Under Kyrkslättsdagarna presenterar lokala aktörer, föreningar, sammanslutningar och företagare sin verksamhet på olika håll i kommunen. Presentationerna börjar redan 21.8 och under veckoslutet 23 25.8 erbjuds det mångsidigt utbud av evenemang och aktiviteter från konserter till handbollsturnering, från klippmålningsverkstäder till besök i observationstornet. ONSDAG 21.8 19-20.30 Kom och pröva på folkdans! Öppna dörrar hos folkdansarna Ljungheda Gamla Hindersbyvägen 64, Hindersby Har du funderat på om folkdans skulle vara en hobby för dig är denna kväll din chans. Du får pröva på vad folkdans egentligen är och bekanta dig med vår grupp. Kom ensam eller ta med en vän! Kyrkslätts Folkdansare r.f., https://sites.google.com/site/kyrkslattsfd/ 19.00 Prinsessan av Cypern, operaövning Kyrkslätts församlingshem Församlingsvägen 1, Kyrkslätts Kom och följ övningen av en opera. Kyrkslätts kammarorkester, solisterna och kören övar Fredrik Pacius opera Prinsessan av Cypern i församlingshemmet. Allmänheten får gratis följa övningen fr.o.m. kl. 19.00. Operan framförs som konsertversion, på originalspråket svenska. Operan framförs i Mariehamn 24.8 och i Helsingfors universitets solennitetssal 5.10. Välkommen! Ingen inträdesavgift. Kyrkslätts musikförening rf, Kyrkslätts kammarorkester, http://www.knko.fi/ 21.8 21.9 Max Tabell, Fotografier Kyrkslätts huvudbibliotek, Porkalasalen, Kyrktorget, Kyrkslätts Öppen under bibliotekets öppettider 22.8 28.8 Tivoli Sariola Kyrkslätts centralidrottspark, parkeringsområdet, Gamla Kustvägen 8, Kyrkslätts Öppen vardagar 17 21, lördag 12 20, söndag 12 18. http://www.tivolisariola.fi/ FREDAG 23.8 KONSERTER, ÅTERVINNING OCH KONTAKTER 15 21 Kyrkslättsdagarna på huvudbiblioteket Kyrkslätts huvudbibliotek, Kyrktorget, Kyrkslätts Mångsidigt program för alla åldrar Kyrkslätts bibliotek 15 16 Aktuellt om A-poli! i Porkalasalen Diskussion om Kyrkslätts arkitekturpolitiska program i Porkalasalen. En omröstning utlyses om den vackraste platsen i Kyrkslätt. Arrangörer: Kyrkslätts kommun, planläggnings- och trafiksystemtjänster 17 Nature Kauneuspiste: Pop up-skönhetssalong. Nature Kauneuspiste erbjuder avgiftsbelagda hudanalyser och indisk huvud- och handmassage. Presentation av naturkosmetik. 17 20 Bokbussen Ella står på torget. Kom och bekanta dig med bokbussen och delta i Diktgömman med en egen dikt. 17 19 Origami-verkstad för barn. Bibliotekets vänner i Kyrkslätt rf. 17 17.45 Teater på svenska för barn. Överby ungdomsförening (ÖBUF). 18 18.30 Niina Bells konsert Sirkusparaati med sång och lek på finska för barn. Kom med och njut av cirkusstämning! 18.30 Utdelning av hederspris för förtjänstfullt främjande av musikkulturen i Kyrkslätt. 18.30 19 Dikt- och musikföreställningen Yölliset linnut i Porkalasalen. Baserar sig på Johann Wolfgang von Goethes diktantologi Jälkisointuja. Framförs av Tuukka Pääskysaari och Anna Rosendahl. 18 20 Återvinningsverkstad för barn där man bygger leksaker. Kyrkslätts bildkonstskola. 18 20 Ansiktsmålning för barn. Kyrkslätts bildkonstskola. 18 20 Läshunden Börje besöker biblioteket. Börje är Finlands första R.E.A.D.-certifierade lästerapihund. Den i Beverly Hills födda maltesern Börje arbetar i Esbo med att hjälpa barn och vuxna att läsa, och besöker nu för första gången Kyrkslätts bibliotek. Med Börje kan man kela på barnavdelningen och samtidigt bekanta sig med läshundsverksamheten. 19 Pappa`s Blues uppträder. Bandet från Kyrkslätt består av musiker och sångare som länge hållit på med musik och som spelar både inhemska blues-pärlor som gamla klassiker. 19.30 21 Videoverket "Masala on kaunis" visas i Porkalasalen. F-15. Regissören Tintti Rossi, som också skrivit manus, är på plats och berättar om uppkomsten av sitt verk. Diktmete för vuxna. Försäljning av både salta och söta delikatesser. 16 21 Kontaktdag i Juttutupa Juttutupa i S-markets korridor, Kärrvägen, Kyrkslätts Kaffeservering, pratstunder, människokontakter m.m. Juttutupatiimi 18 Operapärlor Kyrkslätts servicecentral, Rågränden 3, Kyrkslätts Operakonsert med både solo- och gruppframföranden. Bland kompositörerna bl.a. Puccini, Mozart, Gluck, Delibes, Borodin och Verdi. Pianist på konserten är Liisa Pimiä och sångarna är från Kyrkslätts operaförening. Program/Biljett 10. Kirkkonummen Oopperayhdistys - Kyrkslätt Operaförening 1
18 23 Samkväm i Konststugan Konststugan, Prästgårdsvägen 1 b, Kyrkslätts Konstutställning, kvällsbit och musik. Kyrkslätts konstförening rf, http://www.kirkkonummentaideyhdistys.fi/ 21 22 Konsert, Jenkins: Adiemus St. Mikaels kyrka, Stallbacken 1, Kyrkslätts Karl Jenkins: ADIEMUS, Nuorisokuoro Merituuli, Kyrkslätts musikinstituts kammarorkester, dirigent Juhani Lamminmäki Juhani Lamminmäki. 10. Kyrkslätts finska församling, www.kirkkonummenseurakunta.fi 14-18 Det händer i Luckan Aseman Ostari, Luckan, Stationsvägen 3, Kyrkslätts 14-15.30 Inspirationseftermiddag: Kom igång med skolarbetet. Tips på hur du kan hantera vardagsstressen. I samarbete med De Ungas Akademi 17 Dansuppvisning Kyrkslätts dansförenings elever, www.kirkkonummentanssiyhdistys.fi Ungdomsledarnas patrullering på fredag kväll Kyrkslätts kommun, ungdomstjänster LÖRDAG 24.8 ÖPPET HUS OCH PRESENTATIONER AV VERKSAMHET 9-14 Lopptorg vid köpcentralen Kirsikkan Limnells skvär, köpcentralen Kirsikka, Saloviusvägen, Kyrkslätts Kom och reservera ett bord! Kom och gör fynd! Platser f.rom. 10, anmälninag kauppakeskuskirsikka@gmail.com 10-15 Kyrkslättsdagarna på huvudbiblioteket Kyrktorget, Kyrkslätts Mångsidigt program för alla åldrar 10 Försäljning av avskrivna böcker, tidningar och CD-skivor på torget 10 Bibliotekets personal ordnar lopptorg. 10 Pyssel med avskrivna böcker. 10 12 Läshunden Börje besöker biblioteket. Börje är Finlands första R.E.A.D.-certifierade lästerapihund. Den i Beverly Hills födda maltesern Börje arbetar i Esbo med att hjälpa barn och vuxna att läsa, och besöker nu också Kyrkslätts bibliotek. Med Börje kan man kela på barnavdelningen och samtidigt bekanta sig med läshundsverksamheten. 10 13 På hälsotorget kan man bl.a. mäta sitt blodtryck och blodsocker. Arr. Huvudstadsregionens Diabetesförening rf. Kyrkslätts lokalavdelning, Kyrkslätts Andningsförbund rf. och Kyrkslätt-Sjundeå Hjärtförening rf. Dessutom är Kyrkslättsnejdens Parkinson-klubb och Röda Korsets lokalavdelning i Kyrkslätt på plats och presenterar sin verksamhet. 10 14 Kyrkslätt filatelister rf presenterar sin verksamhet. Olika frimärken finns utställda. Du kan ta med dig egna frimärken för bedömning! 10 14 Bokbussen Ella står på torget. Kom och bekanta dig med bokbussen och delta i Diktgömman med en egen dikt. 10.15 10.45 Pjäsen Pikku Kettu rukka på finska. Veikkola biblioteks ungdomsteatergrupp Tiikerit uppträder. 11 11.45 Heidi Finer-Mattila sjunger och leker med barnen på finska. 11 13 Jamkids-musikverkstad framför bokbussen. En glad musikupplevelse väntar dig! 11-13 Ordverkstaden Villit hahmot på barnavdelningen. Vi skriver, fantiserar och pysslar vilda figurer. Bibliotekets vänner i Kyrkslätt rf. 12.45-13.15 Tanssin Ilo ry uppträder. Dansmusik, danskurspresentationer - kom och pröva! 13-13.45 Max tabell berättar om sina verk och spelar piano i Porkalasalen. 13.30-14.30 Ari Wahlberg - en man, en gitarr och karisma. Ari Wahlberg uppträder med klassiker från ett par årtionden ur sin musikproduktion, samt med egna favoriter från de två nyaste albumen till takterna av gitarr, ukulele och munspel. Diktmete för barn. Försäljning av både salta och söta delikatesser. I Porkalasalen 21.8-21.9.2013 Max Tabell, Fotografier 10-14 Det händer på torget Kyrktorget, Kyrkslätts Kirkkonummen kaverikoirat träffas i närheten av biblioteket på lördagen. Verksamhetspunkt för Rättvis handel, försäljning av kaffe, rosor mm. 10-14 Bekanta dig med Terveystalo Terveystalo i Kyrkslätt, Kyrktorget, Kyrkslätts Mätning av blodtryck, blodsocker och hemoglobin (väderförbehåll), lotteri och ballonger. www.terveystalo.com 10-14 Frivilligarbete i Kyrkslätts församlingar Framför kyrkan/klockstapeln, Kyrkslätts Vi presenterar möjligheterna till frivilligarbete i församlingen samt den nya nättjänsten för frivilligt hjälpande, Helhjärtat. Möjlighet att träffa församlingens personal och bekanta sig med användingen av nättjänsten samt själv anmäla sig som frivillig. http://kirkkonummi.suurellasydamella.fi/ 10-14 Det händer i Luckan: KNUF:s Kalaskavalkad Aseman Ostari, Luckan, Stationsvägen 3, Kyrkslätts KNUF och dess medlemsföreningar och samarbetsinstanser presenterar sin verksamhet. Clownen MokaBella/ToraBella 2
underhåller hela dagen. Speaker är Mats Wikner. Sjöscoutkåren Porkala, KyIF, KNUF:s medlemsföreningar och Kyrkslätts medborgarinstitut, som informerar om den kommande terminens kurser, medverkar. Uppträdanden på estraden under dagens lopp. 10.30 Magdans, Kyrkslätts medborgarinstitut 10.45 Dansuppvisning, TanssiDans 11.00 Dansuppvisningar, Kyrkslätts dansförenings elever 11.20 Överby ungdomsförenings barnteatergrupp uppträder med en Alfons Åberg-pjäs 11.45-12.15 Dansmusik, presentationer av danskurser - kom och pröva! Tanssin Ilo ry 12.30-12.45 Sånguppträdande, Porkkalan laulu 13.00 Sånguppträdande, Jessica Jansson - KIDSing 10-14 Konstutställning, Gun "Gunsson" Hieta, oljemålningar i Luckan 24-30.8.2013 Aseman Ostari, Luckan, Stationsvägen 3, Kyrkslätts 10-14 Föreningstorg Aseman Ostari, Stationsvägen 3, Kyrkslätts Föreningar presenterar sin verksamhet, lotterier, bakverk, m.m. Bl.a. Kyrkslätt-Sjundeå Hjärtförening ry, KIKY ry (Kirkkonummen kielikylpy), TanssiDans, Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys, FIKA Förening Integration Kommunikation Aktivitet, Röda Korset, MLL, Lions Club Kirkkonummi- Kyrkslätt/NICE, Kyrkslätts dansförening rf, 10-14 Från Resehaukka ut i världen Aseman Ostari, Stationsvägen 3, Kyrkslätts Reseevenemang i Nordeas utrymmen i Aseman Ostari, för 15:e gången. Resehaukka & Nordea 10-14 Politisk träffpunkt Bredvid kommunhuset, Ervastvägen 2, Kyrkslätts Kom för att träffa Kyrkslätts lokalpolitiker och diskutera aktuella kommunpolitiska frågor. Kandidater i EU-valet besöker evenemanget, servering i tälten, ballonger, varuutbytesbord för barnprodukter m.m. Samlingspartiet, Kristdemokraterna, Sannfinländarna, SFP, SDP, Vänsterförbundet och de Gröna medverkar. På talarpodiet får vem som helst framföra sin åsikt och sina idéer. 12-13 Fullmäktiges ordförande Ulf Kjerin, kommunstyrelsens ordförande Raija Vahasalo och kommundirektör Tarmo Aarnio besvarar kommuninvånarnas frågor Lunchrestaurangen Taikahetki i kommunhuset, kabinettet (gatuplan). Ervastvägen 2, Kyrkslätts 13-13.15 Kyrkslätt, en Rättvisemärkt kommun Talarpodium bredvid kommunhuset, Ervastvägen 2, Kyrkslätts Kommundirektören och ordföranden för stödgrupen för rättvis handel Minna Hakapää delar ut diplom till företagare som medverkar i projektet. 10-14 Kommunhusets lunchrestaurang Taikahetki har öppet Kyrkslätts kommunhus, Ervastvägen 2, Kyrkslätts Lunch, kaffe, bakverk, glass. 9-14 Presentation av verksamheten i samarbetsgruppen Selvästi Terveempi Elämä Gamla kommunhuset, Gamla sjukhusvägen 5, Hindersby Presentation av verksamheter, Toimari, Missbrukarvårdstjänsterna, mentalvårds- och missbrukarvårdsaktörer från tredje sektorn och församlingens diakoniarbete. Möjlighet till öronakupunktur. Kaffe, bulle och grillkorv serveras. Samarbetsgruppen Selvästi Terveempi Elämä. 10-14 Konstutställning Konststugan, Prästgårdsvägen 1 b, Kyrkslätts Utställningen är öppen även sö 25.8 10-14 och t.o.m. 31.8 må-fr 12-18, lö 10-14. Kyrkslätts konstförening rf, http://www.kirkkonummentaideyhdistys.fi/ 10-13 Öppet hus i Otsonpesä Päiväkoti Otsonpesä, Kungsvägen 21, Kyrkslätts Välkommen att bekanta dig med vårt daghem! I programmet bl.a. Otso-Nalles våffelcafé, Aapos pizzaverkstad, loppis och maskteaterverkstad. Maskteaterverkstaden är avsedd för barn i åldern 3-7, kl. 11-12. Kom och pyssla en mask med djurtema tillsammans med en förälder. Även Otso-Nalle besöker platsen! Päiväkoti Otsonpesä, www.otsonpesa.fi 10-15 Motorcykelklubben MC-Porkkala presenterar sig och berättar om sin verksamhet med temat säkerhet och synlighet i trafiken. Polishusets parkeringsplats, Ervastvägen/Stationsvägen 7, Kyrkslätts Verksamheten och evenemang presenteras med hjälp av fotografier tagna under 9 års tid. på plats personer som berättar om evenemangen och nya planer, bl.a. kurs i att köra i grupp och 10-årsjubileet år 2014. Presentation av ändamålsenlig utrustning. Några cyklar finns på plats. Kaffeservering för besökare. MC-Porkkala Kirkkonummi, WWW.mc-porkkala.fi 3
10-15 Öppet hus hos Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys Finnsbacka ungdomsgård, Kaplansstigen 50, Kyrkslätts, Finnsbacka Presentation av föreningens verksamhet. På programmet bl.a. handarbetsgrupp, spelklubb, sång och musik, karaoke, kör, seniordans, gratis blodtrycksmätning, lotteri och kaffeservering. Eläkeliitto Kirkkonummen yhdistys ry, www.elky.fi 10-14 Kontaktdag i Juttutupa Juttutupa i S-markets korridor, Kärrvägen, Kyrkslätts Kaffeservering, pratstunder, människokontakter m.m. Juttutupatiimi 10-13 Kroppsanalys Diacor Kyrkslätt, Kauppakeskus Kirsikka Saloviusvägen 3, Kyrkslätts Kroppsanalys och blodtrycksmätning. Diacor terveyspalvelut Oy/Kirkkonummen lääkäriasema, www.diacor.fi 12-15 Öppet hus i brandstationen Kyrkslätts brandstation, Obbnäsvägen 56, Kyrkslätt, Västra Nylands räddningsverk 13 Ann-Mri Lindberg berättar om sin bok Pappa vet bäst Info-bokhandel, Kyrkstallsvägen, Kyrkslätts 13-18 Drakfest Kyrkdalsparken, Kyrkdalen, Saloviusvägen, Kyrkslätts För deltagarna uppvisning av thaiormar på korta linor, karameller släpps från drake åt barn, en nallebjörn släpps ned med fallskärm. Ett tält med information om natur och om drakar och drakbygge. Fritt inträde. Kyrkslätts Natur och Miljö rf 14 Priset Miljöprisse Kyrkdalsparken, Kyrkdalen, Saloviusvägen, Kyrkslätts Kyrkslätts Natur och Miljö r.f. delar ut hederspriset Miljöprisse 15-18 Kids Action Night Kirkonkylän koulu, Wiksvägen 3, Kyrkslätts Aktiv kväll för barn i åldern 6-13, ett tjugotal olika verksamhetsställen, jätteknytkalas, roligt program, tävlingar, samvaro med vuxna och barn, bibelundervisning. Även vuxna är välkomna med barnen till evenemanget. Fritt inträde. Kyrkslätts pingst- och frikyrkoförsamlingar, www.knhsrk.fi DANS OCH MUSIK 11-13.30 Dansmagi i Kyrkslätt Kirkkonharjun koulu, gymnastiksalen, Korsningen mellan Stationsvägen och Skolstigen, Kyrkslätts Avgiftsfria danslektioner, uppträdanden och den från TV bekanta Jutta Helenius och föreningen övriga lärare. Kom och bekanta dig och anmäl dig till kurser! 11-11.30 barndans 3-6 år 11.30-12.00 Dansidrottens grunder 6-12 år 12.00-12.30 Pardansens grunder för vuxna 12.30-13.00 Zumba 13.00-13.30 Bailatino 7-12 år TanssiDans ry, www.tanssidans.com 14-16 Steel Pan-evenemang Kirkkoharjun koulu, auditoriet, Korsningen mellan Stationsvägen och Skolstigen, Kyrkslätts Steelbanden i Kyrkslätt på estraden, kaffeservering. 5. Kirkkonummen Steel Band ry, www.steelpan.fi 16.30-18.30 Masalan nuorisoteatteri, öppet hus Gamla Ljusdala, Ljusdalavägen 9, Masaby Masalan nuorisoteatterin kannatus ry, http://www.masalannuorisoteatteri.net/ 18-18.50 Tanssin Ilos danskurs i Ljungheda: Långsam vals Ljungheda, Gamla Hindersbyvägen 64 b, Hindersby Lärare Iiris Pääsky-Monola. Kursen ingår i priset för Ljunghedas dansbiljett, 10 vid dörren. Mirja Poikkeus, Mellersta Kyrkslätt UF, Tanssin Ilo ry, www.tanssinilo.net 19-22.30 Dans på Ljungheda Ljungheda, Gamla Hindersbyvägen 64 b, Hindersby Mirja Poikkeus spelar upp till dans på Ljungheda. I buffén kaffe och förfriskningar. Biljetter för 10 vid dörren. T:mi Sinisävel / Mirja Poikkeus, personal.inet.fi/koti/poikkeus 23 Anza Mertaranta Allstars Rosso Kyrkslätt & Pub Varella, Kyrktorget 3, Kyrkslätts Biljetter 10 + 2,50 serviceavgift. Rosso Kyrkslätt & Pub Varella MUSEER OCH LOKALHISTORIA 11-15 Ragvalds museum öppet Överbyvägen 140, Ravals Ragvalds museums utställningar "Porkala arrendetid 1944-56" och den gamla lantgårdens huvudbyggnad, undervisningsträdgård. Parkering på norra sidan av Överbyvägen. 2 för vuxna. Kyrkslätts kommun, kulturtjänster, www.kyrkslatt.fi/ragvalds 12-14 Gesterby museet öppet Gesterby museiområde, Gesterbystigen 1, Gesterby Presentation av museiutställningen på ladugårdsvinden. Kyrkslätts hembygdsförening rf, kyhf.hembygd.webbhuset.fi 4
14-16 Invigning av Gillobacka föreningshus (Svenskspråkig tillställning) Gillobacka Föreningshus, Bredbergsfonden 2 c, Bredberget Gillobackas historia och byggnadsprojekt presenteras. Fritt inträde Kyrkslätts hembygdsförening rf., kyhf.hembygd.webbhuset.fi TÄVLINGAR OCH SPORT 9-21 Internationell handbollsturnering för damer 24-25.8 Allaktivitetshallen i Kyrkslätts skyddsrum, Kyrkstallsvägen 6, Kyrkslätts Deltagande lag: KyIF, Huddinge (SWE), Nacka (SWE) och BK-46. KyIF Käsipallo, www.kyifhandis.fi 10-18 Presentation av handboll som gren Allaktivitetshallen i Kyrkslätts skyddsrum, Kyrkstallsvägen 6, Kyrkslätts KyIF Käsipallo, www.kyifhandis.fi 9 19 Fotbollsturnering, MasKi:s 50-årsjubileumsturnering Kyrkslätts centralidrottsplan, Gamla Kustvägen 8, Kyrkslätts P00-turnering på söndagen med pojkar födda år 2000. Buffé och lotteri. MasKi, Masalan Kisa, http://www.masalankisa.fi 10-14, Jousiveikot ry, presentation av bågskytte Jousiveikot ry:s uteskjutbana i Vilhelmsberg bredvid åkrarna. Vilhelmsbergsvägen, Gesterby Möjlighet att pröva på bågskytte. Jousiveikot ry 12-15 Sporzz run Gesterbyn koulu, Vilhelmsbergsvägen 4, Gesterby Löpningsevenemang med serier för tävlande, motionärer och barn. Sträckor 1-7 km 7 i förhand, 10 på platsen. Barn 5 i förhand, 8 på platsen. Sporzz OY, www.sporzz.net 13-16 Kyrkslätt rör på sig, www.liikkuvakirkkonummi.fi LÄHITAPIOLA Sport Center, Masabyvägen 346, Masaby Sport- och idrottsföreningarna i Kyrkslätt presenterar sin verksamhet med meddelanden, förevisningar, försök och tävlingar både i hallen och på gårdsområdena. Kirkkonummi Rangers ry:s omfattande verksamhet, som inkluderar lag med allt från skolelever till oldboys, presenteras vid evenemanget. Man kan pröva på innebandy med lånade klubbar från föreningen på en liten bana, och unga flickspelare presenterar sina färdigheter. Man kan anmäla sig till föreningens innebandyklubbar (5-12 år) på platsen och information finns också om lag för andra åldersgrupper. www.kirkkonummirangers.fi Skohockeyturnering Hockeyturnering på gårdsområdet, utrustning: gymnastikskor, hjälm, handskar och klubba. Information om verksamheten i HCK Salamats infoställe, www.salamat.fi Aikidouppvisningar Vi ordnar uppvisningar i Aikido kl. 13.00-16.00 tillsammans med de andra idrottsföreningarna. Föreningens juniorer, unga och vuxna uppträder. Närmare tidtabell www.kinoumi.fi/kalenteri. Du kan samtidigt anmäla dig till våra grundkurser. Fritt inträde, välkommen! Aikidoseura KINOUMI, www.kinoumi.fi Presentation av grenen Krav maga Espoon Krav Maga Ry är en år 1997 grundad förening vars huvudgren är självförsvarsgrenen krav maga. Vi presenterar krav maga för vuxna och ordnar en kort övning där man kan pröva på grenen. Man kan ställa frågor om grenen och anmäla sig till våra kurser. Espoon Krav Maga Ry, www.espoonkravmaga.fi Grenpresentationer av Hoi Jeon Moo Sool, koreansk fäktning Headong Kumdo samt Jang Su Vi presenterar tre olika koreanska grenar: självförsvar och kampgrenen Hoi Jeon Moo Sool, koreansk fäktning Headong Kumdo samt Jang Su -koreansk hälsomotion för personer i alla åldrar. Vi gör korta grenpresentationer under dagens lopp. Åskådarna kan delta åtminstone i Jang Su uppvisningen. Grenarna finns även presenterade vid Kirkkonummen Hoi Jeon Moo Sool:s infoställe och man kan anmäla sig till verksamheten under dagen. Dansuppvisningar, presentation av höstens verksamhet Dansföreningens elever uppträder. Kirkkonummen tanssiyhdistys - Kyrkslätts dansförening, www.kirkkonummentanssiyhdistys.fi TanssiDans, presentation av verksamheten SÖNDAG 25.8 MUSEER OCH LOKALHISTORIA 11-17 Hela familjens Kyrkslättsdag på Hvitträsk Hvitträskvägen 166, 02440 Bobäck Ravintola Hvitträsk, www.ravintolahvittrask.fi Museet www.hvittrask.fi 11-17 Hela familjens Kyrkslättsdag-meny på restaurang Hvitträsk 25/12 Smakprov och försäljning av produkter. Dagens erbjudande i caféet kaffe/te och bulle 3. 12-14 Hundåkning för barn på museets gårdsområde Kultur och tävlingar Teamspelet Actionstrack med Kyrkslättema för familjer och andra tävlingsinriktade + bågskytte för dem som vill koncentrera sig. www.elamystorppa.fi 5
11-17 Fritt inträde till Hvitträsk museum hela dagen. Guidningar. Man kan också besöka museet på egen hand. 11.30-16 Barnens hällmålningsverkstad..barnen får vetskap om hällristningar och får rita sin egen 12.30-14 Guidningar i museet 12.30 på finska. 14 00 på svenska 14-15 Temaguidning om livet på Hvitträsk (På finska) 15 Promenad i parken med en guide (På finska) 11-17 Hantverksmarknad på gården (inhiberas vid regn) Hantverkare och konstnärer på gården som visar och säljer sina produkter 11-15 Ragvalds museet öppet Ragvalds museiområde, Överbyvägen 140, Ravals Ragvalds museums utställningar "Porkala arrendetid 1944-56" och den gamla lantgårdens huvudbyggnad, undervisningsträdgård. Parkering på norra sidan av Överbyvägen. 2 för vuxna Kyrkslätts kommun, kulturtjänster, www.kyrkslatt.fi/ragvalds 12-14 Gesterby museet öppet Gesterby museiområde, Gesterbystigen 1, Gesterby Presentation av museiutställningen på ladugårdsvinden. Kyrkslätts hembygdsförening rf, kyhf.hembygd.webbhuset.fi 12-14 Öppet hus på Alisgårdens hembygdsmuseum Alisgården, Alisgårdsvägen 1, Lappböle Museet är öppet. Kaja Lindberg lär besökarna fingervirkning. Kyrkslätts hembygdsförening rf., kyhf.hembygd.webbhuset.fi 13-16 Wohls förr och nu Wohls Gård, Volsvägen 605 B, Vols En utställning som berättar om gårdens historia, trädgård och renoveringen av huvudbyggnaden. Utställningen presenteras av Ingrid Grande och Ulla-Maija Lilja. http://www.wohlsgard.fi/svenska/start/ 12-15 Kontaktdag i Juttutupa Juttutupa i S-markets korridor, Kärrvägen, Kyrkslätts Kaffeservering, pratstunder, människokontakter m.m. Juttutupatiimi 16-18 Leonard Stenroth sjunger och spelar Kyrkslätts servicecentral, Rågränden 3, Kyrkslätts Kaffeservering, fritt inträde Kyrkslätts pingstförsamling, www.knhsrk.fi 22-23 Stjärnuppvisning Observatoriet i Vols, Bergviksvägen, Vols Förevisning av stjärnhimlens objekt med teleskop i observatoriet i Vols. Obs! Stjärnförevisning endast vid klart väder.2/1, frivilligt. Astronomiska föreningen Kirkkonummen Komeetta ry, http://www.ursa.fi/yhd/komeetta/ TÄVLINGAR OCH SPORT 9-17 Internationell handbollsturnering för damer 24-25.8 Allaktivitetshallen i Kyrkslätts skyddsrum Kyrkstallsvägen 6, Kyrkslätts Deltagande lag: KyIF, Huddinge (SWE), Nacka (SWE) och BK-46. KyIF Käsipallo, www.kyifhandis.fi 9-19 Fotbollsturnering, MasKi:s 50-årsjubileumsturnering Kyrkslätts centralidrottsplan Gamla Kustvägen 8, Kyrkslätts P01-turnering på söndagen med pojkar födda år 2001. Buffé och lotteri MasKi, Masalan Kisa, http://www.masalankisa.fi 14-16 Invigning av Gillobacka hembygdshus (finskspråkigt evenemang) Gillobacka hembygdshus, Bredbergsfonden 2 C, Bredberget Presentation av husets renoveringsprojekt och Gillobckas historia Fritt inträde Kyrkslätts hembygdsförening rf, kyhf.hembygd.webbhuset.fi E VENEMANG OCH PRESENTATIONER AV VERKSAMHET 10-14 Konstutställning Konststugan, Prästgårdsvägen 1 b, Kyrkslätts Utställningen öppen till 31.8 må-fr 12-18, lö 10-14. Kyrkslätts konstförening rf, http://www.kirkkonummentaideyhdistys.fi/ 6