KIRUNA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Blad KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-09-01 1 (7) Plats och tid; Kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset, 2014-09-01, kl 13.00-15.50 Beslutande; Se särskild närvaroförteckning Övriga deltagande; Peter Niemi, kommunchef Mats Dahlberg, biträdande kommunchef Mary Rosenfors, planerare, kommunkontoret, 149 Utses att justera; Helena Partapuoli (SL), Tommy Hjertberg (KNEG) Justeringens plats och tid; Kommunkontoret, 2014-09-08, kl 10.00 Sekreterare Paragrafer; 149-151 Anja Leinonen Ordförande Kenneth Stålnacke (S) Justerande Helena Partapuoli Tommy Hjertberg BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ; Kommunfullmäktige, Kiruna kommun Sammanträdesdatum; 2014-09-08 Datum för anslags Datum för anslags -upprättande; 2014-09-09 nedtagande; 2014-10-01 Förvaringsplats för protokollet; Kommunkontoret, kommunkansliet, Stadshuset, Kiruna Underskrift; Anja Leinonen
NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 149 KOMMUNFULLMÄKTIGE 34 8 2014-09-01, kl 13.00-15.50 JA NEJ JA NEJ LEDAMÖTER S Kristina Zakrisson I I S Kenneth Stålnacke I I S Lars Törnman I I S Siv Gunillasson I I S Roger Suup I I S Elisabeth Persson Holmdén I I S Sten Nyhlén I I S Arne Kaati I I S Ann-Kristin Nilsson I I S Håkan Bäckström I I S Maivor Johansson - S Thomas Määttä I I S Sirpa Bäckström I I S Gunvor Kaati I I S Jan Sydberg I I S Viveca Kohkoinen I I V Niklas Sirén I I V Siv Henriksson I I V Gunnar Bergman I I V Marie Persson I I V Sten Stridsman I I V Martin Olsson -
NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 149 KOMMUNFULLMÄKTIGE 34 8 2014-09-01, kl 13.00-15.50 JA NEJ JA NEJ LEDAMÖTER SL Ragnhild Nilsson I I SL Helena Partapuoli justerare I I C Gunnar Selberg I I 149, deltar ej i beslut C Jan-Åke Tiensuu I C Annica Henelund I I C Rune Lans I I C Karin Uusitalo I I C Svante Henelund - C Östen Hansson I I C Robert Johansson - KIP Lilly Rönnebro I I KIP Margareta Haapalahti I I M Mattias Abrahamsson I I M Stefan Sydberg I I M Rickhard Lantto - M Kerstin Edfast - NS Dick Vånsjö I I MP Timo Vilgats I I KD Svante Pounu - FP Anne Kotavuopio-Jatko - KNEG Jari Söyrinki - - Kenneth Nilsson I I - Vera Tapani I I
NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA R = Röst- 149 KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad ersättare 34 8 2014-09-01, kl 13.00-15.50 JA NEJ JA NEJ ERSÄTTARE S Peter Granberg - S Mikaela Lind IR I S Kjell Lantto - S Margareta Stålnacke - S Marianne Baas I S Barbro Tano I S Christer Carlsson I S Majken Klippmark - V Kurt Sundkvist IR I V Siv Holma - V Doris Söderberg - SL John Tomas Påve - SL Anna Inga - C Kurt Lantto - C Gilbert Eliasson - C Per Esko - C Tyko Lampa IR I KIP Tony Bernestedt - KIP Kalle Hollström - M Aila Ericsson - M Torbjörn Fosseng IR I NS Sören Sidér NS Laila Niia I MP Per Nilsson I
NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA R = Röst- 149 KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad ersättare 34 8 2014-09-01, kl 13.00-15.50 JA NEJ JA NEJ ERSÄTTARE MP Henry Emmoth I KD Ylva Sarri IR I KD Else-Maj Blind - FP Hans-Olof Utsi - FP Alf Josefsson IR I KNEG Tommy Hjertberg justerare IR I KNEG Jimmy Vanhainen -
KIRUNA KOMMUN KALLELSE 1 (1) KOMMUNKONTORET 2014-08-22 Kommunfullmäktige Tid: 2014-09-01, kl 13.00 Plats: Kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset, Kiruna Till dagens sammanträde väljs justerare från (SL) och (KNEG) Ärenden Bil nr Dnr nr Ks 140819 1 182 Kf Fördjupad översiktsplan Kiruna centralort 2014 1 14/714 149 Kenneth Stålnacke Kommunfullmäktiges ordförande Överlämnande av motioner 150 Överlämnande av medborgarförslag 151 Mobiltelefoner skall under sammanträdet vara inställda på "tyst" signal. Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym
KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-09-01 1
KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-09-01 2 149 2014.0714 312 FÖRDJUPAD ÖVERSIKTSPLAN KIRUNA CENTRALORT 2014 Ks 140819 Kommunstyrelsen beslutade 2009-11-30, 311, att ge översiktsplanegruppen i uppdrag att påbörja ett revideringsarbete avseende fördjupad översiktsplan Kiruna C. Översiktsplanegruppen enades 2010-03-15, 1, således att revidera gällande fördjupad översiktsplan och anpassa den till nya fakta och förutsättningar som har framkommit efter februari 2007. Revideringen ska omfatta hela centralorten och dess närmaste omgivningar, samma område som för gällande fördjupad översiktsplan att skapa förutsättningar för att samhälle, gruvverksamhet och andra näringar ska kunna leva i symbios samt att belysa möjliga scenarier i olika tidsperspektiv att utreda och precisera områden för ny bebyggelse, inklusive nytt läge för omlokalisering av centrum, med utgångspunkt från lämplighet och de förutsättningar som finns i anslutning till olika delar av centralorten samt att föreslå hur olika områden ska användas att utreda generella principer för etablering på extern plats Kommunfullmäktige beslutade vidare 2011-09-19 112, att etablera Kirunas nya centrum i området mellan Jägarskolan och Tuolluvaara under förutsättning att faktiska omständigheter medger detta. Föreligger förslag till fördjupad översiktsplan för Kiruna centralort från kommunkontoret. Planen ställdes ut tiden 2014-04-09--2014-06-09. Planen har under utställningen varit tillgänglig i stadshushallen, Kiruna stadsbibliotek och på kommunens hemsida. Den tidigare fördjupade översiktsplanen för Kiruna C från 2006 ersätts helt av denna nya fördjupade översiktsplanen Kiruna C. Kommunkontoret föreslår att godkänna utlåtandet över fördjupad översiktsplan för Kiruna centralort att anta förslaget till fördjupad översiktsplan för Kiruna centralort att upphäva fördjupad översiktsplan för Kiruna C 2006 antagen 2007-01-08 att godkänna och offentliggöra den särskilda sammanställningen av hur miljökonsekvenserna beaktats i planen att uppdra till kommunkontoret att påbörja utredning av utredningsområde U1- U7
KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-09-01 3 149 forts 2014.0714 312 Planerare Mary Rosenfors, kommunkontoret, föredrar i ärendet. Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att utlåtandet över fördjupad översiktsplan för Kiruna centralort godkänns att förslaget till fördjupad översiktsplan för Kiruna centralort antas att fördjupad översiktsplan för Kiruna C 2006 antagen 2007-01-08 upphävs att den särskilda sammanställningen av hur miljökonsekvenserna beaktats i planen godkänns och offentliggörs att kommunkontoret får i uppdrag att påbörja utredning av utredningsområde U1-U7 Kf 140901 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Lars Törnman (S), Niklas Sirén (V), Sten Nyhlén (S), Roger Suup (S), Ragnhild Nilsson (SL), Mattias Abrahamsson (M) och Tommy Hjertberg (KNEG) att kommunstyrelsens förslag bifalles av Gunnar Selberg (C) att kommunstyrelsen förslag bifalles under förutsättning att beslutet förutsätter att staten via LKAB finansierar en total sanering till känslig markanvändning av hela området där nya centrum planeras att Trafikverket hörsammar kommunens krav på anpassning av väg E10 av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Ragnhild Nilsson (SL) att Gunnar Selbergs yrkanden avslås
KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-09-01 4 149 forts 2014.0714 312 av Timo Vilgats (MP) att ärendet återremitteras på samtliga att-satser, det finns för stora obesvarade frågor, vad händer med enskilda människor, boende, näringsliv och rennäringen? Till detta kommer att miljöplanen och energiplanen skall föregå beslutet, många miljöfrågor är obesvarade, hur ska man säkra bra livsmiljö för människor, djur och natur i Kiruna? att kommunstyrelsens förslag avslås Mötet ajourneras för fikarast. Mötet återupptas efter ajournering. Yttranden i kommunfullmäktige: Jan-Åke Tiensuu (C), Marie Persson (V) och Rune Lans (C) Ordföranden frågar kommunfullmäktige om ärendet skall avgöras idag eller senare och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar att ärendet skall avgöras idag Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag, Gunnar Selbergs yrkanden och Timo Vilgats avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Votering begärs och genomförs genom öppen omröstning enligt följande voteringsordning Som motförslag till kommunstyrelsens förslag ställer ordföranden Gunnar Selbergs yrkande och Timo Vilgats avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Gunnar Selbergs yrkanden De som röstar i enlighet med kommunstyrelsens förslag röstar ja De som röstar i enlighet med Gunnar Selbergs yrkanden röstar nej Voteringen utfaller med 34 ja-röster och 8 nej-röster i enlighet med bilagd voteringslista Kommunfullmäktige beslutar således att godkänna utlåtandet över fördjupad översiktsplan för Kiruna centralort att anta förslaget till fördjupad översiktsplan för Kiruna centralort
KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-09-01 5 149 forts 2014.0714 312 att upphäva fördjupad översiktsplan för Kiruna C 2006 antagen 2007-01-08 att godkänna och offentliggöra den särskilda sammanställningen av hur miljökonsekvenserna beaktats i planen att ge kommunkontoret i uppdrag att påbörja utredning av utredningsområde U1-U7 Noteras till protokoll av Gunnar Selberg (C) att Centerpartiet önskar att partiet hade fått nödvändig information om förutsättningarna som bör vara uppfyllda för att denna FÖP ska kunna förverkligas, men så är inte fallet. Inom kommunen förekommer olika uppgifter om hur finansieringen av nytt centrum ska ske och det är minst sagt oklart hur en samlad flytt av centrum ska gå till. Centerpartiet har inte heller fått ta del av någon information om huruvida befintliga aktörer som man måste ha med sig kommer att flytta till den tänkta platsen och inte heller något underlag som stödjer förhoppningarna om de tänkta flyttkedjorna. Det saknas även information om hur hyrorna ska kunna hållas tillräckligt låga så att det blir ett attraktivt område att flytta till. Centerpartiet har inte fått några svar på hur dessa tveksamheter ska kunna lösas men partiets förhoppning är att kommunledningen har kunskap om detta och att det finns, för oss okända, förhållanden som stödjer att denna FÖP kommer att kunna förverkligas.
KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-09-01 6 150 ÖVERLÄMNANDE AV MOTIONER Kf 140901 Kommunfullmäktige beslutar att till kommunstyrelsen för beredning överlämna följande motioner: - Förbättra busstrafiken, väckt av Tommy Hjertberg (KNEG) - Inför kommunal svenskundervisning för asylsökande, väckt av Tommy Hjertberg (KNEG)
KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-09-01 7 151 ÖVERLÄMNANDE AV MEDBORGARFÖRSLAG Kf 140901 Kommunfullmäktige beslutar att delegera till kommunstyrelsen att behandla och besluta i följande medborgarförslag - Ökad återvinningsverksamhet, väckt av Robert Ylitalo - Utreda mellanstation för stadshuset, väckt av Fredrik Hägglund - Bygg en cykel- och gångväg/trottoar i Karesuando, väckt av Ingrid Tuoremaa att delegera till barn- och utbildningsnämnden att behandla och besluta i följande medborgarförslag - Triangelskolans arbetsorganisation, väckt av Carl-Erik Emmoth