Plats och tid Sessionssalen i kvarteret Rosen, klockan 13.30-18.25 Ledamöter Utses att justera Iréne Lindén (s) ordförande, Nils Ström (s) 1:e vice ordförande, Gunnar Bredin (m) 2:e vice ordförande, Rodi Ailert (v), Cecilia Ambjörn (v), Curt Andersson (c), Eva Andersson (s) (fr o m 169), Kerstin Andersson (kd), Lotta Andersson (v) (t o m 166), Stefan Arrelid (mp), Lars-Göran Arvidsson (kd) (fr o m 156), Karin Augustsson (fp), Gunnar Axén (m) (fr o m 169), Redar Baskin (m) (fr o m 166), Fredrik Bergqvist (m), Margareta Borggren (s), Monica Brodén (mp) (fr o m 165), Christina Brusén (m) (fr o m 154), Lennart Calderon (fp), Monica Dahlmark (m), Ingmar Dahlqvist (s), Morgan Eklund (s), David Ergül (-) (fr o m 150), Margaretha Ericsson (kd), Börje Forsling (s), Sören Glimnér (c), Criss Hagfeldt (m) (fr o m 154), Stefan Hagfeldt (m), Lotta Heelge (v) (fr o m 165), Johanna Händel (s) (fr o m 169), Björn Jameson (m), Alf Johansson (spi), Håkan Johansson (s) (fr o m 162), Karin Jonsson (c), Maj Kalwa (s), Peter Kennerfalk (s), Jirina Klevstigh (m), Håkan Lager (s), Magnus Leijon (s), Hans Lindberg (s), Jens Lindell (mp), Lars Lindkvist (c), Rita Lundin Eklund (s), Hans Lundin (s) (fr o m 165), Georgette Melki (s) (t o m 164), Lennart Molin (s), Ann-Marie Månsson (s) (fr o m 154), Maud Ohlén (s), Mattias Ottosson (s), Jan Owe-Larsson (m), Jan-Erik Persson (s), Inger Petersson (s), Ingalill Pettersson (s), Charles Pylad (mp), Niklas Rosén (s), Jörgen Rundgren (m), Kjell-Åke Rönnberg (kd), Carin Stenström (kd) forts nästa sida Kjell-Åke Rönnberg och Lena Wanselow Justeringens plats och tid Administrativa kontoret, torsdagen den 5 oktober 2006. Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 143-172 Pär Höglund Ordförande... Iréne Lindén Justerande..... Kjell-Åke Rönnberg Lena Wanselow BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag på Norrköpings kommuns anslagstavla Nämnd e d Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 2006-09-28 Datum för 2006-10-06 Datum för anslags uppsättande anslags nedtagande 2006-10-30 Förvaringsplats för protokollet Administrativa kontoret Underskrift... Gunilla Olsson
(fr o m 149), Tommy Svensson (m) (fr o m 166), Claes Särevall (s), Elisabeth Törnquist (m), Bo Wallstedt (fp), Lena Wanselow (s), Göran Weber (fp), Stig Wennström (spi), Isa Yalman (v) (t o m 166) och Jan-Olov Öster (s). Tjänstgörande ersättare Ingen ersättare (s) (för Louise Malmström t o m 153), Olof Johansson (s) (för Louise Malmström fr o m 154), ingen ersättare (s) (för Michaela Ohlsson t o m 148), Håkan Liljeblad (s) (för Michaela Ohlsson fr o m 149), Jan Molander (s) (för Lars Stjernkvist), ingen ersättare (m) (för Charlotte Swärd t o m 165), ingen ersättare (m) (för Tommy Svensson t o m 153), Per Bönström (m) (för Tommy Svensson fr o m 154 t o m 165 och för Charlotte Swärd fr o m 166), Lars Glänneskog (fp) (för Kurt Thelin), Kerstin Kalered (v) (för Mats Bard), Torbjörn Björlund (v) (för Lotta Heelge t o m 163), ingen ersättare (v) (under 164), Rafael Alvaréz Flores (v) (för Irja Berglund), ingen ersättare (v) (för Lotta Andersson fr o m 167 t o m 168), Sten Lövbom (v) (för Lotta Andersson fr o m 169), ingen ersättare (s) (för Eva Andersson t o m 148), Christoffer Karlsson (s) (för Eva Andersson fr o m 149 t o m 168), ingen ersättare (m) (för Patrik Andersson t o m 148), Christer Rydin (m) (för Patrik Andersson fr o m 149), Niclas Clarén (kd) (för Lars-Göran Arvidsson f o m 155), ingen ersättare (m) (för Gunnar Axén t o m 165) ingen ersättare (m) (för Redar Baskin t o m 148), Nedim Demir (m) (för Redar Baskin fr o m 149 t o m 165 och för Gunnar Axén fr o m 166 t o m 168), ingen ersättare (mp), (för Monica Brodén t o m 146), Barbro Johansson (mp) (för Monica Brodén fr o m 147 t o m 164), ingen ersättare (kd) (för Sven Brus t o m 147), Elisabeth Nison (kd) (för Sven Brus fr o m 148), ingen ersättare (m) (för Christina Brusén t o m 153), ingen ersättare (kd) (för Patric Aldhagen t o m 148), Lena Rudelius (kd) (för Patric Aldhagen fr o m 149), ingen ersättare (fp) (för David Ergül (-) t o m 149), ingen ersättare (s) (för Göran Färm t o m 148), Mats Romlin (s) (för Göran Färm fr o m 149), ingen ersättare (m) (för Birgitta Giselgren t o m 148), Åke Sjöberg (m) (för Birgitta Giselgren fr o m 149), ingen ersättare (s) (för Herlog Gustavsson t o m 150), Maria Swanborg (s) (för Herlog Gustavsson fr o m 151), ingen ersättare (m) (för Criss Hagfeldt t o m 153), ingen ersättare (s) (för Johanna Händel t o m 152), Fabian Öhlin (s) (för Johanna Händel fr o m 153 t o m 168), ingen ersättare (m) (för Päivi Johansson t o m 154), Kerstin Nordenberg (m) (för Päivi Johansson fr o m 155), ingen ersättare (s) (för Lars Karlsson t o m 148), Mona Abrahamsson (s) (för Lars Karlsson fr o m 149), ingen ersättare (s) (för Hans Lundin t o m 164), Lena Jansson (s) (för Georgette Melki fr o m 165), ingen ersättare (s) (för Ann-Marie Månsson t o m 153), ingen ersättare (fp) (för Bertil Nilsson), ingen ersättare (fp), (för Sverker Wadstein), ingen ersättare (s) (för Anna Boholm t o m 162), Seydi Barkarmo (s) (för Håkan Johansson fr o m 154 t o m 161 och för Anna Boholm fr o m 163), ingen ersättare (s) (för Håkan Johansson t o m 153) och ingen ersättare (v) (för Isa Yalman fr o m 167)
Ersättare Åsa Gustafsson (m), Kjell Karlsson (c), Ingvar Lindvall (spi), Henric Sanderup (spi) och Robert Tenselius (m)
143 Fastställande av föredragningslistans innehåll Kommunfullmäktige fastställer den kungjorda föredragningslistan.
144 Ramavtal för Ljurafältet KS-591/2006 250 Kommunfullmäktige godkänner att cirka 75 800 kvm kvartersmark av fastigheten Ljura 1:1 (Ljurafältet) överlåts till Riksbyggen Ekonomiska förening och HSB Produktion AB, för en sammanlagd köpeskilling om 23 023 000 kronor och med tillträde för första etappen per den 15 oktober 2006. Stadsplaneringsnämnden har inkommit med förslag om att överföra delar av fastigheten Ljura 1:1 till Riksbyggen och HSB. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att bifalla stadsplaneringsnämndens förslag. Kommunen har under våren 2004 träffat ett markanvisningsavtal med Riksbyggen Ekonomiska Förening och HSB Produktion AB, i vilket parterna gemensamt förband sig att ta fram arkitektskisser som underlag för en ny detaljplan för bostadskomplettering utmed Ljuragatans västra sida. Syftet var att tillskapa nya attraktiva bostadslägenheter samt öka underlaget för planerad ny spårvägslinje mot Hageby och Ringdansen. Detaljplanen är nu antagen och medger möjlighet att bebygga det anvisade området med cirka 250 lägenheter inom sex fristående etapper utmed gatan. Utöver detta finns ytterligare en byggrätt i kommunens ägo för byggande av ett äldreboende. I enlighet med markanvisningsavtalet har kommunen träffat ett preliminärt ramavtal för försäljning och exploatering av den detaljplanelagda kvartersmarken inom Ljurafältet. Avtalet innebär att kommunen överlåter sammanlagt cirka 75 800 kvm kvartersmark från fastigheten Ljura 1:1 till HSB och Riksbyggen för en köpeskilling om 910 kr/kvm bruttoarea. Byggrättet uppgår till 25 300 kvm, vilket innebär en sammanlagd köpeskilling om 23 023 000 kronor. Kvartersmarken överlåts i sex etapper under en 5-årsperiod med början den 15 oktober 2006. Riksbyggen förvärvar etapp A, B och C och HSB etapp D, E och F. Exploatören, HSB och Riksbyggen, erlägger en ränta om 3,5 % på köpeskillingen fr.o.m. 2006-06-01 fram till tillträdesdagen för respektive etapp. Kostnader för omhändertagande av förorenad mark inom kvartersmark i den norra delen av planområdet ska delas lika mellan kommunen och exploatören upp till ett belopp motsvarande
halva köpeskillingen inom respektive etapp. Då föroreningsgraden är av mindre omfattning och då platsspecifika värden har tagits fram inför åtgärdsplanen bör kostnaden för omhändertagandet för kommunens andel inom kvartersmark och park rymmas inom exploateringskontot för Ljurafältet. Utöver köpeskillingen och kostnader för marksanering erlägger exploatören gatukostnadsbidrag till kommunen på 8,2 Mkr för utbyggnad av Ljuragatan, torgbildning, anläggande av park inkl. cykelväg väster om den nya bebyggelsen. Gatukostnadsbidraget motsvarar cirka 50 % av beräknad gatukostnad. Gatukostnadsbidraget indexuppräknas fram till tillträde för respektive etapp. Exploatören bekostar hela flyttningen av vatten- och avloppsledningar som inom detaljplanelagd kvartersmark som förvärvas, vilket beräknas uppgå till 5 7 Mkr. Exploatören ställer en säkerhet på 4 Mkr kopplat till exploatörens vitesutfästelse för avtalets genomförande. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig Kjell- Åke Rönnberg (kd) och Gunnar Bredin (m). Stadsplaneringsnämnden Riksbyggen Ekonomiska förening HSB Produktion AB
145 Revidering av förbundsordning för Regionförbundet Östsam KS-449/2006 100 Det reviderade förslaget till Förbundsordning för Regionförbundet Östsam fastställs. Östsam inkom 2006-05-12 med begäran om att ny förbundsordning fastställs av medlemmarna. Förbundsfullmäktige för Regionförbundet Östsam godkände 2006-04-06, 11 ett av förbundsstyrelsen upprättat förslag till reviderad förbundsordning och har överlämnat denna till medlemmarna för fastställande. Förändringarna i förbundsordningen är följande: Inrättandet av delegationer, beredningar och andra politiska organ för att fullgöra de uppgifter medlemmarna uppdrar förbundet till att utföra flyttas från förbundsfullmäktige till förbundsstyrelsen (berör 6 och 13). I 17 anges i dag att förbundsstyrelsen ska upprätta budgetuppföljningar med helårsprognos kvartalsvis. I förslaget till ny förbundsordning preciseras i stället vid vilka månadsslut sådan uppföljning ska göras. Slutligen föreslås att 24 ska utgå eftersom denna avser inrättandet av en tillfällig direktion i samband med förbundets bildande. De politiska partierna i regionförbundet har fört samtal om den politiska organisationen och en bred enighet råder om inriktningen på denna som bland annat innebär en stärkning av styrelsens arbete genom möjligheten att inrätta tillfälliga beredningar mm. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige fastslår förslaget. Östsam Hans Faxér
146 Revidering av riktlinjer för Pensionsfonden KS-533/2006 049 De reviderade riktlinjerna för Pensionsfonden fastställs. Internbanken har inkommit med förslag till nya riktlinjer för Pensionsfonden (KS-2006.4363 bilaga 1). Enligt nuvarande policy för placering av medel avsatta för framtida pensionsutbetalningar ansvarar kommunstyrelsen för att göra en bedömning av behovet av att uppdatera policyn. I samband med 2005 års utvärdering av fondens placeringsverksamhet gjordes bedömningen att det fanns behov av att uppdatera policyn. Sedan tidigare har kommunstyrelsen beslutat att policyn vid kommande översyn ska byta namn till riktlinjer. Jämfört med dagens policy har det i de nya riktlinjerna skett en uppdatering av allt siffermaterial. Riktlinjerna öppnar möjligheten att placera i fastighetsfonder, 0-15 procent av fondens totala tillgångar. Det så kallade säkerhetsgolvet höjs till 90 procent, för närvarande är säkerhetsgolvet 85 procent. Vidare flyttas beslutet om att säkerhetsgolvet kan höjas från kommunfullmäktige till kommunstyrelsen. I övrigt i allt väsentligt följer riktlinjerna nuvarande policy. Internbanken
147 Ändring av AB Östgötatrafikens bolagsordning KS-610/2006 003 Kommunfullmäktige godkänner AB Östgötatrafikens årsstämmas 2006-05-18 10 beslut om ändring av bolagsordningen för bolaget. AB ÖstgötaTrafiken inkom 2006-07-07 med begäran om att kommunfullmäktige beslutar om ändring av bolagsordningen för bolaget. AB ÖstgötaTrafikens årsstämma 2006-05-18 fattade beslut om ändring av bolagets bolagsordning. För ändring av bolagsordningen krävs enhällighet hos ägarna. Fullmäktige i länets kommuner och landsting måste godkänna ändringen för att den ska vara giltig. Förslaget till ändring av bolagsordningen behandlades på ägarrådsmötet 2006-03-08 och är en följd av ändringar i aktiebolagslagen fr.o.m. 2006-01-01. Styrelseledamöternas mandatperiod föreslås vara 1 år och revisorernas 4 år. En annan förändring är att plats för årsstämman ska vara inom Östergötlands län. AB Östgötatrafiken
148 Överlåtelse av fastigheten Råssla 1:390 samt del av Råssla 1:76 i Krokek till Hyresbostäder i Norrköping AB KS-592/2006 253 Kommunfullmäktige godkänner överlåtelsen av fastigheten Råssla 1:390 med en areal om 4 096 m² samt del av Råssla 1:76 om ca 600 m² till Hyresbostäder i Norrköping AB för en ersättning om nio miljoner åttahundratusen (9 800 000) kronor och övriga nedan beskrivna villkor. Stadsplaneringsnämnden har inkommit med förslag om att överlåta fastigheten Råssla 1:390 och del av Råssla 1:76 till Hyresbostäder. Med utgångspunkt från upprättat förslag till detaljplan för Råssla 1:117 med flera har stadsbyggnadskontoret träffat ett avtal med Hyresbostäder rörande marköverlåtelse av Råssla 1:390 och del av Råssla 1:76 samt exploatering av de överlåtna fastigheterna och Råssla 1:117. Avtalet är endast giltigt under förutsättning att detaljplanen vinner laga kraft i sin huvudsakliga omfattning och att Kommunfullmäktige godkänner överlåtelsen. Tanken med detaljplanen är att ett nytt äldreboende ska byggas i anslutning till befintligt servicehus. Äldreboendet är tänkt i tre våningar utmed Sjöviksvägen och ny lokalgatan anläggs för att skapa en stimulerande miljö för äldre. Marken som överlåts är bebyggd med servicehus och kommer genom fastighetsreglering överföras till Hyresbostäders angränsande fastighet. För att säkerställa att exploateringen blir genomförd enligt detaljplanen har Hyresbostäder i det aktuella avtalet förbundit sig att: Svara för all ny- och ombyggnation samt markanläggningar inom kvartersmarken samt att riva den befintliga lokalgatan. Den nya lokalgatan måste dock anläggas innan den befintliga rivs. Svara för att den befintliga parkeringen och garagen inom Råssla 1:117 rivs och att ny parkering och garage uppförs. Svara för kostnaden av realiserande av de parkeringsplatser som ligger utanför detaljplaneområdet, inom Råssla 1:172.
Svara för att inom allmänplatsmark bekosta och utföra utbyggnad av gata, gångväg, belysning, avvattning, plantering samt in och utfarter. Svara för att lokalgatan utförs i samråd och efter godkännande av Kolmårdens vägförening. Svara för de eventuellt uppkomna skador som uppkommer på gator som har direkt anslutning till bygget. Övriga upplysningar Göran Weber (fp) anmäler jäv och deltar inte i kommunfullmäktiges handläggning av ärendet. Stadsplaneringsnämnden Hyresbostäder
149 Detaljplan för Kårtorp, del 1-5 (nordvästra delen) inom Norrköpings kommun KS-134/2005 214 Kommunfullmäktige avger yttrande till Länsstyrelsen enligt stadsplaneringsnämndens förslag. Reservationer Mot beslutet och till förmån för yrkande att kommunen i sitt yttrande ska medge länsstyrelsen att pröva den delen av detaljplanerna som avser förbud mot avstyckning, reserverar sig samtliga närvarande ledamöter från centerpartiet, folkpartiet, kristdemokraterna, miljöpartiet, moderaterna och pensionärernas intresseparti. Länsstyrelsen har efterfrågat kommunfullmäktiges yttrande över överklaganden av detaljplanerna för Kårtorp, del 1-5. Ärendet har remitterats till stadsplaneringsnämnden för förslag till yttrande. Stadsplaneringsnämnden har inkommit med förslag till yttrande. Enligt 13 kap 8 1 st i plan- och bygglagen ska länsstyrelsen antingen fastställa eller upphäva beslutet om detaljplan i dess helhet. Om kommunen medger det så får länsstyrelsen upphäva en viss del. Länsstyrelsen överväger nu att underkänna planbestämmelsen som säger att fastigheten Sankt Johannes 3:31 inte får delas upp i mindre fastigheter. Kommunen har inte medgett upphävande av planbeslutet till viss del. Kommunen förutsätter därför att länsstyrelsens ställningstagande kommer att omfatta planen i dess helhet. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige lämnar yttrande till länsstyrelsen enligt stadsplaneringsnämndens förslag. Yrkanden Jirina Klevstigh (m) yrkar, med instämmande av Lars Lindkvist (c), Niclas Clarén (kd), Karin Augustsson (fp), Stefan Arrelid (mp) och Alf Johansson (spi), att kommunen i sitt yttrande ska medge länsstyrelsen att pröva den delen av detaljplanerna som avser förbud mot avstyckning. Cecilia Ambjörn (v) och Börje Forsling (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.
När förhandlingarna förklarats avslutade ställer ordföranden proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Jirina Klevstighs yrkande. Omröstning begärs och följande propositionsordning godkänns: Den som vill bifalla Cecilia Ambjörns förslag röstar JA. Den som vill bifalla Jirina Klivstighs förslag röstar NEJ. Omröstningen utfaller med 35 röster för JA och 34 röster för NEJ. 16 ledamöter är frånvarande. Hur var och en röstat framgår av voteringslista nr 1, bilaga 149. Kommunfullmäktige beslutar således enligt Cecilia Ambjörns förslag. Länsstyrelsen (yttrande) Stadsplaneringsnämnden
150 Renovering av kulvert i Ljurabäck KS-526/2006 263 1. Kommunfullmäktige uppdrar åt stadsplaneringsnämnden att genomföra en upphandling av nödvändig renovering av kulvert i Ljurabäck samt meddela kostnaderna för detta projekt till kommunstyrelsen. 2. Kommunstyrelsen får i uppdrag att, så snart kostnaderna är kända, träffa en överenskommelse med Norrköping Vatten om hur kostnaderna ska finansieras och fördelas mellan bolaget och kommunen. Stadsplaneringsnämnden redovisar i en skrivelse tidigare beslut rörande Ljurabäcks kulvert. I skrivelsen framhålls att kulverten bör renoveras för att förebygga ras och att åtgärderna är angelägna att genomföra innevarande år för att undvika störningar för planerad ombyggnad av Hageby centrum. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige uppdrar till stadsplaneringsnämnden att genomföra en upphandling av nödvändig renovering av kulvert i Ljurabäck samt meddela kostnaderna för detta projekt till kommunstyrelsen. Därutöver föreslås att kommunstyrelsen får i uppdrag att, så snart kostnaderna är kända, träffa en överenskommelse med Norrköping Vatten om hur kostnaderna ska fördelas mellan bolaget och kommunen. Stadsplaneringsnämnden Björn Johansson
151 Motion av Karin Augustsson och Bertil Nilsson (båda fp) om att införa betyg i tidigare ålder KS-204/2006 611 Karin Augustsson (fp) meddelar kommunfullmäktige att motionärerna drar tillbaka sin motion. Kommunfullmäktiges handläggning av ärendet avslutas därmed. Diariet
152 Motion av Karin Augustsson och Lars Glänneskog (båda fp) om införande av ordnings- och uppförandeomdöme i Norrköpings kommun KS-303/2006 607 Karin Augustsson (fp) meddelar kommunfullmäktige att motionärerna drar tillbaka sin motion. Kommunfullmäktiges handläggning av ärendet avslutas därmed. Diariet
153 Motion av Lars-Göran Arvidsson och Carin Stenström (båda kd) om cykelturismsatsning "Bråviken runt" KS-305/2006 841 1. Motionen bifalls. 2. Tekniska nämnden får i uppdrag att, i samråd med Vägverket, berörda vägföreningar och Destination Norrköping, utreda möjligheten för en cykelslinga runt Bråviken. Utredningen ska presenteras senast 2007-01-01. I en motion till kommunfullmäktige föreslår kristdemokraterna Lars-Göran Arvidsson och Carin Stenström att kommunen utreder möjligheten att etablera en cykelslinga runt Bråviken samt att marknadsföra och utveckla projektet Bråviken runt. Yttranden har inhämtats från Destination Norrköping, som föreslår att den bifalls, och tekniska nämnden som föreslår att motionen avslås med motiveringen att kommunen inte är väghållare för vägar utmed Bråviken. Kommunstyrelsen föreslår att motionen bifalls genom att ett uppdrag ges till tekniska nämnden att i samråd med Vägverket och berörda vägföreningar och Destination Norrköping, utreda möjligheten för en cykelslinga runt Bråviken. Yrkanden Carin Stenström (kd) yrkar, med instämmande av Jan-Erik Persson (s) och Stefan Arrelid (mp), bifall till kommunstyrelsens förslag. När förhandlingarna förklarats avslutade finner ordföranden att det bara finns ett förslag och att kommunfullmäktige beslutar enligt detta. Tekniska nämnden Destination Norrköping
154 Motion av Curt Andersson (c) om bostäder för äldre i Östra Husby KS-146/2006 293 1. Kommunfullmäktige bifaller den första att-satsen i motionen och ger stadsplaneringsnämnden i uppdrag att snarast kartlägga lämplig lokalisering av nyproduktion samt aktivt arbeta för att intressera byggföretag/fastighetsbolag för uppförandet av bostäder anpassade för äldre i Östra Husby. 2. Den andra att-satsen avslås. Reservationer Mot beslutet att och till förmån för yrkandet att bifalla hela motionen reserverar sig alla närvarande ledamöter från centerpartiet, kristdemokraterna, pensionärernas intresseparti samt Karin Augustsson (fp). Curt Andersson inkom 2006-02-05 med motion om bostäder anpassade för äldre i Östra Husby. I motionen framförs två yrkanden: 1) att stadsplaneringsnämnden ges i uppdrag att snarast kartlägga lämplig lokalisering av nyproduktion samt aktivt arbeta för att intressera byggföretag/fastighetsbolag för uppförandet av bostäder anpassade för äldre i Östra Husby, samt 2) att de geografiska beredningarna ges i uppdrag, att var och en inom sitt geografiska område, kartlägga behovet av olika boendeformer för att tillgodose dokumenterat och förväntade behov samt att återkomma till kommunfullmäktige med redovisning och förslag. Yttrande har inhämtats från stadsplaneringsnämnden som, med instämmande av kommunstyrelsen, föreslår att motionens första att-sats bifalls samt att den andra att-satsen avslås. Yrkanden Curt Andersson (c) yrkar, med instämmande av Margaretha Ericsson (kd), Karin Augustsson (fp) och Alf Johansson (spi), bifall till motionen i sin helhet. Jan-Erik Persson (s) yrkar, med instämmande av Rita Lundin Eklund, Börje Forsling (s) och Gunnar Bredin (m), bifall till kommunstyrelsens förslag. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig dessutom Maj Kalwa (s) och Stefan Arrelid (mp).
När förhandlingarna förklarats avslutade ställer ordföranden proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt Jan-Erik Perssons yrkande. Stadsplaneringsnämnden
155 Fråga av David Ergül (-) om stavningen av Norrköping på vägskyltarna vid E 4: an KS-575/2006 311 Kommunfullmäktige medger att frågan får ställas. David Ergül (-) inkom 2006-06-20 med fråga ställd till kommunstyrelsens ordförande Mattias Ottosson (s) om stavningen av Norrköping på skyltar vid E4:an. Mattias Ottosson besvarar frågan muntligt.
156 Rapporter med mera Ny representant i kommunfullmäktige KS-507/2006 110 Kommunfullmäktige noterar länsstyrelsens beslut 2006-06-01 att utse Sten Lövbom (v) till ny ersättare i kommunfullmäktige i Norrköping. Årsredovisning 2005 för Norrköpings kommuns stiftelser. KS-761/2006 046 Kommunfullmäktige noterar årsredovisning 2005 för Norrköpings kommuns stiftelser från Internbanken. Protokoll från fullmäktigeberedningar KS-112/2006, KS-124/2006, KS-206/2006, KS-207/2006 Kommunfullmäktige noterar inkomna protokoll från; Protokoll från Vikbolandets fullmäktigeberedning 2006-05-31. Protokoll från Kolmårdens fullmäktigeberedning 2006-05-04 och 2006-06-14. Protokoll från Kvillinge fullmäktigeberedning 2006-05-11 och 2006-06-15. Minnesanteckningar från Demokratiberedningens sammanträde 2006-06-21och 2006-08-22. Anmälan om till kommunfullmäktige inkomna ärenden 2006 KS-81/2006 Kommunstyrelsen har inkommit med förteckning, daterad 2006-09- 15, över ärenden som har inkommit under tiden 10 juni 15 september 2006 och som ännu inte har överlämnats till kommunfullmäktiges prövning.
Namninsamling för upprustning av Sandviksbryggan KS-574/2006 829 Kommunfullmäktige noterar inkommen namninsamling med krav på upprustning av Sandviksbryggan. Internbanken
157 Fyllnadsval KS-5/2006 110 1. Kommunfullmäktige utser, för tiden intill 2006 års utgång, Jens Larsson (v), Bergslagsgatan 16, 602 17 Norrköping, till ny ersättare i kollektivtrafiknämnden. 2. Kommunfullmäktige utser, för samma tid som ovan, Mona Olsson (v), Ljuragatan 99, 603 51 Norrköping, till ny ersättare i tekniska nämnden. Vakanserna efter tidigare entledigade Monica Hagberg (v), ersättare i kollektivtrafiknämnden och Ulla Bolander (v), ersättare i tekniska nämnden kan nu besättas. De valda Berörda nämnder
158 Medborgarförslag om att visa kommunens växelnummer/direktnummer KS-123/2006 000 Kommunfullmäktige bifaller medborgarförslaget att visa kommunens växelnummer/direktnummer. Mats och Milvi Helmerud inkom 2006-02-03 med medborgarförslag om att visa kommunens växelnummer/direktnummer i stället för skyddat nummer. Yttrande har inhämtats från IT-enheten som förklarar att detta nu är tekniskt möjligt samt föreslår att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Kommunstyrelsen instämmer med IT-enheten. IT-enheten Mats och Milvi Helmerud
159 Medborgarförslag om informationstavlor i Klockaretorpet KS-104/2006 319 Medborgarförslaget avslås. Monica Hagberg inkom 2006-02-01 med medborgarförslag om informationstavlor i Klockaretorpet. Yttrande har inhämtats från tekniska nämnden som föreslår att medborgarförslaget avslås. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta enligt tekniska nämndens förslag. Tekniska nämnden Monica Hagberg
160 Medborgarförslag om lekplats i City/Strömparken KS-978/2005 332 Medborgarförslaget bifalls. Viktoria och Måns Ahlin inkom 2005-12-05 med medborgarförslag om att göra en sagoinspirerad lekpark i Strömparken. Yttrande har inhämtats från stadsplaneringsnämnden och tekniska nämnden. Tekniska nämnden föreslår att medborgarförslaget bifalls. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta enligt tekniska nämndens förslag. Tekniska nämnden Stadsplaneringsnämnden Viktoria och Måns Ahlin
161 Medborgarförslag om gatuskyltar med gatu- och kvartersnamn samt husnummer KS-933/2005 280 Medborgarförslaget föranleder ingen ytterligare åtgärd med hänvisning till att kommunfullmäktige år 2000 fattat beslut om åtgärder i enlighet med förslaget. Kjerstin Löfgren inkom 2005-11-23 med medborgarförslag där det föreslås att alla hörnhus i staden förses med nya gatuskyltar, där förutom gatans namn även står kvarterets namn och aktuella husnummer. Yttrande har inhämtats från tekniska nämnden som föreslår att förslaget avslås eftersom kommunfullmäktige i januari 2000 biföll en motion i samma ärende. et innebar att nya skyltar ska ersätta gamla successivt. Kommunstyrelsen föreslår med hänvisning till tidigare beslut i kommunfullmäktige att medborgarförslaget inte bör föranleda ytterligare åtgärder. Tekniska nämnden Kjerstin Löfgren
162 Medborgarförslag om att förse kommunens hemsida med talsyntes KS-251/2006 000 Medborgarförslaget avslås. Gertrud Fredriksson inkom 2006-03-10 med medborgarförslag om att förse kommunens hemsida med talsyntes. Yttrande har inhämtats från informationskontoret som föreslår kommunfullmäktige att avslå medborgarförslaget. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta enligt informationskontorets förslag. Yrkanden Margaretha Ericsson (kd), med instämmande av Mattias Ottosson (s), yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Charles Pylad (mp) yrkar bifall till medborgarförslaget. När förhandlingarna förklarats avslutade ställer ordföranden proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Margaretha Ericssons yrkande. Omröstning begärs och följande propositionsordning godkänns: Den som vill bifalla Margaretha Ericssons förslag röstar JA. Den som vill bifalla Charles Pylads förslag röstar NEJ. Omröstningen utfaller med 72 röster för JA och 4 röster för NEJ. En ledamot avstår från att rösta och 8 ledamöter är frånvarande. Hur var och en röstat framgår av voteringslista nr 2, bilaga 162. Kommunfullmäktige beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag. Informationskontoret Gertrud Fredriksson
163 Medborgarförslag om kollektivtrafik till Skriketorp KS-187/2006 531 Medborgarförslaget bifalls genom kollektivtrafiknämndens uppdrag till tekniska kontoret att utreda frågan. 2006-02-23 inkom ett medborgarförslag med förslag på utökad kollektivtrafik till Skriketorp. Yttrande har inhämtats från kollektivtrafiknämnden, som föreslår att medborgarförslaget avslås. Kommunstyrelsen föreslår att förslaget anses bifallet genom det utredningsuppdrag som kollektivtrafiknämnden gett till tekniska kontoret. Yrkanden Cecilia Ambjörn (v) yrkar, med instämmande av Maud Ohlén (s), bifall till kommunstyrelsens förslag. När förhandlingarna förklarats avslutade finner ordföranden att det bara finns ett förslag och att kommunfullmäktige beslutar enligt detta. Kollektivtrafiknämnden Förslagsställaren
164 Medborgarförslag om utökad boendeparkering KS-987/2005 315 Medborgarförslaget föranleder för närvarande ingen åtgärd med hänvisning till att tekniska kontoret under år 2006 kommer att utföra en parkeringsutredning. Daniel Gustafsson inkom 2005-12-05 med medborgarförslag om utökad boendeparkering i innerstaden. Yttrande har inhämtats från tekniska nämnden som föreslår att förslaget inte föranleder någon åtgärd med hänvisning till pågående parkeringsutredning. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta enligt tekniska nämndens förslag. Tekniska nämnden Daniel Gustafsson
165 Medborgarförslag om att samordna cyklisternas trafikljus med bilisternas KS-300/2006 518 Medborgarförslagets frågeställning kommer att beaktas i tekniska kontorets översyn av tätortens cykelnät. Reservation Samtliga närvarande ledamöter från kristdemokraterna reserverar sig mot beslutet till förmån för yrkandet att bifalla medborgarförslaget. Anders Schyleström inkom 2006-03-24 med ett medborgarförslag om att samordna cyklisternas trafikljus med bilisternas. Yttrande har inhämtats från tekniska nämnden som beslutat att förslaget kommer att beaktas i kontorets översyn av tätortens cykelnät. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar enligt tekniska nämndens förslag. Yrkanden Margaretha Ericsson (kd) yrkar bifall till medborgarförslaget. Ingalill Pettersson (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. När förhandlingarna förklarats avslutade ställer ordföranden proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt Ingalill Petterssons yrkande. Tekniska nämnden Anders Schyleström
166 Medborgarförslag om upprustning av busstationen för fjärrbussar KS-221/2006 537 Medborgarförslaget föranleder ingen åtgärd, då annan lösning är under genomförande. Kristina Carlstedt inkom 2006-03-02 med medborgarförslag upprustning av busstationen för fjärrbussar. Yttrande har inhämtats från tekniska nämnden som föreslår att medborgarförslaget lämnas utan åtgärd eftersom annan lösning är under genomförande. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta enligt tekniska nämndens förslag. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framför Kristina Carlstedt sitt förslag och argumenten bakom detta. Yrkanden Ingalill Pettersson (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig dessutom Cecilia Ambjörn (v), Gunnar Bredin (m) och Carin Stenström (kd). När förhandlingarna förklarats avslutade finner ordföranden att det bara finns ett förslag och att kommunfullmäktige beslutar enligt detta. Tekniska nämnden Kristina Carlstedt
167 Medborgarförslag om att år 2007 uppmärksamma 300-årsminnet av Carl von Linnés födelse KS-122/2006 861 Medborgarförslaget bifalls. Hans Zetterman inkom 2006-02-03 med medborgarförslag om att uppmärksamma att Carl von Linné vid sina resor i Sverige även besökte Norrköping. Yttrande har inhämtats från tekniska nämnden som föreslår att förslaget bifalls. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar enligt tekniska nämndens förslag. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framför Hans Zetterman sitt förslag och argumenten bakom detta. Yrkanden Ingalill Pettersson (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. När förhandlingarna förklarats avslutade finner ordföranden att det bara finns ett förslag och att kommunfullmäktige beslutar enligt detta. Tekniska nämnden Hans Zetterman
168 Medborgarförslag om hållplats vid Renströmmen KS-160/2006 537 Medborgarförslaget bifalles på så sätt att kollektivtrafiknämnden ges i uppdrag att utreda frågan om en hållplats vid Renströmmen. Per A Hallgren inkom 2006-02-16 med medborgarförslag om en hållplats vid Renströmmen. Yttrande har inhämtats från kollektivtrafiknämnden som föreslår att medborgarförslaget avslås. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att medborgarförslaget bifalles på så sätt att kollektivtrafiknämnden ges i uppdrag att utreda frågan om en hållplats vid Renströmmen. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framför Per A Hallgren sitt förslag och argumenten bakom detta. Yrkanden Maud Ohlén (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig dessutom Stefan Arrelid (mp) och Göran Weber (fp). När förhandlingarna förklarats avslutade finner ordföranden att det bara finns ett förslag och att kommunfullmäktige beslutar enligt detta. Kollektivtrafiknämnden Per A Hallgren
169 Medborgarförslag om direktbuss från Rambodal till Navestadsskolan med mera KS-306/2006 531 1. Medborgarförslaget avslås. 2. Kollektivtrafiknämnden ges i uppdrag att göra en översyn av frågan om en direktbusslinje mellan Rambodal och Navestad. Klass 7C3 i Navestadsskolan inkom 2006-03-29 med medborgarförslag om direktbuss mellan Rambodal och Navestadsskolan samt flyttande av övergångsställe och hållplats vid vårdcentralen i Hageby. Yttrande har inhämtats från kollektivtrafiknämnden som föreslår att förslaget avslås. Kommunstyrelsen förseslår kommunfullmäktige att avslå medborgarförslaget och att uppdra till kollektivtrafiknämnden att göra en översyn av frågan om en direktbusslinje mellan Rambodal och Navestad. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framför eleverna Viktoria och Elin från klass 8c3 Navestadsskolan sitt förslag och argumenten bakom detta. Yrkanden Maud Ohlén (s) yrkar, med instämmande av Gunnar Bredin (m), bifall till kommunstyrelsens förslag. Cecilia Ambjörn (v) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägget att tekniska nämnden ges i uppdrag att, ur trafiksäkerhetssynpunkt, se över övergångsstället vid Hageby vårdcentral. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig dessutom Stefan Arrelid (mp), David Ergül (-), Carin Stenström (kd), Ingalill Pettersson (s) och Göran Weber (fp). När förhandlingarna förklarats avslutade ställer ordförande proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Maud Ohléns yrkande. Omröstning begärs och följande propositionsordning godkänns:
Den som vill bifalla Maud Ohléns förslag röstar JA. Den som vill bifalla Cecilia Ambjörns förslag röstar NEJ. Omröstningen utfaller med 67 röster för JA och 12 röster för NEJ. En ledamot avstår från att rösta och 5 ledamöter är frånvarande. Hur var och en röstat framgår av voteringslista nr 3, bilaga 169. Kommunfullmäktige beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag. Kollektivtrafiknämnden Klass 8c3
170 Medborgarförslag om utredning av möjligheter till gratis parkering för turister med miljöfordon KS-216/2006 514 Medborgarförslagets kommer att beaktas då tekniska kontoret utreder försöket med avgiftsreducerad parkering för miljöfordon under vintern 2006/2007. Kristina Carlstedt inkom 2006-03-02 med medborgarförslag om att utreda möjligheten till gratis parkering för turister med miljöfordon. Yttrande har inhämtats från tekniska nämnden som kommer att beakta medborgarförslaget i kommande utredning. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt tekniska nämndens förslag. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framför Kristina Carlstedt sitt förslag och argumenten bakom detta. Yrkanden Ingalill Pettersson (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. När förhandlingarna förklarats avslutade finner ordföranden att det bara finns ett förslag och att kommunfullmäktige beslutar enligt detta. Tekniska nämnden Kristina Carlstedt
171 Medborgarförslag om att utreda möjligheten om blodgivning på arbetstid KS-218/2006 028 Medborgarförslaget avslås. Kristina Carlstedt inkom 2006-03-02 med medborgarförslag om blodgivning på arbetstid. Medborgarförslaget har remitterats till personalutskottet som i yttrande 2006-06-08 föreslår kommunfullmäktige avslå medborgarförslaget. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt personalutskottets förslag Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framför Kristina Carlstedt sitt förslag och argumenten bakom detta. Yrkanden Rita Lundin Eklund (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig även Stefan Arrelid (mp). När förhandlingarna förklarats avslutade finner ordföranden att det bara finns ett förslag och att kommunfullmäktige beslutar enligt detta. Personalutskottet Kristina Carlstedt
172 Medborgarförslag om att höja lönen i kommunen för lågavlönade kvinnor KS-68/2006 024 Kommunfullmäktige beslutar att medborgarförslaget om att i årets löneförhandlingar höja lönen för lågavlönade kvinnor i assistentyrken är tillgodosett. Reservation Mot beslutet och till förmån för yrkandet att förslaget ska genomföras vid 2007 års löneöversyn reserverar sig samtliga närvarande ledamöter från vänsterpartiet. Karin Odelblad inkom 2006-01-18 med medborgarförslag om att höja lönen för lågavlönade kvinnor i kommunen (bilaga A). Medborgarförslaget har remitterats till personalkontoret som i yttrande 2006-08-07 föreslår kommunfullmäktige att avslå medborgarförslaget (bilaga B). Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet framför Karin Odelblad sitt förslag och argumenten bakom detta. Yrkanden Rodi Ailert (v) yrkar att förslaget genomförs i samband med 2007- års löneöversyn. Rita Lundin Eklund (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och avslag till Rodi Ailerts förslag. Vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig även Kerstin Andersson (kd). När förhandlingarna förklarats avslutade ställer ordförande proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Rita Lundin Eklunds yrkande. Personalkontoret Karin Odelblad