar från pub till pub. Hotellet med det halvtykna namnet Room Mate Oscar på Plaza Vázquez har en populär hotellbar Reina Sofias samlingar innehåller i huvudsak konst från 1900-talet fram till nutid. Reina Sofia ESPAÑA 9
VÅRENS REPORTAGE MADRID vid namn La Terraza de Arriba, dit snygga madriljaner hittar även på vardagskvällarna. Hotellet i sig är för den som gillar prisvärda och heta designnätter. I likhet med andra metropoler byter det hippa Madrid favoritrestaurang lika ofta som festblåsa. Just nu vurmar alla för risrätterna på Luzi Bombón, en mellanklassrestaurang beläget något utanför stadskärnan i området Salamanca. Ibland får restaurangen besked om sena avbokningar kvällen innan, men vill du vara på den säkra sidan så bör du se till att ombesörja bordsbokningen redan tre månader i förväg. Ett annat alternativ är avslappnat coola Vi Cool (namnet säger ju allt), där kändiskocken Sergi Arola bytt ut sina vanliga gourmetanrättningar mot enklare tapas. Tapas med Michelinstjärnskaraktär till riktigt bra priser, med andra ord. Festa gör man bra och ofta i Madrid. La Turba är för halvkändisar, Charada för alla elektrohipsters, Museo Chicote för litteratursnobbar, Why Not för homosarna, Cassette för om man gillar underground, Stromboli om man är inne på slicka inredningar sa vi något om att Madrid har något för alla smaker? Vid sidan om de tre konstgiganterna är Palacío Real Madrids fjärde populäraste sevärdhet. Palacio Real MERCADO SAN ANTÓN Calle de Augosto Figueroa 24 www.mercadosan-anton.com LUZI BOMBÓN Paseo de la Castellana 35 www.grupotragaluz.com VI COOL Calle de las Huertas 12 www.vi-cool.com ROOM MATE OSCAR Plaza Vázquez de Mella 12 www.room-mate-hotels.com Den toleranta stadsdelen Chueca vaknar Chueca 10 ESPAÑA till på kvällen. Livsstilsjunkien hittar de coolaste prylarna Isolee på Isolée.
Prisvärda Madrid Prado erbjuder snygga rum och läckert spa mitt i stan. historieälskaren På shoppinggatan Gran Via ligger de stora kedjorna på rad. TA EN ORDENTLIG snurr och låt blicken följa fasaderna utmed Plaza Mayor. Du står på historisk mark det var nämligen på detta kvadratiska, kullerstensbelagda torget omgivet av trevåningshus i tegel och granit som Madrids absoluta kärna låg under medeltiden. Tjurfäktningar, kungliga kröningar och till och med inkvisitionen har ägt rum på Plaza Mayor, som i dag är populär bland turister som vill ta sig en kopp kaffe i solskenet. Plaza Mayor är del av de så kallade Habsburgkvarteren. Inom kort gångavstånd finner man även det omtyckta torget Puerta del Sol, det kungliga palatset Palacio Real och den hisnande Almudenakatedralen alla viktiga sevärdheter om stadens historia är vad man intresserar sig för. När krafterna sinar ligger lyckligtvis marknaden Mercado de San Miguel på krypavstånd från torget. Barborden i den nygamla matmarknaden (San Miguel är en av stadens äldsta övertäckta saluhallar, men fick sig nyligen en snygg, fräsch ansiktslyftning som tog den rakt in i 2000-talet) är hett villebråd bland folket. Det är här minipaellorna, rödvinsglasen och desserterna flyger fram över diskarna på de många matstånden. att hedra och uppmärksamma Madrids äldre etablissemang har man startat något som kallas för comercios centenarios. Framför ingångarna till butiker, restauranger och barer som är minst hundra år fyllda finner man en bronsplakett i marken. Ett sådant ställe är Casa Alberto i författarkvarteret Barrio de las Letras (håll utkik efter de gyllene citaten från Spaniens främsta författare ingraverade i gatustenarna), en klassisk tasca tapashak som öppnade sina dörrar 1827. Vi rekommenderar chorizon i cidersås. historieälskaren där en ynka liten tapas inte kan fylla aptiten är bokningen av ett bord på Botín något av ett måste. Krogen på knivmakargatan omskrivs i Hemingways Och solen har sin gång, men är nog mest känd för att i Guinness rekordbok omnämnas som världens äldsta restaurang. Madrids historiska hotell är Ritz 2010 firade man 100 års jubileum. ett prisvänligare boende är Radisson Blu Madrid Prado ett bra alternativ. Läget är minst lika förmånligt, och frukostbuffén att dö för. Dessutom är hotellet litet, snyggt och har ett alldeles egen spaavdelning som ingår i priset. MERCADO DE SAN MIGUEL Plaza San Miguel www.mercadodesanmiguel.es CASA ALBERTO Calle de las Huertas 18 www.casaalberto.es RADISSON BLU MADRID PRADO Calle de Moartín 52 www.radissonblu.com THE RITZ Plaza de la Lealtad 5 www.ritzmadrid.com BOTIN Calle de los Cuchilleros 17 www.botin.es PALACIO REAL DE MADRID Calle Bailen www.patrimonionacional.es Casa Alberto från 1827 är helt rätt för en drink och tilltugg i historisk Retiro miljö. ESPAÑA 11
I nyinvigda Madrid Río möts motionärer, barnfamiljer och konstintresserade. VÅRENS REPORTAGE MADRID omvärldsbevararen EN GRÖN OCH hållbar dag i Madrid är lika med en lång upptäcktsfärd full med nya, intressanta intryck. Därför är den optimala början på en sådan dag ett besök nyöppnade La Magdalena de Proust i stadsdelen Chueca, där matvarukorgen kan fyllas till bredden med ekologiska godsaker till en picknick i det gröna. Ta fram matsäcken i skuggan av en av cypresserna i Retiroparken, Madrids gröna lunga. trädkramaren i dig återfinns bland de ståtliga träden nämligen landets äldsta träd som stått här stadigt sedan 1633. I ena änden av parken finns även den botaniska trädgården Real Jardín, som grundades av kung Ferdinand VI år 1755. 1942 utnämndes parken till konstnärlig park, och härbärgerar 5 000 levande växter. Centralt i parken står en staty av vår egen Carl von Linné. Varje söndag dukas det upp tusentals begagnade föremål på loppmarknaden El Rastro. Här finner du garanterat den där mackapären du alltid önskat dig, men inte visste fanns. Belägen mellan Plaza Mayor, La Latina och Puerta de Toledo, upptar loppisen stora delar av den gamla stadskärnan mellan 7.00 och 14.30. På Calle de la Montera ligger det nya vandrarhemmet Praktik Metropol. Långt ifrån sina övriga dito, kan detta ställe stoltsera med god design och guldläge. I omvandlandet till hostel har man dessutom på ett smart sätt tagit fasta på husets ursprungliga karaktär, utformning och material för att återanvända så mycket av det som möjligt. Restaurangen med det livskraftiga namnet Viva la Vida! dukar fram en grön cocktail av olika smaker och rätter. Den vegetariska buffén och cocktailbaren är att rekommendera även för dem med lite mer skeptisk inställning till det köttfria köket. En av senare års mest spännande initiativ är Madrid Río, ett projekt som går ut på att rusta upp delar av bankerna vid floden Manzanares. Motorvägen M-30, som tidigare löpte parallellt med floden, har förlagts under jorden och lämnade en öde landyta efter sig. Denna landsträcka har nu omvandlats till ytor för aktiviteter inom sport och kultur, och över 25 000 nya träd har planterats utmed floden. Madrid Río är ett bra utflyktsmål och ett ypperligt exempel på hur en urban miljö kan omvandlas till ett grönområde avsett för stadens samtliga invånare. fakta Den spanska huvudstaden ligger precis i mitten av landet. Madrid är, med sina 3,3 miljoner invånare, EU:s tredje folkrikaste stad. Genom staden flyter floden Manzanares. Madrid har kontinentalt medelhavsklimat, vilket innebär att vintrarna är relativt svala medan somrarna är torra och varma. RESA HIT Både de svenska och spanska flygbolagen trafikerar sträckorna mellan Sverige och Madrid. Prova till exempel Iberia eller SAS för direktflyg mellan de olika destinationerna. Till och från flygplatsen i Madrid är det både smidigt, grönt och billigt att ta sig med tunnelbana. LÄNKAR www.esmadrid.com LA MAGDALENA DE PROUST Calle de Regueros 8 www.lamagdalenadeproust.com EL RASTRO Plaza Mayor www.elrastro.org VIVA LA VIDA! Costanilla de San Andrés 16 www.vivalavida.com.es MADRID REAL JARDÍN BOTÁNICO Retiroparken www.rjb.csic.es PRAKTIK METROPOL Calle de la Montera 47 www.hotelpraktikmetropol.com MADRID RÍO Utmed floden Manzanares 12 ESPAÑA