nr 1 september säsongen 2006-07 Kickoff 5-8 oktober Nya utbildningar och rådgivning Register leverantörer spara! SLAO SAMVERKAR FÖR ROLIGA OCH TRYGGA SKIDUPPLEVELSER 1
Foto från Romme av Pär K Olsson Kompletta snösystem JL Toppteknik är totalleverantör av material för snöanläggningar. Vi har mycket stor erfarenhet av projektering, projektledning och byggnation av snösystem. Vi har ett komplett program av rör och rördelar, ventiler, hydranter och andra komponenter för ett komplett snösystem. JL Toppteknik har ett stort lager av slangar, kamlok kopplingar, ventiler, hydranter och annat som kan behövas med snabb leverans. Snökanoner Vi saluför våra egna snökanoner TopGun som är en av världens mest levererade snökanoner. De är av typen lågenergitorn. Kanonerna finns från de fastmonterade 11 meters modeller till 3 meters slädkanoner. De senare finns både som standardkanon och speciella spårkanoner. Rörsystem Svebra har alla tryckklasser och typer av rör som behövs för att bygga ett komplett fungerande snösystem. Vi håller ett stort lager med både rör och rördelar för snabba leveranser. Garanterad kvalité och låga priser. PED godkända enligt AFS 1999:4 97/ 23/EC SVEBRA Tel. 0565-68 94 10 JOJO och Band TopKey Väderstationer och Internetkameror Vi har JoJo till lägsta pris och bästa kvalitet. Expressleverans inom några dagar. Modeller tillverkade i plast eller guldoch silver metall. Vi har också logoband med hållare i flera modeller. TopKey ställ finns för både skidor och snowboard och som fristående eller väggmonterade ställ. Vi har väderstationer och internetkameror med automatisk uppdatering av hemsida. JL Toppteknik AB Ring till: Jens Eide Leif Ågren Box 126 Tel +46-565 71 12 10 Tel +46-63 435 45 S-686 23 SUNNE, SVERIGE Fax +46-565 71 12 15 Fax +46-63 446 99 Hemsida: www.toppteknik.se E-mail: jens.eide@toppteknik.se leif.agren@toppteknik.se 2
innehåll Skidbranschmässa 2006...4 Liftkort byter namn till Skipass Från och med denna säsong, 1 november 2006, byter vi namn från liftkort till skipass. Bakgrunden är att vår bransch utvecklas och att det blir mer aktiviteter som inkluderas i begreppet skidanläggning och skidåkning. En ytterligare anledning är att skidåkaren kommer till oss för utförsåkning och upplevelse inte i huvudsak för att åka lift. hans gerremo vd Efter en underbar sommar kan vi bara konstatera att 2006 har gett oss två perfekta årstider. Den fantastiska vintern resulterade i en ökning av liftkortsförsäljningen med otroliga 10 procent! Efter en varm och solig sommar tenderar vinterns semesterval istället för bad och sol bli vinteraktiviteter. Det bådar gott inför kommande säsong! Det är mycket på gång under hösten. Vi flyttar in i nya lokaler 1 november och vi får en ny medarbetare, Bengt Bengtsson. Kickoff i Åre går av stapeln 5-8 oktober med seminarium, utbildningar och årsmöte samt trevlig samvaro. Regionträffarna fortsätter runt om i landet under trevliga och kollegiala former. Temat för hösten är säkerhet Hur upprättas en säkerhetsplan? Vi arbetar vidare med skolornas friluftsdagar och försöker påverka genom både SLAO och Svensk Turism. Friluftsdagarna är en viktig plattform för att rekrytera framtidens skidåkare, därför är det viktigt att alla är med och påverkar politiker och skolledare i respektive region. Hög kompetens hos personalen är A och O för att möta gästen på ett professionellt sätt. Du har väl fått utbildningskatalogen för kommande säsong? I den hittar du ett komplett utbildningsprogram inklusive en hel del nyheter. Beställ ytterligare exemplar av katalogen på slao.se/utbildning. Stora investeringar görs på skidanläggningarna runt om i landet. Enligt de tidningsurklipp vi får kan vi summera att drygt 1 miljard kronor investeras! Detta är inklusive boende, infrastruktur, lift, pist och snö. Vi verkar och jobbar definitivt i en intressant bransch. Nu hoppas vi på en bra säsong med start redan i november. Låt föreställningen börja! Våra nordiska grannar använder redan ordet skipass vilket också är lättare att förstå för utländska gäster. Det blir ingen förändring i utseende eller handhavande. Det är bara namnet som ändras. Och alternativen till olika typer av åktid, det vill säga klipp- punkttim-, halvdags-, dags-, vecko- eller säsongspass är lika som tidigare. Viktigt att veta om lift- och utförsåkning får ny fräsch utformning till kommande säsong. Foldrar och affischer (50x70 och A4-format) distribueras till samtliga skidanläggningar under hösten. Röster om mässan...6 Liftdata 2005-06...7 Skidskolan...8 Interski 2007...9 Gratis Utförsåkarförsäkring...10 Nya utbildningar...11 Kickoff 2007 i Åre...12 Regionträffar 2007...15 Fartfylld skidlärare...16 Associerade medlemmar...19 Trogen leverantör...23 Lofsdalen når toppen...25 Anläggningsnytt...26 Tekniska kommittén...28 Juridik...30 Friluftsdagar...33 Notiser...34 Agenda 2006...35 Årgång 21. Tidningen utges 3 gånger per år i en upplaga på 4 000 exemplar och distribueras till SLAOs samtliga medlemmar, massmedia, myndigheter, organisationer och övriga som berörs av svensk utförsåkning. Utgivningsdatum säsongen 2006-07 20 september, 20 december, 20 mars. Prenumeration 200 kr inkl moms (3 nr). Redaktion SLAO, Residensgränd 20 A, 831 31 Östersund. Tel 063-13 23 95. slao@slao.se Ansvarig utgivare Hans Gerremo hans.gerremo@slao.se Annonser Gunvor Odelberg gunvor.odelberg@slao.se Produktion Birgitta Svensson birgitta.svensson@slao.se www.slao.se 3
Skidbranschmässa 5-7 maj I Tanumstrand förflyttade vi oss mellan mässa, föredrag, goda middagar och afterski forum. Allt inramat av ett fantastiskt försommarväder. Du som vill boka något av afterskibanden hittar mer information på www.slao.se/utstallning.asp» På nästa uppslag hittar du några röster från mässan. Från vänster till höger: Utställningshallen. Alf och David Ny, Scandinavian Shaper samt Arthur Thelen, Klacken. Claes Junedahl och Martin Skager, Skidata, i samtal med Niklas Stöckel, Björkliden. Från vänster till höger: Fullsatt på verandan under lördagens Afterski Forum. Lemon Lime från Sälen fick chansen att visa upp sig. Peter Tennhagen och Tomas Kindgren från Gesundaberget. 4
Ovan: Dag Tjernberg, Ingrid Ivarsson, Anders Appe Aspholm och Göran Häggström från SkiStar Åre. Från vänster till höger: Niklas Berg/Dist, Jack Silfving/SMAB, Zanyar Adami/Gringo populära föreläsare på välbesökta seminarium. Från vänster till höger: Kjell Skoglund, Nina Rosén, Lars Axelsson, Britt Hansson och Torbjörn Lundqvist på festmiddag. Afterski Forum. Ulf Ruder och Thore Brevik, Skiskolenes Bransjeforbund. 5
Utställare tycker till! Skidbranschmässan i Tanumstrand lockade många utställare. Hoppas vi ses till våren i Norge då mässan arrangeras av ALF i Storefjell, 11-12 maj 2007. 1 Vilka förväntningar hade du? 2 Vad tycker du om mässan hittills? Bo Wijkander, Slanggrossisten Ekonil 1 Att kunna visa och förmedla våra slangprodukter på ett bra och fint sätt! 2 Lite dåligt med besökare inne på mässan, men anläggningen och hela arrangemanget är toppklass! Arne Jonsson, LMC Arntro AB 1 Att nå ut till våra kunder. Det är en perfekt tid för oss, för nu är anläggningarna i full färd med planering inför kommande säsong. Vi säljer bl a nät och avspärrningar och sådana produkter brukar anläggningarna redan ha klara när mässan är under hösten. 2 Bra! Jag är mycket nöjd! Jan Dons, Flocon, Danmark 1 Väcka intresse för att använda lift så mycket som möjligt, hela året! Vi sysslar med s k Down hill-aktiviter och är mest inriktade på sommaren. Därför försöker vi samarbeta med olika anläggningar för att utnyttja alla liftar som ofta står stilla mellan vintersäsongerna. 2 Mycket trevligt och bra ordnat! En röst från väster Thore Brevik från Geilo i Norge har precis avslutat sin dessert efter kvällens goda middag. Jag ber honom att berätta vad han tycker om årets mässa och svaret låter sig inte dröja. Jag är mycket nöjd! Allting är mycket bra arrangerat och det är väldigt trevligt att sådana här sammankomster finns, speciellt eftersom det är ett tillfälle att umgås i goda vänners lag, säger Thore och ler mot sin bordsgranne. Bra samarbete med Sverige Det är viktigt med integration och vårt samarbete med Sverige och svenskarna har varit fantastiskt i många år. För mig har Sverige och Norge varit som en enda nation under alla dessa år. Inte minst eftersom cirka 70% av de anställda i Geilo är, just det från Sverige! Vi har lärt oss mycket av svenskarna och hoppas att även de har lärt sig något av oss. Det handlar mycket om att ge och ta, utbyta erfarenheter. Föredrag gav inspiration När jag frågar Thore vad han kommer minnas mest från mässsan sprider sig ett leende över hans ansikte. Jag blev otroligt imponerad och inspirerad av Zanyar Adamis föredrag. Han fick mig att tänka till. De övriga föredragen var också fantastiska, det var intressant att få upp ögonen för det här med kundfokus. Jag har verkligen bara positiva intryck av de mässor jag varit på. Jag hoppas att vårt fina samarbete med Hans Gerremo och SLAO kommer fortsätta och att vi tillsammans kan bidra till en positiv utveckling framöver! Annika Holmdahl 6
Liftdata 2005-06 NYA SLAO XPRESS nr 1 06-07 Marknadsundersökning av svenska skidåkare Antalet svenska skidåkare är stabilt drygt 1,9 miljoner den senaste säsongen. Den reella marknaden beräknas till cirka 3 miljoner. Drygt 6,2 miljoner har någon gång åkt utför, varför man lätt kan konstatera att utförsåkning är en riktig folksport. Sverige populärt 1,6 miljoner svenskar åker i Sverige. 100 000 åker i Norge och 200 000 i övriga utlandet. Planerade skidresor Drygt 2,4 miljoner planerar en skidresa med minst en övernattning säsongen 2006-07. Åldersgrupper 24% av skidåkarna finns i intervallet 0-14 år, 32% 15-29 år, 28% 30-44 år, 13% 45-59 år och 3% bland 60-74-åringarna. Jämlik sport Bland utförsåkarna är 57% män och 43% kvinnor. Läs mer om marknadsundersökningen på www.slao.se/ statistik.asp. Här nedan preliminär liftomsättningsstatistik. Prognosen pekar mot ett rekordår! Liftdatan presenteras i sin helhet under årets Kickoff i Åre, 5-8 oktober. PRELIMINÄR Liftomsättning i Sverige Länsvis marknadsandel (2004-05 inom parentes) 2,5% (2,9%) Norrland 41% (42%) 3,4% (3,7%) Svealand 53% (54%) Götaland 6% (4%) 31,2% (31,8%) 4,5% (4,1%) 3,1% (3,3%) 46,3% (48,1%) 1,3% (0,9%) 2,1% (1,5%) 2,0% (1,2%) 0,7% (0,6%) Norr Dalälven 87% (90%) Söder Dalälven 13% (10%) PRELIMINÄR Liftomsättning & marknadsandelar för de 11 största områdena/anläggningarna 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 mkr % mkr % mkr % mkr % mkr % Sälen 273,1 35,5 308,0 35,4 321,6 35,3 304,7 33,9 322,1 32,5 Åre-Edsåsdalen 140,6 18,3 149,0 17,1 147,8 16,2 155,0 17,2 167,8 17,0 Idre-Grövelsjön-Fjätervålen 55,8 7,2 63,6 7,3 69,7 7,7 70,3 7,8 69,0 7,0 Vemdalen 47,5 6,2 52,1 6,0 55,0 6,1 53,7 6,0 61,1 6,2 Funäsdalen* 36,6 4,8 39,9 4,6 41,0 4,5 41,7 4,6 42,4 4,3 Romme 17,2 2,2 21,5 2,5 25,3 2,8 26,6 2,9 28,7 2,9 Branäs 13,1 1,7 17,0 2,0 20,4 2,2 21,5 2,4 26,3 2,7 Hemavan-Tärnaby 15,5 2,0 15,9 1,8 18,5 2,0 19,8 2,2 21,4 2,1 Isaberg 4,0 0,5 8,9 1,0 10,1 1,1 10,8 1,2 17,3 1,8 Kungsberget 10,5 1,4 12,5 1,4 15,0 1,7 16,2 1,8 17,2 1,7 Vallåsen 3,2 0,4 8,4 1,0 8,4 0,9 9,5 1,1 17,2 1,7 Summa 617,5 80,2 696,8 80,1 732,8 80,5 729,8 81,1 790,5 79,9 Totalt i riket 770 100 870 100 910 100 900 100 990 100 * Tänndalen, Ramundberget, Funäsdalsberget, Tännäskröket. 7
skidskolan Bengan glider in på SLAO Bengt Bengtsson, 40, är ny skidskoleansvarig på SLAO. Han har en gedigen erfarenhet från branschen och kommer närmast från SkiStar Åre där han varit arbetsledare för skidskolan i Duved. Bengt är sedan tidigare medlem i utvecklingsteamet och dessutom nybliven ordförande för alpina skidlärarexamen. Vi är glada över att ha Bengan med i gänget! Foto: Ola Rockberg Vad förväntar du dig av jobbet? Varierande arbetsuppgifter och många kontakter med medlemsföretag och skidlärare. Jag ser det som en utmaning att få använda mina kunskaper och erfarenheter i ett arbete som spänner över en stor del av Skidsverige. Vad ser du som din viktigaste uppgift närmast? Först och främst att komma in i arbetet och känna att vinterns utbildningsprogram rullar som det ska. Sedan vill jag lyssna av tankar och behov hos våra medlemsföretag. Förhoppningen är att jag tillsammans med medlemmar och kollegor ska både utveckla och kvalitetssäkra våra utbildningar på ett tillfredställande sätt. medlemsskidskolor en hel del på. Det kan vara fråga om tillgänglighet, produktutbud, skyltfönster, trender, värderingar m m. Och jag är ganska övertygad om att ju fler som kan identifiera egna intressen och värderingar i skidskolans produkter, ju fler kan vi nå. Kan vi göra mer än att lära ut skidåkning? Ja. Även om grundutbudet delvis definieras genom namnet skidskola så finns det en stor utvecklingspotential kopplat till hur skidlärare bemöter och hanterar anläggningarnas gäster. Internationellt talas det mycket om snösport, inte bara skidskola. Exakt vad som går att utveckla beror på respektive anläggnings möjligheter och kundgrupp. Vad betyder Interski för den enskilda skidskolan? Inhämtande av kunskap och influenser från övriga världen, som tillsammans med våra tidigare kunskaper hittar ut till utbildningar och medlemsföretag. I förlängningen betyder detta att Interski hjälper till att utveckla svensk skidskola. Inte minst genom arbetet vi själva gör inför och under vårt deltagande. Ny e-postadress att lägga till i adressboken: bengt.bengtsson@slao.se Ny utbildning för skidlärare Skidläraryrket handlar mycket om att sälja sig själv som produkt. För att få hjälp med detta arrangeras en 1-dags säljutbildning med Jack Silfving. Tanken är att utbildningen ska ge verktyg för att arbeta vidare med ett stärkt självförtroende! Läs mer på sid 11. Sälenkontoret stängt SLAOs Utbildningskansli i Sälen stängde 1 september. Från och med 4 september återfinns hela personalstyrkan i Östersund. Nytt telefonnummer 063-57 15 93. Instruktörsträff i Sälen 17-19 november träffas SLAOs utbildningsinstruktörer skid/snowboard, för upptakt i Sälen. Den sista finslipningen inför säsongens utbildningar med mycket skidåkning. Inbjudan kommer. Skidskoleforum i Åre Vi som arbetar i skidskola träffas för diskussion och information, bland annat presenteras kommande säsongs försök med gemensam statistik. Forumets innehåll skapar vi tillsammans här har vi alla möjlighet att vara med och påverka framtidens skidskola. Hur kan vi utveckla skidskolan? Bland annat genom att vara öppna för de signaler som vi får från omvärlden i fråga om aktiviteter och semesterupplevelser på vinteranläggningar. Hur får vi fler att gå i skidskola? Bra fråga! Det funderar troligen alla Prenumerera på SLAOs nyhetsbrev alltid aktuell information! www.slao.se/nyhetsbrev. asp 8
skidskolan Interski 2007 Interski International är en organisation som har till uppgift att främja utvecklingen av snösport samt utveckla kunskap, kompetens och ledarskap. Vart fjärde år arrangeras en kongress någonstans i världen. 2007 är det Sydkorea som tar sig an uppdraget och den 17:e världskongressen sedan 1951 går av stapeln i Yong Pyong. Kongressen är en höjdpunkt för alla som är verksamma inom skid- och snösport. Den besöks av delegationer och demoteam från ett trettiotal länder och brukar samla 1 000-1 500 deltagare. I Sverige är Svenska Skidrådet huvudman för Interski-arbetet. Rådet består av representanter från Svenska Skidlärarföreningen, Friluftsfrämjandet, SLAO och Svenska Skidförbundet. Skidåkning i skolan innehar också en adjungerad plats. På kongressen ska nationerna inte bara konsumera kunskap och kompetens utan också aktivt bidra med detsamma. Arbetet med detta har genom åren bidragit till omvärldskunskap, utbildningskunskap och litteratur att använda i arbete och utbildning. Temat för årets Interski-kongress är Snow Sport for all Lets make it grow. Utifrån detta tema står det sedan alla nationer fritt att välja ämne eller ämnen att behandla och presentera. Sverige har valt att arbeta under temat The Swedish winner concept. Uppdraget är att visa omvärlden och oss själva varför Sverige lyckas så bra inom snösport. Det är också viktigt att arbetet leder till utveckling av svensk snösport i framtiden. Målet är att visa upp Sverige som en enad skidnation där 60 delegater representerar Sverige som helhet. SLAO representeras på Interski 2007 av: Stefan Atterlid, Peter Augustsson, Bengt Bengtsson, Kjellåke Dahlström, Niklas Danielson, Mikael Eriksson, Jonas Fagergren, Johanna Fredén, Hans Gerremo, Martin Gunnarsson, Fredrik Gustafsson, Urban Jansson, Jocke Johansson, Peter Nygren, Stefan Olofsson, Marie Planefjord, Dennis Wiksborg, Peter Åström samt Nina Öqvist. Anders Sandberg, tel 070-652 40 39. Finans Tunga Maskiner 9
skidskolan Gratis Utförsåkarförsäkring t o m 12 år Erbjudande från SLAO och Folksam till skidskolemedlemmar: Nu ges möjligheten att erbjuda alla barn och ungdomar upp till och med 12 år i skidskola gratis Utförsåkarförsäkring. Försäkringen gäller under hela semestervistelsen, dock längst 7 dagar, även under icke skidskoletid. Detta ger förhoppningsvis mervärde till befintlig produkt. En positiv nyhet och säkerhetsfaktor för din skidskola och framförallt för eleven. Vi har förhandlat fram en bra lösning med Folksam där alla barn upp t o m 12 år innefattas av Utförsåkarförsäkringen när de är inskrivna i skidskolan. Förutsättningar För alla barn upp t o m 12 år som deltar i skidskola. Gäller hela semestervistelsen, även utanför skidskoletid, dock längst 7 dagar. Eleven erhåller ett kardborreband att fästa på armen. Kan även användas för ihopsättning av skidorna. Eleven får en broschyr innehållande info om Utförsåkarförsäkringen. Tanken är att föräldrar ska stimuleras att teckna försäkringen även för övriga familjen. Även om olyckor och skador i våra skidanläggningar inte är speciellt vanliga vill vi ändå se att så många som möjligt är försäkrade med Utförsåkarförsäkringen. Försäkringen är specialiserad just för behoven under vintersemestern samt helt självriskbefriad. Tillvägagångssätt Vi har försökt bygga ett system med så lite extra administration som möjligt för skidskolan. Den inskrivna eleven får inget kvitto eller bevis, endast kardborreband vid lektionens början. Skulle olyckan vara framme kontaktar eleven skidskolan, som sedan kontrollerar att han/hon går eller gått i skidskolan och därmed verifieras giltigheten av försäkringen. Föräldrarna erhåller ett erbjudande vid barnets första lektion för att inspireras att också teckna Utförsåkarförsäkringen. Mer information kommer! Hans Gerremo 10
utbildning Nya utbildningar Säsongen 2006-07 introducerar SLAO tre nya utbildningar. Ytterligare en nyhet är rådgivning, Säkerhet i skidbacken. Samtliga kunskapsområden är viktiga för förbättrad service och drift på skidanläggningen. Säljträning för skidlärare Hjälper skidläraren att hitta metoder för att behålla gästen i skidskolan. Det kan vara svårt att veta hur man ska uttrycka sig för att sälja in ytterligare lektioner. Vi är övertygade om att gästen får en bättre totalupplevelse av sin vintersemester efter ett besök i skidskolan. Med den här utbildningen vill vi ge skidläraren de rätta verktygen för att arbeta vidare med ett stärkt självförtroende. Sälen 13 januari 2007 Kombiutbildning Lift, pistmaskin och snö Den optimala utbildningen för dig som vill få kunskap inom flera av anläggningens verksamhetsområden vid ett och samma utbildningstillfälle. Under två intensiva dygn går vi igenom handhavande, säkerhet och driftsekonomi inom dessa tre områden. Tjamstanberget, Malå 24-25 november 2006 Läkarens roll i omhändertagandet Samarbetet mellan skidpatrull och backläkare är mycket viktigt. Vår nya utbildning vänder sig till läkare som rekryteras till skidorter, och ger kunskap om principer och handhavande av materiel som tillämpas och används av skidpatrullen. Genom denna utbildning förbättras möjligheterna till ett effektivt omhändertagande av skadade i våra skidbackar. Åre 8-10 december 2006 Säkerhet i skidbacken Rådgivning som hjälper skidanläggningen med det förebyggande säkerhetsarbetet. Tillsammans går vi igenom anläggningen och tittar på hur det fungerar idag, och hur det skulle kunna fungera i framtiden. Nästa steg är att tillsammans med SLAO ta fram en komplett säkerhetsplan för anläggningen. Rådgivningen sker efter överenskommelse med SLAO. Med detta nytillskott av utbildningar breddar SLAO utbudet ytterligare. Läs mer om våra utbildningar i nya utbildningskatalogen samt på slao.se/ utbildning. Torbjörn Lundqvist Katalog 2006-07 Ett komplett utbildningsprogram inklusive en hel del nyheter. För första gången arrangerar vi bland annat en för skidskolan specialanpassad säljutbildning, läs mer här intill. Beställ katalogen på www.slao.se/utbildning Kommunikationsradio Box 5047 791 05 Falun (Gammelvägen 16) Tel: 023-148 00 Mob: 070-565 78 95 E-post: goran.nygard@gn-radio.se Köp inte utan att fråga oss. Kolla inbyteslistan på vår hemsida alltid. Vallgrundvägen 124 FIN-65800 REPLOT Tel. +358 6 3521100 Kontakta Mats Carlson +358 500 667754 mats@formatic.fi 11
kickoff 5-8 oktober i Åre Tema Utbildning och erfarenhetsutbyte. Välkommen till Åre där vi erbjuder ett antal utbildningar och seminarium, forum samt årsmöte. Platsen är väl vald inför alpina VM 2007, då vi får chansen att se hur byn tar form och hur förberedelserna fortskrider. I år erbjuds Arbetsledarutbildning, steg 1 och 2, som båda har blivit mycket populära bland anläggningsansvariga och avdelningschefer oavsett arbetsuppgifter på anläggningen. Dessutom en 8 timmars Första hjälpen i skidbacken för personal med behov av grundläggande kunskaper i första hjälpen t ex lift, skidskola, hotell och restaurang. Fredrik Voltaire, Svensk Handel, ger oss utmärkta tips om hur du väljer bra medarbetare. Läs mer här nedan. I Lavinforum diskuterar vi bland annat lavinutbildningar och sammanfattar erfarenheter från de senaste säsongerna. Vi som arbetar inom skidskola träffas i ett eget forum för diskussioner och erfarenhetsutbyte. Dessutom ska vi hinna med årsmöte, kommittémöten och mycket mer. Det är med andra ord ett fullspäckat program, men nog så viktigt är att alla vi som arbetar i Vintersverige får träffas och utbyta erfarenheter, tankar och idéer under trivsamma former. Vi ses i Åre! Program Med reservation för eventuella ändringar. seminarium Lördag 7 okt 11.00-12.00 Fredrik Voltaire Svensk Handel Så hittar du rätt personal! Handels- och turismbranschen har många gemensamma nämnare där förmågan att sälja är A och O. Här får vi chansen att se hur dessa tankar har utvecklats inom handeln. Fredrik Voltaire har utarbetat ett instrument för att bedöma kunskaper och kunskapsbehov inom handel. Han tittar på personlighetens betydelse snarare än yrkeskompetens. Kompetensen kan kompletteras i efterhand, anser Fredrik. Mer info i inbjudan som skickats ut till SLAOs samtliga medlemmar. Ladda ned den på slao.se/ kickoff.asp. torsdag 5 oktober 11.00-12.00 Arbetsledare Steg 1 13.00-17.00 Arbetsledare Steg 1 forts fredag 6 oktober 08.00-12.00 Arbetsledare Steg 1 forts Arbetsledare Steg 2 Första hjälpen i skidbacken 13.00-17.00 Arbetsledare Steg 1 och 2 forts Första hjälpen i skidbacken forts 13.00-17.00 Leverantörsmöte 19.00 Festmiddag lördag 7 oktober 08.00-08.45 Verksamhetsinformation 09.00-10.00 Årsmöte 10.00-11.00 Erfarenhetsutbyte aktuella ämnen som du bestämmer 11.00-12.00 Seminarium; Så hittar du rätt personal! 13.00-17.00 Arbetsledare Steg 1 och 2 forts 13.00-17.00 Forum Skidskola och Forum Lavin söndag 8 oktober 08.00-12.00 Arbetsledare steg 2 forts 09.00-12.00 Instruktörsträff Lavin 1 12
one brand unites the summits of the world The keycard has proved its worth as the card of choice for millions of users worldwide. Geilo, Lillehammer, Tahko/Vuokatti/Kasurila, SKI Norway, Kläppen, Tärnaby/Hemavan, Trysilfjellet, Stöten, Ruka/Pyhä, Rauland, Tryvann Skisenter, Levi, Kitzbühel, Zermatt, Davos, Mt. High, Sölden, Megève, Madonna di Campiglio and hundreds more. www.skidata.com SDA_ANZ Skandinavien.indd 1 28.02.2005 16:57:50 Uhr 13
Avanti Alpin i Åre AB Box 138 SE-830 05 Järpen Avspärrnings- och Skyddsnät, Nummervästar och Skyddsmadrasser är några av de produkter som vi marknadsför Besök Tel: 0647-102 00 Fax: 0647-61 11 02 Mobil: 070-699 50 74 E-post: info@avantialpin.com behov era diskutera vår att för hemsida oss eller ring www.avantialpin.com 14
Regionträffar 2006 Vecka 42, 43 och 45. Ifjol deltog ett 60-tal anläggningar på våra träffar runt om i landet! Arbetsformen är populär, inte minst de intressanta erfarenhetsutbyten som uppkommer. Vi börjar i norr och arbetar oss nedåt landet. Ta med personalen och träffa kollegor i samma region! Allehanda frågor av gemensamt intresse kommer att diskuteras. Höstens tema är Hur upprättas en säkerhetsplan för anläggningen och hur bedöms riskhantering. En annan aktuell fråga är hur vi bäst arrangerar skolornas friluftsdagar. Dessutom blir det diskussioner kring vad som är viktigt att förbereda inför säsongsstart. Har du frågor du vill att vi ska ta upp när vi kommer till din ort? Skicka gärna in dem i förväg så kan vi förbereda oss på ett bra sätt. Våra associerade medlemmar/leverantörer finns också på plats för att presentera sina produkter och tjänster. Träffarna är kostnadsfria förutom eventuell förtäring. I samband med alla träffar erbjuds en 8 timmars utbildning i Första Hjälpen i skidbacken för personal med behov av grundläggande kunskaper i första hjälpen, t ex liftpersonal och skidskola. Vi rekommenderar alla medlemmar att gå utbildningen och fortsättningsvis hålla sig uppdaterade. Innehållet består av LABC-åtgärder, kylskador, larm, undersökning av skadad och utrustning. Pris 390 kr per person exkl moms, faktureras i efterhand av SLAO. Eventuella måltider ingår ej. Mer detaljerad information skickas ut inför varje Regionträff. Anmälan på www.slao.se/utbildning senast 14 dagar innan respektive träff. Anmäl dig redan idag! Utbildning Första hjälpen i skidbacken på varje ort! 8 timmar* Hoforsbacken 18 oktober, kl 17.00-21.00 Tärnaby 23 oktober, kl 12.00-17.00 Måttsund, Luleå 24 oktober, kl 12.00-17.00 Vitberget, Skellefteå 25 oktober, kl 12.00-17.00 Bjästabacken, Örnsköldsvik 26 oktober, kl 12.00-17.00 Klövsjö 27 oktober, kl 12.00-17.00 Ekholmsnäsbacken, Lidingö 6 november, kl 17.00-21.00 Ryssbergsbacken, Nyköping 7 november, kl 17.00-21.00 Hovfjället, Torsby 8 november, kl 12.00-17.00 Asbybacken, Österbymo 9 november, kl 17.00-21.00 Vångabacken, Kristianstad 10 november, kl 17.00-21.00 Ale Ski Center, Alafors 11 november, kl 09.00-13.00. *) Första hjälpen i skidbacken arrangeras dagen efter träffarna i Tärnaby och Ekholmsnäsbacken. Övriga orter dagen före. Med reservation för eventuella ändringar. 15
Fartfylld skidlärare Foto: Mikael Fritzon, Stöten Att säga att han försäkrat sig om skapliga adrenalinkickar året om är sannerligen inte fel när det gäller 21-årige Antonio Lindbäck, Krylbo. Just nu slåss han mot bland andra Andreas Jonsson om att få bära den svenska speedwaysportens kungakrona efter abdikerade Tony Richardsson. På vintern åker han skidor med big air som specialitet, en verksamhet där han enligt egen utsago dock har en del olärt innan han kan ge hans majestät Jon Olsson & Co en match. Jag har hittills kört big air i tre säsonger. Nu har brasilienfödde Antonio gjort entré i SLAO-världen. Detta då han är i färd med att utbilda sig till alpin skidlärare. Han inledde förra säsongen sin karriär i Stöten, Sälen, och har under den gångna vintern avverkat första Antonio Lindbäck. steget i utbildningen och planerar för utbildning 2 och 3 nu till vintern. Den fjärde och högsta utbildningen samt examen väntar nästa vinter. Antonio Lindbäck verkar på känt brasilianskt manér under artistnamn. Han kallar sig Toninho och har kört speedway på fullstor båge i fem år, men har åkt motorcykel sedan han var elva. Han grenslar en något hårig Jawa 500 cc och har den gångna sommaren tävlat runt hela Europa. Speedway är faktiskt i första hand en europeisk sport, förklarar Antonio, som på hemmaplan åker för Masarna. Antonio sponsras av telemastföretaget ES och njuter i fulla drag av sin tillvaro som han ingalunda vill byta bort. Klart är att det är jobbigt med allt resande, men kul är det. I 14-15-årsåldern var Antonio Lindbäck en av landets bättre slalomåkare i sin åldersklass. När jag fyllde 16 bestämde jag mig för att slalom inte var min grej, men jag har ändå fått höra att jag är en ganska bra skidlärare. Antonio har fått en hel del skidåkning till livs av sina föräldrar, Monica Hermansson-Lindbäck och Ola Lindbäck, Avesta, som båda varit framgångsrika i pisterna. De två har tillsammans närmare ett tjog SM-bucklor på hyllan. Antonio tar täten. SWING Foto: Mats Lindbäck 16
Snösystem att lita på! Lenko bygger automatiska snösystem i Hundfjället, Sälen och Sidsjöbacken, Sundsvall. Telefon 063-57 44 00 sales@lenkosnow.se www.lenkosnow.se 17
För skydd med bästa täckning eller täckning med bästa skydd Avspärrningsnät Avspärrningsband Mastskydd Stolpar/käppar Säkerhetsnät SKIDLIFTAR STOLLINBANOR BERGBANOR Begagnade PIST & SPÅRMASKINER Produkter för barnbacken Stolpskyddsmadrasser Hydrantskydd Standard/Specialmått Med eller utan tryck Box 139, 746 23 Bålsta. Tel 0171-46 98 50 Fax 0171-593 90. Email: rosis@lmc-tarp.com Hagvägen 21, 831 48 ÖSTERSUND Telefon 063-18 10 60 Telefax 063-18 10 61 www.liftbyggarna.se Medlem av I.A.R.M. E-mail: info@liftbyggarna.se KVALITET SÄKERHET SERVICE 18
Associerade medlemsföretag Varsågod! Här är en fullständig förteckning över SLAOs leverantörer, A-Ö, med kontaktuppgifter samt information om vilka varor och tjänster respektive företag erbjuder. Plocka ur uppslaget och spara! Plocka ur och spara! Uppgifterna är hämtade ur SLAOs medlemsregister. Finns även på www.slao.se/a-o_register.asp. Med reservation för eventuella ändringar. FÖRETAG ADRESS TEL E-POST HEMSIDA AB Carl A Nilsson El. Rep.verkstad Box 630, 25106 Helsingborg 042-18 00 85 info@carlanilsson.se www.carlanilsson.se» Växellådor, pumpar, motorer, elstyrningar, service, reparationer samt nyförsäljning. Actor AB Yllefabriksvägen 34, 81195 Järbo svengunnar@actorab.com www.actorab.com» Biljett-, kassa- och kontrollsystem. Almeco Svets & Kaross AB Fortarby Gård, 75593 Uppsala 018-33 40 55 anders@almeco.se www.snowsparrow.se» Snowsparrow minisnöskoter för vuxna och barn. Lämplig till både uthyrning och gruppevenemang. Alpinpoolen AB Askartorp 1, 64050 Björnlunda 0158-332 00 fredrik@biehl.se www.alpinpoolen.se» Beg liftar, projektledning och dokumentsammanställning gentemot besiktningsorgan. Återförsäljare Sunkids. Alpintech Scandinavia AB Box 12, 83221 Frösön 070-650 15 00 www.alpintech.se» Skidliftar med tillhörande utrustning. Backbelysning. Informationssystem väder och vind. Alvenius Industrier AB Box 550, 63107 Eskilstuna 016-16 65 45 johan.erling@alvenius.se www.alvenius.se» Stålrör, snabbkopplingar och rördelar för snösystem. Areco Snowsystem Nifsåsvägen 11, 83152 Östersund 063-57 77 50 mail@arecosnow.com www.arecosnow.com» Snökanonsystem. Tillverkar lågenergikanoner och konstruerar snökanonanläggningar. Atlas Copco Compressor AB 13182 Nacka 08-743 90 00 pelle.hamren@se.atlascopco.com www.atlascopco.se» Tryckluftskompressorer, reservkraftsaggregat med kringutrustningar och eftermarknadstjänster. Avanti Alpin AB Box 138, 83005 Järpen 0647-102 00 avanti@avantialpin.com www.avantialpin.com» Slalomkäppar, borrmaskiner, borrar, nr-västar, medicinväskor. Säkerhetsnät, skyddsmadrasser, varningskäppar. B Gerremo Industriservice AB Gamla Södertäljev 102, 14171 Huddinge 070-577 40 00 bjorn@gerremo-indservice.com www.gerremo-indservice.com» Torrisblästring - används för rengöring av maskindetaljer. Miljövänligt. Backcountry Equipment AB Hökared 4077, 44794 Vårgårda 0322-66 02 50» Fjellpulken pulkor, Åsnes skidor, Rottefella bindning, Alpina och Crispi skor. Komperdell stavar. Montana stighudar. Bahco Verktyg AB Box 902, 74525 Enköping 0171-47 82 02 christina.wassmanlundberg@bahco.com www.bahco.com/se» Skidserviceställ med verktyg. Borlänge Skyltfabrik Mellstavägen 27, 78156 Borlänge 0243-631 00 borlangeskylt@telia.com www.borlangeskylt.se» Pistkartor, anläggningsinformation, skyltar, profilering. Bronco Transmission AB Seminariegatan 26, 75228 Uppsala 018-512 000 hc@bronco.se www.bronco.se» Transmissionsprodukter, t ex växlar. Service/rep av dito, kopplingar, bromsar, kardanaxlar, frihjul/backspärrar m m. B-stedt of Sweden AB Håkanbol Stn, 69392 Degerfors 0586-922 02 b-stedt@b-stedt.se www.b-stedt.se» Beyond-X och maxus specialanpassade skidkläder för liftanläggningar, skidskolor, slalomklubbar etc. Cargo Oil AB Brodalsvägen 5, 43338 Partille 031-44 33 11 mail@cargo-oil.se www.cargo-oil.se» Smörjmedel för nordiskt klimat. Miljöutrustning: fathantering, spillpallar, uppsamlingskärl, oljeabsorberingsmtrl. Carl Stahl AB Frysvägen 3, 55652 Jönköping 036-36 16 40 info@carlstahl.se www.carlstahl.se» Stållinor, winchar, stållineredskap, kättingar, spak-snabblyftblock. Fallskydd, evakuering. Hydrant-domkrafter.» Tågvirke m m. Certex Svenska AB Bangårdsgatan 11, 55303 Jönköping 036-71 45 85 soren.persson@certex.se www.certex.se» Stållinor, wire, fallskydd, spännband, rundsling, spaklyftblock, snabblyftblock. Combitech AB Storlienvägen 56, 83125 Östersund 063-15 60 00 alexander.berggren@combitech.se www.combitech.se» Ruggade mätstationer för mätning av väder. Dataöverföring med moden, GSM-modem eller TCP/IP. Programvaror. Coffee Pro AB Markörgatan 4, 13644 Haninge 08-745 06 80 stockholm@coffeepro.se www.coffeepro.se» Kaffe-, juice- och chokladsystem. Rikstäckande service och leveranser. CRUX Klätter- & Säkerhetsutr AB Seminariegatan 33, 75228 Uppsala 018-55 84 13 crux@crux.se www.crux.se» Liftevakueringspaket. Säkerhetsutrustning för höjdarbeten. Klätterutrustning och klätterväggar. Dalskidan i Sälen AB Box 67, 78067 Sälen 0280-204 04 info@dalskidan.se www.dalskidan.se» Säkerhetsutrustning nät, madrasser, varningskäppar, skyltar m m. Slalomkäppar, nummerlappar, avspärrningsnät. DL Systems & Consulting Sjötullgatan 78, 82650 Söderhamn 0270-42 94 60 lennart.wikstrom@dlsystems.se www.dlsystems.se» Marknads- och reservationssystem främst för rese- och turistbranschen. Doppelmayr Scandinavia AB Box 319, 68626 Sunne 0565-68 85 73 peter.strandberg@doppelmayr.se www.doppelmayr.com» Doppelmayr liftar. Dunlop Hiflex AB Box 536, 30180 Halmstad 035-14 44 00 mikael.engstrom@hiflex.se www.hiflex.se» Slangar och kopplingar till snökanoner. Ponn Nordic snöslang, Red Head-kopplingar. 19
FÖRETAG ADRESS TEL E-POST HEMSIDA Elman MPC Kämpegatan 4, 41104 Göteborg 031-15 22 01 info@elman.net www.elmanmpc.se» Energistyrning för backbelysning. Energistyrning, elvärmereglering i småhus. Emotron AB Box 22 225, 25024 Helsingborg 042-16 99 00 irene.josefsson@emotron.se www.emotron.se» Frekvensomriktare och mjukstartare som reducerar installations-/driftskostnader för elektriska motorer. Energy AB Box 101 71, 10055 Stockholm 08-663 33 93 blomqvist.sven@telia.com» ADIC-GESPI; Säkerhets-/varningsutrustning för skidanläggningar. samt konsultarbete för montage av dessa. F:a Janne Olsson Åkrestigen 9, 82440 Hudiksvall 0650-973 20» Knuttimrade vindskydd, småstugor och grillplatser. Fasty AB Box 166, 33423 Anderstorp 0371-170 80 jan@fasty.se www.fasty.se» Snowboard-/skidremmar, spännband och olika spännband för surrning, lastning, transport m m upp till 1 500 kg. Ferno Norden Magnetvägen 5, 46138 Trollhättan 0520-420 200 morten.blakstvedt@fernonorden.com www.fernonorden.com» Första Hjälpen-utrustning, hypotermiutrustning, bår-/bärutrustning, pulka, syrgasutrustning, HLR-utbildning m m. Five Seasons Lergöksgatan 14, 42150 Västra Frölunda 031-89 59 00 gilbert.svensson@fiveseasons.se www.fiveseasons.se» Konfektion för liftanläggningspersonal: skidkläder, fleecetröjor, vindjackor, värmeunderställ, termobyxor. Flocon Lergravsvej 52 4 th, 23000 Köpenhamn, +45 32979705 flocon@flocon.dk www.flokon.dk Danmark» Skidor och snowboard som kan användas vinter- och sommartid. Folksam 10660 Stockholm 08-772 87 14 lars-inge.svensson@folksam.se www.folksam.se» Utförsåkarförsäkringen Future Trading AB Exportgatan 17, 42246 Hisings-Backa 031-58 69 90 info@future.se www.future.se» Solglasögon, Skidglasögon och liftkortsfodral. Fyrverkerimästarna AB Box 54, 47121 Skärhamn 0304-66 80 60 info@fyrverkerimastarna.se www.fyrverkerimastarna.se» Varningsbloss, facklor för fackelslalom etc, helautomatiska festfyrverkerier, marschaller. Föreningssparbanken Finans AB Avd H 1093/Tunga maskiner, 10534 Sthlm 08-58 59 65 59 anders.sandberg@fsb.se www.foreningssparbanken.se» Finansiering av maskiner. Glasfiberprodukter AB Skolgatan 24, 89054 Trehörningsjö 0662-202 07 info@glasfiberprodukter.com www.glasfiberprodukter.com» Räddningspulkor och tillbehör. Reservdelar till nya och äldre räddningspulkor. GN Radio- & Telekommunikation Box 5047, 79105 Falun 023-148 00 goran.nygard@gn-radio.se» Kommunikationsradio/yrkesradio. Hjälmar och headset m m. Gunnebo Industrier AB Div. Entrance Control, 59093 Gunnebo 0490-890 00 jan.dolk@gunneboindustrier.se www.gunneboindustrier.se» Vändkors och övrig entréutrustning. Gärdin & Persson Box 3104, 83103 Östersund 063-14 99 00 thomas.kronlund@gardinpersson.se www.gardinpersson.se» Kläder, skor, verktyg, skydd, svets m m. Gävle Rörekonomi AB Gävlevägen 2, 81442 Skutskär 026-763 20 www.svab.nu/greab.htm» Reparation av linklämmor. Halti Sverige AB Stormbyvägen 2-4, 16329 Spånga 08-474 6440 roger@halti.se www.halti.se» Kläder för aktivt uteliv; alpint, längd, golf, cykling. Help & Rescue AB Smedjevägen 4, 83531 Krokom 0640-681 560 info@helprescue.se www.helprescue.se» Värme varmhållning av sjuka och skadade. Hestra-Handsken AB Box 116, 33027 Hestra 0370-33 97 00 lars-olof.magnusson@hestragloves.se www.hestragloves.se» Handskar. Hydrolink AB Vallgrundv 124, 65800 Replot, Finland +358 63521100 info@formatic.fi www.formatic.fi» Formatic pist- och spårmaskiner. Bandvagnar. Även begagnade pist- och spårmaskiner. Håva Skyltar AB Box 9056, 20093 Malmö 040-671 77 50 sales@hava-skyltar.se www.hava-skyltar.se» Skyltar för liftanläggningar. Beställ vår SLAO-katalog. If Skadeförsäkring Fabriksgatan 2, 85103 Sundsvall 060-18 52 87 tony.pettersson@if.se www.if.se» Liftanläggningsförsäkring m m. IM-Medico Svenska AB Sprängarvägen 9, 13238 Saltsjö-Boo 08-715 5510 birgit.nordh@im-medico.se www.im-medico.se» Akutsjukvårdsutrustning. Impera NetCity, 70183 Örebro 019-676 5420 pp@impera.se www.impera.se» Verktyg för elektronisk kommunikation avseende marknadsföring, försäljning, drift och utvärdering. Inntech Boovägen 81, 13235 Saltsjö-Boo 08-448 44 50 lasse@inntech.se www.inntech.se» Banderoller i alla format och utföranden. Ramställningar anpassade för exponering i snömiljö. Inspecta Sweden AB Box 1905, 79119 Falun 023-79 46 10 ralph.norrstrom@inspecta.com www.inspecta.com» Besiktning, provning, certifiering. Tekniska konsulttjänster. CE-märkning. Utbildningar. Interski AB Box 53, 83013 Åre 0647-506 10 jonas@interski.se www.interski.se» Head skidor, pjäxor och snowboards. Tyrolia bindningar. Descente Skiwear. Swans skidglasögon. JL Toppteknik AB Box 126, 68623 Sunne 0565-71 12 10 063-435 45 jens.eide@toppteknik.se leif.agren@toppteknik.se www.toppteknik.se» Projektering och försäljning av kompl snökanonsystem. Top Gun snökanoner. Top Key skidlåssystem. Liftkortsjojo. Jofa Holding AB Box 66, 72822 Malung 0280-444 00 www.jofa.se» Hjälmar, kroppsskydd för alpin utförsåkning. 20