Handskrift 25. Kyrkoherde Erik Nordbergs arkiv Volym 25:40:d Skjutsväsen (malmforor och borgarlass) i lappmarken Maskinskrivet manuskript till arbete med rubrik: Malmforor och borgarlass. Dokumentarisk framställning om lapparnas skjutsning i äldre tid vid bergverken, om deras transporter av borgarnas varor (borgarskjutsen), om deras skjutsning av domare, fogde m m (kronoskjutsen) samt om prästskjuts särskilt i Pite lappmark. d) Skjuts rörande skolan. (Excerpter 1759-1819) Publicerad december 2011 Forskningsarkivet, Umeå universitetsbibliotek (http://www.foark.umu.se)
)3 L /
Wälborne och Högädle Herr Assessor, Höggunstige Herre '3 S Emedan jag,såsom inköpare för Scholan har nödigt ibland företaga några resor och mig här tils then olägenhet hänt,at ei kunna ärhålla nödiga slri.ut zrenar eller betjäning at framslippa, i anseende hwartill jag ei får förse scholan med hwad som kan behöfwas, then tid jag kan äga någon ledighet och tå både tillgång på nödiga persedlar wara kan samt bästa oriset; ty anhåller jag ödmjukast att undfå Högädle Herr Assessorns höga handräkning fat llå för min egen del,som the lass jag har nödigt hit upföra ärhålla emot betalning, som herr Assessorn täcktes godt finna,nödig renskiutz. framhärdar med djup wördnad Wälborne och Högädle Herr Assessorns Ödmiukaste X tjänare Theophilus 0. Gran Kesol. Then här uti giorde ansökningen,om SkiutsRenar så wäl för Scholaemästaren,hwilken ock är Spismästare för Scholae-Barnen, enär han nödigt hafwer någon resa företaga,såsom ock för en Spannemål med annat,han til Husbehof måste anskaffa,är ganska billig; h och ty har KronoBefallningsman Eenlaorn at ställa der orn nödige ordres til Länsmännen,samt kungiörelse till allmogen så att skifts Renar, dels emot betalning dels utan efter wanligheten må för scholmästaren på tidig reqvisition,eij åtbrista. ut Supra uti Högwälb:ne Herr Grefv/ens och Landshöfdingens ställe Lars L:son Qvist 1759" Jokkmokks kyrkoarkiv K IV;2 HLA "pr. i Jockmock den 6, Febr»
/36 Sedan Högwördige Herr Doctorn och Biskopen samt Plurimum venerandum Consistorium genom sin högstgällande föreskrift hos Höga wederbörande befordradt Arieplougs Schola til den oskattbara förmin, at hon framgent äger rättighet at årligen få inlösa,efter Märkegången,tjugu tunnor afrads korn,som utgjöres af Cronans behåldne hemman i ttkellefte soehn,til ScholeBarnens underhåll,enligit Hans Kongls Mai3 : ts allernådigste förordnande af ds 16 Febr? nästl. år så har jag i största ödmjukhet äfwen til lisa för Scholaestaten och större reclighet, skolat anhålla; at som the Bönder, som utgjöra bemalte spanmål fei mindre än alla andre Häntegifware i Riket aro skyldige at innorn Lagsagu skjutsa och aflefwerera på anwist ställe sin afrads säd,the måtte förpligtas,at besörja om bemälte Tunnors upforsel til Arieplougs schola,på thet sätt,at the sjelfwe i egna säckar then til Glommersträsk nybygge,beläget wid Sochnerået fmed hästar upfordra,och sedan betala lappallmogen,som then widare hitåt framskaffar i bemälte säckars kunnandes dessutom Skellefte Almoge icke heller v/ägra at hafwa härstädes någon fullmägtig, som wid sädens upmätande tilstädes är. Om Scholan höggunstigt wilfares härutinnan,winnes ej allenast för Cronan alt hwad härtil måst til säckar anordnas,utan Scholaemästaren undgår then stora skada,som tid efter annan genom skeende fuskeri under forslen,så på landet som i Lappmarken ej sällan hända plägar* Hos Högwördige Herr Boctorn och Biskopen samt Plurimum Venerandum Consistorium är alt derföre min allraödmjukaste anhållan,det täcktes Högwördige Herr Doctorn och Biskopen samt Plurimum Venerandum Consistorium ined sitt högstgällande biträde hos Högwälborne Herr Baron och LandsHöfdingen i orten befordra thenna angelägenhet«förtröstandes jag mig så mycket mer om höggunstigt bifall,som thenna
begäran grundar sig på allmän lag som i alla tider och allestädes witterligen ganska noga i agttages; kunnandes theremot hwad för thetta och så länge Scholaemästaren af private måst säd uphandla, förordnadt blifwit,här icke hafwa rum,så wida thet nu mera ei til /157 Cronans,utan Skellefte Almoges gagn och lisa lända skulle. Framhärdar - - - - Arieplo d. 13 martii 1760 E.Fjellström Härnösands domkap. arkivs Lappmarkshandlingar 1750-1825 nr 74 HLA
m / Högwälborne Ijferr Baron och Landshofdinge samt Riddare af Kongl. NordstierneOrden. Till Kongl. Directioncn hafwer Ilernösands Consistorium inberättat Scholaemästarens i Arieplogs giorde anmälan ang:de den Scholan anslagne spanmålens upforslande och föranlåtes Kongl. Directionen i anledning deraf v/änligen begiära,det måste allmogen i Skellefteå sockn icke allenast tillhållas at upforsla berörde spanmål till öfvversta byn i soknen Glommersträsk nybygge, derest den af lapparna kommer at emottagas och widare framföras,utan ock förmås,at aflåta sina säckar ända fram till Arieplog till undvikande af den kostnad som annars skulle förordsakas med säckarnas underhållande wid Acholan. Och alldenstund lapparna inga spanmålssäekar äga,kommandes Scholaernästaren at wara Allmogen answarig för säckarnas skyndsamma återställande, Kongl. Directionen befaller H:r Baron och Lan dshöfdingen samt Riddaren af Kongl. NordstierneOrden Gud alsmägtige. Stockholm d 20 november 1760. Wälbetrodde kronobefallningsman Carl E» Diörck Efter Ilögl Kongl o Directionens öfvver Lappmarks Ecclesiastiqve wärket till mig af låt ne och härjämte i Af skrift föll,-] ande bref d 20 Novembr nastl:na hafwen J att antaga Skellefteå Allmogen,som till Kronan utgiöra Gärde Spanmålen,att upforsla till Öfwersta byn i Socknen, hwad deraf till Arieplogs Schola anslagit är,samt hålla dertill dugelige säckar,hwilka Scholaemästaren bör genast återställa, Och J befallés Gud alsmägtig. Umeå LandsContoir d 12. December 1760 J Hl-Ir Baronens,LandsHöfdingens och riddarens Johan Funcks frånwaro Nils Bergström Johs Fried Nortman Härnösands dornkap. arkivs Bil«B och C till Skolvis.prot. Arje- 1776 bl. Visitationer i Lappmarken: Arjeplog FILA
Tingsprotokoll i Arjeplog den 30 januari 1762 S.D* Lät Befallningsmannen Wälbetrodde Zacharias Renhorn i följe af Konungens Befallningshafwandes honom den 24 I v lov, sidstledit år meddelte ordres föreställa allmogen att theras skyldighet wore forsla den Scholan här i Arieplog förunte spannemål ifrån samma by och ställe i Skellefte Sochn ther kyrkioherdens löningsspannemål afhämtas tå them bestås ett lisp. kornmiöl för hwarje tunna, såsom i ersättning för thet the skiutsa neder om lapprået,och ehuru spannemålen hittils blifwit hämtad af lappallmogen ifrån Kågeträsk by, hölt Befallningsmannen dock före att then af Bönder med hästar kan framskaffas till stafwaträsk som endast är l mil längre upp,therom Allmogen nu äfv/en trägit anhölt, under uprepande af the swårigheter som långa wägen them äntå förorsakar samt begiärar att the likafullt måtte få utlofwade miölet,som thet ock af Allmogen erindrades att om the hädanefter äfwen finge afhämta kyrkioherdens loningsspannmål i s t afv/a trä sk, skulle sådant lända till märk el ig lindring i skiussen som them äntå nog trycker,i synnerhet nu tå the så vväl af rensjukdomar som andra olyckor måste se theras förmåga minskasf hwilket Häradsrätten lät i Protocollet inflyta och beviljades Befallningsman utdrag af Protocollet. Arjeplogs tingslags arkiv: Dombok 1762 IILA
I L I9 Tingsprotokoll i Arjeplog den 5 februari 1763 S.D. J anledning af Kronoöef all ning srnannens Wälbetrodde Zach? Renhorns påminnelse,tillfrågades allmogen orn the,emot någon tilökning på thet miöl psom Schellefte Hochns Allmoge består til ett lispund för hwarje tunna af kyrkioherdens och Scholaespannemålen, såsom ersättning för thet Lappallmogen hämtat samma spannemål neder om Sochnerået i Kågeträsk, äfv/en v/il ja hädanefter therifrån skissa? Och swarades: att allmogen icke kan för brist på renbete,och i anseende dertill att emellan Kågeträsk och Stafwaträsk byar äro stora backar,ther theras sarnmanbundne lassrenar esomoftast blifwit strypte,hädanefter hämt spannemålen i Kågeträsk,utan påstods att Bönderne måtte forsla then till Stafwaträsk,thit alla år är hästiväg samt likafullt utgifwa ett lissp. miöl för hwarje tunna» Wid thetta tilfälle erindrades ock af h. Kyrkioherden örling och f>cholaemästaren fiellström,att the hittils måst botala,bönderna i Kågeträsk for thet the emottagit spannemålen och then till Lappallmogen utlefwererat,hwilket dock kyrki oherden samt Scholaernästaren förmente att Skellefte Sochn gemensamt bör beståxs och bewiljades att om thenne erindran och thet föregående skall utdrag af Protocollet til företeende hos Konungens Befallningshafwande meddelas. Arjeplogs häradsrätts arkiv: Dombok 1763 IILA
Ilögwördige - - - Sedan dyrheten på all ting,såwäl å Landsbygden,som här i Lappmarken tiltagit,uti nu dubbel proportion emot de förra åren fördristar hos Högv/ördige Herr Doctorn och Biskopen samt plurimum Venerandum Consistorium jag i djupaste ödmjukhet anhålla,det täcktes Ilörwördige Herr Doctorn och Biskopen samt Plurimum Venerandum Consistorium af sin högtbepriseliga ömhet för alla Lapp-Scholar, höggunstigt bewilja Arieplougs Schola någon widare tilökning på Schol Barnens staten; häl st jag wid inköpningen, så wal til Barnens bespisning som beklädning ei ser någon möjelighet uti nu warande dyrhet för den i desse sednare åren höggunstigt anordnade Summan, at få inköpa,hwad som nödwändigt fordras til deras behof. J lika ödmjukhet är jag ock föranlåten hos Högwördige Ilerr Doctorn och Biskopen samt Plurimum Venerandum Consistorium at anföra klagan öfwer lapparnes treska, hv/ilka utom de wanliga 20 Tsor korn til ScholeJiarnens behof,dem de årligen upforsla,ei kunna med godo förmås,at upskaffa de öfrige pertsedlar, som riödv/ändigt måste köpas på landsbygden,af orsak at här ei någon tiigång på sådana waror, som smör,salt,humla,läder,hampa,valmar och mera dylikt,hwilket alt jag alla desse åren med stor möda kunnat bringa lapparne at upskaffa,för en dryg betalning,ehuruwäl jag ock måste tilstå at flere år har jag måst wara i mistning af åtskilligt,endast i brist på sjutso Jnstundande winter v,'il gud! lärer mig möta en större sv/årighet,än de förre åren,hälst lapparne förledne winter anklagade mig frånvarande wid Häradsrätten för det at jag alla desse åren warit nödsakad a t för betalning lä ja årlo 16 a 18 renar, så för egeii del, som för Scholan,förmodeligen i den mening at de måtte blifwa befriade, Såsom frånwarande och alaeles okunnig om deras otilbörliga uptog, kunde jag då ej gjöra mot dem något påstående; hwarföre det ock ei heller af Häradsrätten blef uptagit.
M Skulle jag i ödmjukhet å Scholans wägnar få åberopa mig Hans Kongl» Maijsts allernådigste utgifna förordning rörande LappScholorna af d 9 Sept 1729 och den sedermera komma i riktig wärkställighet,så w ore snart saken hulpen fhwad Scholan beträffar; Men svårigheten för ScholeMästarens egit behof står lika fult åter. De 20 et. renar,som årligen bestås Scholamästaren,kunna så litet förslå,emot det man nödgas förse sig med ifrån landsbygden,om man icke derjemte äger frihet at läja,så mycket mindre,som jag årligen är nödsakad at afkorta 2:ne renar af det närnda antalet,när jag skal resa utföre och inköpa hwad som fordras til Scholebarnens behof,hälst här i Aricploug ej bestås,såsom wid andre Scholar i lappmarkerna skärskildt skjuts for Scholemästaren när han reser ner at inköpa det som fordras til Scholebarnens bespisning och beklädning,hwilket dock tyckes wara högst billigt 0 Alla desse ofwannämde och för mig högst betydande omständigheter, har jag äran at inneslut^uti Högwördige Herr Boctorns och Biskopens samt Plurimurn Venerand i Consistorii höggunstiga åtgärd, med wiss försäkran om höggunstig bönhörelse. framhärdar Arieploug d 21 sept 1764 Eric Fjeliström Härnösands domkap* arkiv? Lappmarkshandlingar 1750-18?!? nr 12'3 HLA
I L G År 1776 den 26 Januarii efter förut skedd kundgörelse hölts visitation med Arieplogs Schola offenteligen uti kyrkan inför hela Församlingen,närwarande Herr kyrkoherden Sundelin samt scholaemastaren Herr Eric Fjcllström. 10 Sedan detta war förrättadt,begärde Soknens fullmägtige, ibland hwilka Lapp-Nämnde- och Sexrnan Måns Andersson förde ordet, få uti Visitationsacten följande påståenden antecknade; Ismo Arieplogs och Arvidsjaurs Församlingar hafwa rättighet att sätt ja sina barn i Scholan på. det sättet, att ibland de sex barn, som här årligen underhållas,tagas 5 ifrån Arioplog,och altid t, som utgör det 6?te ifrån Arvidsjaur. Derföre påstå de att Arvidsjaurs Församlings ledamöter, som njuta del i förmånerne,äfv/en skola i proportion deraf taga del i kostnaden,och således när spanmålen till ScholBarnens underhåll,och Scholaemästarens behof uphemtas, de då måtte skyldiga förklaras,att upskaffa 1. tunna emot hwarje 5,som arieplogs Församling framförer,samt till Scholan emot betalning lämna en slaktren,tå Arieplogs Församling lämnar 5. Som det befants wara v/i st att Arvidsjaurs Församling merkeligen njuter den rätten att hålla ett barn i Scholan,så synes de andras påstående wara så billigt,att jag ej annat kan,än det anföra och tillika aldraödinjukast anhålla,att den begärta rättwisa måtte Arieplogs allmoge wederfaras. 2jdo anförde Församlingen allmän klagan deröfv/er,att ehuru så Plurimum Ven: Consistorium, som sedermera Högloflige Kongl. Direction öfwer Lappmarks Ecclesiastiquewerlcet nådigt utv/erkat Ilögwälborne Herr LandsIIöfdingens befallning till Befallningsman,att antyda Skellefteå Allmoge,som till Kronan utgöra Gärde-Spanmålen att upforsla till öfwerste byn i Sochnen G-lommersträsk %bygge,derest
den af Lapparna kommer att ernottagas och widare framföras, så få de dock igeriom Allmogens försumlighet nu mera ej njuta denna rätt till godo. De framviste så wäl Ilögl. Kongl. Directions som Ilögl: Lands- Höfdingeämbetets bref i denna sak,hwilka bägge härhos följa i afskrift sub Lit B et C. m År 1763 förklarade Församlingen i Arieplog sig willige,att ifrån Stafwaträsk i Skellefteå forsla spanmålen emot ett skäl mjöl för hwarje tunna,som Bönderne skulle utgifwa enligit lit A detta hölts v;äl någon tidj men sedermera och i synnerhet de 2:ne sidsta förflutna åren 1774 och 1775 hafwa Lapparna icke allenast icke fått det förbehållna mjölet,utan ock blifwit twungne till deras skada och olägenhet,att hämta spanrnålen alt ifrån Kågeträsk i stället för Stafwaträsk,där Skellefte Bönder lämnat honom ifrån sig,och hade de icke dit farit,så skulle bägge desse åren Scholan och Scholemästaren blifwit aldeles utan spanmål. Som Skellefte Allmoge således ej fullgjordt och efterkommit förbehållet,afsäger sig nu Arieplogs Församling alla spanmålsforslor til Scholan längre än ifrå Lappmarks rå och Griommersträsk Nybygge enligit Ilögl. Kongl. Directionens bref af den 20 ilovernber 1760 och LandsIIÖfdingeEmbetets af d. 12 December samma år, som härhos i afskrift följa,och allerunderdånödmjukast anholla,att igenom Höga wene derbörandes förswar derwid få blifwa bibehollkn, såsom ock,att de för de 2:ne förflutne åren,då de fördt spanmålen ifrån Kågeträsk, der de likwäl i Stafwaträsk bordt få honom emottaga,måtte efter förbehållet få 1 lispund för hwarje tunna,som f"r bägge åren skola innestå,ehuru Församlingen ej wet hwar? År och dag som förr skrefne Theph: 01? Gran Praep. & pasto pitens. HLA Härnösands domkap. arkiv: Visita tioner i Lappmarkens Arjeplog IILA
Visitabionsprotokoll i Arjeplogs skola den 1 februari 1803 IK 19 o Allmogen anförde klagomål deröfwer,at de Renar,hwilka,utom till skolespanmålens unforslande ifrån Skellefteå,blifwit bewilljade till at ifrån Pitheå upföra andra förnödenheter för skolan,nu af Norenius anwändas till at för Borgerskåpets räkning nedskaffa en del af de waror,som i Lappmarken uphandlade,och at tillbaka ifrån Pitheå uphämta bränwin till Allmogens förderf; hwarföre ock allmogen wille undandraga sig at hädanefter utan betalning lämna till skolemästarens tjenst flere renar än dem, som behöfwas för at uphämta skolespanmålen; hälst det till allmogens kundskap äfwen kommit,at Forselpenningar särskildt blifwit af Höga wederbörande åt skolernästaren anslagne. Norenius förklarade,at,om de honom bewiljade Renar irnellan marknaderna nyttjats till försiande af någon borgares waror,derernot v/id marknadstiderna skolans förnödenheter blifwit upskickade i Borgerskapets lass? hwilket Visitator likwäl anmärkte så mycket mine dre böra skje,som åtskilliga missbruk och underslef dymedelst kunna förelöpa,och jämwäl det olofliga och högst skadeliga bränwins mångleriet äfwen emellan marknaderna på ett straffbart sätt befordras. J anledning häraf begärde H:r Bergsfogden Laestadius,det uti Protocollet måtte inflyta hans tanka,at,om i fråga warande Renskjuts werkeligen grundar sig på ett allmogens bew.iljande, och orn Norenius densamma missbrukat,efterkommande skolernästare derföre icke måtte förlora en förmån,som ifrån längre tid tillbaka warit wanligo Men allmogen yttrade sig härpå,at, ehuru en skolemästare, sorn förtjente deras agtning och kärlek,icke torde komma at sakna deras beredwillighet äfwen i anseende till nämde Renskjuts,wille de dock ej nu i förhand dertill sig förbinda. År och dagar förr skrifne Nils Ström Härnösands domkap. arkiv: Visitationer i Lappmarken:Arjoplog HL A
- )% - - - Men,förutan det,at jag,för näst,edit år,ej fick någon styfwer utaf dessa 200 Riksdaler, så räckte denna Summa ej til Scholans wanliga reqwisitioner och förnödenheter; utan,sedan lappen fått rätt för sina slaktcreatur,och Scholans Förlagsman,nu nämde Herr Rådman Joh.S.Degerman i Piteå, til någon del Betalning för sitt kläde, lappmarkswalmar och salt til Pedagogiens Behof,feltes,uppå de 160 Riksdaler,hv/ilka Kronofogden här i Skellefte,Herr Michael Lindemark, hade, uppå de här ifrån til denna Schola förordnade 20 tunnor at utbekomma,ännu för 6 tunnor at fordra; Hwarföre han til den v/anliga tiden,straxt efter Andersmässan,nu nästledit år,innehöll hela detta spannemåls Q\vantum,oller des se 20 tunnor, för detta år, samt lät lapparna,som til den tiden,kommo ned,med 20 Rehnar,ned til Kågeträsk, en By fyra milar här up ifrån kyrkan belägen,med torna Ackior, komma up til Scholagården tilbaka,grinandes och sv/ärjande,n.b. på sitt lapska. Ilwarupå Herr Boctor Ström,då han wid slutet af förledne Januarii månad,kom uppå stället,efter Lindemarks fullmagt,först utaf Lapp* Fog cl en Herr Lindahl uttog dessa återstående 48 Riksdaler för nästledet år,och sedan 160 för detta år. Uppå hwilka bägge Summors utbekommande,wid Probstens återkomst,lindemark nu wäl utlämnade denna spannemål,samt lät folan 10 milar til wägs,up til Lapska Rået; men som det nu drogs ut på tiden med dess upkorast,och det lilla års förråd,hwilket jag til Juhl,på de andra 20 Rehnar,soin gingo ned til Pithe,för egen Räkning fick up,bestående utaf 5 eller 6 tunnor Kornoch Rågmjöl,2 eller 3 pund hwetemjöl,med litet annat smått,ej länge kunde förslå til ett dagligit hushåll,wid 17 och 18 personer; ty rnaste jag,in medio nästledne månad,ut och nedföre,och då jag kom ned, 15 milar,til lapska Rået,finner jag där wår Scholae spannemål liggande. Men icke dess mindre håller jag min wäg fram,ned til Skellefte,och då jag kommer dit,och derom talar med Contr. Probsten och Fog-
clen,swarade de? de låtit forslan up til lapska Rået,och om dess widare upskaffande finge jag sjelf besörja. - Hwilket jag straxt Ödmjukast klagade och berättade hos Länets Höfdinge,med anhållan at m KronoFogden Lindemark i Skellefteå, utaf hwars wanskeliga funderingar sådant härrörde, måtte få Befallning, a t på hv/ad sätt som han häldst wille, skaffa spannernålen up til Scholaegården i Arjeploug? Hwarpå det nådiga utslag,innom 8 dagar,ock fölgde? at Lindemark fick Befallning at straxt affärda skrifwelse up til länsmännen i Arv/edsjaur och Arjeploug,at foga behörig anstalt om spannemålens updrägtj hwilken skrifwelse ock härifrån afgick nu annan dag Påsk. Men huruwida det nu ock i Lappmarken blir görligit for det har jag,så wida KörFöret ock här uppe så tidigt gick bort,stor skäl at frukta samt föreställer mig,at denne spannemål,innom årets slut,wäl på ryggen,kan upkomma; samt at således en oundwikelig brödnöd förestår Paedagogien: så at nu i denna v/år och sommar icke allenast de sex ScholaeBarnen med deras kokerska och dräng utan ock jag med min lilla famille måste skiljas åt och gå v/år wäg. - Hwarutaf Max. Wener. Consistorium ser,huru despåtiskt och wanskeligt man oskyldigt kan blifwa behandlad (men,hv/ad är orsaken? jag sv/arar allenast i hastighet? wåra gamla hälsosamma RäfsteTing måtte förmodeligen blifwit gammalmodiga, ;.Våra Lagar och Förordningar,de äro goda5 men,felet rnåtte förmodeligen v/ara hos deras Executores,feg.) - Altsä,så wida dessa 48 Riksdaler nu ej v/oro någon min egen skuld hos Fogden och Kronan utan en.defectus och Brist i ScholaeSalarium,för hwars skuld ock jag förledit år 1802 ej eller fick någon styfwer til lön? samt,så wida nu denne Fogde på det sätt,som nu sagt är,gordt både Paedagogien och mig,på mitt lilla års Förråd,en sådan skada,medelst dess otidiga och oskyldiga upoffrande til Scholans uppehållande,samt,i betraktande utaf en derutinnan nu redan för handen warande och mera tillstundande brödbrist och hungersnöd (ty för detta år kostar hos oss i Lapmarken
ett pund kornmjöl 1 Riksdaler 24 och 32 skillingar Förledit år gick det til 2 Riksdaler,samt 2 och lös så at jag,i mina dagar,ännu ej v/et mig ätit dyrare bröd), för hwilken Paedagogien nu lätteligen kan c m komma at sbadna oäh skingras: samt,at jag ock for den skul nu nödgats göra denna Resan och kostnaden deruppås Altså,säger jag,anhåller och supplicerar jag ödmjukast orn högwördigste Herr Biskopens och Cornrnendeurens, samt Max. Wener 0 Consistorii gynnande och gällande bi bräde och åtgärd härutinnan medelst skrifwelse til LandsHöfdingen i Umelat han befaller Lindemark,at han nu först måtte,uppå de nu anförde skäl,lemna mig til baka desse 48 Riksdaler,samt sedan ersätta den nu omtalta förorsakade skada och rosekostnad med 50 Riksdaler, - Alla i Orten, som weta detta, 3äga,at han wäl borde gifwa mig 70 Riksdalers - men jag v/ill här hålla rnig wid hwad billigt och skäligt kan wara..de säga äfv/en det,at så grundat som än detta är, så juste och rätt är det ock - Såsom ock,at det uti Max. Wener, Consistorii makt nu jämväl stär,at hos wår Landsilerre cornmendera denna min rätmätiga sak. Under förhoppning om Högwördigste Faderns och Biskopens,samt Max. Vener«Consistorii höggunstiga åtgärd härutinnan framhärdar wördsamrnast Högwördigste - - - - Skellefte d, 21 April 1803 01. Mårtenss. Norenius ScholaeMäst. i Arjeploug Härnösands domkap. arkiv: Visita tioner i Lappmarkens Arjeplog IILA
Ödmjukaste Rapport! För år 1801 af sändes rned wissa for bönder till Kågeträsk 4 mil ifrån kyrkan 20 t sr G-ärdekorn, som mottogs af Lapparne och fördes up til Scholan,och hwilket då efter markegången bordt betalas med 160 Riksds men fick genom IIsr Rådman Joh 0 Degerman i Pite wid nedkomsten ifrån Lappmarken eij mera än 112 Rd ehuru jag genom Bref till LappFogden Lindahl anhölt,att hela summan skulle af Norenii lön innehållas,och skal Lindahl wäl budit till,efter berättelse velat innehålla hela summan,men Norenius nekat deremot. J Martii månad förledit år anhölt underteknad hos H: Landshöfdingen och Riddaren Baron Strömberg om handräckning att utbekomma de återstående 48 Riks' daler men fick om wärkställigheten icke ringaste sv/ar, annorledes än att min ansökning blef stäld Norenii til förklaring,hwarföre denne rest måste såsom Balance,twärt emot upbördsförfattningen uptagas. Af farhåga öfwer min oförsiktighet, som utan anordning och annat förordnande än frarnledne Landshöfdingen Herr Erland Lagerboms ordres af d. 2 Maii 1759 Litt A. hwilket innehåller att ej annars än emot 2Lbetalning utlernna spannemålen, höll jag på de) tankar att förlora desse 48 Riksdo hälst jag kände Norenius såsom ganska osäker i betalning swägen, och mera skyldig än hans ägendom kunde bestiga. Han kom ned förleden såmmar,jag fordrade honom,med tillsägelse,att derest han eij wille betala de ofta nämde 48 Riksd. kunde han intet wänta någon spannernål nästa år,men fick det orediga sv/ars att Kronan skulle betala,så wäl denne som hans öfriga giorde skulder wid Scholan. Uti ett sådant bryderie lefde jag till d 13 Novs förledit år, då v/ågade jag till II. Baron och Landshöfdingen insända en sådan ansökningsskrift Lit.B, hwarutinnan min ödmiukaste anhållan war,anten få Befallning om spannernålens utlemnande,eller någon slags sä-
ISO kerhet af Lappfogden Lindahl,såsom den som skulle betala lön till Norenius hwarå jag nog olyckligt eij eller fick något svvars i sådan willrådighet föll jag på den tankan,att en upbördsman icke ägde den friheten,att ifrån kronoöoden utlemna någon större eller mindre spanmålspåst utan sin Höga Förmans Befallning,hälst då wälbemälte ordres innehöllo,eij annars än emot Betalning» Enär Herr Doctorn och Probsten strax efter Juhl reste till LappmarkenjUti undersökningen om Norenii förehållande wid Scholan,war o Herr Dootorn och Prästen så gunstig,och på min begäran infordrade penningar af Norenius,så wäl förledit års Rest 48 Riksd. som ock för den spennemål som nu öfwerklagas, så snart jag medio Februarii fick desse Penningar,giorde jag genast anstalt om spannemålens upforslande till Sochnerået eller Glommersträsk,såsom det ställe hwartill Räntegifwarne äro skylldige att forssla samma spannemål,hwillcet bewises af Johan Johanssons Qvitto Litts C. samt genast genom Bref,som genom X natt och dag skulle fortskaffas,lät Norenius weta dagen eller d. 28 Febr o då spannemålen skulle få afhämtas i CJlommersträsk,derpå reste wäl Norenius nedföre,sedan han skild sig ifrån Scholan,och fant spanmålen wara allemnad på förberörde ställe,men utan att foga någon säker anstalt om dess forslande derifrån,som då medan bästa Föret warade,bordt skie af en tänkande menniskja,reste nedföre till Skellefte kyrka,och sig medelst obefogade klagomåls insändande samt mindre anständigt upförande en längre tid uppehållitj Sedermera har jag med säkerhet försport att 16 t:r af benämde spannemål är upforslad till Arfv/itsjaur kyrka och ther aflemnat till II» Fändriken Wåhlström, såsom tillförordnad KronoLänsman therstädes. Then 9 te April sidsl* uppå Norenii klagomål kora II.Barons Landshöfdingens och Riddarens Befallning så wäl till underteknad som till Länsmännen i Arfwitsjaur och Arjeploug att foga ofelbar anstalt om spannemålens upskaffande till Scholan på hwad sätt som hälst,hwilka
ordres genom en EJxpress på min bekostnad genast afsändes upföre till Länsmannen i A rfwitsjaur Således är hela förloppet om denne spannemål,och underkastar jag mig Herr Doctorn och Probstens,samt andre rättsinnige rnenniskiors pröfning,huru v/ida jag gjort emot min ämbetsed och Jnstruction,då Jag känner min Jnstruction,grundad på upbördsförfattningars endaste afsikten v/arit att förwara kronans rätt och min egen säkerhet emot en så, osäker och gäldskyldig man som Norenius är # Norenii mindre anständiga och oförtjenta uttryck om min Person aktar jag icke wärda beswara,ty Norenius har i alla tider v/arit sig lik,enwis och sjelfklok,nog olyckligt om sådane menniskjor falla på orirnmeligheter,då de hwarken af sig sjelfwe eller genom andre kunna föras till rätta? mindre förnuftig fundering tyckes det wara,då han igenom egen åtgärd warit ordsaken till saknad spannemål wid Scholan och påstår af mig 70 eller efter målad billighet 50 Riksd. skadeersättning«aldrig utan Befallning lemna någon spannemål ifrån kronomagazinet,annars än emot Contant Betalning,och skola wederbörande ett annat år wänta sig någon spannemål af Magazinet till Scholans behof,så får jag ödmjukast gifwa tillkänna att det skier med berörde willkor, Then tjenst jag härutinnan wisat Norenii företrädare wid Arjeplougs Schola Herr kyrkoherden Öhrling såsom altid säker i Betalningswägen,är jag icke förbunden Scholmästaren Norenius,hälst då han nekade Betalning rned föregifwande att Kronan borde för hans skuld answara. Skellefte d 21 maii 1803 Mich: Lindeman Härnösands dornkap. arkiv: Visitationer i Lappmarken,Arjeplog I1LA
51 Litt A. Wälbetrodde KronoBefallningsman Carl Björk» Som Höglofl. StatsContoiret,genom Bref af den 20 April nästl., hwilket i en af skrift härjemte föll jer, tillkännagifwit, thet lians Kongl Mayst medelst Reseript d 16. sidstl. Febr.,behagat i nåder förordna,att SeholaeMästaren wid Arjeplougs S>chola,få efter markegången inlösa Tjugu tunnor af radskorn af Kronan behållne hemman 2CX åkhxk i Skellefte Sochn,då åren då ingen miswäxt hindrar utgiörandet af denne Spannemål in Naturaj Så antydes J,att i underdånigst följe deraf aflemna till berörde Lapp-Schola Tjugo tunnor afrads Spannemål af Skellefte Soehn årligen,enär miswäxten eij hindrar deras upbärande in Natura,och det emot Contant Betalning efter markegången; och böra penningarne för samma Spannemål inlef iver eras till LandtRänteriet, sarnt i Räkenskaperne uptagas* Och J Befallés Gud Alsmägtig. IVästerbottens LandsContoir i Ume d. 2 Maii 1759 Efter Kongl. Maijsts Nådigaste förordnande Erland Lagerbohm /Nils Bergström Litt B. 1802 d. 13 Nov: Till H. Landshöfdingen Sidst Februarii månad,inlemnade jag en klagoskrift öfwer Scholaemästaren i Arjeploug Lappmark Olof Norenius,såsom skyldig för 6 tunnor korn,af de 20 t:r som årligen efter Förordnande lämnas till LappScholan,med ödmiukaste anhållan,det LappFogden 11 Crist. Lindahl skulle samma KronoRest 40 Riksd uttaga och mig tillställa och som jag derå intet swar erhållit,så v/ågar jag än ytterligare derom ödrniukast anhålla det täcktes Titt,på hwad sätt som hälst lemna rnig sin kraftiga handräkning,till meranämde penningars utbekommande,som nu emelldertid på GärdeSpannernålsrnedlen Balncera,och får tillika ödmiukast anmäla,att för innevvarande år,utom Höggunstigt Förordnande, vvågar jag icke utlemna de v/anliga 20 L:n till LappScholan med samma Renskjuts och Transport som öfrige anordningssapannemålcn till
Pastor derstädes,så framt jag icke antingen får penningarne i handen, eller Lapp-Fogden Lindahls skriftel. försäkran,att vvärdet deraf efter markegången, så wäl för hwad som brister förledit år,som hwad den nu kommer att bestiga,innehålles af Norenii Lön,och mig wid dess återkomst ifrån Lappmarken eller så tidigt med någon Pite handlande tillställes,att medlen innom nästa Februarii månads slu-t kunna i LandtRänteriet lefwereras* Nog ser jag olägenheten för ScholaeMästaren Norenius och Lapp- Scholae Barnen«om de icke få spannemålen med samma Renskiutz,som Pastorn derstädes då 20 st Renar derigenom utan Lass måst återwända$ men för Kronans och min säkerhet nödgas jag sådane försiktighetsmått widtaga. Framhärdar - Skeffefte d. 13 Nov. 1802 M. L. Litt. C Att KronoBefallningsman Wälbetrodde Mikael Lindemark ifrån Skellefteå har till mig upskickat 20. tunnor korn,som skal aflemnas till skolmästaren Norenius i Arigeproug waruti jag Quitterar, den 25 Februarii 1803 Johan.Edström i Glömmersträsk Härnösands dornkap. arkiv: Visitationer i Lappmarken,Arjeplog I1LA
/ry Ilögvördige - - - Rörande den spanmål,sorn årligen för Arjeplougs skolas behof plägar ifrån Skellefta upforslas men detta år icke i ivanlig tid till Arjeploug upkommit,har herr KronoBefallningsman Michael Lindemark på min begäran lämnat mig hosgående berättelse,hv/araf Ilögvördige H. Biskopen samt Máxime Venerandum Consistorium täckes inhämta denna saks beskaffenhet och hwilka anstalter blifwit till denna spanmåls upskaffande af bemälde Befallningsman fogade,sedan,till följe af Herr Baron och Landshöfdingen Strömbergs till Herr Befallningsman Lindahl utfärdade ordres, han af de medel, sorn till skolemästaren Norenius skulle sistledne winter aflämnas,undfått så wäl de för förra årets spanmål resterande 48 Riksdaler, sorn fulla betalningen för de 20 Tunnor afradskorn,sorn Arjeplougs skola detta år skulle åtnjuta. At,när Norenius beklagat sig deröfwer,at denna spanmål icke i winter kommit up till Arjeploug,jag då skulle hafwa_gifwit honom ett sådant sv/ar, som han berättar,är en orimlighet; emedan jag då ej kunde råda till annat,än at hos Herr Landshöfdingeh göra anmärkning om dess höggunstiga och kraftiga ämbetsåtgärd i detta mål. Till förekommande af dylik oreda och olägenhet,sorn rned Arjeplougs skole-spanmål nu händt,och hwarigenom brist på nödwändig brödföda wid skolan kunde inträffa,wågar högwördige Herr Biskopen och Máxime Venerandum Consistorio jag ödmjukast underställa,orn icke Högvördige Herr Biskopen och Máxime Venerandum Consistorium skulle täckas genom skrifwelse anmoda Konungens Befallningshafwande i Umeå at widtaga den örfattning,at Fogden i Lappmarken anbefalles af de till skolan i Arjeploug anslagna medel hädanefter alltid innehålla och i Ränteriet nedsätta så mycket,som efter markegången swarar ernot de 20 Tunnor gjärdekorn,hwilka skolan ifrån Skellefta har at bekomma,om hwilken Författning Fogden uti Westerbottens 2jdra Fögderi tillika måtte
förståndigas,på det han med all säkerhet och utan at behöfwa,i anseende till betalningen,bero af en skolemästares wilja eller förmåga at den erlägga fmå kunna oftanämde Gärdespanrnål ifrån Skellefta Kronobod alltid i rättan tid utlämna och låta afforsla. Af hwad Norenius nog oredigt i sin skrift sammanblandar om skolespanmålen och det förskott som herr Rådman Degerman till skolans förnödenheter skal hafwa lämnat,synes det wara Norenii begäran,at, genom Iiögv/ördige Herr Biskopens och Maxime Venerandram Consistorii gällande förord,kronobefallningsmannen Lindemark måtte anbefallas at till Norenius,utom den påstådde ersättningen för åbragt skada och resekostnad,återlämna medelst afskrifning de,såsom resterande betalning för förra årets krono-afradskorn,uttagne 48 Riksdaler,emedan de för andra skolans förnödenheter redan woro utbetalde till Rådman Degerman,den Norenius tror äga lika så stor förmånsrätt till betalning för sina waror,som Kronan för sin afradsspanmålf äfwensom Norenius synes hysa den tanken,at bemälde Rådmans Räkningar med honom böra fulleligen godtgöras på skolans bekostnad eller rned de till skolebarnens underhåll anslagne och framdeles inflytande medel. Detta sistnärnda kunde möjeligen synas till en del med någon billighet öfwerensstämmande i den händelse,at Rådman Degerman kunde anses i samma egenskap som 3ådane Jnköpare eller Frovisorer,hwilka befinnas i förra tider hafwa warit för Lappmarksskolorna wederbörligen med wissa dem åliggande skyldigheter antagnes men,som sådane J nköpare-sysslor,i synnerhet genom Höglofl. Kongl. Directionens Bref af d 9 Julii 1746,äro alldeles afskaffade,tyckes Rådman Degerman icke kunna anses hafwa hos Norenius annat än en enskild fordrans dock om för den samma emot förmodan skulle af de till skolans behof anslagne medel någon ersättning åt herr Rådman Degerman kunna tillerkännas,torde den v specifiqve Räkning,hwaraf utrönas kunde,hwilka waror blifwit till Norenius för skolans behof lämnade och till hwad pris de äro uptagna, ISS
, I % samt hwilka penninge-poster äro af Norenius till Rådman Degerman utbetafl.de, böra af bemälde Rådman beswärjas Framhärdar med all wördnad - - - - - - - - Nils Ström Härnösands dornkap. arkiv: Visitationer i Lappmarken,Arjeplog I1LA
n Pratokoll vid skolvisitation i Arjeplog den 25 januari 1819 - - 6. VoScholmästaren Alenius ingaf en så lydande skriftelig an mälan s Upgift på åtskilliga för Scholans behof anskaffade nödvändighetspersedlar 20 st Tunnsäckar a 1 Rdr 32 sk. st 33 i16 1 sto Rana till den andra sängen åt Schola-Barnen i den år 1809 requirerade,nu utnöttas ställe 3 al lång samt 1 3/4 al bred 9: 1 st sängskinn el Renshud,af den dimitterade Scholflickan Sara uprött,i hvilckets ställe ett nytt är anskaffadt 1?16 2sne st yxor i de sedan och med år 1813 nyttjade och nu utnöttas ställe a 1 Rdr 16 sksr 2s32 1 st. hår-kamm,grof å ena samt fin å andra sidan samt 1 st ny matskål af Björkvril - 24s 3:ne p nya fenster på undervisningsrummet a 3 Rds samt 1 Rdr 8 sk jr forselpengar 10j 9; Summa Rdr Bsco 571- Ilvad säckarna beträffar bcfinnes af Scholans Handlingar at år 1780 anskaffades "18 st nya Tunnsäckar. År 1795 inköptes af Staten efter reqvisition äfven 6 st förmodligen för at ersätta dem psom blifvit obrukbara af ofvannämnde antal,och år 1804 erhöllts ersättning för äfven 6 st nya säckar,emedan så många saknades vid Scholmästaren O.JNorenii afgång. Denna långa tid tyckes utvisa,at så väl jag som mine företrädare ifrån och med år 1795 enligt pligt och skyldighet hafva säkt till at,i rapport på säckarna,undvika en förnyad påminnelse om en noga tillsyn däröfver,at Scholans tillhörighe ter i förtid genom vårdslöshet gå förlorade. Med fortfarande åtlydnad häraf,får jag dock i djupaste ödmjukhet anmärka,at det ej står
i min förmåga at hindra de skjutsskyldige af Skellefteå allmoge at, på sätt hittills skedt,oförsvarligt framfara med de af spannmål för Scholans räkning fyllda säckarna. Ej nog at de öfverlämna en del af dessa spannmåls Tunnor vid sina öfverenskomna skjuts-ombyten midt i fjällmarken åt alla Väderlekens omväxlingar,är det på deras slädar, som de nyttja till sin tjäras forslande och utan skrinda,hvarpå de föra denna krono-spannmål,hvarigenom säckarna af de vid fjällvägarna närstående qvistar,buskar, slornmar,qvistfulla träd,med mera X& annat, årligen rifvas och mycket skadas,hvilcket ofta träffadt de nyaste och stadigaste buldans säckar,hvarföre äfven korn årligen mer och mindre blifvit befunnet vara runnet efter vägen. l)e ofvan upförda 20 st Tunnsäckar äro hela,af groft buldan och rymma goda 9 strukna skäl hvarthera. Utom ofvanstående requisition om ersättning för åtskilliga Scholans nödvändighets artiklar anhåller underteknad v.scholmästare för sin egen personela del ödmjukast orn Herr Visitators gunstiga anmälan och recornmcndation hos Höga Vederbörande om ersättning för dess,ända sedan dess tillträde till Substitut Beställningen härstädes årligen använda kostnad af 1 Rdr 16 sk. banco till Commissjonairen på Lappmarksgräntsen Anders Berggren i Grlommerstraesk,Arvidsjaurs sokn och Västerbottns län,som mottager de af de skjutsskyldige från Skellefteå krono-herbärge upförde Nådigst anslagne 20 Tir spannmål,och har besvär med at åter öfverlämna dessa åt de dit härifrån ankommande Lapparna,samt har besvär med at till säckarnas bättre förvarande i Lapparnas pulkor,ombona dem med halm. Nämnde Commissionaire räknar ej så mycket på denna halm,som ej fast mera på sitt besvär och sin tidspillan vid spannmåls säckarnas noga besigtigande vid mottagandet af de skjutsskyldige från Skellefteå för förvarandet i sina hus tills Lapparna härifrån ankomma för en noga upsigt vid utlämnandet åt Lapparna samt slutligen en ansvarsfull årlig redogjörelse härföre. Jfrån
.1 m och med år 1808 till och med 1819 blir således summan härföre,el 12 är,16 Rdr banco. Likaledes och i sammanhang härmed har det ej eller för underteknad, såsom vistande circa 24 rnilar från kyrkoherbärget i Skellefteå up i fjällmarken,aflupit utan kostnad,at årligen få säckarna nedforsiade i vederbörlig tid,innan spannmålen utmätes i Skellefteå kronoherbärge,hvaräst underteknad äfven nödgats hafva haft en commissionaire,som dessa säckar där emottagit,varit härvarande vid spannmålens utmätning utur krono?boden samt med omkostnad af Lack förseglat säckarna och derjämte haft besvär at öfverlämna dem till de skjutsskyldige. Underteknad tilltror sig ej tilltaga för mycket, om han härföre öfver hufvud fordrar 1 Rdr banco årligen,säger 12 Rdr. Underteknad kan ej till dessa ödmjukast hemställda 2jne rcqvisitioners bestyrkande bifoga några verificationero Ty,hvad först och främst ofvannämnde Berggren beträffar,så har underteknad ej alla år med contanter,utan de fläste åren på dess egen begäran honom med ortens produkter godtgjort,belöpande sig i värde till minst 1 Rdr 16 skr banco årligen. Sammaledes också Commissionairen i Skellefteå nästan årligen af ortens produkter i Rdr i bancosedlar,hvilcka jag ödmjukast anhåller det Herr Visitator i Visitations protocollet täckes uptaga och till högvederbörlig ort gunstigt anmäla. Arjeploug d. 25 Januarii 1819 Carl F. Alenius v.scholmästare i Arjeploug Härnösands dornkap. arkiv: Visitationer i Lappmarken,Arjeplog I1LA
p Protokoll vid visitation i Arjeplogs skola den 28 december 1778 - - 11 so Sedan Scholae visitation i kyrkan war på föregående sätt slutad,ankommo Ken del af allmogens Deputerade och begärte,att följande deras beswär måtte i Protocollet uptagas» Arieplogs församling anförde vid Probste Visitation år 1776 klagomåler,som finnas i Scholans Visitationsact samma år intagna under 11 och iium 0 2 öfwer Skellefte Församlings ef berlåtonhet, som hwarken föra Scholans allernådigst förunta Spanmål till öfwersta byn mot lappmarken,stafwaträsk kallad,icke heller betala ett lispund miöl för hwarje tunna efter accord,då d.e den i Kågeträsk lämna, Frukten af desse uptagna beswär har lappallmogen i så måtto med diupaste wördnad rönt,att året derpå eller 1777 förde wäl icke heller Skiellefte allmoge Spanmålen längre än till Kågeträsk,men betalte likwäl det betingade skiäl miöl för hwarje tunna som de der lärnnadt«, Arieplogs församling ärkände med aldradiupaste tacksamhet höga wederhörandes hielp och öma omsorg för denne aflägsna och fattiga Nation. Allmogen berättade,att detta dock icke länge continuerade; ty det påföljande eller innewarande 1778 års spanrnål blef lämnadt i Kågeträsk,utan att någon betalning af det utlofwade ett skiäl iy-r hwarje tunna kunnat är hållas, Lapparna veta icke om felet är hos Betieningen eller Bönderna, ef ter det på ömse sidor olika dem berättas. Probsten Oran swarade härpå,att hogwördige domcapitlet i Hernösand i denna sak tillskrifwit Konungens Befallningshafwande och att han sielf läsit Ilögwälborne Herr Landshöfdingens alfwarsamma Bref till KronoBefallningsman Biörck,att föranstalta det Scholans spanrnål i Arieplog skulle af Skiellefteåboerne föras upp till Stafwaträsk,eller i händelse de med Arieplogs allmoges bifall den skulle i Kågeträsk fä aflämna Befallningsman då skulle draga behörig om-
\ il sorg dqrom att ett skiäl miöl skulle tillställas de lappar,som spän målen fler ifrån wille emottaga,och der jämte betala, hwad de de förra åren 1774 och 1775 woro skyldige» Probsten Gran trodde,att hos underbetieningen i Skielleft torde ordsaken till detta fel finnas, som högwälborne Herr Landshöfdingens tydeliga ordres ei bättre vigilerat. Det rörde oändeliges lappallmogen,att så ofta i en och samma sak falla höga wederbörande herrar till beswär,men först deras fattigdom och sedan den orättwisa dem uppenbart tillfogas emot klara höga författningar,nödga dem att emot sin wilja bära fram sin sak så longt i liuset de kunna. Lappallmogens aldraödmiukaste bön är nu l:o att efter medföljande förtekning,hwars rigtighet är atteste rat af Scholaemästaren Eric fiellström,som förer journal öfwer fororna,utfå af Skiellefte allmoge deras inneståendo fordran för åren 1774,1775,1776 och innewarande 1778 för 20 tunnor Spanmål årlig forsell ifrån Kågeträsk som giör för 4 år 80 tunnor,och efter ett lispund för hwarje tunna blir deras fordran 80 lispund miöl,anhållandes tillika,att dessa 80 lispund deponeras af KronoBetieningen genast på något säkert ställex i Skiellefte emot qvitto,hwilket de sedan till underteknad Visitator kunde gifv/a tillkänna, då lappallmogen genom honom finge vveta stället,hwarifrån de på första vinterföre 1779 finge sin skuld^fordran afhämta. 2:o På det lappallmogen må slippa widare ett dylikt kanbart lidande samt undgå att årligen träda med klagomåler och beswära Kongl. Maijjts högsta ämbetsmän,afsäja de sig nu aldeles at fara längre innom socknerå än till Stafvva träsk, och må Skiellefte allmoge sielfwa swara för alla de olägenheter hända kunna,om spanmålen blifwer liggande i fall de,som härt&ls skiedt,den i Kågeträsk ensidigt uplägga. Lappallmogen visar,att ingen skuld är på deras sida utan på Skiellefte Böndernas,som aldrig hålla sina löften heliga.
Jag kan ei annat än rocommendera denna saken på det ömmaste n hos högwördiga dom-capitlet; ty lappallmogen är wärkeligen försatt uti lidande, och i den händelse Spanmålen i wägen skulle blifwa liggandejså afstadnar genast Scholgången,och Presterskapet sättes utur alt stånd at fullgiöra sina skyldighetero Förtekning på de lappar som förflutne 4 åren emottagit spanmålen i Kågeåträsk men ei ärhållit betalning af ett lispund rniöl för hwarje tunna Spanmål enligit det beting som slutadt och faststäldt blifwit emellan Skiellefte allmoge och lapparna,då de sednare ifrån Kågeåträsk lassen emottagas nemligen Arjeplogs By. år 1774 Lars Pehrsson 1775 Anders Siulsson Suröge 1776 Siul Anund ss on 1778 Anders Siulsson 4 lass 4 Dito 4 Dito 4 Dito Semisjaurs By. 1774 Siul Larsson Renke T77c; Mils Nilsson 1776 Siul Påhlsson 1778 Pehr Anundsson 4 Dito 4 Dito 4 Dito 4 Dito Norrvväster By 1774 Anders Pehrsson Semmi 1775 Anders Påhlsson Rika 1776 Anund Jonsson 1778 Anders Amulsson Tionk 4 Dito 4 Dito 4 Dito 4 Dito Wjargs By. 1774 Anders Jonsson Svirr 1775 Pehr Pehrsson Nösalös 1776 Mårten Pehrsson Krok 1778 Lars Pehrsson Kabbak 4 Dito 4 Dito 4 Dito 4 Dito
Lokte By. 1774 Thore Andersson 4 Dito 1775 Johan /\nundsson 4 Dito 1776 Anders Jonsson Svirr 4 Dito 1778 Enar Pehrsson Tionk 4 Dito Summa 80 lass Riktigheten intygar Arieplog d 28 December 1778 Eric Fiellström År och dag ut supra Theoph: 01. Gran Härnösands dornkap. arkiv: Visitationer i Lappmarken,Arjeplog I1LA
t Domkapitlet beslöt att på rekvisitionslistan ta upp hela det begärda beloppet» Visitator hade styrkt behovet av de begärda persedlarna och intygat prisets enlighet rned det i orten gängse* Enligt domkapitlets protokoll hacfe säckar icke inköpts sedan 1804 och "under förmodan at desse persedlar,enär de,i anseende till denna Scholas uplösning rned detta års slut,föryttras, skola såsom nyligen anskaffade,finna afnämare,som derför erlägga sådan betalning,at skilnaden deremellan och inköpspriset ej blifwer särdeles betydlig«" Beträffande Alenius begäran om ersättning för utlägg till de av honom anlitade kommissionärerna var domkapitlet tveksamto Beträffande sedan w.scholaemästaren Alenii begäran at af Ecclesiastiqvofonden njuta ersättning för 2:ne särskilde i 12 års tid, i afseende på ScholaeSpannmålen 20 T:r korns erhållande från Skellefteå Kyrkoherberge,hafda omkostnader,den ena till en commissionair vvid Lappmarksgränson till denna spannmåls emot tagande af v/ederbörande forbönder,och wårdande samt derefter lemnande till Lapparne, som forslingen sedan förrätta,hwilken utgift,beräknad till 1 Rd 16 sko om året,gör 16 Rd,och den andra af nästan lika beskaffenhet till n en commissionair i Skellefteå,hwilken samma spanmal der emottagcr, wårdar och affärdar,warande denna omkostnad upförd till 1 Rd Bsco om året,således för berörde tid 12 Rdr eller tillsammans 28 Rd B:co. hwilken summa, ehuru till Commissionairerne i Lappmarks waror godtgjord,ej skall wara för högt tilltagen; så,ehuruwäl dessa utgifter icke sakna trowärdighet och Consistorium har sig bekant at v.scholaernästaren Alenius är i swaga omständigheter, dock, som Kcclesiastiquefonden slika expender,i anseende till de öfrige ScholaeMästarenas i Lappmarken till Barnens kosthållning bewiljade Spanmålsanslag in natur a, för hwilka likartad forslings anstalt erfordras,icke warit belastad, det ock för w.scholaemästaren warit mera lämpeligt at hwart år anmäla och styrka de utgifter hwarom nu är fråga,än at,såsom skett,
dom på en gång och till det mesta ifrån längre tid tillbaka såsom en fordran upgifwaj altså fann Consistorium,wid sådant förhållande betänkligt att med requieition af de sålunda fordrade 28 Rd falla Kongl«(Janzlistyrelsen besv/ärligt. nr 155 Arjeplogs kyrkoarkivs Handlingar rörande Lappmarken 1640-1828 HL A