L 343/35 KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2017/2416 av den 20 oktober 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/2195 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 om Europeiska socialfonden vad gäller fastställande av standardiserade skalor för enhetskostnader och enhetsbelopp för kommissionens ersättning av utgifter till medlemsstaterna, och om rättelse av den delegerade förordningen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 ( 1 ), särskilt artikel 14.1, och av följande skäl: (1) I syfte att förenkla utnyttjandet av Europeiska socialfonden och minska den administrativa bördan för mottagarna är det lämpligt att utöka omfattningen av de standardiserade skalor för enhetskostnader och enhetsbelopp som finns tillgängliga för ersättning till medlemsstaterna. De standardiserade skalorna för enhetskostnader och enhetsbeloppen för ersättning till medlemsstaterna bör fastställas på grundval av uppgifter som lagts fram av medlemsstaterna eller offentliggjorts av Eurostat och på gemensamt beslutade metoder, inbegripet de metoder som anges i artikel 67.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 ( 2 ), och i artikel 14.2 och 14.3 i förordning (EU) nr 1304/2013. (2) Med hänsyn till de stora skillnaderna mellan medlemsstaterna när det gäller kostnaderna för en viss typ av insats kan fastställandet och beloppen för de standardiserade skalorna för enhetskostnader och enhetsbeloppen skilja sig åt beroende på typ av insats och medlemsstat så att de återspeglar medlemsstaternas särdrag. (3) Cypern har lagt fram metoder för att fastställa de standardiserade skalorna för enhetskostnader för ersättning av utgifter från kommissionen. (4) Tyskland har lagt fram metoder för att fastställa de standardiserade skalorna för enhetskostnader för ersättning av utgifter från kommissionen för typer av insatser som ännu inte omfattas av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2195 ( 3 ). (5) Frankrike har lagt fram uppgifter för att ändra de standardiserade skalor för enhetskostnader som för närvarande fastställs i delegerad förordning (EU) 2015/2195. (6) Sverige har lagt fram uppgifter för att ändra de standardiserade skalor för enhetskostnader som för närvarande fastställs i delegerad förordning (EU) 2015/2195. Kommissionen ändrade därför beloppen i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2015/2195 för insatser som stöds inom insatsområde 1, Kompetensförsörjning, i det operativa programmet Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 2020 (CCI-2014SE05M9OP001) i delegerad förordning (EU) 2017/2016 ( 4 ). Kommissionen gjorde emellertid fel när den inte ändrade beloppen för insatsområdena 2 och 3 i samma operativa program. en för dessa insatsområen bör också ändras, och beloppen som fastställs för Sverige bör tillämpas från och med det datum då delegerad förordning (EU) 2017/2016 träder i kraft. (7) Delegerad förordning (EU) 2015/2195 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta. ( 1 ) EUT L 347, 20.12.2013, s. 470. ( 2 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320). ( 3 ) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2195 av den 9 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 om Europeiska socialfonden vad gäller fastställande av standardiserade skalor för enhetskostnader och enhetsbelopp för kommissionens ersättning av utgifter till medlemsstaterna (EUT L 313, 28.11.2015, s. 22). ( 4 ) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2016 av den 29 augusti 2017 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2195 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 om Europeiska socialfonden vad gäller fastställande av standardiserade skalor för enhetskostnader och enhetsbelopp för kommissionens ersättning av utgifter till medlemsstaterna (EUT L 298, 15.11.2017, s. 1).
L 343/36 SV 22.12.2017 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Delegerad förordning (EU) 2015/2195 ska rättas och ändras på följande sätt: 1. Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen. 2. Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till denna förordning. 3. Bilaga VIII ska ersättas med texten i bilaga III till denna förordning. 4. Bilaga XV ska läggas till i enlighet med bilaga IV till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 1.1 ska tillämpas från och med den 5 december 2017. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2017. På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande
BILAGA I BILAGA I Villkor för utbetalning av ersättning för utgifter baserade på standardiserade skalor för enhetskostnader i Sverige 1. Fastställande av standardiserade skalor för enhetskostnader Typ av insatser ( 1 ) Indikatornamn Kostnadskategori 1. Insatser som stöds inom insatsområde 1 Kompetensförsörjning i det operativa programmet (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) Arbetad tid Alla kostnadskategorier utom deltagarnas lön Måttenhet för indikatorn Arbetad tid (antal timmar) ( 2 ) Lönegrupp (SSYK-kod ( 3 )) Region: Stockholm (SE 11) (enhetskostnad per timme belopp i SEK ( 4 )) Alla regioner utom Stockholm (SE 12 33) (enhetskostnad per timme belopp i SEK) 1 (912 913-919 -921) 321 328 2 (414 415 421 422-512 513 514 515 522 611-612 -613 614-826) 3 (331 348 411 412 413 419 711 712 713 714 721 722 723 724 731 732 734 741 742 743 811 812 813 814 815 816 817 821 822 823-824 825 827-828 -829-831 832 833 834 914 915 931 932 933) 4 (223 232 233 234 235 243 249 313 322 323 324 332 342 343 344 345 346 347 511 011) 360 356 416 395 473 438 L 343/37
Typ av insatser ( 1 ) Indikatornamn Kostnadskategori 2. Insatser som stöds inom insatsområde 1 Kompetensförsörjning i det operativa programmet (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 2020) (CCI-2014SE05M9OP001) Måttenhet för indikatorn Deltagartid (timmar) Deltagarnas lön Deltagartid (antal timmar) ( 2 ) Lönegrupp (SSYK-kod ( 3 )) 5 (213 221 231 241 244 245 246 247 248 311 312 315 321 341) 6 (211 212 214 222 242 314) Region: Stockholm (SE 11) (enhetskostnad per timme belopp i SEK ( 4 )) Alla regioner utom Stockholm (SE 12 33) (enhetskostnad per timme belopp i SEK) 587 512 776 724 7 A (121) 1 035 1 035 7 B (111 123) 1 121 875 7 C (131 122) 735 601 Region: Stockholm (SE 11) (enhetskostnad per timme belopp i SEK) Alla regioner utom Stockholm (SE 12 33) (enhetskostnad per timme belopp i SEK) 229 234 L 343/38 SV 3. Insatser som stöds inom insatsområde 2 Ökade övergångar till arbete och insatsområde 3 Sysselsättningsinitiativet för unga i det operativa programmet (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 2020) (CCI-2014SE05M9OP001) Arbetad tid Alla kostnadskategorier utom deltagarersättning Arbetad tid (antal timmar) ( 2 ) Yrkeskategori Projektledare för insatser där de sammanlagda stödberättigande utgifterna har fastställts i dokumentet om stödvillkoren till över 20 miljoner SEK Region: Stockholm (SE 11) (enhetskostnad per timme belopp i SEK) Alla regioner utom Stockholm (SE 12 33) (enhetskostnad per timme belopp i SEK) 749 609 22.12.2017
Typ av insatser ( 1 ) Indikatornamn Kostnadskategori 4. Insatser som stöds inom insatsområde 2 Ökade övergångar till arbete och insatsområde 3 Sysselsättningsinitiativet för unga i det operativa programmet (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) Måttenhet för indikatorn Deltagartid (timmar) Deltagarersättning Deltagartid (antal timmar) ( 2 ) Yrkeskategori Projektledare för insatser där de sammanlagda stödberättigande utgifterna har fastställts till högst 20 miljoner SEK i dokumentet om stödvillkoren/assisterande projektledare för insatser där de sammanlagda stödberättigande utgifterna i dokumentet om stödvillkoren har fastställts till över 20 miljoner SEK Region: Stockholm (SE 11) (enhetskostnad per timme belopp i SEK) Alla regioner utom Stockholm (SE 12 33) (enhetskostnad per timme belopp i SEK) 669 567 Projektmedarbetare 463 420 Projektekonom 598 508 Administratör 416 378 Ekonomisk ersättning (enhetskostnad per timme) Ålder (SEK) 18 24 år 32 25 29 år 40 30 64 år 46 Aktivitetsstöd och utvecklingsersättning (enhetskostnad per timme) Ålder (SEK) 15 19 år 17 20 24 år 33 25 29 år 51 L 343/39
Typ av insatser ( 1 ) Indikatornamn Kostnadskategori Måttenhet för indikatorn Aktivitetsstöd och utvecklingsersättning (enhetskostnad per timme) Ålder (SEK) 30 44 år 55 45 69 år 68 Aktivitets- och sjukersättning (enhetskostnad per timme) Ålder (SEK) 19 29 år (aktivitetsersättning) 51 30 64 år (sjukersättning) 58 Sjukpenning, rehabiliteringspenning och arbets- och yrkesskadeersättning (enhetskostnad per timme) Ålder (SEK) 19 år 48 20 64 år 68 ( 1 ) en för standardiserade skalor för enhetskostnader ska tillämpas endast på de delar av insatserna som omfattar kostnadskategorier som fastställs i denna bilaga. ( 2 ) Det sammanlagda antalet timmar inte överstiga ordinarie årsarbetstid i Sverige (1 862 timmar). ( 3 ) Standard för svensk yrkesklassificering. ( 4 ) Sveriges valuta. L 343/40 SV 2. Justering av beloppen Enhetskostnaderna i tabellen tillämpas på arbetad tid eller deltagartid under 2015. Med undantag för kostnader för deltagarersättning (punkt 4 i tabellen), som inte kommer att justeras, ska dessa belopp automatiskt räknas upp med 2 % den 1 januari varje år under perioden 2016 2023. 22.12.2017
BILAGA II BILAGA II Villkor för utbetalning av ersättning för utgifter baserade på standardiserade skalor för enhetskostnader i Frankrike 1. Fastställande av standardiserade skalor för enhetskostnader Typ av insatser Indikatornamn Kostnadskategori Måttenhet för indikatorn (i euro) Garantie Jeunes inom insatsområde 1 Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi i det operativa programmet PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER (CCI-2014FR05M9OP001) Ungdomar ( 1 ) med positivt resultat inom Garantie Jeunes senast 12 månader efter inledd coaching Ersättning till deltagaren Aktiveringskostnader vid missions locales Antal ungdomar som senast 12 månader efter inledd coaching har påbörjat en yrkesutbildning som leder till ett utbildningsbevis, genom livslångt lärande eller grundläggande yrkesutbildning eller startat ett företag eller hittat ett arbete eller eller tillbringat minst 80 arbetsdagar (med eller utan betalning) på en arbetsplats ( 1 ) Unga som varken arbetar eller studerar och som deltar i en insats som får stöd av PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER 2. Justering av beloppen De standardiserade skalorna för enhetskostnader i tabellen baseras delvis på en standardskala för enhetskostnader som finansieras helt av Frankrike. Av 6 400 euro motsvaras 1 600 euro av den standardskala för enhetskostnader som fastställts i Instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013 80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014 för att täcka kostnaderna för coachning av ungdomar som omfattas av Garantie Jeunes (Sysselsättningsinitiativet för unga missions locales). De standardiserade skalor för enhetskostnader som fastställs i punkt 1 ska justeras av medlemsstaten i överensstämmelse med justeringar som enligt nationella bestämmelser görs av standardskalan för enhetskostnader för beloppet på 1 600 euro (se punkt 1 ovan) som täcker kostnaderna inom Sysselsättningsinitiativet för unga. 6 400 L 343/41
BILAGA III BILAGA VIII Villkor för utbetalning av ersättning för utgifter baserade på standardiserade skalor för enhetskostnader i Tyskland 1. Fastställande av standardiserade skalor för enhetskostnader Typ av insatser Indikatornamn Kostnadskategori Måttenhet för indikatorn 1. Utbildning i att skapa inkluderande skolor: Vidareutbildning för lärare med chefsansvar 2. Utbildning i att skapa inkluderande skolor: Utbildning i kollegiearbete Deltagare i ett arbetsseminarium om att skapa inkluderande skolor har deltagit under minst 51 av de schemalagda 60 timmarna (i evenemang med obligatorisk närvaro och i processtöd i skolorna) och har erhållit kursintyg på grundval av detta. Antal personer som har deltagit i det åtta timmar långa arbetsseminariet och erhållit intyg på grundval av detta. (i euro) 4 702,60 33,32 L 343/42 SV 3. Utbildning i att skapa inkluderande skolor: Vidareutbildning av klasslärare har deltagit under minst 153 av de schemalagda 180 timmarna och har erhållit kursintyg på grundval av detta. 11 474,14 4. Utbildning i att skapa inkluderande skolor: Vidareutbildning om praktisk inlärning har deltagit under minst 26 av de schemalagda 30 timmarna och har erhållit kursintyg på grundval av detta. 1 698,24 22.12.2017
Typ av insatser Indikatornamn Kostnadskategori Måttenhet för indikatorn 5. Utbildning i att skapa inkluderande skolor: Vidareutbildning för lärare 6. Utbildning för lärare vid yrkesskolor: Utbildning i metodik och speciell didaktik 7. Utbildning för lärare vid yrkesskolor: Utbildning i att hjälpa ungdomar med invandrarbakgrund att lära sig tyska har deltagit under minst 36 av de schemalagda 42 timmarna (i olika evenemang och processtöd) och har erhållit kursintyg på grundval av detta. har deltagit i evenemang med obligatorisk närvaro under minst 104 av de schemalagda 120 timmarna och har deltagit under minst 51 av de schemalagda 60 timmarnas arbete i smågrupper och har utfört alla uppgifter som ingår i planen för självstudier och har erhållit kursintyg eftersom de har uppfyllt de tre kriterierna ovan. har deltagit i evenemang med obligatorisk närvaro under minst 80 av de schemalagda 96 timmarna och har deltagit i sex timmars individuell rådgivning och har utfört alla uppgifter som ingår i planen för självstudier och har erhållit kursintyg eftersom de har uppfyllt de tre kriterierna ovan. (i euro) 246,20 14 678,40 7 268,34 L 343/43
Typ av insatser Indikatornamn Kostnadskategori Måttenhet för indikatorn 8. Utbildning för lärare vid yrkesskolor: Utbildning i individuell hjälp till ungdomar i mycket heterogena elevgrupper 9. Utbildning i att skapa inkluderande skolor: Vidareutbildning för lärare vid regionala skolor och grundskolor avseende allmän språkundervisning och interkulturell undervisning Insatsområde C har deltagit i evenemang med obligatorisk närvaro under minst 104 av de schemalagda 120 timmarna och har deltagit under minst 51 av de schemalagda 60 timmarnas arbete i smågrupper och har utfört alla uppgifter som ingår i planen för självstudier och har erhållit kursintyg eftersom de har uppfyllt de tre kriterierna ovan. har deltagit under minst 153 av de schemalagda 180 timmarna och har erhållit kursintyg på grundval av detta. (i euro) 14 105,51 12 393,97 L 343/44 SV 10. Utbildning i att skapa inkluderande skolor: Vidareutbildning för skolledare vid yrkesskolor avseende genomförandet av inkluderande undervisning och lärandekoncept Insatsområde C har deltagit i evenemang med obligatorisk närvaro under minst 72 av de schemalagda 84 timmarna och har deltagit under minst 51 av de schemalagda 60 timmarnas arbete i smågrupper och har utfört alla uppgifter som ingår i planen för självstudier och har erhållit kursintyg eftersom de har uppfyllt dessa tre kriterier. 12 588,14 22.12.2017
Typ av insatser Indikatornamn Kostnadskategori Måttenhet för indikatorn 11. Utbildning i att skapa inkluderande skolor: Vidareutbildning för lärare vid yrkesskolor avseende inkluderande koncept för lektionsplanering Insatsområde C 2. Justering av beloppen Ej tillämpligt. har deltagit i evenemang med obligatorisk närvaro under minst 104 av de schemalagda 120 timmarna och har deltagit under minst 51 av de schemalagda 60 timmarnas arbete i smågrupper och har utfört alla uppgifter som ingår i planen för självstudier och har erhållit kursintyg eftersom de har uppfyllt dessa tre kriterier. (i euro) 13 704,25 L 343/45
BILAGA IV BILAGA XV Villkor för utbetalning av ersättning för utgifter baserade på standardiserade skalor för enhetskostnader i Cypern 1. Fastställande av standardiserade skalor för enhetskostnader Typ av insatser Indikatornamn Kostnadskategori Måttenhet för indikatorn School and Social Inclusion Actions inom insatsområde 3 inom det operativa programmet Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001). Establishment and Functioning of a Central Administration of Welfare Benefits Service inom insatsområde 3 inom det operativa programmet Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001). 1) för 45 minuters lektion för kontraktsanställda lärare 2) Dagligt belopp för fast och tillfälligt anställda lärare Månatligt belopp för fast och tillfälligt anställda inom den offentliga sektorn Alla kostnader inklusive direkta personalkostnader Alla kostnader inklusive direkta personalkostnader 1) Arbetad tid (antal timmar) 2) Antal arbetade dagar Antal arbetade månader per lönegrad (i euro) 1) 21 per 45-minuterslektion 2) 300 per dag Lönegrader Α1 1 794 A2 1 857 A3 2 007 A4 2 154 A5 2 606 L 343/46 SV A6 3 037 A7 3 404 A8 3 733 A9 4 365 A10 4 912 A11 5 823 A12 6 475 A13 7 120 22.12.2017
2. Justering av beloppen Ej tillämpligt. L 343/47