NAF-Trimball reglerkulventiler DN 50-500, Size 2-20 PN 10 40, ANSI Class 150 och 300 Fk 41.65(7)SE 05.05 Primära egenskaper NAF-Trimball är ett helt nytt sätt att komma tillrätta med kavitation, erosion och höga ljudnivåer i reglerventiler. Den patenterade konstruktionslösningen som bygger på vår väletablerade kulventil NAF-Duball förenar fördelarna hos en avancerad reglerventil med enkelheten hos en kulventil. Den har A-trim har en kula med många sick-sackkanaler vilket ger stora reglerfördelar. Z-trim tar tryckfallet i 5 steg en servicevänlig konstruktion genom att ventilhuset är delat vid sidan av spindelcentrum. Kulkik och sätesringar kan därför enkelt bytas utan att spindel och manöverdon behöver demonteras. en fl ytande kula som gör att inga vibrationer överförs till spindel och manöverdon ens vid höga differenstryck. CE-märkt i enlighet med Tryckbärande anordningar AFS 1999:4 (PED97/23/EG) modul H, kategori III. För modul H1, kategori IV kontakta NAF Utförande A-trim NAF-Trimball med A-trim har i motsats till en vanlig kulventil vars kulkik har en stor genomloppskanal många små sicksackformade kanaler i kulkiken. Vid reglering från stängt läge kommer kanalerna att friläggas en efter en. Fram till halvöppet läge kommer mediet att återföras mellan kulkik och ventilhus, se fi g. 1. På så sätt tvingas mediet igenom dubbla kanallängder med en mycket försiktig öppning av ventilen som följd. Efter 45 öppningsvinkel kommer successivt kanalerna att friläggas så att mediet bara behöver passera en kanal. Detta medför att kapaciteten ökar avsevärt. Varje kanal består av ett stort antal omlänkningar som gör att tryckfallet tas i många små steg. Utförande Z-trim NAF-Trimball med Z-trim (se fi g. 2) har ett enklare utformat trim än NAF-Trimball med A-trim. Z-trimmet är fullt tillräckligt i många reglerapplikationer. Utformningen av Z-trimmet gör att det dessutom är möjligt att använda ventilen för medier som innehåller en viss del fasta partiklar t ex fi brer utan att risk för igensättning föreligger. Teknisk specifikation Material: Rostfritt stål Dimensionsområde: DN 50-250 A-trim DN 50-500 Z-trim Tryckklasser: PN 10 40 ANSI Class 150 och 300 Bygglängder: PN 10: EN 558-1, serie 12 (SSG 1042) ANSI 150: ANSI B16.10, Class 150 Long PN 25-40: EN 558-1, serie 4 (SSG 1043) ANSI 300: ANSI B16.10, Class 300 Short Anslutningsform: Flänsar enligt DIN alt. ANSI B16.5 Temperaturområde: -30-350 O C se diagram på sid 3 Kontrolltryck: Öppen ventil 1,5xPN Stängd ventil 1,1xPN Täthetsklass: PTFE-säte SS-ISO 5208-2 Rate A DIN 3230 BN Leckrate 1 Metalltätning SS IEC 534-4 Class V ANSI B 16-104-V 1
Användningsområden NAF-Trimball är en reglerventil som är speciellt avsedd för svåra driftsfall där krävande medier och besvärliga tryckförhållanden förorsakar kavitation, buller eller erosion. Den är ett konkret resultat av vår produktfi losofi som är fokuserad på funktion, kvalitet och livstidskostnad och bygger på en koncentration till ett fåtal ventiltyper men där alla har ett brett användningsområde. Fig. 1. NAF-Trimball med A-trim i halvöppet läge Fig. 2. NAF-Trimball med Z-trim 2
NAF-Trimball reglerkulventiler Fk 41.65(7)SE 05.05 Kavitation och buller vid vätskor Om det statiska trycket i en vätska sjunker under ångbildningstrycket bildas ångblåsor och vätskan kokar. Stiger trycket igen kommer ångblåsorna att slås ihop, implodera, under energiomvandling. Denna energiomvandling resulterar i buller, vibrationer och framför allt materialförstöring i form av erosion. Hela detta förlopp kallas kavitation och förekommer ofta i reglerventiler. Fig. 3 visar tryckfallet i en konventionell reglerventil och i NAF-Trimball, där P 1 är trycket före ventilen, P vc lägsta trycket i en konventionell reglerventil och P 2 trycket efter ventilen. I NAF-Trimball gör de sick-sackformade kanalerna att tryckfallet tas i många små steg och lägsta trycket sjunker aldrig under ångbildningstrycket P v och kavitation undviks. Statiskt tryck P 1 NAF-Trimball Konventionell reglerventil P 2 Ångblåsor bildas Ångblåsorna imploderar P v P vc Ångbildning Inlopp Fig. 3. Utlopp Statiskt tryckfall i konventionell reglerventil och i NAF-Trimball 3
Buller vid kompressibla medier Buller är ett stort problem vid reglering av kompressibla medier som tex luft, gas och ånga. När man sänker trycket med hjälp av en vanlig reglerventil, omvandlas potentiell energi till kinetisk energi, dvs hastigheten ökar. När man reglerar ett kompressibelt medium blir hastighetsökningen extra stor eftersom mediet expanderar kraftigt vid en trycksänkning. Det är inte ovanligt att hastigheter i närheten av ljudets hastighet uppkommer. Följden av detta blir att mycket höga ljudnivåer uppstår i vanliga reglerventiler. I NAF-Trimball erhålles en konstant låg hastighet. Detta åstadkommes genom att kanalarean ökas i samma takt som mediet expanderar. Effekten blir att ljudnivån sjunker radikalt. Materialspecifikation I standardutförande är NAF-Trimball i materialhänseende helt lika NAF-Duball (se katalogblad Fk 41.61). För andra materialkombinationer - kontakta NAF. Flödeshastighet v max Konventionell reglerventil NAF-Trimball v max v 2 v 1 a Fig. 4. Utlopp Hastigheten genom en konventionell reglerventil och genom NAF-Trimball 4
NAF-Trimball reglerkulventiler Fk 41.65(7)SE 05.05 Arbetstryck, diff.tryck och temperatur Differenstrycket över stängd ventil är max. 25 bar och temperaturberoende enligt diagram på sida 6. Spindeltätning med O-ring i EPDM kan användas till max. 200 C. Spindeltätning med packbox och tätningar i grafi t och spindelbussningar i Alloy 6 kan i standardutförande användas till max. 350 C. För högre temperaturer kontakta NAF. Max arbetstryck PN ventiler 40 35 30 Tryck (P) bar 25 20 15 10 5 0 0 50 100 150 200 250 300 350 Temperatur (T) C PN10 hus PN16 hus PN25 hus PN40 hus Max arbetstryck ANSI ventiler 50 40 Tryck (P) bar 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 Temperatur (T) C ANSI 300 hus ANSI 150 hus 5
Max dp 30 25 Tryck (P) bar 20 15 10 5 0 0 50 100 150 200 250 300 350 Temperatur (T) C Max dp Alloy 6 säte Max dp PTFE säte Flödeskapacitet NAF-Trimball fi nns i standardutförande med två olika trimutföranden. A-trim har den mest komplicerade konstruktionen och kan klara höga tryckfall utan kavitation och buller, men har samtidigt lägst K v -värde. Z-trim har ett enklare utförande, men kan i många fall ge tillräcklig ljudreducering och har högt K v -värde. Flödeskapacitet (Tabell 1) K v vid fullt öppen ventil DN A-trim Z-trim 50 24 120 65 36 180 80 55 280 100 88 520 150 194 1225 200 317 2200 250 547 3600 300-5145 350-7005 400-8170 450-1) 500-1) 1) Kontakta NAF 6
NAF-Trimball reglerkulventiler Fk 41.65(7)SE 05.05 Reglerkarakteristik Manövermoment och donval Anges av NAF för varje enskilt driftsfall. Mått och massa* Se katalogblad för NAF-Duball, Fk 41.61. * vikten för NAF-Trimball med A-trim exklusive manöverdon är, beroende på den speciellt utformade kulan, 10 20% högre än motsvarande vikt för NAF-Duball. * vikten för NAF-Trimball med Z-trim exklusive manöverdon är, beroende på den speciellt utformade kulan, 3-5 % högre än motsvarande vikt för NAF-Duball. 7
Tillbehör NAFs pneumatiska manöverdon, se datablad Fk74.59, kan förses med ett stort urval av tillbehör. Nedanstående ingår i NAFs standardprogram och är anpassade för direktmontage på NAFs pneumatiska manöverdon. Ventillägesställare Pneumatiska och elektro-pneumatiska ventillägesställare, se datablad Fk41.82. Intelligenta ventillägesställare, se datablad Fk41.85. Intelligenta ändlägesregulatorer, se datablad Fk41.86. Magnetventiler Se datablad Fk79.17 Elektrisk ändlägesindikering Se datablad Fk79.10 Kopplingsdosa Manöverdonet kan förses med kopplingsdosa (art.nr. 34920930) i gjuten aluminium innehållande kopplingsplint för anslutning av magnetventilen och ändlägesgivarna. Produktkod NAF-Trimball Exempel: 8 A 8 6 9 5-0150 Kod 1 2 3 4 5 6 7 1. Ventiltyp 8 Kulventil 2. Typ av Trim A eller Z. Se fl ödeskapacitet sid 7. 3. Material (Hus) 8 EN1.4408/CF8M 4. Tryckklass A-trim Z-trim 2 PN 10 (DN 65 250) 1) (DN 50 500) 1) 4 ANSI (Size 2 10 ) (Size 2 20 ) Class 150 5 PN 25 (DN 200 250) 1) (DN 200 500) 1) 6 PN 40 (DN 50 250) (DN 50 500) 7 ANSI (Size 2 10 ) (Size 2 20 ) Class 300 5. Spindeltätning 2 Packbox Grafi t, max 350 C 2) 9 O-ring EPDM, max 200 C 6. Tätningselement Kula Sätesring 5 EN1.4408/CF8M Alloy 6 hårdförkromad 6 EN1.4408/CF8M PTFE, kolförstärkt 7. Dimension DIN-utförande ANSI-utförande DN Size 0050 50 0002 2 0065 3) 65 - - 0080 80 0003 3 0100 100 0004 4 0150 150 0006 6 0200 200 0008 8 0250 250 0010 10 0300 300 0012 12 0350 350 0014 14 0400 400 0016 16 0450 450 0018 18 0500 500 0020 20 1) DN 50 har samma fl änsdimensioner i PN 10, 16, 25 och 40. Välj PN 40 för dessa dimensioner. DN 50 150 har samma fl änsdimensioner i PN 25 och 40. Välj PN 40 för dessa dimensioner. 2) Vid packboxsutförande ingår spindelförlängare och donbygel 3) Kontakta NAF NAF AB SE-581 87 Linköping Telefon +46 13 31 61 00 Fax +46 13 13 60 54 e-post info@naf.se Hemsida: www.naf.se 8 ISO 9001 Certified NAF förbehåller sig rätten till tekniska förändringar.