www.almig.de OLJEFRIA SKRUVKOMPRESSORER, VARVTALSREGLERADE Volymström: 7,0 35,8 m 3 /min 249 1264 acfm
2 INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY ALMiG Kompressoren GmbH Namnet garanterar toppteknologi inom tryckluftsbranschen. ALMiG har sitt ursprung i ett traditionsrikt företag, vars produkter i tryckluftsbranschen alltid har stått för kvalitet, innovation och medvetenhet om kundernas behov. ALMiG är ett mycket flexibelt företag som reagerar snabbt på kundernas individuella krav och som alltid finns där som kompetent partner med tips och råd. För oss som en av de ledande leverantörerna inom tryckluftsteknologi är kontinuerlig forskning och utveckling självklart och en grundförutsättning för alla våra färdiga produkter. De uppfyller kraven enligt: ISO 1217-3 Annex C-1996 ASME OSHA och motsvarar CE-standard. Även de mest tuffa krav, som: DET NORSKE VERITAS GERMANISCHER LLOYD BUREAU VERITAS LLOYD`s REGISTER OF SHIPPING ABS är en självklarhet för oss. Företaget ALMiG är certifierat enligt: IRIS 02 ISO 9001: 2008 ISO 14001: 2004 Motto: Den som har slutat att bli bättre, har slutat att vara bra! 100% oljefri tryckluft från ALMiG tillförlitligt och ekonomiskt genererad!
3 ISO 8573-1 KLASS 0, REN TRYCKLUFT FÖR HÖGSTA KRAV Generera 100% oljefri tryckluft och säkra en hög standard på lång sikt. Full säkerhet, tack vare ISO 8573-1 Klass 0 För varje tryckluftsbehov det optimala kompressionssystemet Många faktorer påverkar tryckluftskvaliten. Som t. ex. olja och oljeaerosoler i ett tryckluftssystem, det kan medföra produkter av lägre kvalitet och skapa dyra produktionsstillestånd. Vilket är en ej kalkylerbar risk. Garanterat 100% oljefri tryckluft av högsta kvalitet är ekonomiskt möjligt och ekologiskt genomtänkt. Denna typ av tryckluftskvalitet är sedan länge en standard inom medicin, läkemedelstillverkning, livsmedelsproduktion och elektroniktillverkning. Tryckluft av hög kvalitet används i allt större utsträckning, framförallt där produkter av högsta kvalité och renhet skapas och där det gäller att utesluta alla risker för kontaminering. ISO 8573-1 Klass 0 specifi cerar tryckluftens renhet. Den är bl. a. den strängaste klassifi ceringen för oljeföroreningar i form av vätskor, ångor och aerosoler. ALMiG produkterna har kontrollerats av TÜV Rheinland, ett internationellt ledande testinstitut, vid olika temperaturer och tryckområden med hjälp av omfattande och mycket stränga testmetoder och därefter certifi erats enligt ISO 8573-1 Klass 0. Motormärkeffekt I II III IV Volymström Klass 0 Totalkoncentration av olja (aerosol, vätska, ånga) [mg/m 3 ] Enligt specifikation från anläggningsägare eller leverantör och strängare än klass 1 1 0,01 2 0,1 3 1 4 5 de oljefria lösningarna från ALMiG Kompressionssystem Motormärkeffekt Volymström Driftövertryck [kw] [HP] [m 3 /min] [acfm] [bar] [psig] I Kolv 1,5 11,4 2 15,5 0,15 1,76 5,3 62,1 till 10 till 145 II III Skruv vatteninsprutning 1-stegs Skruv torr 2-stegs 15 110 20 150 0,86 19,5 30,3 689 5 13 70 190 75 250 100 340 7,0 35,8 249 1264 4 10,5 60 150 IV TURBO 200 2000 250 2500 25 350 900 12360 till 10,5 till 150
4 DUPLEXX FRAMTIDEN STARTAR HÄR DUPLEXX 75 145 luftkyld DUPLEXX 160 250 vattenkyld energisparande varvtalsreglering som standard direktdrivning utan koppling och utan växel hållfast FPS-Coat beläggning på kompressorrotorerna för konstant hög verkningsgrad adaptiv styrning för optimal energisparande behovsanpassning variabelt, anpassningsbart tryckförhållande mellan 1:a och 2:a kompressortsteget genom ALMiG π-control
5 ETT KONSTRUKTIONSKONCEPT SOM SÄTTER NYA GRÄNSER 4 3.1 3.2 8 7 1.1 11 1.2 5.2 2.2 5.1 2.1 10 6 9 DUPLEXX 110 145 vattenkyld 1.1 Motor steg 1 1.2 Motor steg 2 2.1 Kompressor steg 1 2.2 Kompressor steg 2 3.1 Mellankylare (här: vattenkyld version) 3.2 Efterkylare (här: vattenkyld version) 4 Cyklonavskiljare (efter mellankylare, efter efterkylare) 5.1 Pulsationsdämpare steg 1 5.2 Pulsationsdämpare steg 2 6 Kontrollskåp komplett med frekvensomvandlare och alla erf. komponenter 7 Styrning AirControl med ALMiG π-control 8 Kvalitets-insugningsfi lter med stor yta 9 Vätsketät maskinram 10 Oljekylare 11 Oljepump
6 DEN NÅGOT ANNORLUNDA OLJEFRIA KOMPRESSORN Den konventionella tekniken har revolutionerats! Oljefria 2-stegs skruvkompressorer fi nns det sedan många år på tryckluftsmarknaden nästan utan förändringar. Ett tillräckligt skäl för ingenjörerna hos ALMIG att lägga ribban högt för att utveckla den något annorlunda den bättre kompressorn De har uppnått sina mål! Högeffektiva kompressorsteg Hjärtat i varje kompressor är kompressorstegen. De utsätts för stora påfrestningar under drift och därför tillverkas de med särskilt hög kvalitet den speciella FPS-Coat-ytbehandlingen är en kemisk/fysikalisk beläggning som tränger in i rotorernas mikrotopografi är permanent nötningsbeständig och ger därför en konstant verkningsgrad under många år vid konstant hög luftvolym är temperaturstabil i området 40 till ca + 300 C ( 40 till ca + 570 F) är livsmedelsgodkänd enligt FDA kylvätskan i de dubbelmantlade kompressorhusen ger optimal värmebalands mellan de kalla och varma zonerna på ett sådant sätt temperaturspänningar undviks helt med extremt små tillverkningstoleranser kan vi garantera en konstant hög verkningrad under alla förutsättningar tryckutjämningskolvar svarar för en effektiv utjämning av axiella trycket på lagerna vilket resulterar i lång livslängd lagerlivslängden är dimensionerad med reserver, t. ex. 132 kw/7 bar 100 000 drifttimmar. Drivning utan växel Den oljefria, torra tryckluftsgenereringen behöver en tvåstegs kompression på grund av att kylmedium saknas i kompressorstegen. Normalt drivs de två kompressorstegen med hjälp av en stor drivmotor och en mycket komplex växelsats bestående av en huvudväxel och två utgående växlar. Men inte hos ALMiG! Vi har utvecklat drivtekniken genom att använda två varvtalsreglerade motorer med små dimensioner vilka arbetar individuellt och som driver de två kompressorstegen med hjälp av direktdrivning utan koppling. Fördelen: direktdrivning utan växel enklast möjliga drivsystem absolut okänsligt och kräver därför mycket lite underhåll högsta möjliga drivverkningsgrad ca 99,9% Kompressorsteg med beständig beläggning...... med FPS-Coat-beläggning för konstant hög stegverkningsgrad Förlustfri drivning motor - kompressorsteg Stegverkningsgrad/luftvolym DUPLEXX FPS-Coat Verkningsgrads- / luftvolymsminskning Standardbeläggning Driftegenskaper hos ALMiG rotorer med FPS-Coat beläggning Verkningsgrads-/ luftvolymsförlust genom slitage och att rotorbeläggningen delvis lossnat Driftegenskaper hos rotorer med konventionell beläggning. Verkningsgraden minskar Motor-kompressordrivenhet steg 1 Motor-kompressordrivenhet steg 2 1.000 5.000 10.000 25.000 Drifttimmar
7 TRENDSÄTTARE INOM TRYCKLUFTSSEKTORN Den integrerade enaxelslösningen Drivmotorerna är fästa direkt på rotorernas axeltappar. Fördelarna med denna konstruktiva innovation är: motorer drivs utan A + B lager, ett stödlager räcker. ingen smörjning av motorlagren förebyggande lagerbyte behövs inte det sparar pengar där lager saknas, kan inga lager gå sönder Ökad driftsäkerhet samtidigt som underhållet minimeras Varvtalsstyrda, oljekylda asynkronmotorer Även här går ALMiG nya vägar, satsar på kvalitet och absolut driftsäkerhet genom användning av oljekylda, varvtalsstyrda asynkronmotorer. Fördelar: bästa möjliga värmeavledning jämfört med konventionella luftkylda motorer mindre motordimensioner vid samma effekt motorer kan även användas vid extrema temperaturförhållanden Kapslingsklass IP 66 högsta möjliga skyddsklass absolut okänslig mot damm och fukt konventionell rotationsriktningsautomatik eftersom drivmotorerna via frekvensomvandlarna är säkrade mot felaktig rotationsriktning rotationsriktning väljs automatiskt korrekt inga skador vid felaktig el-anslutning en i systemet integrerad oljekylare samt en oljepump svarar för en effektiv oljekylning resp. för säkert kyloljefl öde Verkningsgrader på högsta nivå Den skonsamma och ansvarsfulla hanteringen av energi för att spara resurser, minska utsläpp av CO 2 och för att minska energikostnaderna är viktiga aspekter. Den elektriska driften har i detta sammanhang en nyckelroll. ALMiG erbjuder redan idag verkningsgrader som motsvarar föreskrifterna som kommer att gälla från de närmaste åren. Högeffektiva, oljekylda asynkronmotorer Den integrerade enaxelslösningen från ALMiG Motorernas verkningsgrad Kompressorhus Drivmotor 96 DUPLEXX motorer Exempel: motor 132 kw Verkningsgradskurva för ALMiG högfrekvensasynkronmotorer Rotorer Stödlager Verkningsgrad [%] 94 Framtida krav Energibesparingspotential genom högre verkningsgrad Verkningsgradskrav som kommer att gälla i framtiden 92 Förlustfri direktdrivning utan kopplingselement 6.000 8.000 10.000 12.500 15.000 17.500 20.000 Varvtal [v/min]
8 ENERGIBESPARING + FLEXIBILITET... Energisparande tryckluftsreglering Energisparande varvtalsreglering = standard Inga kompromisser vid regleringen av kompressorerna! Ett så intelligent totalkoncept fordrar den mest energieffektiva lösningen, nämligen varvtalsreglering och detta som standard för hela DUPLEXX serien. Fördelar: exakt anpassning av luftflödet till det aktuella tryckluftsbehovet inga av-/pålastningscykler och dyra tomgångstider på tomgång behöver en kompressor med fast varvtal normalt 25% energi utan att generera tryckluft Men det gäller inte DUPLEXX! Energisparande start utan ström-toppar inga max. motorkopplingscykler = obegränsad start och stopp av drivmotorn ledningar, säkringar, transformatorer kan dimensioneras mindre Driftstryck kan väljas fritt Kompressorernas driftstryck kan väljas fritt mellan 4,5 10,5 bar (65 150 psig) och det i steg om 0,1 bar (1.5 psig), val av en tryckvariant bortfaller vilket ger tryckluftanvändaren god flexibilitet! alla företagsinterna krav kan på så sätt anpassas optimalt, t.ex. under veckoslut eller vid skiftarbete. Tryckminskning betyder pengar, 1 bar (14.5 psig) tryckminskning motsvarar ca 6 8% energibesparing hos de anslutna kompressorerna ca. 10% minskning av trycklufts-läckaget Konventionella, oljefria skruvkompressorer Energibesparing varvtalsreglering Energi Service och underhåll Investering DUPLEXX Exakt avpassning av volymströmmen Omkoppling undviks Fullastströmförbrukning motor (A) Tryckluftsbehov 100% 50% 0% Vanlig last-/tomgångsreglering 100% Tid Tryckområde (bar psig) övre brytpunkt vanlig last-/tomgångsreglering 7 6 5 4 Direktstart Stjärn/Triangel DUPLEXX Mjukstart 50% Tomgångstider 0% Varvtalsreglering med SCD-teknologi 100% 50% 0% Eftersläpningstid Tid Tid undre brytpunkt Energibesparingspotential DUPLEXX 3 2 1 0 Starttid (s)
9 TACK VARE MODERNASTE STYRTEKNOLOGI ALMiG styrteknologi AirControl 3 ALMiG π-control AirControl 3: ännu mer effekt som standard Den användarvänliga mikroprocessorstyrningen AirControl 3 registrerar alla relevanta anläggningsdata övervakar, dokumenterar dessa och fungerar med optimalt kommunikationsgränssnitt. Den har: belyst grafi kdisplay användarstyrning via menyer timer-programmering för optimal anpassning till driftbehov enkel anslutning av alla tillbehör RS 485 gränssnitt till datakommunikationen anslutning till överordnade styrsystem/visualisering/fjärrövervakning kan integreras i kundens egna styrsystem Grundlast-byte-omkoppling (1x master, 8x slav) alla i bussystemet integrerade kompressorer ligger inom samma tryckband Energibesparing helt enkelt Variabelt tryckförhållande unikt inom tryckluftssektorn När konventionella tvåstegs, oljefria skruvkompressorer används erhålls på grund av en utväxlings utformning alltid ett konstant tryckförhållande mellan steg 1 och steg 2 detta förhållande är inte alltid energioptimalt. ALMiG har, på grund av den nya drivningen utan växel, möjligheten att automatiskt optimera tryckförhållandet via den på tryckluftsmarknaden unika π-control som funktion av driftsvillkoren. Vid konstant driftstryck (optimeringsfas hos π-control ) mäts de enskilda kompressorstegens strömbehov via frekvensomvandlarna och tryckförhållandet mellan steg 1 + 2 ställs in så att energibehovet alltid är optimerat. Beroende på kompressorernas belastning erhålls på så sätt beroende på driftsvillkoren en ytterligare besparingspotential på 2 till 7% jämfört med konventionella kompressorer. AirControl 3 intelligent ALMiG Master-Slave-koppling Optimeringsfas sparar pengar Energibesparingspotential genom ALMiG π-control P max P set P min Startfas n min Optimeringsfas n max Energibesparingspotential [%] 8 7 6 5 4 3 2 1 0 ~ Energibesparingspotential Optimeringsfas: Det variabla tryckförhållandet mellan steg 1 + 2 optimeras permanent med hänsyn till energin 40 50 60 70 80 90 100 Luftvolym/motorvarvtal [%]
10 VÅR KUNDSUPPORT Drifttillstånd/Tryck Dagsprofi l Luftfl öde Veckoprofi l ALMiG erbjuder mer än tryckluft Hos oss får du allt som rör tryckluftstekniken. Från rådgivnings-/planeringsfasen har du tillgång till högt kvalifi cerade ingenjörer när du inom alla tillämpningsområden ska ta fram den optimala kundspecifi ka lösningen. kundspecifi ka lösningar från planering till genomförande komplett projektledning fram till nyckelfärdiga anläggningar energisparande värmeåtervinnings-system i form av varmluft till rumsuppvärmning varmvatten som exempelvis utnyttjas till centralvärme eller tappvatten snabbare service genom kvalifi cerad personal tryckluftsanalyser p (bar psig) V (m 3 /min acfm) Må. Ti. On. To. Fr. Sa. Lö. Kompressor 1 Kompressor 2 Kompressor 3 0 5 10 15 20 h 0 5 10 15 20 h lämpligt anpassade tillbehör för hela projekteringsfasen online- och fjärrövervakning (visualisering/ övervakning) av hela tryckluftsanläggningen Tryckluft-energi-revision Beslutsunderlag kan endast tas fram utifrån fakta. Därför: analysera först, ta därefter beslut. Skäl nog för ALMiG-specialisterna att bestämma din aktuella tryckluftsförbrukning med hjälp av en exakt förbrukningsmätning och därefter ta fram en optimal systemlösning tillsammans med dig. Kundspecifi ka lösningar från planering till genomförande EBS system för energibalansering Steg 1 MÄTNING Steg 2 ANALYS Steg 3 SIMULERING Faktiskt upptag Registrering av reell situation Genomgång av diverse scenarier Faktiska energikostnader Visning av framtida energikostnader Besparingspotential Energikostnader Grundlag för investering och amortering
11 DATA OCH FAKTA Energieffektiv generering av din oljefria tryckluft DUPLEXX Luftflöde enligt ISO 1217 (Bilaga C-1996) min. max. 50 Hz Längd Bredd Höjd Vikt bar m 3 /min m 3 /min kw mm mm mm kg Varvtalsstyrd 75 4 10,5 7,5 12,8 75 2495 1530 1790 3350 90 4 10,5 7,5 15,4 90 2495 1530 1790 3350 110 4 10,5 7,05 19,3 110 2495 1530 1790 3500 132 4 10,5 7,05 21,8 132 2495 1530 1790 3550 145 4 10,5 7,05 23,2 145 2495 1530 1790 3550 DUPLEXX Luftflöde enligt ISO 1217 60 Hz arbetsövertryck Motormärkeffekt arbets-övertryck Motormärkeffekt Längd Bredd Höjd Vikt (Bilaga C-1996) min. max. psig acfm acfm HP inch inch inch lbs Varvtalsstyrd 75 / 100 60 150 265 452 100 98,2 60,2 70,5 7385 90 / 125 60 150 265 544 125 98,2 60,2 70,5 7385 110 / 150 60 150 249 681 150 98,2 60,2 70,5 7716 132 / 175 60 150 249 770 175 98,2 60,2 70,5 7826 145 / 190 60 150 249 819 190 98,2 60,2 70,5 7826 160 4 10,5 12 25,4 160 2940 1800 2560 5000 200 4 10,5 12 28,7 200 2940 1800 2560 5200 250 4 10,5 14,5 35,8 250 2940 1800 2560 5200 Anläggningar fi nns även med fast varvtal. Anläggningar vattenkylda som standard, tillval luftkylda Yttermått/vikt avser vattenkylt utförande 160 / 215 60 150 424 897 215 115,7 70,8 100,8 11025 200 / 270 60 150 424 1013 270 115,7 70,8 100,8 11465 250 / 340 60 150 512 1264 340 115,7 70,8 100,8 11465 Energieffektiv torkning av din oljefria tryckluft Energibesparing är nyckeln till framgång. DUPLEXX och ALM-HOC är för varje kw-klass exakt anpassade till varandra och erbjuder på så sätt största möjliga energibesparing. Serie ALM-HOC Tryckdaggpunkt till 40 C Med serien ALM-HOC (heat of compression) torkas tryckluften enbart med med hjälp av kompressionsvärmen, utan extra energitillförsel. Serien ALM-HOC erbjuder: en stabil tryckdaggpunkt, även vid dellast-/ normal drift enastående ekonomi med optimerad genomströmning med minimalt tryckfall en effektiv kylning genom den kalla tryckluftens delfl öde ALM-HOC luftflöde Längd Bredd Höjd Vikt m 3 /min mm mm mm kg 900 13,3 1430 1050 2140 1100 1500 21,7 1750 1150 2100 1450 1900 28,3 1800 1350 2260 1850 2600 38,3 2050 1550 2430 2300 3300 48,3 2050 1570 2430 2650 3800 56,7 2300 1650 2500 2900 4700 69,2 2500 1800 2620 3450 5600 83,3 2800 1850 2700 3900 6700 100,0 3000 1950 2750 4400 Luftfl öde beräknat på 20 C och 1 bar (abs), arbetstryck 7 bar (ö) och en adsorptionstemperatur på 35 C (mättad). Vattenkyld/större tork på begäran Korrektionsfaktor F som funktion av arbetsövertryck i bar 5 6 7 8 9 10 0,75 0,87 1,00 1,12 1,25 1,37 stabil tryckdaggpunkt till -40 C Exempel på bestämning av storlek Inloppsluftfl öde V eff : 30 m 3 /min Arbetstryck: 8 bar (ö) Korrektionsfaktor F: 1,12 V V eff 30 korr = = F 1,12 = 26,8 m 3 /min Vald storlek: ALM-HOC 1900
www.almig.de www.almig.se INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY Inriktade på kundens behov Med våra innovativa systemkoncept kan vi erbjuda kundspecifi ka lösningar för så gott som alla tillämpningsområden. Vår ambition ligger inte i att sälja kompressorer. Vi ser oss som en kompetent systemleverantör som alltid kan erbjuda en lösning, alltifrån tryckluftproduktion till den sista tryckluftsförbrukaren. Detta gäller inte bara under projektering och installation av din nya kompressor eller kompressorstation, utan det sträcker sig självfallet vidare till alla aspekter av service, underhåll och visualisering. Sätt oss på prov! Skruvkompressorer 2,2 500 kw Kolvkompressorer 1,5 55 kw Turbokompressorer 200 2000 kw Blower 1,5 55 kw Komplett tryckluftstillbehör Styra, reglera, övervaka med konstant varvtal med energibesparande varvtalsreglering oljefri, med vatteninsprutning oljefri, tvåsteg torr Tillgängliga driftsätt: kilrem växel direkt oljesmord oljefri normal- medel- högtryck Booster fl yttbar/stationär Tillgängliga driftsätt: kilrem direkt oljefri radiell, trestegs komprimering med/utan ljuddämpande huv Tillgängliga driftsätt: växel med konstant varvtal med energibesparande varvtalsreglering Tillgängliga driftsätt: kilrem direkt kyltork varmregenererande HOC (heat of compression) aktiv kol absorbenter fi lter, alla fi nhetsgrader kondensathantering värmeåtervinningssystem rörledningar Alla komponenter är optimalt anpassade till kompressorerna styrningar för växling av grundlast förbrukningsberoende kombinationsstyrningar visualisering (vi visar din tryckluftscentral på din pc) telemonitoring (hotline för din tryckluftscentral) Leaflet_DUPLEXX_SE_05/11 Våra kvalitetskrav för din driftsäkerhet ISO 9001 ISO 14001 IRIS Din ansvarige fackrådgivare ALMiG Sverige AB Topplocksgatan 4 SE-212 41 Malmö Tel försäljning: +46-40-59 20 90 e-mail: info@almig.se www.almig.se