BAKGRUNDSINFORMATION 1. Är du babyns? biologiska förälder adoptivförälder 2. Vilket är ditt kön? man kvinna annat 3. Vilket är ditt födelseår (fyrsiffrigt, t.ex. 1987)? 4. Vilken är din hemkommun? 5. Vilken är din utbildning? Välj den högsta utbildning du avlagt. mindre än grundskola (mindre än 9 år) grundskola yrkesskola eller motsvarande studentexamen yrkesinstitut yrkeshögskola universitets- eller högskoleutbildning jag kan inte säga 6. Hur många år har du sammanlagt gått i skola och studerat på heltid? Grundskolan räknas med. år 7. Är du för närvarande i huvudsak? föräldraledig, hemmamamma eller -pappa i heltidsarbete i deltidsarbete i deltidspension, i sjukpension eller mottagare av rehabiliteringsstöd arbetslös eller permitterad, den nuvarande perioden har varat i studerande bevärings- eller civiltjänst någonting annat 8. Vilken typ av arbete har du? regelbundet dagsarbete skiftesarbete (t.ex. två- eller treskiftesarbete) regelbundet kvällsarbete regelbundet nattarbete regelbundet morgonarbete oregelbundna arbetstider annat 9. Hur många timmar per vecka arbetar du i genomsnitt? timmar LTH2FI-P 1 / 12
10. Är du tvungen att vara mycket borta hemifrån på grund av arbetet? ja nej 11. Hur beskriver du bäst ditt nuvarande parförhållande? jag är gift eller sambo med en person av annat kön jag är gift eller sambo eller lever i ett registrerat partnerskap med en person av samma kön jag har ett förhållande med en person av annat kön, men vi bor inte tillsammans jag har ett förhållande med en person av samma kön, men vi bor inte tillsammans jag har inget förhållande 12. Bor det andra barn under 18 år utöver babyn i din familj? ja nej (gå vidare till fråga 15) 13. Hur många? på heltid på deltid 14. Det/de barn som bor i din familj utöver babyn är Välj alla alternativ som passar in på din situation. ditt/dina och din nuvarande partners gemensamma barn ditt/dina barn (även barn som bor i din familj en del av tiden) din partners barn (även barn som bor i din familj en del av tiden) adoptivbarn fosterbarn specialbarn tvillingar, trillingar eller fyrlingar under skolåldern HÄLSA OCH VÄLFÄRD 15. Hur bedömer du ditt nuvarande hälsotillstånd: bra ganska bra medelmåttigt ganska dåligt dåligt 16. Lider du av en långvarig sjukdom eller ett annat långvarigt problem med hälsan? ja nej 17. Har du ett problem med hälsan som begränsar dig i vardagliga sysslor? ja, en allvarlig begränsning ja, men inte en allvarlig begränsning nej, ingen begränsning alls 18. Känner du dig ensam? aldrig mycket sällan ibland ganska ofta hela tiden 2 / 12 LTH2FI-P
19. Hur stor del av tiden under de senaste fyra veckorna har du? Känt dig mycket nervös Känt dig så nedstämd att ingeting kunnat muntra upp dig Känt dig lugn och harmonisk Känt dig dyster och ledsen Känt dig glad och lycklig Hela tiden Största delen av tiden En stor del av tiden En del av tiden Lite av tiden LEVANDSVANOR Sömn 20. Hur många timmar per dygn sover du vanligen? I genomsnitt timmar 21. Hur många timmar sömn behöver du per natt (hur många timmar skulle du sova, om du fick sova så länge som du ville)? timmar minuter 22. Anser du att du sover tillräckligt? Du kan ange ett eller flera svarsalternativ per fråga. Ja Nej. Jag skulle vilja sova mer, men det går inte på grund av orsaker som inte beror på mig själv. Nej. Jag skulle vilja sova mer, men jag kan inte sova även om jag har möjlighet. Tobak, alkohol och andra droger 23. Röker du just nu (cigaretter, cigarrer eller pipa)? ja, dagligen sporadiskt nej, inte alls jag har aldrig rökt tobak 24. Röker du eller någon annan i er familj inne i er bostad? Ja Nej Jag själv Någon annan 25. Använder du e-cigaretter (elektroniska cigaretter)? ja, dagligen sporadiskt inte alls e-cigarett jag har aldrig rökt Inte alls LTH2FI-P 3 / 12
26. Använder du eller någon annan i er familj e-cigaretter inne i er bostad? Jag själv Någon annan 27. Har du använt alkoholdrycker under de senaste 12 månaderna? nej (gå vidare till fråga 30) ja Ja 28. Hur ofta ha du druckit minst 5 (kvinnor) eller 7 (män) portioner alkohol på en gång efter att babyn fötts? aldrig (gå vidare till fråga 30) En portion alkohol är: mer sällan än en gång i månaden en flaska (33 cl) mellanöl eller cider eller en gång i månaden ett glas (12 cl) lättvin eller en gång i veckan ett litet glas (8 cl) starkvin eller en restaurangportion (4 cl) starksprit varje dag eller nästan varje dag 29. Har babyn varit närvarande medan eller omedelbart efter att du druckit? aldrig ibland oftast eller alltid 30. Har du använt cannabis (hasch, marijuana) eller annan narkotika under de senaste 12 månaderna? Du kan ange ett eller flera svarsalternativ per fråga. nej ja, cannabis ja, någon annan narkotika TIDIG INTERAKTION 31. Hur ofta upplever du följande känslor? Aldrig Sällan Ibland Ganska Mycket ofta ofta Alltid Jag har ett nära förhållande till min baby Jag skulle vilja gå tillbaka till den tid då jag ännu inte hade någon baby Det känns inte som om babyn är min Babyn går mig på nerverna Min baby är söt som socker Jag är lycklig när min baby ler eller skrattar Min baby irriterar mig Min baby gråter för mycket Jag känner mig fångad i en fälla som förälder Jag kan inte acceptera min baby Min baby är världens vackraste baby Jag önskar att babyn skulle försvinna någonstans Nej 4 / 12 LTH2FI-P
UPPLEVELSER AV FÖRÄLDRASKAPET 32. Hur tycker du att väntan på barnet gick? bättre än jag hade förväntat mig eller tänkt i stort sett som jag hade förväntat mig eller tänkt sämre än jag hade förväntat mig eller tänkt 33. Hur skulle du själv beskriva din baby just nu? en baby som är lättare än genomsnittet en ganska vanlig baby en baby som är mer krävande än genomsnittet 34. Hur nöjd är du med dig själv som förälder? mycket nöjd ganska nöjd varken nöjd eller missnöjd ganska missnöjd mycket missnöjd TILLGÅNG TILL HJÄLP OCH SERVICE 35. Hur mycket vet du om följande tjänster eller förmåner? Berör Tillräckligt tillräckligt måttigt Ganska Medel- inte mig Klubb- eller lekparksverksamhet, tjänster inom småbarnspedagogik (dvs. dagvård) Familjearbete Hemservice Tjänster som stödjer parrelationen (t.ex. rådgivning, kurser, kamratstöd som ordnas av yrkesutbildade) Hjälpmedelstjänster eller tjänster för personer med funktionsnedsättning Stöd och förmåner från FPA 36. Deltog du i? Ja Det första besöket på mödrarådgivningen Övriga besök på mödrarådgivningen Ultraljudsundersökningen för screening av fosteravvikelser Familjeträningen Förlossningen Ganska lite Alldeles för lite Nej LTH2FI-P 5 / 12
Om du har gjort ett första besök på mödrarådgivningen eller andra besök på mödrarådgivningen, svara på fråga 37. 37. Vad anser du om uppföljningen av graviditeten på mödrarådgivningen? Graviditeten följdes upp på ett sakkunnigt och kompetent sätt Jag upplevde att jag blev hörd Hela familjens välbefinnande utreddes Jag fick tillräckligt med stöd i föräldraskapet Jag vågade berätta ärligt om mina angelägenheter Helt av samma Om du var med vid förlossningen, svara på fråga 38. 38. Hur tyckte du att förlossningen gick? bättre än jag hade förväntat mig eller tänkt i stort sett som jag hade förväntat mig eller tänkt sämre än jag hade förväntat mig eller tänkt Av samma Varken av samma eller annan Av annan Helt av annan 39. Fick du under graviditeten stöd i följande saker av yrkesutbildade inom social- eller hälsovården (inbegripet mödrarådgivningen) och var stödet tillräckligt? Jag Jag hade Jag fick, men Jag fick, behövde behövt, men det var inte det var inte fick inte tillräckligt tillräckligt Föräldraskapet Humöret Parförhållandet Hälsosam kost Viktkontroll Rökavvänjning Minska användningen av alkohol och andra droger Förberedelse inför förlossningen 40. Hade du nytta av den familjeträning eller förlossningsförberedelse du fick med tanke på följande? Berör Ja, Ja, Den var Nej, inte mycket ganska varken till den var Nej, den mig nytta stor nytta nytta eller ganska var helt onödig onödig onödig Förberedelse inför förlossningen Föräldraskapet Hantering av känslor Parförhållandet Amning Skötsel av babyn Information om förmåner för barnfamiljer Information om tjänster för barnfamiljer 6 / 12 LTH2FI-P
41. Anser du att du fick tillräckligt tydliga anvisningar om när det är rätt tidpunkt för att ta sig till förlossningssjukhuset? ja nej 42. Anser du att du fått tillräckligt av följande tjänster under de senaste 12 månaderna? Jag har Jag har Jag hade använt Jag har inte behövt, tjänsten, använt behövt men har men den har tjänsten, och inte fått inte varit den har varit 46) tillräcklig tillräcklig Tjänster inom småbarnspedagogik (t.ex. klubb- och lekparksverksamhet) Kamratstöd som ordnats av yrkesutbildade personer (t.ex. pappagrupp, grupp för personer med förlossningsrädsla) Tjänster som stödjer parrelationen (t.ex. rådgivning, kurser, kamratstöd som ordnas av yrkesutbildade) Familjearbete Hemservice Hjälpmedelstjänster eller tjänster för personer med funktionsnedsättning Stödfamilj eller stödperson Mödra- och skyddshem Placering i familje- eller institutionsvård Mentalvårdstjänster Missbrukartjänster 43. Har du efter att babyn fötts fått tillräckligt med stöd i följande saker av yrkesutbildade personer inom social- eller hälsovården (inkl. barnrådgivningen)? Jag har inte Jag hade Ja, men behövt behövt, men stödet Ja, och stödet har inte fått var inte var tillräckligt tillräckligt Gråtmildhet hos babyn Babyns sömn Matning av babyn Övrig skötsel av babyn Den egna orken Partnerns ork Parförhållandet Humöret Föräldraskapet 44. Har du besökt barnrådgivningen med denna baby? ja nej (gå vidare till fråga LTH2FI-P 7 / 12
45. Hur har följande saker genomförts vid babyns rådgivningsbesök? Babyns hälsa, tillväxt och utveckling har följts upp på ett sakkunnigt och kompetent sätt Jag har fått tillräckligt med information om vaccin och de sjukdomar de förebygger. Vi har diskuterat frågor som är viktiga för mig Personalen har lyssnat tillräckligt på vad jag har att säga Hela familjens välbefinnande har utretts Personalen har gett tillräckligt med stöd för föräldraskapet Jag har vågat berätta ärligt om olika angelägenheter VÅLD Helt av samma Av samma Instämmer inte eller av annan Av annan 46. Har du upplevt följande i ditt parförhållande under de senaste 12 månaderna? Jag har inget förhållande Nej Fysiskt våld (t.ex. sparkar, slag) Psykiskt våld (t.ex. hot) Sexuellt våld (t.ex. tvång till sexuella handlingar) Ekonomiskt våld (t.ex. förhindrande av att fatta beslut i ekonomiska frågor i familjen eller att göra inköp på egen hand) Helt av annan 47. Har du eller babyns andra förälder, din partner eller före detta partner agerat på följande sätt? Tappat fattningen med babyn och nätt och jämnt lyckats behärska sig Lämnat babyn utan uppsyn och omsorg under en längre tid Lugnat babyn med hjälp av läkemedel, alkohol eller liknande Gett babyn en fingerknäppning, smällt till eller slagit babyn Kastat babyn t.ex. i sängen Ruskat om babyn Behandlat babyn på annat våldsamt sätt Aldrig En gång Sporadiskt Ofta Ja 8 / 12 LTH2FI-P
Om du upplever att det inte känns tryggt hemma eller om du vill diskutera dessa frågor med någon, kontakta Nollinjen (telefon: 080 005 005), ett skyddshem (https://www.thl.fi/skyddshemstjanster) eller hälsovårdaren på din rådgivning. Om du svarade Nej på alla punkter i fråga 46 eller Aldrig i fråga 47, kan du gå vidare till fråga 49. 48. Anser du att du har fått tillräckligt med hjälp i de våldsamma situationer du beskrivit ovan under de senaste 12 månaderna? Jag har inte behövt Jag hade behövt, men har inte fått Ja, men stödet var inte tillräckligt Ja, och stödet var tillräckligt Av en skötare (hälsovårdare, sjukskötare e.d.) Av en läkare Av en socialarbetare, familjearbetare eller liknande Via en annan service (t.ex. polisen, ett skyddshem) Av en yrkesutbildad person via en telefoneller webbtjänst Genom kamratstöd som ordnats av yrkesutbildade personer Av din partner Av vänner och andra närstående FAMILJENS VARDAG OCH HANTERING AV VARDAGEN 49. Har följande förändringar skett i din familj under de senaste 12 månaderna? Ja Nej Familjen har flyttat till en annan ort Separation eller skilsmässa Jag har flyttat ihop med min partner Partnerns barn har flyttat till vårt gemensamma hushåll Babyn har drabbats av en allvarlig sjukdom, fått en bestående skada eller liknande En familjemedlem eller annan till babyn närstående person har drabbats av en allvarlig sjukdom eller avlidit Arbetslöshet 50. Hur nöjd är du med ditt liv just nu? mycket nöjd ganska nöjd vare sig nöjd eller missnöjd ganska missnöjd missnöjd mycket LTH2FI-P 9 / 12
Om du inte är i ett parförhållande, gå vidare till fråga 52. 51. Hur nöjd är du med olika sidor i ditt förhållande? Mycket nöjd Ganska nöjd Varken nöjd eller missnöjd Ganska missnöjd Mycket missnöjd Ömsesidig respekt Mängden gemensam tid Gemensamma aktiviteter Öppen diskussion Att bli förstådd Sex Arbetsfördelningen i hushållsarbetet Arbetsfördelningen i barnskötsel Samhörighetskänsla 52. Hur har vardagen i din familj fungerat efter att babyn fötts? bra ganska bra vare sig bra eller dåligt ganska dåligt dåligt 53. Bedöm dina möjligheter att vid behov få hjälp och stöd av närstående. Du kan ange ett eller flera svarsalternativ per fråga. Make/ Babyns maka, mor- Annan Närstående partner eller farföräldrar nära God vän God Annan anhörig kollega granne närstående Ingen Men vem kan du dela glädje och sorg i vardagen? Vems hjälp kan du verkligen räkna med, vad som än händer? Vem kan du få praktisk hjälp av när du behöver? 10 / 12 LTH2FI-P
ANVÄNDNING AV FÖRÄLDRALEDIGHETEN OCH PLAN FÖR BARNETS VÅRD Fullständig föräldrapenning = 158 vardagar efter moderskapspenningsperioden, kan delas mellan föräldrarna Partiell föräldrapenning = betalas till båda föräldrarna, när båda förkortar sin arbetstid under minst två månader utan avbrott åt gången 54. Hur har ni tänkt dela på föräldrapenningsperioden? Jag använder fullständig föräldrapenning Min partner använder fullständig föräldrapenning Vi använder partiell föräldrapenning 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 55. Hur ser era planer ut efter föräldrapenningsperioden? Du kan ange ett eller flera svarsalternativ per fråga. mitt barn blir hemma med mig mitt barn blir hemma med min partner mitt barn blir hemma med en nära släkting en avlönad, utomstående vårdare sköter om mitt barn antingen hemma eller i en annan familjs hem jag söker en vårdplats för halvdagsvård utanför hemmet för mitt barn jag söker en vårdplats för heldagsvård utanför hemmet för mitt barn jag ordnar barnets vård på annat sätt jag har ännu inga planer SAMORDNING AV ARBETE OCH FAMILJ Om du inte arbetar, gå vidare till fråga 57. 56. Stämmer följande påståenden om hem och arbete för dig? Stämmer Stämmer helt delvis När jag kommer hem slutar jag tänka på mitt arbete Jag känner att jag försummar mitt hem på grund av arbetet Jag åsidosätter ibland familjen när jag är försjunken i mitt arbete Jag har ibland svårt att koncentrera mig på arbetet på grund av privata angelägenheter Jag orkar bättre med barnen om jag också arbetar Jag känner mig otillräcklig som förälder Stämmer knappt alls Stämmer inte alls LTH2FI-P 11 / 12
DEN EKONOMISKA SITUATIONEN 57. Hur bedömer du familjens ekonomiska situation? mycket bra ganska bra måttlig ganska dålig mycket dålig 58. SVAR! Har du någon gång under de senaste 12 månaderna: Nej Ja Varit rädd för att maten tar slut innan du/ni får pengar att köpa mer Varit tvungen att låta bli att köpa läkemedel på grund av brist på pengar Låtit bli att gå till läkare på grund av brist på pengar 59. Har er familj fått utkomststöd under de senaste 12 månaderna? nej ja, i under fyra månader ja, i mer än fyra månader DELAKTIGHET 60. Jag upplever att jag är en viktig del av Helt av Av Varken av samma samma samma Av Helt av eller annan annan annan Familjen Släkten En vänkrets Gemenskapen i vårt bostadsområde Ett hobbygäng Den virtuella gemenskap som jag mest befinner mig i Arbetsgemenskapen Det finländska samhället Respons på den här enkäten: TACK FÖR DITT 12 / 12 LTH2FI-P