VARNING Innan du börjar spela ska du läsa Xbox One -system- och tillbehörsmanualer där du hittar viktig säkerhetsinformation. www.xbox.com/support. Viktig hälsovarning: Anfall orsakade av ljuskänslighet En mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epilepsiliknande anfall som kan utlösas av vissa visuella bilder, inklusive blinkande ljus eller mönster som kan finnas i TVspel. Även människor som aldrig tidigare har drabbats av anfall eller epilepsi kan lida av en icke diagnostiserad åkomma som kan utlösa ljuskänslighetsanfall medan de tittar på TV-spel. Symptomen kan vara yrsel, synstörningar, ryckningar i ögon eller ansikte, krampryckningar eller skakningar i armar eller ben, desorientering, förvirring, tillfällig medvetandeförlust samt medvetslöshet eller krampanfall, vilket kan leda till personskador vid fall eller hopstötning med föremål i närheten. Sluta omedelbart att spela TV-spel och konsultera läkare om du upplever något av ovan nämnda symptom. Föräldrar, håll utkik efter eller fråga era barn om dessa symptom det är vanligare att barn och ungdomar drabbas av sådana här anfall. Risken kan minskas genom att sitta längre från skärmen, använda en mindre skärm, spela i ett väl upplyst rum och aldrig spela när man är sömnig eller trött. Rådgör med läkare innan du börjar spela om du eller någon släkting tidigare haft anfall eller lider av epilepsi.
Innehåll Styrning...4 På isen...7 Nytt i NHL 15...8 Spela... 10 AnpaSSa... 11 Garanti...13 Behöver du hjälp?... 14 3
Styrning Anfall Styrning/Skottsikte Sätta fart Glida Finta Skärfint Dragfint One-touch-fint Väderkvarnsfint Skridskospark Hoppa undan försvararen-fint Åka baklänges Snurra Skydda pucken Offensivt sargspel med puck Grunder (håll ned) (släpp) / + / +,,,, /,,,, + / + + (dra och håll ned) (dra och släpp) (håll ned) (håll ned när pucken är nära sargen) Strategikontroller Kontringsstrategier / Forecheckningsstrategier / Ändra offensiv kedja/strategi Ändra defensiv kedja/strategi Skott Ladda slagskott Ladda handledsskott Finta skott med benspark Skott / Obs! Skottkontrollerna är baserade på att du åker uppåt på skärmen. För att ändra skottinställningarna väljer du ANPASSA från huvudmenyn och väljer sedan KONTROLLINSTÄLLNINGAR. Där kan du ändra skottkontrollerna från kamerarelativ till Alltid Uppåt. Här kan du också byta spelkontroller från SKILL STICK till HYBRID. 4
Passa Lobbpass Dumpa pucken Droppassning Slagpass (under ett slagskott) PaSSningar (håll ned) + (släpp) + (tryck snabbt) + (dra och släpp) Obs! Du har full kontroll över passningens riktning och hastighet (öppen passning). Dra och släpp för en kort, långsammare passning, eller dra och håll ned för att göra en längre och hårdare passning. För att avbryta en passning trycker du på medan du håller ned. Försvar Förflyttning Byt spelare Tackling Brytning Klubblyftning Svepa klubba (situationskänslig) Svepa klubba (manuellt) Hugga efter puck (lös puck) Starta slagsmål Dyka/täcka skott Trycka upp spelare mot sarg Sargspelsspark Höfttackling Täcka passning Växla manuell målvaktskontroll Ta ut målvakt Siste man tillbaka Grunder (i spelarens riktning) (håll ned) (håll ned) + (håll ned) + (tryck snabbt) + (håll ned) + (håll ned) + (håll ned) + Knappen Visa (dra och håll) Orientera kroppen Etablera grepp Lyfta klubban Gå för pucken Tekning / 5
Målvakt Butterfly (dra och håll ned) Täcka stolpen (dra och håll ned) Täcka pucken Friåkning (håll ned) Grundförflyttning Precisionsförflyttning + Göra plockhandske/klubbhandske redo / Brytning Panikräddning + Stapla benskydd + / V-räddning + Utfallande brytning + Lämna pucken (vid puckinnehav) Målvaktsrullning (endast från sidan med staplade benskydd) / Passa pucken Målvaktsknuff Byt till spelare + Avancerade kontroller Slagsmål Greppa/hålla ned Fejka grepp (dra och släpp) Överhandsslag Uppercut Trycka Dra Blocka/luta bakåt (dra och håll ned) Ducka Målgester Användarmålgester /////// 6
På isen Spelskärmen Ställning Period Tid kvar av perioden REPRIS Välj REPRIS i pausmenyn för att se en repris av matchhändelser i matchen, som mål, skott, tacklingar och räddningar. Pausmenyn Tryck på Menyknappen under en match för att pausa matchen och öppna pausmenyn. När du är i pausmenyn visas aktuell spelstatistik på högra sidan av skärmen. Återuppta match Åk tillbaka ut på isen och fortsätta din nuvarande match. Hantera lag Hantera ditt lag genom att redigera kedjor och ställa in strategier under matchen. Repris Se en repris av din match. Flytta runt kameran för att se de bästa vinklarna av det som händer. Matchsummering Kolla in detaljerade poäng och straffinformation för den nuvarande matchen och se statistik för båda lagen. Inställningar Anpassa ditt spel, Xbox One trådlös handkontroll och andra inställningar som passar din spelstil. Här kan du även se reglerna. Spelmanual Tryck på Knappen Visa när du är i pausmenyn för att komma till spelmanualen och få ut så mycket som möjligt av din NHL 15-upplevelse. AutoSPara Spelinformation för NHL 15 sparas automatiskt till din Xbox One-hårddisk. I karriärlägena Be a Pro och Be a GM kan du spara nya karriärer baserat på den den du för tillfället spelar. Dina framsteg i de här karriärlägena sparas automatiskt vid olika kontrollpunkter och när du lämnar läget. 7
Nytt i NHL 15 12 Player NHL CollISIon Physics För första gången i något sportspel påverkar verklig fysik varje spelare i varje kollision på isen med nya 12 Player NHL Collision Physics. Det är baserat på det kritikerrosade NHL Collision Physics-systemet, och med hjälp av kraften hos nästa generations konsoler styrs varje spelare på isen av fysik hela tiden. Känn det hårda kaoset i NHLhockey genom realistiska sekundära kollisioner, skakande nät och högar med spelare när varje rörelse fångas. Verklig puckfysik Pucken är ett av de mest komplexa föremålen att återskapa realistiskt i en match, och den får äntligen det den förtjänar i NHL 15. Helt ombyggd puckfysik ger en mer realistisk känsla i varje puckinteraktion. Allt på isen, inklusive isens yta, är levande och gör att pucken får spinn, rullar och studsar på ett oförutsägbart och autentiskt sätt som i en riktig NHL-match. AutentISka spelar- och utrustningsmodeller Nästa generations hockeyspelare har byggts om från grunden. Nu har spelarmodeller tre distinkta lager: kroppen, utrustningen och tröjan. Varje lager rör sig självständigt, vilket gör all kontakt med pucken och andra spelare ännu mer realistisk. Teknik för dynamiskt tyg ger ett extra lager realism genom att reagera på spelarens rörelser när han rör sig på isen och hjälper till att väcka sportens snabbhet till liv. Bättre spelarlikhet än någonsin tidigare Med hjälp av samma teknik som skapade den mest realistiska återgivning av idrottsmän i EA SPORTS UFC ger NHL 15 banbrytande spelarlikhet, känsla och animeringar. Från de skär spelarna tar för att åka över isen till känslorna i deras ansikten när de gjort ett vinnande mål är spelarna mer realistiska än de någonsin varit. Superstar Skill Stick Nu har du en NHL-superstjärnas verktyg i dina händer. Det revolutionära Skill Sticksystemet har utvecklats och ger spelaren ännu mer kontroll. Skydda pucken, ta emot passningar utan att sakta ner och upptäck en arsenal med grymma nya finter. Allt med en intuitiv styrning med höger styrspak som är lätt att använda men är fylld med djup. 8
AutentISka arenor Ingenting går upp mot att vara på plats, och vi ger dig de bästa platserna. Kraften hos nästa generations konsoler gör att NHL-serien äntligen kan fånga varje detalj hos en NHL-arena. Unika element hos en arena, från över 19 000 platser till ljus och entrétunnlar för spelare, har fångats med en detaljnivå som inte var möjlig på förra generationen. Nu kommer de där hemmamatcherna verkligen att kännas som hemma. Nya kommentatorer Nya röster för en ny generation. NHL 15 välkomnar kommentatorteamet Mike Doc Emrick och Eddie Olczyk från NBC Sports till sändningsbåset. TSN-analytikern Ray Ferraro kommer med insikter om matchen på isnivå. Ihop med Real Life Broadcastintegration med de verkliga Doc och Eddie som ger riktiga videokommentarer före matchen framför bilder från spelet tar NHL 15 ett revolutionerande steg framåt inom sport-tevespel och suddar ut gränsen mellan verklighetens sportsändningar och spelet. NBC Sports-matchdagspresentation Det mest realistiska sändningspaketet i ett tevespel hittills är möjligt tacka vare ett nytt partnerskap med NBC Sports. Under matchintron välkomnar NBC-folket dig till staden och du fördjupas i en upplevelse som matchar det du ser på teve med NHL:s och NBC:s bilder och märken. Levande publik NHL 15 sätter en ny standard inom tevespel med över 9 000 individuella personmodeller i publiken och fyra gånger så många animeringar som förra generationen. När du tar en titt genom glaset ser du fans som håller upp skyltar med ditt namn, utklädda superfans, eller till och med sektioner av motståndarlagets fans som buar åt dig. Känn hur deras beteende ändras efter att du kastar handskarna, gör en rejäl tackling eller sätter ett kontringsmål. Publiken lever. Vision AI Vision AI är en högre nivå av spelarintelligens och har en medvetenhet som gör att spelarna läser spelet och reagerar på möjligheter. Målområdesuppfattning, förutseende av passningar och förbättrade lagkontringar alltihopa förbättrar spelets flöde. 9
Spela Spela nu Åk ut på isen och spela en snabb match i enspelarläget eller en lokal flerspelarmatch. Hockey Ultimate Team Bygg upp och hantera ditt drömhockeylag och möt andra HUT-spelare i matcher online. Spela online Spela online mot vänner eller andra NHL 15-spelare. Be a GM Hantera ett NHL-lag som general manager och se om du kan leda ditt lag till storhet. Be a Pro Börja din väg mot ära med din alldeles egen NHL-spelare. NHL Moments Live Ta kontroll över ett lag och förändra historien! Ändra resultatet i de mest hjärtskärande förlusterna genom att leda ett lag till seger, eller återupplev de bästa ögonblicken i lagets NHL-säsong. Spela nu Åk ut på isen i en match offline! Välj att spela som hemmalaget eller bortalaget, välj dina tröjor och gör dig redo att dominera på isen. Innan du trycker på -knappen för att börja har du möjlighet att redigera dina kedjor och strategier, samt att justera vissa spelinställningar. Hockey Ultimate Team Välj HOCKEY ULTIMATE TEAM från spelmenyn eller hemmenyn för att skapa och hantera ditt anpassade lag. Sedan kommer du att kunna spela på den virtuella isen i onlinesäsonger och slutspel. Se om du har vad som krävs för att vinna! När du går vidare genom HUT med ditt drömlag tjänar du mynt som du kan använda till att köpa nya spelare och träningsföremål som du kan fortsätta uppgradera ditt lag med. Se till att dina spelare är inte bara stjärnor på isen, utan att de också har rätt kemi för att arbeta tillsammans framgångsrikt. 10
Spela online Hoppa in i onlinespel mot andra NHL 15-spelare. Det här är ett bra sätt att pröva din skicklighet på den virtuella isen och se om du har vad som krävs för att bli en stjärnspelare. Be a GM Ikläd dig rollen som GM (general manager) och led ditt NHL-favoritlag. Sätt dig ner och se säsongen spelas upp framför dig medan du fattar avgörande managementbeslut. Det inkluderar allt från att hitta nya spelare till att se till att ditt lag kan ta hem segern på isen. Be A Pro Upplev livet som din egen anpassade NHL-spelare, både på och utanför isen. Fatta beslut som kommer att forma din spelares karriär planera dina val så att ditt arv blir imponerande. NHL Moments Live Är du redo att leva i NHL-ögonblicket? Du tar kontroll över ett lag och ändrar resultatet i några av deras mest hjärtskärande förluster eller återupplever deras bästa stunder från NHL-säsongen. AnpaSSa Anpassa dina skapade spelare, uppställningar, inställningar och mer. Favoritlag Ändra ditt favoritlag. Inställningar Ändra inställningar i spelet, till exempel svårighetsgrad, ljud, spelalternativ och mer. Uppställningar Hantera och redigera olika lags uppställningar eller skapa din egen unika spelare. Ange kod Ange koder för att låsa upp exklusivt innehåll. Favoritlag Välj ditt favoritlag att ha som standard när du väljer ett lag att spela med. 11
Inställningar Spelinställningar Om du väljer SPELINSTÄLLNINGAR kan du anpassa hur du spelar NHL 15. Snabbinställningar Ändra kameravinklar, regler och svårighetsgraden. Avancerade inställningar Ändra inställningar för kedjeändringar, skottsikte och speluppdateringar. Regler Bestäm olika spelregler och deras inställningar. Spelinställningar Ändra detaljerade spelinställningar som berör svårighetsgrad, spelstil, passningar, skott och mer. LJUD- OCH BILDINStällnIngar Om du väljer LJUD- OCH BILDINSTÄLLNINGAR kan du ändra inställningarna för bild och ljud i NHL 15. Bildinställningar Ljudinställningar Ändra kameravinklar, överliggande grafik, markörer, popupfönster och andra bildinställningar. Ändra ljudinställningar för menyer, matcher och ljudeffekter. Kontrollinställningar Välj KONTROLLINSTÄLLNINGAR för att ändra det förinställda kontrollschemat och anpassa alternativ som skottkontroller, automatisk baklängesåkning och mer. Onlineinställningar Välj onlineinställningar för att göra inställningar av ditt Origin-konto, integritetsinställningar och användarvilkor. Origin-konto Uppdatera din Origin-profil här. Integritetsinställningar Ändra dina integritetsinställningar online för NHL 15. Regler och villkor Se slutanvändarlicensavtalet för NHL 15. LaguPPStällningar Visa dina sparade uppställningar, skapa nya uppställningar och ändra kedjor. Du kan även ändra laguppställningar genom att flytta spelare till andra lag i spelarflyttar eller till och med skapa helt nya anpassade spelare att förstärka din uppställning med. 12
Garanti Obs: Garantin gäller inte för digitala, nedladdningsbara produkter. GarantIBegränsning Electronic Arts garanterar den ursprungliga köparen av denna programvara att det media på vilket programvaran är inspelad på är fritt från material- och tillverkningsfel under 90 dagar från inköpsdagen. Under denna period kommer felaktig media att bytas ut om originalprodukten returneras komplett till Electronic Arts tillsammans med ett daterat inköpskvitto, en beskrivning av defekten och din adress. Denna garanti är ett tillägg och påverkar inte dina lagstadgade rättigheter på något sätt. Denna garanti gäller ej programvaran i sig, vilken tillhandahålls i befintligt skick och ej heller media som har utsatts för missbruk, skador eller onormalt brukande. Garantin gäller inte om hårdvaran förstört produkten, men kan ändå bytas ut mot en administrativ avgift på 100 kr så länge lagret räcker. Returer efter garantin Electronic Arts kommer (så länge lagret räcker) att byta ut produkter som skadats av användaren även efter det att garantitiden gått ut om produkten återsänds komplett så långt det är möjligt. För närvarande tar vi ut en administrativ avgift om 100 kr för att byta spel efter garantitidens utgång. För mer information om hur man går tillväga för att byta ut den skadade skivan ber vi dig att kontakta Electronic Arts kundtjänst. På help.ea.com/se får du den senast uppdaterade informationen om hur du kontaktar oss. Har du inte tillgång till Internet kan man ringa oss på +46 8 44 68 00 04, måndag till söndag, 11:00 20:00. Electronic Arts garanti för produkten gäller inte om den köpts begagnad, importerats utanför Norden eller om konsumenten inte är den första slutanvändaren av produkten. Electronic Arts ersätter inte stulna eller bortslarvade produkter. 13
Behöver du hjälp? EA:s kundsupportteam är här för att försäkra dig om att du får ut det mesta av ditt spel - när som helst, var som helst. Vare sig det är online, via communityfora, chatt eller telefon, så finns våra experter här redo att hjälpa dig. Onlinesupport För direkt tillgång till våra FAQs (Vanliga frågor) och hjälpartiklar, var god besök help.ea.com/se. Vi uppdaterar dagligen, så se efter här för de senaste felen och lösningarna. Telefonsupport Hjälp finns även tillgängligt 7 dagar i veckan från 11:00 till 20:00 om du ringer oss på +46 8 44 68 00 04 (Samtalen kostar enligt vanlig operatörstaxa). 14