KYRKOSTYRELSENS CIRKULÄR Nr 27/2005 20.9.2005 KOLLEKTERNA ÅR 2006 Kyrkostyrelsen har i dag med stöd av 22 kap. 2 kyrkolagen beslutat att under år 2006 i Borgå stifts församlingar uppbärs följande kollekter: 1.1. Nyårsdagen I Jesu namn 6.1. Trettondagen Jesus, världens ljus För utbildning av anställda och frivilliga medarbetare i Mekane-Yesus kyrkan i Etiopen, Finska Missionssällskapet r.f. (PB 154, 00141 Helsingfors, referenslista) 8.1. 1 söndagen efter trettondagen Dopets gåva 15.1. 2 söndagen efter trettondagen Jesus uppenbarar sin gudomliga kraft 22.1. 3 söndagen efter trettondagen, 1 böndagen Jesus väcker tro För att främja kristen enhet, Ekumeniska Rådet i Finland (PB 185, 00161 Helsingfors, Nordea 101830-74403, referensnr 3010)
2 29.1. 4 söndagen efter trettondagen Jesus hjälper i nöden För The Third European Ecumenical Assembly i Rumänien, Kyrkostyrelsen (PB 185, 00161 Helsingfors, referenslista) 5.2. Kyndelsmässodagen Kristus, utstrålningen av Guds härlighet Insamlingen Gemensamt Ansvar, Kirkkopalvelut ry (PB 4, 00251 Helsingfors, Nordea 208918-6775) 12.2. 3 söndagen före fastetiden Den oförtjänta nåden 19.2. 2 söndagen före fastetiden Sådden av Guds ord För föreningens sång- och musikverksamhet, Förbundet Kyrkans Ungdom r.f. (PB 46, 66901 Nykarleby, Aktia 405591-2978) 26.2. Fastlagssöndagen Guds kärleks offerväg Kyrkans Utlandshjälp (PB 185, 00161 Helsingfors, referenslista) 5.3. 1 söndagen i fastan Jesus segrar över frestelserna 12.3. 2 söndagen i fastan Bön och tro För arbetet i Israel och de palestinska områdena, Finska Missionssällskapet r.f. (PB 154, 00141 Helsingfors, referenslista) 19.3. 3 söndagen i fastan Jesus segrar över ondskans makter
3 26.3. Marie bebådelsedag Herrens tjänarinna För framförande av Egil Hovlands verk Du såg mig vid den andra nordiska kyrkosångsfesten i Oslo i maj 2006, Finlands svenska kyrkosångsförbund rf (PB 30, 06101 Borgå, Sampo 800010-506601) 2.4. 5 söndagen i fastan Lidandets söndag 9.4. Palmsöndagen Ärans konung på förnedringens väg För missionsarbetet i Kenya, Svenska Lutherska Evangeliföreningen r.f. (Skarpskyttegatan 13 A 3, 00120 Helsingfors, referensbankgiro) 14.4. Långfredagen Guds Lamm 16.4. Påskdagen Kristus är uppstånden! Kyrkans Utlandshjälp (PB 185, 00161 Helsingfors, referenslista) 17.4. Annandag påsk Mötet med den Uppståndne 23.4 1 söndagen efter påsk Uppståndelsens vittnen För bibelarbetet i Indien, Finska Bibelsällskapet rf (Köpmansgatan 7 A 10, 00160 Helsingfors, referensbankgiro) 30.4. 2 söndagen efter påsk Den gode herden För det andliga arbetet bland krigsveteranerna, Kyrkostyrelsen (PB 185, 00161 Helsingfors, referenslista)
4 7.5. 3 söndagen efter påsk, 2 böndagen Guds folks hemlängtan 14.5. 4 söndagen efter påsk Himmelrikets medborgare i världen 21.5. 5 söndagen efter påsk, Böndagen Hjärtats samtal med Gud 25.5. Kristi himmelsfärdsdag Den upphöjde Herren 28.5. 6 söndagen efter påsk Väntan på den heliga Anden 4.6. Pingstdagen Den heliga Andens utgjutande För utbildning av medarbetare i Keltto utbildningscenter i Ingermanlands kyrka, Finska Missionssällskapet r.f. (PB 154, 00141 Helsingfors, referenslista) 11.6. Treenighetssöndagen Den dolde guden 18.6. 2 söndagen efter pingst Förgängliga och oförgängliga skatter
5 24.6. Midsommardagen, Johannes döparens dag Vägröjaren För arbetet bland de finlandssvenska minoriteterna, Församlingsförbundet rf (PB 285, 00121 Helsingfors, referensbankgiro) 25.6. 3 söndagen efter pingst Kallelsen till Guds rike 2.7. 4 söndagen efter pingst Förlorad och återfunnen 9.7. 5 söndagen efter pingst Var barmhärtiga 16.7. Apostladagen I Herrens tjänst 23.7. 7 söndagen efter pingst Kärlekens lag 30.7. Kristi förklarings dag Kristus förhärligad Kyrkans Utlandshjälp (PB 185, 00161 Helsingfors, referenslista) 6.8. 9 söndagen efter pingst Sanning och sken 13.8. 10 söndagen efter pingst Trofast förvaltning av Guds gåvor
6 20.8. 11 söndagen efter pingst Kallelsetider 27.8. 12 söndagen efter pingst Självprövning 3.9. 13 söndagen efter pingst Jesus vår helare 10.9. 14 söndagen efter pingst Vår nästa Kyrkans diakonifond (PB 185, 00161 Helsingfors, referenslista) 17.9. 15 söndagen efter pingst, 3 böndagen Tacksamhet För det kyrkliga arbetet bland människor på väg till lands och till sjöss, Finlands Sjömanskyrka rf (Albertsgatan 2 B, 00150 Helsingfors, Nordea 205818-6012) 24.9. 16 söndagen efter pingst Guds omsorg För arbetet bland studerande och skolungdomar, Finlands ev.-luth. Student- och Skolungdomsmission r.f. (Norra Kajen 4 A 8, 00170 Helsingfors, Sampo 800017-129114) 1.10. Mikaelidagen Änglarnas dag 8.10. 18 söndagen efter pingst En kristen människas frihet För församlingens missionsarbete till det ändamål och genom den missionsorganisation som församlingen själv bestämmer
7 15.10. 19 söndagen efter pingst Det dubbla kärleksbudet 22.10. 20 söndagen efter pingst, 4 böndagen Tro och otro 29.10. 21 söndagen efter pingst Jesu sändebud 4.11. Alla helgons dag, De heligas gemenskap För täckande av arrangemangskostnader för Höstdagarna, Förbundet Kristen Skolungdom r.f. (c/o Lucas Snellman, Pyrolavägen 22 D 19, 01300 Vanda, Aktia 405547-242280) 5.11. Reformationsdagen Trons grund För arbetet i Petroskoi, Kyrkans Utlandshjälp (PB 185, 00161 Helsingfors, referenslista) 12.11. 23 söndagen efter pingst Förlåt varandra 19.11. Uppbrottets söndag Vaka! För förbättrande av hälsovården och levnadsförhållandena på Missionssällskapets arbetsområden, Finska Missionssällskapet r.f. (PB 154, 00141 Helsingfors, referenslista) 26.11. Domsöndagen Kristus, Herre över allting
8 3.12. 1 söndagen i advent Din konung kommer i ödmjukhet Kyrkans Utlandshjälp (PB 185, 00161 Helsingfors, referenslista) 6.12. Självständighetsdagen Välsigna och bevara vårt land För det andliga arbetet bland krigsinvaliderna, Krigsinvalidernas Brödraförbund (Kaserngatan 34 A, 00130 Helsingfors, Sampo 800017-64703) 10.12. 2 söndagen i advent Din konung kommer i härlighet 17.12. 3 söndagen i advent Bered väg för konungen 24.12. 4 söndagen i advent Herrens födelse är nära 25.12. Juldagen Ordet blev människa 26.12. Stefanidagen Kristi vittnen 31.12. 1 söndagen efter jul Den heliga familjen
Vidare föreslår domkapitlet att följande kollekter insamlas på valbara helgdagar enligt församlingens eget val: 9 2 kollekter för Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland rf, en för dess missionsarbete i Kenya och en för dess arbete bland barn och ungdomar, (Skarpskyttegatan 13 A 3, 00120 Helsingfors, Sampo 800012-83179) 1 kollekt för Luthersk Inremission, för dess evangelisationsarbete (Gertrudsvägen 4 A, 68560 Eugmo, Pedersörenejdens Andelsbank 556741-24706) 1 kollekt för Förenta Nationernas flyktingorgan, UNHCR:s regionkontor för de nordiska och baltiska länder, för utbildning av barn och ungdomar som vuxit upp och fortfarande bor i flyktingläger (Ynglingagatan 14, 11347 Stockholm, Sverige, Sampo 800013-223667 UNHCR ) 1 kollekt för Förbundet Kyrkans Ungdom, för ungdoms- och lägerverksamheten (PB 46, 66901 Nykarleby, Aktia 405591-2978) 4 kollekter för Stiftsgården Lärkkulla, för stiftets utbildnings- och fortbildningsverksamhet som riktar sig till personal, förtroendevalda och frivilliga medarbetare (Lärkkullavägen 22, 10300 Karis, Andelsbanken Raseborg 554904-282) 1 kollekt för Retreat-Stiftelsen Snoan, för utvecklande av retreatverksamheten vid retreatgården Snoan (Lärkkullavägen 22, 10300 Karis, Sampo 800018-1494411) 1 kollekt för Förbundet De Utvecklingsstördas Väl r.f., för dess verksamhet bland utvecklingsstörda personer och deras anhöriga (Tölögatan 27 A 15, 00260 Helsingfors, Aktia 405554-52351401) 1 kollekt för Församlingsförbundet r.f., för utbildning av lekmän för uppgifter i församlingarna samt produktion av material för användning i församlingsarbetet (PB 85, 00121 Helsingfors, referensbankgiro) 1 kollekt för Finlands Sjömanskyrka r.f., för att hjälpa våra landsmän som råkat i trångmål utomlands (Albertsgatan 2 B, 00150 Helsingfors, Nordea 205818-6012) 1 kollekt för Gideoniterna i Finland r.f., för att trycka och utdela Nya Testamenten i svenskspråkiga skolor i Finland samt i Malesien (PB 251, 40101 Jyväskylä, Sampo 800016-182407)
10 5 kollekter för Kyrkans central för det svenska arbetet, för det kyrkliga arbetet i Svenskfinland, Kyrkostyrelsen (PB 185, 00161 Helsingfors, referenslista) 1 kollekt för Kristliga blåbandsförbundet för rehabiliteringsarbete bland Alkohol- och Narkotikamissbrukare i Svenskfinland (KRAN) r.f., för att stimulera, stöda och samordna det kristna missbrukararbetet och det drogförebyggande arbetet i Svenskfinland (Krämertsvägen 2, 00620 Helsingfors, Sampo 800015-276119) 1 kollekt för Laestadianernas Fridsföreningars Förbund r.f., för evangelisationsverksamheten i Ingermanland (Prästströmsvägen 21, 68600 Jakobstad, Pedersörenejdens Andelsbank 556707-219383) Församlingen skall göra upp en plan över kollekterna som skall uppbäras under året. Kyrkorådet eller församlingsrådet fastställer planen över de kollekter som uppbärs vid söndagens huvudgudstjänst (2:8 KO). Planen kan göras upp för hela året eller för arbetsperioderna (vinter-, sommar- och höstperioden). Kyrkostyrelsen betonar vikten av omsorgsfullhet och säkerhet i hanteringen av kollektmedel. Församlingens ekonomistadga förpliktar kyrkorådet att meddela anvisningar om det förfaringssätt som skall följas då kollektmedlen mottas. Kollekter som uppbärs till Kyrkans Utlandshjälp, Finska Missionssällskapet, Ekumeniska rådet, Församlingsförbundet, Svenska Lutherska Evangeliföreningen och Finska Bibelsällskapet redovisas på referensbankgiroblanketter eller med referenslista som separat sänds till församlingen. Det är viktigt att rätt referensnummer används vid varje redovisning. Kyrkostyrelsen övervakar att alla de kollekter som anvisats Kyrkostyrelsen och domkapitlen redovisas till dessa. De kollekter som insamlas för Kyrkostyrelsen och domkapitlen får inte redovisas direkt till de organisationer som är förknippade med insamlingstemat. Kollekterna skall utan dröjsmål betalas på mottagarens konto. På det till mottagaren sända girokortet skall antecknas kollektdagen samt ändamålet och i fråga om kyrkliga samfälligheter, i vilken församling kollekten uppburits. Revisorerna bör fästa uppmärksamhet vid att kollekterna uppbärs enligt kyrkostyrelsens och domkapitlets bestämmelser och församlingens plan över kollekter och redovisas enligt bestämmelserna.
11 Mottagarna skall före 1.5.2007 underrätta kyrkostyrelsen om kollektintäkterna. Bestämmelserna om de kollekter som uppbärs i de övriga stiften finns i kyrkostyrelsens finskspråkiga cirkulär. KYRKOSTYRELSEN Jukka Paarma Risto Junttila ISSN 0782-9558 Tryckort: Kyrkostyrelsens kopieringscentral