Elever slår in paket Fattiga är värda en julklapp sidan 5 Skärgårdsmarknad i styv kuling Värme och vänlighet i stugorna sidan 10 tidningen.se når över 18.000 hushåll och företag i torslanda, björlanda och säve samt öckerö kommun. vecka 48 onsdag 30 november 2011 årg 19 Räddningstjänstens svar om väg 155 Räddningstjänsten har nu lämnat sitt svar till Trafikverket om förstudien väg 155 Lilla Varholmen till Gossbydal. De konstaterar att vägsträckan är starkt trafikerad med där tillhörande stora risker för olyckor. Att snabbt komma fram med förstärkningsresurser avseende brand och ambulans begränsas allt mer då trafiken ökar på vägsträckan, säger Bo Fors från Räddningstjänsten, Stormen orsakade problem Omkullfallna träd och elavbrott i området Stormen i söndags orsakade flera skador. Två företag drabbades i Björlanda Kile genom skador på tak. Många båtägare fick se till sina båtar. Även elförsörjningen drabbades av den hårda vinden. sidan 6 sidan 4 Medaljregn i Karlstad över Torslanda HK I helgen spelades Hellton Cup i Karlstad. Torslanda HK hade lag anmälda i sju av nio klasser. Helt otroligt hade klubben lag i finalerna i alla dessa klasser. Resultatet blev ett magnifikt medaljregn över lagen. sidan 20 Gamla Lillebyvägen spärrades av genom att ett träd blåste ned och lade sig över vägen. FOTO URBAN JANSSON WWW Stor efterfrågan på hus, lägenheter, radhus och tomter! ~ Funderar du på att flytta? Skall du sälja eller köpa bostad? Varmt välkommen att höra av dig till mig för en enkel & god affär med personlig service. 199 kr OBH Double Dressing Rek. pris 279 kr 179 kr rabatt Gäller tom 24/12 2011 eller så långt lagret räcker. Innovativ olje-/vinägerspray som ger dig möjlighet att välja din önskade blandning av olja och vinäger. Glenn Strömberg olja & vinäger ingår, värde 99 kr! GÖTEBORG Backavägen 1, Tel 031-744 44 80. Öppettider Vardagar 10.00 18.00. Lördag 10.00 15.00. Söndag stängt. www.electroluxhome.se Besök oss på facebook: www.facebook.com/homegoteborg PREMIÄR för nyöppnad barnbutik på Torslanda Torg!
2 LEDARE/DEBATT ledare Nästan alla yrken, om inte alla, kan sägas vara serviceyrken. Service betyder åtgärder för att betjäna kunder. De första yrkesgrupper man då tänker på är de som jobbar i affärer, restauranger, hotell, banker, resebyråer som exempel. Men, egentligen betjänar väl alla vi andra, som har ett yrke, andra på det ena eller andra sättet. En VD på ett företag betjänar på sitt sätt sina anställda så att företaget går bra, ger vinst och utvecklas. En artist betjänar sin publik med den underhållning de förväntar sig. Fler exempel kan påvisas. Vi som jobbar här på tidningen upplever att vi har ett serviceyrke. Vi vill dels serva våra annonsörer med att ge dem en så optimal förutsättning som möjligt att marknadsföra sig inför er läsare. Dels vill vi serva er läsare med kundernas annonser så att ni får kännedom och kunskap om var ni kan köpa deras varor, tjänster och annat som marknadsförs i annonser. Dessutom servar vi er med information i artiklar om vad som hänt eller kommer att hända i spridningsområdet och mycket annat som vi tror kan vara intressant läsning. Tidningen har en mycket hög ambition att skapa intressanta artiklar som varje vecka fyller vår tidning. För att även i fortsättningen kunna göra det och även kunna utveckla tidningen ännu mer så medsände vi i förra veckan den årliga vädjan om stödprenumeration. Det är en vädjan om ett frivilligt bidrag. Tidningen kommer som vanligt att delas ut till samtliga hushåll och företag inom spridningsområdet Torslanda och Säve samt Öckerö kommun. Ibland brukar folk säga till mig Jag läste i det sista numret av Torslanda-Tidningen och då brukar jag svara att Det sista numret av Torslanda-Tidningen kommer aldrig ut tack vare alla annonsörer och er läsare. Jag vill avsluta med en förhoppning att vi alla kan göra insatser för andra människor på olika sätt, antingen i vårt yrke eller ideellt, så att de får det bra och mår bättre varvid vi själva mår bättre. Kommentera min ledare på tidningen.se Fler älgar? BENGT WESTER bengt@tidningen.se Hej! Älgen som sköts vid Lilleby var kanske inte rätt älg? Det finns fortfarande en älgko i Torslanda omkring torslandaskolan/willys ner mot Hornkamsgatan. Där har den setts till sen första gången det skrevs om den i Torslanda- Tidningen och syntes till för någon dag sen igen. Upplevs dock inte som aggressiv. /E. polisrapporten Närpolis Christer Melvinsson rapporterar Hej alla läsare, 44 anmälningar. Ett bostadsinbrott vid Skogens gård. Många anmälningar där barn får sina jackor stulna under skoltid. Över huvud taget kommer många anmälningar in med brott i skolmiljö. Främst stölder och skadegörelser. Vaktmästarna gör ett jättejobb med anmälningar och dokumentation som gör att vi får ett bra grepp om vad som sker. Vad som gör att elever fortsätter sabba sin egen skolmiljö vet jag inte. Nästa i skolmiljö är de bråk som då och då blossar upp. När det gått till handgemäng och skada uppstått SKALL anmälan upprättas. Vi ser då helst att skolan står för anmälan. Det är elevers arbetsmiljö vi talar om. Det var debatt om detta i radio för någon vecka sedan. Det framkom då att vissa skolor inte ville göra anmälan då en anmälan skulle göra skolan mindre populär. Jag vill påstå att det är tvärtom. Att göra en anmälan visar att skolan Tipsa Christer på 0705-222101 eller christer.melvinsson@polisen.se Hällsviks bycenter utan gungor Nu har barnen på Hällsviks bycenter varit utan gungor på skolgården i tre månader. De togs ner pga dåligt underhåll men några nya har inte dykt upp. Undra om det hade hänt om Torslanda varit en egen kommun? /Undrande Hällsviksföräldrar Vecka 48 onsdag 30 november 2011 bryr sig. Anmälan gör också att skola, polis, socialtjänst och förälder i ett tidigt skede kan rikta en bra insats mot elev/elever som inte mår bra. Nu till vinterdäck. Från 1 dec skall vinterdäck användas vid vinterväglag. Minsta mönsterdjup är 3 mm. Titta över belysning. Träffar på oerhört många som kör med trasig belysning. Gå runt ert fordon då och då och se till att allt fungerar. Det är många månader framför oss med mörker och dåligt väglag. Vill du ställa frågor till närpolisen så kan du maila dom till info@tidningen.se eller christer.melvinsson @polisen.se Allt för denna gång! Hej Rolle i Hällsvik! /Christer Jag tänkte svara på dina frågor till mig... Min mamma hade inte lagat köttbullar och makaroner. Hon har faktiskt aldrig lagat mat till mig någon gång. Pappa har jag aldrig träffat, eftersom han stack innan jag föddes, och han har aldrig tagit kontakt mig, trots att han vet om mig. Morsan är inte så mycket bättre - bara om hon inte dricker, för när hon dricker (som hon ofta gör) så slår hon mig om hon blir arg på något. Du undrade om mina föräldrar undrade vad jag hittat på under kvällen. Det gjorde de inte. De skiter fullständigt i mig och vad jag gör. Badrumsspegel? Det har vi ingen. Sov dåligt gjorde jag däremot, för morsan hade druckit igen, och tagit hem någon polare som också drack. Jag var rädd att han skulle göra henne illa. Precis som du misstänker så var det inte första gången jag snodde något. Jag snattar ofta mat, för hemma finns inget att äta. Nybakta bullar och kall mjölk? Jag fattar inte riktigt detta, men det kanske är något som är ett vanligt begrepp i din värld, Rolle. Och jag siktar inte heller mot några akademiska höjder - där uppe kan du sitta själv, din präktiga moraldomare! Jag skiter i allt, för allt och alla skiter i mig! Jag vet inte vad det är för värld du lever i, men inte liknar den min iallafall! Visst har jag en hel del jag skulle vilja prata om med mina föräldrar, men som du kanske fattar nu så skiter de fullständigt i mig, och de skulle aldrig lyssna. Ingen lyssnar. Skulle någon lyssna så vore nog cykelstölden det minsta problemet i mitt liv just nu. Att du skulle vara varje människa jag möter fattar jag mycket riktigt inte, men jag bryr mig inte - alla jag möter skiter ju i mig, så varför skulle jag bry mig om att du är överallt? Alla fattar ju också att du inte kommer att bjuda mig på makaroner - det är bara så du skriver i tidningen för att verka snäll. Vad jag åt till kvällsmat? En Coca-cola och en chipspåse som jag snott på ICA. Hemma fanns ju som vanligt ingen mat. Ansvarig Utgivare Bengt Wester tel. 92 45 85 bengt@tidningen.se Kundtjänst Suzanne Nilsson tel. 92 45 82 suzanne@tidningen.se Frilansskribent Urban Jansson tel. 0703-176221 urban@tidningen.se IT/Produktion Patrik Krook tel. 92 45 84 patrik@tidningen.se Ekonomi/Redaktion Therese Krook tel. 92 45 88 therese@tidningen.se Frilansskribent Pia Magnusson tel. 0704-578483 pia@tidningen.se Postadress: Torslanda Tidningen AB, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda Org/Vat: 556682-3182 Plusgiro: 43 08 94-6 Bankgiro: 5639-9876 Växel: 031-92 45 80 e-mail: info@tidningen.se Information: info@tidningen.se Redaktion: redaktion@tidningen.se Annons: annons@tidningen.se Familjesidan: familj@tidningen.se Övriga skribenter: redaktion@tidningen.se Utebliven tidning: 031-80 47 20 twitter.com/tidningen Annonsansvarig Lotta Nilsson tel. 92 45 86 lotta@tidningen.se Grafisk form Maria Fridén tel. 92 45 83 maria@tidningen.se Medlem i Annonssäljare Sofia van der Star tel. 92 45 87 sofia@tidningen.se Skribent Conny Åquist tel. 92 45 89 conny@tidningen.se Upplaga 18.500 ex Tryck Backa 2011 Distribution Föräldraledig facebook.com/tidningen Omläggning av väg Omläggning av trafiken i Vädermotet Torsdag den 1 december öppnas ny väg. Trafik från centrum mot Torslanda kommer att kunna ledas på den nya vägen genom Vädermotet. Trafik från Torslanda mot centrum kommer inte att förändras. Inte heller trafik från Hisingsleden. Hastigheten kommer att sänkas till 50 km/tim genom byggarbetsplatsen. Läs mer på: www.trafikverket.se/vag155 Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet. www.trafikverket.se Hälsningar cykeltjuven OBS: Ovanstående brev är inte skrivet av cykeltjuven själv, utan av undertecknad ordningsvakt, eftersom cykeltjuven själv troligtvis aldrig kommer att höra av sig. Jag har gripit hundratals liknande personer genom åren i mitt yrke, och det behöver inte nödvändigtvis se ut för tjuven som det gör i brevet ovan, men oftast är det ungefär så. Att han har det jobbigt hemma är i mitt tycke ingen ursäkt, men sätter man saker och ting i sitt rätta perspektiv så förstår man ofta mycket mer. Så hämta du ut en ny cykel via ditt försäkringsbolag och gå vidare i ditt välordnade liv! Cykeltjuven har förmodligen inget dåligt samvete, men förmodligen inte heller något roligt liv att se fram emot vilket ju i sig är ett straff, om det nu kan vara till tröst för dig, Rolle. Mvh, Ordningsvakten Gräventreprenader med minigrävare Stenspräckning utan att spränga Maskinuthyrning Hyr - vi kör ut! Ring för information! BJÖRKÖ MASKIN 0708-32 65 65 031-92 99 37 www.bjorkomaskin.se arne@bjorkomaskin.se
2011 Julkalendern Varsågod ett fint julerbjudande varje dag ända fram till JULAFTON från alla våra handlare på hemmaplan! OBS! varje enskilt erbjudande gäller endast en dag. 1 Köp presentkort 2 Köp presentkort Värde 1000:- idag idag Din Putsad fläskfilé av högsta kvalité ord. 179:-/kg /kg OBS! Extra öppet till kl. 20.00 4 Alla dam- & herrjeans 20% gäller på ord. pris Amhults Centrum Torslanda Krysset Torslanda Krysset Amhults Centrum 1 dec. 2 dec. 3 dec. 4 dec. 5 Kemtvätt 2 1 plagg betala för 9 Amaryllis vit el. röd 1:a sort. minst 2 stänglar 2 st 99:- ord. 120:- / st Nordic Ware. 199:- ord. 399:- idag 10 7 Vetekudden Varm julklapp som lindrar smärta 50% ord. pris 195:- På ALLT i butiken gäller på ord. pris 1/2 priset 11 Eldorado. 300 gr. 5:- Extra öppet till kl. 15.00 Synundersökning 8 dec. Pepparkakor 8 utan kostnad Amhults Centrum Amhults Centrum 7 dec. 6 dec. Bakformar 6 Torslanda Torg Amhults Centrum (KarMa:s lokal) 5 dec. ord. 9,95 Max 1 köp/hushåll 12 Sjalar, mössor & vantar 30% gäller på ord. pris Torslanda Krysset Amhults Centrum Torslanda Torg Ga. Flygplatsvägen 26A 9 dec. 10 dec. 11 dec. 12 dec. 13 Cult design Stickade Jul 50% gäller på ord. pris 14 15 16 på köpet 50% 120:Köp skinnplånbok från 299:- Lady Interiör Valfri sko Finish, vit 0,68 l. gäller på ord. pris iphonefodral i skinn. Värde: 229:- ord. pris 249:- Julklappspris: Torslanda Torg Amhults Centrum Ga Flygplatsvägen 26 Torslanda Krysset 13 dec. 14 dec. 15 dec. 16 dec. 17 Valfri vara gäller på ord. pris, ej beställn. 30% Extra öppet till kl. 16.00 18 På hela sortimentet 25% Även foder Ga Flygplatsvägen 24 Ga Flygplatsvägen 18 18 dec. Alla tofflor Dam & herr 30% 19 22 Eldpaket 79:- Olika sorter, 500 ml. ord. pris 300 ml. 189:- Leksaker Flickor (Zoobles) Pojkar (Bakugan) ord. pris 200:- 23 20 dec. Snö of Sweden 25% gäller på ord. pris Torslanda Torg Hangarvägen 1-3 19 dec. Lanza Shampo 20 100:- 50% 1 säck torr björkved 40 l. 1 fl. kaminrent, 1 frp tändkuddar idag gäller på ord. pris. 17 dec. 21 3 500:- 129:500:- Hudvård Värde 750:- Valfritt smycke 24 gäller på ord. pris Torslanda Torg Torslanda Torg / Torslanda Krysset Amhults Centrum 21 dec. 22 dec. 23 dec. Chokladask 5:- Noblesse, original. 150 gr. ord. 25,50 Max 1 köp/hushåll 24 dec.
4 Vecka 48 onsdag 30 november 2011 Väg 155 Lilla Varholmen-Gossbydal Räddningstjänsten vill flytta vägen Räddningstjänsten i Storgöteborg har nu lämnat sitt svar till Trafikverket om förstudien väg 155 Lilla Varholmen till Gossbydal. De förordar en flyttning av vägen till det läge som är upptaget som ett vägreservat. Räddningstjänsten konstaterar att vägsträckan är starkt trafikerad med därtill hörande stora risker för olyckor. Bo Fors från Räddningstjänsten beskriver situationen: Transporten av farligt gods till Öckerö kommun är hänvisad till den befintliga vägen och några alternativ finns inte. Om en olycka inträffar finns det också begränsningar i framkomlighet. Att snabbt komma fram med förstärkningsresurser från Göteborg och Öckerö avseende brand och ambulans begränsas allt mer då trafiken ökar på vägsträckan. En utbyggnad av ytterligare ett körfält skulle förbättra framkomligheten. Men det innebär att trafiken skulle komma ännu närmare bebyggelsen än det är idag. Ett bebyggelsefritt område på 30 meter skall finnas enligt det dokument som styr denna verksamhet, om inte en riskanalys kan visa på att det är acceptabelt med kortare avstånd ur risksynpunkt. Det dokument Bo refererar till när han säger 30 meter heter Fördjupad översiktsplan för transport av farligt gods. Detta dokument har även andra remissinstanser refererat till. Om man gör en analys kan detta resultera i vissa begränsningar i trafiken eller speciella åtgärder på befintlig bebyggelse, som nu hamnar närmare vägen. Förordar en flyttning Som exempel på begränsningar i trafiken nämner Bo Fors att det finns olika modeller. Man kan tidsstyra transporterna med farligt gods, så att de inte får köra under dagtid. Man kan också begränsa så att de inte får blandas med tung trafik. Speciella åtgärder kan också reducera riskerna. Jag tänker då på att man kan bygga skyddsvallar eller skyddsmurar där det finns bebyggelse i närheten. Man kan också bygga grövre vägräcken så att det blir omöjligt att bilar hamnar i trädgårdarna. Den bedömning som Räddningstjänsten gjort är att det måste genomföras en riskanalys trots att det är låg frekvens på transporter med farligt gods. Vi vet att trafikflödet ökar på vägen. Det har byggts mer på öarna och Öckerö marknadsför sig som en turistort vilket också ökar trafiken. I remissvaret framgår att Räddningstjänsten förordar en flyttning av vägen till det andra läget som finns föreslaget sedan tidigare. Detta område är i Trafikverkets planer avsatt som ett vägreservat från Gossbydal till Hästevik. Förr eller senare måste ändå vägen flyttas och en bro byggas till Öckerö som är en expansiv kommun, avslutar Bo Fors. URBAN JANSSON Vägreservatet som Räddningstjänsten föreslår som sträckning för väg 155, istället för Lilla Varholmen Gossbydal. Förskolebarn inbjudna till tunnelbygget Förskolebarn var inbjudna till att titta på det nya tunnelbygget vid Amhult - den blivande Amhults undergång. Inne i byggbarackerna fick förskolebarn från Skutehagen först titta på bilder hur det såg ut innan man började gräva, samt blev informerade om hur det kommer att bli. Vi vill visa vad vi gör här, förklarade Lisa Ekdén arbetsledare för Veidekke. Lisa informerade även att man fått flytta mängder med ledningar och rör som gick i marken samt stabilisera med kalkcementpelare i den leriga marken. Barnen hade tillsammans med sina fröknar skrivit ner många frågor som de ställde till Lisa och till Johan Bengtsson som var byggledare för Trafikverket. Bland annat kom frågan hur arbetarna vet var de ska gräva. Först räknar man ut var vägen är och var cyklarna ska köra sedan tittar man på ritningen innan man gräver, förklarade Johan. Johan sa också att man sett spår i gräset där folk tagit sig över vägen tidigare. Då vet man att där är ett bra ställe att ha en tunnel. Lisa och Johan berättade också att leran är 12 meter djup, sedan övergår det till fast jordlager. Tunneln kommer att vara 25 meter lång och 4 meter bred. Lisa visade barnen skylten med varning för vägarbete. Det betyder att det finns oskyddade vägarbetare och att man ska ta det försiktigt, förklarade hon. Man ska köra långsamt, fyllde Johan i. Hjälmar var utlagda till barnen som alla måste ha vid en byggarbetsplats. Barnen hade sina reflexvästar på sig men de vuxna behövde låna när de stod och tittade på tunnelbygget. När barnen varit ute och tittat på lastbilen och den stora grävmaskinen i arbete och kommit in i den varma byggbaracken igen undrade Lisa vilket som såg roligast ut - att köra lastbil eller grävmaskin? Grävmaskinen, viskade en liten flicka försiktigt. Jag med, kom det sedan från de andra barnen. Barnen blev bjudna på frukt och russin och fick Lisa Ekdén visade barnen var tunneln skulle ligga och hur grävmaskinen arbetade. sedan med sig reflexer i en påse när de promenerade tillbaks till förskolan - än så länge på ett övergångsställe över vägen. PIA MAGNUSSON
Vecka 48 onsdag 30 november 2011 5 Barnens gåva till fattiga barn I klass 3C på Björlandagården är man en bra förebild och bidrar med paket till fattiga barn i Europa. Det var nyligen som barnen bestämde sig för att skänka en välgörande gåva till fattiga barn i Europa. I klassen diskuterades barns rättigheter och hur man kan påverka och hjälpa barn som har det svårt runt om i världen. Barnens entusiasm i klassrummet visade på stort engagemang, intresse och tacksamhet. Tillsammans hjälptes de åt att slå in klapparna till behövande barn och gjorde ett lysande jobb. Stämningen var på topp, vilka förebilder! Klapparna kommer att färdas till Moldavien och Rumänien men också möjligen nå Ukraina och Georgien. Varför? I länder som Moldavien och Rumänien är fattigdomen mycket hög och många barn tvingas leva på gatan eller på olika barnhem. Vissa barn har mist sina föräldrar medans andra har föräldrar men som inte har råd att mätta sitt barn. De är värda en julklapp, tycker Max Pelin och Filip Håll. Det känns bra Paketen rymmer de mest nödvändiga saker som ett barn i fattigdom behöver såsom; blyertspenna, suddgummi, Klass 3C på Björlandagården skänker julklappar till behövande barn i Europa. pennvässare, ritblock, vykort, färgkritor, reflex, tablettask, tvål, tandborste och tandkräm. Jag tycker det känns bra att vi visar dem att vi har respekt för dem, säger Jesper Allger som är helnöjd med dagen. Jag är jättenöjd, men också för att det är träslöjd sen, säger han med ett brett leende. JOHANNA SJÖSTRAND Pinocchio nedlagt Inom ramen för det så kallade Pinocchioprojektet har olika institutioner samarbetat för att hjälpa barn somt tidigt visar tecken på ett normbrytande beteende. ÖCKERÖ KOMMUN Pinocchioprojektet handlar om hur man tidigt upptäcker barn med normbrytande beteende. Dessa barn och deras föräldrar har fått hjälp att tackla problemen på olika sätt, dels i skolan och dels privat. De som jobbat med Pinocchioprojektet samt dem berörda har varit nöjda men nu har Öckerö kommun valt att hoppa av detta samarbete. Pinocchio var bra Kommunen är den enda kommun av ett antal som drivit projektet som valt att lägg ner det. Socialchef Ingela Johansson förklarar. Projektet utgick från en enda skola men vi behöver en form som gäller alla skolor så därför jobbar vi med frågan men inte på det sättet som tidigare. Däremot tar vi med oss lärdomar från Pinocchio, som var ett bra projekt. CONNY ÅQUIST
6 Vecka 48 onsdag 30 november 2011 Efter stormen Stormen i söndags orsakade många problem: omkullfallna träd, elavbrott, tak som blåste sönder och täckning av båtar som blåst av eller fördärvats. Ett av de värst drabbade ställena var Björlanda Kile där pappen på taket till SeaSea blåste av. Just nu håller vi att försöka täcka så vi klarar oss om det skulle bli regn, säger Håkan Steen ansvarig på företaget. Björlandavarvet som ligger på andra sidan vägen drabbades ännu värre. Den understa delen av porten gick sönder, varpå vinden därefter orsakade att en stor del av taket blåste bort. Enligt uppgift är en teori att det var taket från SeaSea som gjorde sönder porten. Ägaren till varvet vill inte uttala sig för Torslanda- Tidningen. Många hade sökt sig till hamnen på måndag morgon för att se till sina båtar. En del fick extra arbete med lägga tillbaka nedblåsta presenningar. Några fick leta efter sina lättare typer av täckning som blåst bort i stormen. Gamla Lillbyvägen spärrades av genom att ett träd blåste ned och lade sig över vägen. Ingen kom till skada och den del där trädet ligger är endast gång- och cykelväg. På Röds Norgård hade ett antal mycket stora tallar blåst ned. Vi hade tänkt fälla ett av träden vid ett tidigare tillfälle, säger Åsa Johansson. Men då de lutade in mot grannens hus har vi inte vågat fälla dem. Nu tog stormen dem istället och såg till att de ramlade åt ett säkert håll! I Torslanda försvann strömmen på söndagskvällen för 870 kunder klockan 19.45. Av dessa fick 490 tillbaka strömmen 22.06 och resterande 380 fick tillbaka strömmen 00.13, berättar Annette Johansson från Göteborg Energi. Under måndagen var fyra hushåll utan el från klockan 8.00 på morgonen. URBAN JANSSON FOTO: URBAN JANSSON SUZANNE NILSSON Många båtägare var på plats i Björlanda Kile för att se över sina presenningar som blåst av. Björlandavarvet drabbades genom att de understa sektionerna till porten gick sönder. Därefter blåste en del av taket bort. Spåren efter stormen syntes på många håll. Xlander Racing Limited Edition 4 995 kr Gastons Urmakeri Wieselgrenspl. 11, Göteborg. Tel 031 22 41 77
VI ÖNSKAR DIG EN RIKTIGT VÄRLDENS BÄSTA JULKLAPP! TRÄNA ALLA AKTIVITETER HALVÅRSKORT TRÄNA ALLA AKTIVITETER ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M 23/12 2011 KR KR Riktpris HELÅRSKORT 3300 kr TRÄNA ALLA AKTIVITETER KR Riktpris 5000 kr RIKTPRIS 900 KR SPORTLIFE TORSLANDA TORSLANDA TORG 1, TEL: 031-56 24 50 SPORTLIFE HÖNÖ ÖSTRA HAMNEN 1, TEL: 031-96 25 65 WWW.SPORTLIFE.SE
8 Färjelinje 295 upphör Wikeryds AB har trafikerat linje 295 mellan Källö- Knippla, Björkö och Öckerö med en färja men vid juletid är det slutkört. ÖCKERÖ KOMMUN Framförallt har skolbarn rest med denna linje som nu försvinner. Som mest har 50 barn åkt med men även lärare och sjuksköterskor har använt sig av den här transportvägen, säger Anette Wikeryd, från Wikeryd AB. Dessutom har vi varit reservfärja när kommunens färjor gått sönder. Trafikerat i över 30 år Wikeryds färja har i många år gått med skolbarn till Öckerö på morgonen och sedan flera turer tillbaka på eftermiddagen. Det har varit skolbarn från Knippla och Björkö som körts till Öckerö färjeläge. Färjan har gått från Skarvikshamnen, vilket är centrum på Björkö till Öckerö färjeläge. Nu ersätts wikerydsfärjan med buss från hamnen till Framnäs i den södra delen av Björkö och därefter kommunal färja därifrån till Öckerö. Tyvärr har vi blivit uppsagda och istället blir det buss. Det är samhällsbyggnadsnämnden som tagit detta beslut och därmed får hela vårt företag problem eftersom resten av verksamheten mest är förlagd till sommarhalvåret, säger en ledsen Anette Wikeryd. Fast vi har ändå känt att vi haft kommunens ledande politiker med oss, även om de inte kan göra något i detta fall. Björköborna har tyckt att färjetrafiken har varit bra eftersom de som jobbat på de sammanbyggda öarna snabbt har kommit hem med en trafik som bedrivits i över 30 år. Anette känner öbornas stöd. Vi får tacka för alla glada resenärer vi haft genom åren och önskar alla en god jul. CONNY ÅQUIST Slutpraktik på barnhem i Kenya Ulrika Olofsson från Säve studerar fritidsledarutbildningen i Göteborg. Hon och kurskamraten Karin Scotting gjorde sin slutpraktik på ett barnhem i Kenya. Här skriver de om sina förberedelser och vistelsen i Kenya. SÄVE Under våren började vi planera vår slutpraktik, vilken vi skulle göra på ett barnhem i Garissa, Kenya. Vi skulle vara borta i 6 veckor och arbeta på skolan Umul Kheir och barnhemmet Dr Ekmans girls home. Det var mycket förberedelser. Vi ville få med oss så bra och användbara saker vi kunde. Det var många som var givmilda och ville hjälpa till. Vi fick bland annat en hel påse leksaker av Fröknarna bus i Kungälv. Grunden bois bidrog med matchtröjor, fotbollar och Vecka 48 onsdag 30 november 2011 Ulrika och Karin med lite av packningen. fotbollspumpar. Miss Dee skänkte fina smycken och vi fick tandkräm från tandläkaren Gregor Matwinski på Vasagatan. Scorett skänkte fina silversandaler. För att finansiera resan ordnade vi en stödfest där alla gäster skänkte en sak var att ta med ner, det blev många fina saker, vilket var roligt. När hösten kom anordnade vi en loppmarknad på Bärbysjälvplock, två härliga dagar. Vi ville att även barnen här hemma i Sverige skulle se hur olika livet är beroende på var man föds och till vilket kön. Vi startade ett samarbete med Bärbyskolan, sex klasser och förskoleklass, där vi pratade om likheter och olikheter, vilket resulterade i att barnen skänkte pennor, pärlor och annat till flickorna. De större barnen skrev fina brev på engelska. Till slut hade vi fått ihop två väskor med 23 kg vardera, med enbart saker till flickorna. Vi var redo! Oroligt i landet Den 15:e oktober startade vi vår resa mot Garissa. Det hade varit oroligt läge längs kusten och mot Somalias gräns en längre tid men inget hot mot Garissa och övriga Kenya. Samtidigt som vi kom ner, skickar Kenya 3000 soldater över NAME IT VERO MODA ONLY OBJECT VILA AJLAJK CREAM NTS SOYA CONCEPT FREEQUENT BLEND SHINE LINDBERG JACKS BJÖRN BORG FRED PERRY Festkläder för hela familjen! Just nu 30% på alla jackor, dam och barn. 9 SADDLER Från Annadagen den 9/12, nytt julklappserbjudande varje dag! 10 JULÖPPET 18/12 12-16 19/12-23/12 10-19 Julafton 10-13 NYHET! Nu har vi även SVEA www.lilleskutthono.blogspot.com Hönö Klåva hamn Tel. 96 91 58 Mån-fre 10-18, lörd 10-16, sönd 12-16 Västra vägen 39 Hönö 96 63 00 annamarin.se Öppet vard. 10-18, lörd 10-16, lunchöppet Hönö Klåva Tel. 031-96 85 34 www.casaoliv.se Öppettider: Mån Fre 10-18 Lör 10 16 Sön 13 16 Julotta Lördag 3/11 07.00 09.00 Vi bjuder på Hönökaka och kaffe samt ett fantastiskt erbjudande i butiken! Välkommen!
Vecka 48 onsdag 30 november 2011 9 gränsen till Somalia, eftersom den somaliska gruppen Al Shabaab tidigare kidnappade vita turister längs kusten. Läget började förändras och vi fick en oroskänsla i magen. Vi befann oss inte intill kusten men bara 20 mil från den Somaliska gränsen. Med detta i tankarna påbörjade vi vårt arbete med flickorna. Flickorna på barnhemmet var otroligt glada och mysiga. Vi lekte lekar, sjöng och skrattade tillsammans med dem. Små grodorna på engelska uppskattades mycket. Lärarna ville att vi skulle hålla lektioner, vilket vi gärna gjorde. Mycket undervisning handlade om att lära sig vardagsengelska, så vi tog med ballonger och lekte lekar om färgerna. Vi pysslade med färgpennor, klistermärken och bokmärken. Vi lämnade breven från Bärbyskolans barn vilket var mycket mer tacksamt än vad vi väntat oss, flickorna började genast skriva tillbaka. Glädjen i en fotboll En dag var barnen lediga från skolan, vi kom dit med en fotboll under armen. När vi kom in genom grinden ser några större flickor oss, eller rättare sagt de såg bollen, de sprang fram och frågade om de fick låna bollen. Så mycket skratt och glädje denna boll gav. Vi plockade även fram hopprep och andra leksaker som vi roade oss med under dagen. Flickorna på Dr Ekmans girls home, har alla olika bakgrund och har varit där olika lång tid. Vår uppfattning är att dessa flickor har haft tur att bli omhändertagna och får utbildning i en organisation som arbetar för flickornas bästa. Det arbetas mycket med gemenskap och att känna tillhörighet, vilket vi tror är mycket viktigt för alla och då framförallt för dessa flickor. Hastigt farväl I och med att oroligheterna i landet ökade och Somalia började bomba i Nairobi beslutade organisationen att de inte kunde garantera vår säkerhet och skickade därför hem oss. Vi fick hastigt ta farväl av alla våra nya vänner. Vi fick lämna över alla saker som vi inte hunnit använda till en mycket tacksam personal. Alla saker kommer att användas till flickorna och är i goda händer. Lite omtumlade med många fina minnen sitter vi nu i säkerhet i Sverige igen. Vår resa känns avbruten, men absolut inte i onödan. Vi har fått uppleva tio dagar med flickorna vilka vi kommer bära med oss och vi tror att flickorna också uppskattade tiden med oss och vi vet att de kommer få mycket glädje av alla fina saker vi fick med oss ner. Vi vill här med tacka alla som på något sett varit med och gjort detta till en så fin upplevelse. Tack! KARIN SCOTTING OCH ULRIKA OLOFSSON När brevbäraren varit i skolan. Glädje över en ny boll. KLASSISK SVENSK MASSAGE THORACAL MOBILISERING NMT STRETCHING Torslanda Torg T. 0708-43 32 15 info@halsamedhander.se Mjuka barnklappar till bra pris! Alla barnkläder KÖP 3 BETALA 2 Billigaste på köpet, gäller även REAPLAGG! ÖPPET vard 10-18, lörd 10-14 Vi har kläder upp till 12 år (Storlek 150 cl) Vinteroveraller T-shirt Klänningar Strumpor Handskar Täckbyxor Jeans Mössor Fodrade regnställ Leggings Fleecejackor Hood-tröjor Body Vantar Underställ Skjortor Skor Kjolar Heldress m.m. VÄLKOMMEN! Erbjudanden varar ända fram till Jul! Gamla Flygplatsvägen 24 Telefon 031-92 40 54 www.mybaby.se
10 Vecka 48 onsdag 30 november 2011 Skärgårdsmarknaden - en kär tradition Skärgårdsmarknaden på Hönö Klåva är en kär tradition under första advent. Det blåste styv kuling, särskilt under lördagsförmiddagen vid vårt besök, så det gällde att ha pälsat på sig ordentligt. Men värme och vänlighet mötte en i stugorna var man än tittade in. Och varmt kaffe och glögg serverades på flera ställen, så det gick att hålla sig varm inombords! Den nye tomtefadern var förstås på plats för att lyssna på barnens önskningar, men småttingarna verkade lite blyga för att våga sitta i tomtens knä! En liten klapp ur tomtesäcken kunde man få, utan att tomten frågade om man varit snäll. Levande ljus, ljusdekorerade hus och fiskebåtar lyste upp novemberdagen och glada julsånger hördes från olika håll. Som traditionen bjuder tillhandahölls strypta och stekta sillar på en god knäckemacka vid Fiskemuseet. Där, liksom i Ishuset, var det full kommers med lotterier och konsthantverkare, så man kunde köpa julklappar a la skärgården. Några stämningsbilder visar vi här! SYLVIA & BERNT SVENSSON LÄSVÄRDE! 20% RABATT GÖR DIN EGEN FOTOBOK! Hudvård Din Ansiktsvård Massage Fotvård Skönhetsvård BÄST I TEST KAMERA BILD ger dig 20% RABATT Ange koden: Torslanda-Tidningen när du betalar. www.fotoklok.se FREDAG 2/12 HAR VI EXTRA ÖPPET KL. 10-20 Ge bort en VÄRDECHECK till ett värde av 1000:- nu endast: 500:- Kan utnyttjas på behandlingar under Jan & Feb 2012 Dessutom 20% på produkter! erbjudandet gäller 2/12 Flygledarev. 3a, vån 2 (samma ingång som Torslanda Läkarhus) Tel. 0761-005301 www.dinhudvard.se WWW Tidningen redan på tisdagar! Torslanda-Tidningen finns nu att läsa på tidningen.se redan på tisdagar kl. 12.00 Följ oss även på facebook & twitter facebook.com/tidningen twitter.com/tidningen 12.00 TISDAGAR
Vecka 48 onsdag 30 november 2011 11 Huller om Buller på Torslanda Torg I dagarna har man slagit upp portarna till barnklädes- och secondhandbutiken Huller om Buller. Det är arbetskamraterna från Malmö Aviation, Kristina Hultsbo från Hönö och Jessica Björnhage från Torslanda, som sadlar om och förverkligar sina drömmar att öppna eget och sälja nya och begagnade barnkläder. Det är roligt att öppna i sitt närområde, tycker Jessica. Barnkläder ligger mig varmt om hjärtat. Det är i den tidigare färgbutiken, och ytterligare innan dess banklokalen, som nu fylls av färgglada kläder i storlek 50 till 15 år. Inne i det gamla bankvalvet hänger secondhandkläder på rad. Där finns också en lekhörna där barnen kan leka eller se på film medan föräldrarna tittar på kläder. De säljer hela, rena och fräscha barnkläder som tas emot på kommission - man får betalt då varan är såld. Ring eller mejla innan lämning av kläder, rekommenderar Kristina. Till en början satsar de bara på kläder, men är öppna för att sälja även begagnade leksaker, spel och böcker samt säsongsartiklar. Vi hoppas få en dialog med kunderna och kunna ta in varor efter önskemål. Jessica och Kristina förverkligar sina drömmar och öppnar en barnklädesbutik på Torslanda Torg. Jessica och Kristina har startat både en hemsida och facebook för lättare kontakt. PIA MAGNUSSON Omtyckt julmarknad Den årliga diakonala julmarknaden i Torslanda församlingshem är populär bland församlingsborna. Många kom för att ta lotter och fynda på loppisavdelningen i Torslanda församlingshem i helgen. Fina vinster delades ut och Fairtradevaror såldes av församlingens ungdomar. Man kunde även sitta och fika och prata med vänner och bekanta Systrarna Beata 9 år och Tora 7 år valde ut ett par fina tändsticksaskar i tändstickslotteriet där man hade chans på flera fina vinster. Alexander 4 år fick härligt lysande ögon då han pekade ut en god cupcake och det visade sig att han fick alla tre som låg tillsammans i en låda. Diakon Ulla Larsson, som i år tagit över ansvaret för julmarknaden då diakonigruppen lagt ner sin verksamhet, vill tacka alla som ställt upp för försäljningen. Tack alla enskilda och företag i Torslanda som med gåvor och besök på julmarknaden vill uppmuntra församlingens diakonala verksamhet. Ingrid Blomgren visade upp en söt tomte som var en av vinsterna i ett lotteri. Det finns många i församlingen som behöver stöttning i sitt liv med gåvor och besök dit överskottet bland annat ska användas till. Dagen inbringade ca 29 000 kronor. PIA MAGNUSSON Med kärlek Boka tidigt-rabatt upp till 1000:- till Europa Italien Runt med Capri Vår populära rundresa tar dig med till huvudstaden Rom, unika Venedig, andlöst vackra Capri och konststaden Florens. En härlig 14-dagars bussresa där du har gott om tid att hitta egna smultronställen och följa med på våra upplevelsefyllda utfl ykter. 14 dagar från 9 995:- inklusive frukost-/halvpension PRISEXEMPEL Cannes 11 d NY.......................................... fr 7 195 Holland 5 d..............................................fr 3 595 Montenegro & Balkan Runt 13 d Flyg/Buss.................fr 9 495 Nordkap med Lofoten 13 d NY............................fr 9 995 Paris 7 d................................................fr 3 395 San Sebastian & Barcelona 9 d Buss/Flyg NY...............fr 7 695 Priserna avser resa från Malmö med avdragen boka tidigt-rabatt. Boka senast 5/12! Anslutning från 120 orter. Boka hos din resebyrå eller direkt hos oss! www.scandorama.se 040-600 00 00 DU, SPA, GYM OCH RECEPTION PÅ SAMMA ADRESS Semester året runt Magnifikt läge vid den vackra Sannegårdshamnen och dessutom alla bekvämligheter du kan önska. Kom till ICA Kvantum i Sannegårdshamnen torsdagen den 1 december kl 16 18 så berättar vi mer. BRF RESIDENS SANNEGÅRDEN Storlek: 55-94 kvm, 2-4 rok Pris: 1 890 000 kr - 4 185 000 kr Avgift: 3 485 kr - 5 307 kr/mån Inflyttning: Våren 2013 Status: Försäljning pågår Mäklare: Jimmy och Kerstin 031-628360 60
I vårt Bageri/Konditori och i vår manuella Fisk och Delikatess har vi valt ut de finaste råvarorna för att ge dig som kund en smakupplevelse utöver det vanliga. Dessa produkter får stämpeln Torslandas Egna. I vårt bageri bakas alla bröd från grunden, precis som när du bakar själv. Degen blandas och knådas av välutbildade bagare som bara använder fina råvaror. Det gör att du kan välja bland goda, ny gräddade bröd varje dag. erbjudanden denna vecka! Välkommen till vårt BAGERI/KONDITORI /st VÖRTBRÖD Från vårt eget bageri. Med russin och utan russin. Jfr pris 50: /kg. Välkommen till vår MANUELLA FISKDISK /frp /kg LAX, HEL SIDA Från vår manuella fiskdisk. Jfr pris 99: /kg. PEPPARKAKSDEG LYX Från vårt eget bageri. 500 g. Jfr pris 59:90/kg. Välkommen till vår MANUELLA DELIKATESSDISK /hg /hg ITALIENSK SALAMI Från vår manuella delikatess. Ridderheims. Ventricina Piccante. Jfr pris 249:50/kg. KALKONSTEK Från vår manuella delikatess. Jojjens. Jfr pris 179:50/kg.
Naturligt julgodis! /frp CLEMENTIN/ APELSIN I NÄT Spanien. 1,5 2 kg. Klass 1. Jfr pris 7:45 9:93/kg. En nyttigare jul! Träffa vår kostrådgivare Maria Minter i butiken kl 13 19. Hej! Jag heter Maria Minter och är diplomerad kostrådgivare och leg. sjuksköterska. Jag har lång erfarenhet av kostens betydelse för vår hälsa och hur vi med sund kost och motion kan förebygga sjukdomar och få ett sundare och piggare liv. Jag svarar på frågor om kost och hälsa och kan ge dig tips och idéer om hur du kan få en sundare kosthållning. Väl mött i butiken! Maria 7 22 Delikatessdiskens öppettider: Mån fre 7 20 Lör sön 7 18 Fiskdiskens öppettider: Mån 11 18 Tis tors 9 19 Fre 9 20 Lör 9 18 Sön 11 18 Gamla Flygplatsv. 60, Tel: 031-720 56 00 www.maxitorslanda.se Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Priserna gäller 30/11 4/12 v 48 2011, så långt lagret räcker, på Maxi ICA Stormarknad.
privatannonser Säljes GÅR MOT MITTEN VÄRM- ANDE MAN FAMILJ Vecka 48 onsdag 30 november 2011 15 Möbler Svart skinnsoffa, ovalt soffbord, vitt köksbord. Tel. 0730-354775. Köpes Bok Önskar köpa en bok av Leila Svensson, Salltvan & Söelvan skriven på Bohuslänska. Tel. 0702-010743. Övrigt Lägenhetsbyte önskas Ljus fräsch 2:a nära Mölndals C i lugnt område bytes mot lägenhet i Torslanda 1:a 2:a, eller 2,5:a. Ring 070-415 37 51 lösning av krysset v46 En svensk konstnär och författare, född i Stockholm 1874. Hennes flicknamn var Maartman. Kryss & Quiz AB ÄR DE SOM INTE GER SIG HAR ÖGONEN PÅ SKAFT BARA I ÄR HANDBOLL UPP- INGET REPAR KAN MAN VÄRD HÖRNA B SIG FIRA H HAR OFTA E N V E T N A RÅD KÖRS MED ETT 1 GAMLA MYCKET L O R N J E T T BILAR V LITET SKRED MÅTT S L Å A R T Ä R E N I en av hennes böcker bor en mamma med sina barn på ett tämligen ovanligt ställe. Vad heter den boken? SMÄLLA GÅR FRÅN TILL KAMMARE PRESSAS DE VÄXER HALM TILL PÅ VINTERN MODERN STÅR SOM TEKNIK STOD B A L KORTA I T HÅLLER S T A T Y DAGAR IHOP KORT KRYDDA MÅNAD I KARET BADSAL T TERRÄNG SEP SOM KOR PÅ UTERUM VAR GRÖN- VASS PÅ E BETE FÖRDRAR A T R I U M R A YTAN SÅDANA SAKER FÖRE YSTRA KVITTAR EGALA TILLSATS KÅRAR HAR HU- SLÅS VUDFORM STOPPAR VÅGOR UPP I LIGGER PÅ KÅ P I RAR BRA PÅ NE LÅG NIVÅ ETT SÄTT HÖRS I GOL VP LANKOR RIGA GÅR IBLAND RÖR EN UNDER JORDEN RÖR I HANDEN FÅGEL SKÅDAS GENOM- OTÄCKT 3 W A N D MAT FÖR K A L GLADA HAR MUNNEN MED VÄXLA SMILA HÅLLER ATT GÖRA HUVUDET SLEM- HÖGT LÖSANDE MEDEL ESKA- ÄR INTE RIKTIGT LERA BEKANT DÅLIGT SKOL- ANTIK KAN MAN GRUPP VIKT BRINNA AV ÄR TEGEL PROPP- ATT KAPP- FORMAT FULLT TRAMPA SEGLING FÖR PÅ PAPPER O R V A R I E R A L E EKRAR ÖKA NN USEL T K N A T T E S P E L A R E E N S LUFT- FÖRLED FATT FÅTT I HITTAD ÄR PÅ- O L L E BÖRS- A E R O T A G I T M Y T BRANSCH AVTRYCK KANAL- DE KAN ÖVER- 2 BOLAG OCKSÅ SKOTT TILL- S I G I L L T A OSA GODKÄNN- A V A N S I ANDE TALANDE ÄR I INTE BLIR MINSTA FÖRSEDD GENAST MED MED LAGET MED ANHÅLLA GETT TAR VI DET SIG AV OFTA HAND I ÖPPNAR STÄNGER OCH SÅDAN EN Å K T V R E D E T R U B R I K ALLTID ÄR MJUKT 4 TEORI SLÄTT OCH ÖVERST PLATS- ÄR EN VISA SÅDAN P E T T E R L E N T T E S A ELAK ÄR FRÅGA BÄRN- FÖRR PÅ DE ÄR STEN RIKEN TALL- AV SLAG OLIKA LÄGGER MATTA KALLAS STRÖVA RAV Å ARTERNA AV ERBIUM HO STIGER FÖR Flera av hennes böcker MED ÅREN 5 LITEN BEhandlar om ett visst antal HÖJD- Å L D E R N FÖR S I N S L A G STÅNDS- PUNKT STOR damer. Vad heter pojken DEL som också finns med FAKTISKT i dessa böcker? FÖRLOPP TIDS- TRAKTA EFTER A L P R E A L T I D Å T R Å Tipsa Tidningen! Telefon: 031-92 45 80 Fax 031-92 25 87 Mail: info@tidningen.se Begravningar Juridik Gravstenar Transporter familj Födelsedagar Den 2 december fyller våran härliga goa Molly Osberg 2 år. Grattiskramar från mormor, morfar, Ann och John. Vinnare Grattis Wilmer!...som vann utlottningen av månadens tårta från På vår familjesida har vi möjlighet att ta emot begravnings-, tack- samt minnesannonser. Samtliga dessa annonser förmedlas genom begravningsbyråer. Vår lilla älskling Rut fyller 2 år 30 november. Pussar och kramar från farfar, farmor och farbror på Björkö. Dödsfall Min älskade Make och Livskamrat Vår käre Pappa Svärfar, Farfar och Morfar Egon Andersson * 14 juni 1933 har lugnt och stilla insomnat. Torslanda 21 november 2011 MIMMI MARTIN och ANITA Emil, Victor ANNIKA och ROBIN Emilia, Jonathan ELISABETH och BENOIT Théo Övrig släkt och vänner Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 9 december kl. 12.00 i Torslanda kyrka varefter inbjuds till församlingshemmet. O.s.a. till tel. 031-355 40 00 eller www.gillisedman.se senast onsdag 7 december. Istället för blommor kan ni lämna en gåva till Hjärnfonden pg 90 11 25-5. Ett varmt tack till Lillekärrs äldreboende avd. Vinga för att ni tog så väl hand om Egon. Amhultsgården Måndag: Jambalaya med kall sås Tisdag: Vegetarisk lasagne med keso Onsdag: Afrikansk kycklinggryta med ris och kall timjansås Torsdag: Blomkålssoppa, smörgås Fredag: Pytt i panna med ägg och rödbetor Björlandagården A huset Måndag: Köttfärssås och spaghetti Tisdag: Kycklinggryta serveras med ris Onsdag: Fiskbullar med currysås, potatis Torsdag: Tomatsoppa/Ärtsoppa Fredag: Korv med klyftpotatis Hjuviksgården Måndag: Krämig ostsås med broccoli, pasta Tisdag: Jambalaya med vampyrsås Onsdag: Djungelsoppa Torsdag: Prinskorv och köttbullar Fredag: Skinka med skysås och rödkål Hällsviks bycenter Måndag: Falukorv med remouladetäcke, potatismos Tisdag: Spansk fiskgryta, aioli Onsdag: Blomkål- och broccolisoppa Torsdag: Nobellunch Fredag: Kinesisk köttgryta, ris Kastanjeskolan Måndag: Chili con carne, ris Tisdag: Köttgryta med potatis Onsdag: Fiskburgare med rotfrukter i ugn, chili-raita Torsdag: Hemlagade köttbullar med potatismos, lingon Fredag: Önskemat: Pasta med kycklingsås Lilla Trulsegården Måndag: Köttfärsröra och ris Tisdag: Fiskbullar i dillsås och potatis Onsdag: Matig linssoppa och hembakat bröd Torsdag: Korv serveras med stuvade makaroner Fredag: Kalops och potatis Lillebyskolan Måndag: Italiensk pasta, svensk korv, engelsk senapsås Tisdag: Rotmos med klassiska tillbehör Onsdag: Två goda fiskrätter bl a wasabi- o sesamstekt fisk Torsdag: Indisk het kryddig soppa mm Fredag: Karré med knorr Noleredsskolan Måndag: Krämig ostsås med broccoli, pasta Tisdag: Jambalaya med vampyrsås Onsdag: Djungelsoppa med vilda pastadjur Torsdag: Nolereds berömda julbord Fredag: Tomtetallrik Nordlyckeskolan Måndag: Kalops med kokt potatis Tisdag: Pasta med indisk gryta på kokosmjölk och ingefära Onsdag: Lyckans fisk- och skaldjursgratäng Torsdag: Currydoftande köttfärssoppa alt. ärtsoppa och bröd Fredag: Dijonbräserad kyckling med paprika Skutehagen Måndag: Pannkaka med jordgubbssylt Tisdag: Pizza Vesuvio Onsdag: Panerad fisk, potatis, kall örtsås/fiskpudding Torsdag: Nudelsoppa och mjukt bröd Fredag: Tacobuffé och ris Snäckeberget Måndag: Spenatsoppa med ägg, nybakat bröd Tisdag: Vegetarisk lasagne, sallad Onsdag: Fiskbullar med ris Torsdag: Köttgryta med cous-cous Fredag: Biffteki med klyftpotatis, tzatziki Torslandaskolan F-5 Måndag: Pasta med kyckling och krämig sweetchilisås Tisdag: Gratinerad kassler med champinjonsås och ris Onsdag: Pocherad sej med äggsås och potatis Torsdag: Kalops med kokt potatis och rödbetor Fredag: Gulaschsoppa med nybakat bröd Trulsegårdsskolan Måndag: Kebabpanna serveras med vitlökssås Tisdag: Spaghetti och köttfärssås alt. tomatsås Onsdag: Ugnsstekt fisk serveras med örtsås och potatis Torsdag: Minestronesoppa serveras med mjukt bröd Fredag: Oxjärpar serveras med gräddsås, lingon och potatis Älvegårdens skola Måndag: Korv stroganoff med skruvade makaroner Tisdag: Gulaschsoppa med nybakat bröd Onsdag: Lyckans önskemat: Chicken nuggets med currydip Torsdag: Stekt torsk med stuvad spenat Fredag: Nobelmiddag Österöd Måndag: Makaroner, stekt falukorv, samt råkost Tisdag: Kokt potatis, köttbullar, sås, lingon och grönsaker Onsdag: Spaghetti med köttfärssås, pizzasallad Torsdag: Stekt kummelfilé, ris, kall filsås, samt råkost Fredag: Potatis- och purjolökssoppa och hembakat bröd Bergagårdsskolan Måndag: Tacos med tillbehör Tisdag: Kycklingklubba, ris, god sås Onsdag: Fläskfilé, klyftpotatis, tzatsiki Torsdag: Kokt torsk, ris, currysås Fredag: Het köttfärsoppa, nybakat bröd Hedens skola Måndag: Bettans spaghettikyckling Tisdag: Burgundisk gryta med smak av rökt fläsk och svamp Onsdag: Köttfärslimpa, gräddsås, kokt potatis Torsdag: Smörstekt fisk, ärtigt mos och kall sås Fredag: Len majssoppa med bacon, nybakat potatisbröd Västergårdsskolan Måndag: Tacobuffé med tillbehör Tisdag: Trollerisoppa, mjukt bröd och pålägg Onsdag: Köttgryta med en touch av curry, ris Torsdag: Örtkryddad fisk på bädd av morötter o purjo, potatis Fredag: Risgrynsgröt, clementin och pepparkaka
16 KULTUR Tigersafari på Öckerö Biosalongen på Vingen Naturfotograf och ekoturismpionjär Annelie Utter höll föredrag och visade bilder i Öckerö bibliotek. ÖCKERÖ Just nu är Annelie Utter på turné i södra Bohuslän med ett program om tigrar, lejon, primater och andra exotiska djur. Annelie driver även resebyrå som bland annat arrangerar tigersafaris i Indien så hon har en djup kunskap i ämnet. Ekoturism är kanske enda sättet att få de här djuren att överleva, fast då under förutsättning att detta sker i samarbete med lokalbefolkningen så att de får ut mer av turismen än av att hjälpa tjuvjägare. På grund av att det finns så karismatiska djur som tigrar kan nämligen indiska myndigheter se till att djungeln bevaras och därmed överlever tigrar samt även de andra djuren som lever där. FOTO: ANNELIE UTTER Tigern tjuvjagas För något decennium sedan fanns åtta underarter av tigrar i Indien, nu fem. Totalt antas att stammen av bengaliska tigrar uppgår till högst 1700 individer och fler tigrar finns i amerikansk fångenskap än vilda i Indien. Läget är alltså illavarslande. Tigern är det vackraste djur som finns. Jag blir lika matt varje gång jag ser en. Fast tigern är lätt att tjuvjaga eftersom den ju är kung och därmed rör sig överallt där den själv vill, även där det finns människor. Och undra på att den tjuvjagas. En död tiger är värd cirka 100 000 kronor. Kropparna säljs bland annat till Kina, där djurens konung används inom traditionell medicin. Asiatiskt lejon I Indien finns även en undera r t t i l l a f r i k a n s k a lejon, FOTO: RAJAT SINGH Annelie driver en resebyrå som bland annat arrangerar tigersafaris i Indien. Panthera leo persica på latin. Det asiatiska lejonet lever dock inte på savannen utan i skogen. Endast cirka 400 exemplar lär finnas kvar. Sista geparden sköts i Indien för 50 år sedan men vargen har lite tagit över dess roll. Annelie arrangerar även resor till Afrika på hösten, bland annat för att besöka bergsgorillorna. Kvar på hela kontinenten, och därmed i världen, finns 760 gorillor. Att möta gorillor är stort. En del gråter till och med. Vi delar 97 procent av generna med bergsgorillor och 98 med schimpanser. Och tack vare att gorillor, till skillnad mot tigrarna, är mer värda levande än döda kan de bli kvar. CONNY ÅQUIST Vecka 48 onsdag 30 november 2011 Kulturskolan underhåller skolelever Kulturskolan Lundby och Västra Hisingen underhöll skolbarn i årskurs 1 och 2 på Vingen med bland annat teater och sång. fylldes med sångglada elever när Kulturskolan Lundby och Västra Hisingen drog igång sin årliga allsångsföreställning Moronadjupets hemlighet. En teater- och musikföreställning. Vi ska sjunga, berättade Olof från Noleredsskolan innan föreställningen. Vi ska sjunga till en historia, förtydligade kompisen Adam. Fröken Annelie stod med barnen utanför biodörren. De hade kommit tidigt med buss för att få bra platser. Dörrarna öppnades och alla elever spatserade in till musiken av Havet är djupt. Inne i biosalongen fanns lärare från Lundby och Västra Hisingens kulturskola som med olika instrument som piano, keyboard, trumpet, fiol, trummor, bas och sång underhöll barnen. Barnen sjöng med i alla sånger. De hade tidigare fått sångerna på skiva, så de var väl förtrogna med låtarna. In på scenen kom Forskar-Frida i sin ubåt och barnen sjöng duktigt med i Gul, gul, gul är min undervattensbåt. Handlingen utspelade sig i havet där olja hade läckt ut. Det visade sig vara Kalle Teodors båt som sprungit läck. Han hade lagat båten med sitt ben och kom inte därifrån. Forskar-Frida, Svärdfisken och Blåsfisken Forskar-Frida, Svärdsfisken och Blåsfisken tar med barnen på en spännande resa med musik och sång. tog hjälp av sjöhästarna för att hitta till Kalle Teodor där de hjälpte honom laga hålet och rensa bort oljan. När orkestern spelade upp intro till de olika låtarna hördes det oftast ett sus genom biosalongen. Jaaaaa, kom det då barnen kände igen låtarna. Sedan sjöng de med av hjärtans lust. Bravo, bravo, bravo, hördes en ljus röst i salongen efter föreställningen. Det var bra, tyckte Alexander. Bra och rolig, sa Cassandra. Fantastiskt, sa fröken Annelie från Noleredsskolan. Roligt att man kombinerat sång och musik till rörelser. Barnen var koncentrerade i 45 minuter! Trevligt att det arrangeras på Vingen, tyckte fröken Lena på Lillebyn. Det är lätt att komma till och man XX NR X - 2005 slipper krångla med buss och spårvagn i stan. Kulturupplevelse Med hjälp av musik och teater vill Lundby och Västra Hisingens kulturskola ge barnen en kulturupplevelse. Tidigare har vi i kulturskolan satt upp både en allsångsföreställning och en teaterföreställning varje år men på grund av pengabrist har man numera bara allsångsföreställningen kvar, berättar pianoläraren Gunilla Engstöm. Allsången är normalt en föreställning som växt fram kring några sånger. Detta år tog teaterläraren Hanna Håkansson fram ett gammalt manus som hon tidigare har jobbat med på Kulturskolan i Ekerö, Stockholm. Nu har hon ändrat lite i manuset så det passar i tiden. Vi har temat vatten, berättade Eva-Lena Freje-Simonsson, lärare i keyboard, piano och blockflöjt. Det är ett engagerande manus. Historien får inte vara för svart, utan det har ett positivt slut. Barnen ska känna att det går att göra något. Barnen är så medvetna idag. PIA MAGNUSSON
Vecka 48 onsdag 30 november 2011 17 KULTUR Tomas Sjödin Att snyta sig, torka tårarna och ta tag i livet Tomas Sjödin, pastor, författare och omtyckt föredragshållare kommer till Vingen nu i december. Han kommer bland annat att prata om sin debutroman Tusen olevda liv finns inom mig. Född 1959 i Kramfors. Pastor i Smyrnakyrkan. Skrivit 8 egna böcker. Skriver krönikor. Fick C S Lewispriset 2002. Sommarpratare 2004 och 2006 Föreläser runt om i landet. Jag träffar Tomas Sjödin i Smyrnakyrkans cafeteria inne i stan. En gemytlig glad och trevlig person kommer in. En människa som det känns som man känt i hela sitt liv. Tomas bor numera ensam med sin fru Lotta på en gammal gård mitt i Säve sedan 25 år tillbaka. Från början bodde de där tillsammans med sina tre barn. Nu finns bara en son kvar i livet. Många gånger när jag får frågan hur många barn jag har, brukar jag berätta att jag har tre utflugna söner, berättar Tomas. Hur långt de har flugit håller jag för mig själv. Mellanpojken John, som nu är 23 år, har flyttat hemifrån och läser till trädgårdsmästare i Karlskrona. Äldsta pojken Karl-Petter och den yngste sonen Ludvig, föddes med fortskridande oidentifierad hjärnsjukdom. Vi förstod inte ärftligheten i deras ovanliga sjukdom, berättar Tomas. För 9 år sedan dog Karl-Petter, 15 år gammal och för 4 år sedan dog Ludvig, 14 år. Jag tror dom finns fortfarande, men inte hos oss. Tomas förklarar att trots sina funktionshinder var pojkarna glada och positiva och trivdes med sina liv. Familjen fick 10 goda år med var och en av dem, men de sista åren var tunga och smärtfyllda för pojkarna och familjen fick i slutet hjälp av hemsjukvården. Ändå tycker jag att vi är en ganska lycklig familj och det återstår ett lyckligt liv, summerar Tomas. Färgat hans liv Barnen har färgat allt i familjens liv. Tomas liknar det som när man får med en röd t-shirt i den vita tvätten. Detta enda plagg kan sedan avläsas i rosa avtryck i resten av kläderna, liksom en del livserfarenhet som färgar allt i livet. Sönerna har färgat äktenskapet, relationen till den friske sonen och till vardagslivet, liksom arbetslivet och den kristna tron, både på gott och ont. Det är viktigt att understryka, att i vårt perspektiv har det varit ett djupt meningsfullt liv. Vi tillhör inte gruppen som är bittra och sitter och undrar varför det blev så här. Det gäller att landa i att så här blev vårt liv. Det blev 20 meningsfulla år, med mycket slit, men också väldigt mycket mening. Troende hem Tomas är uppvuxen i ett varmt troende hem. Jag kom till tro i min moders liv, skojar Tomas. Det har varit slitit i några perioder, men ändå har jag varit troende i hela mitt liv. Sedan 1984 har Tomas arbetat som pastor i Smyrnakyrkan i Göteborg. Dessutom reser han någon dag i veckan till olika platser i landet och håller föredrag med utgångspunkt från sina böcker. Han håller två typer av föredrag. Den ena är till yrkesfolk inom vård, omsorg, habilitering och för särskolepersonal. Där pratar han mest om människosyn och möten. Jag tar upp vad det är som gör ett möte till ett gott möte och hur vi ser på och behandlar varandra. Den andra delen håller han för kommunen i samarbete med kyrkan, oftast föredrag om hans boktitlar. Det har han hållit på med i 20 år. Under hösten har Tomas åkt runt och presenterat sin nya bok. Jag tillhör de oförtjänt lyckligt lottade som har stor publik, vilket jag inte förstår. Det kan vara i snitt 400-450 varje kväll. Två gubbar som sitter och pratar om en bok som ingen har läst! Så började det Det hela började med att Tomas skrev tre krönikor till tidningen Dagen när han läste i England. Jag upptäckte att det var roligt och att jag hade någon slags begåvning för det. Tomas fick mycket respons på sina krönikor och han blev ombedd att fortsätta skriva. Den första boken han skrev beställdes av ett förlag. De ville att Tomas skulle utgå från krönikorna och samla ihop dem till ett spår. Det blev boken Osminkat som kom ut 1993. Den är ganska intern och handlar om kyrkan. Den andra boken som heter När träden avlövas, ser man längre från vårt kök och i den delar Tomas med sig av berättelsen om sina pojkar. Sedan har det rullat på och Tomas har nu kommit ut med sin åttonde bok. Självbiografi Mycket av det han skriver är självbiografiskt. Jag har hittat ett eget skrivsätt där jag gör mig själv till sökmotor. I boken Ett brustet Halleluja utgick Tomas från Haga kyrkklockor som han hörde dagligen. Under två år gjorde Tomas flera resor där han for runt i olika delar av Europa och pratade med klockringare och klockgjutare och samlade ihop deras historia. Boken handlar om andlighet, skrivet på ett musikaliskt språk, om tonen och klangen i en människa. Jag utgår mycket från mig själv i mina böcker, vad jag ser och hör. Förhoppningsvis kan det kännas bekant för någon annan med. Tomas tittar sig mycket omkring och han samlar på alla uppslag. Jag går aldrig ut utan block och penna och jag samlar alla mina lappar i ett visst system. Jag har öppna ögon och ett öppet sinne. Det händer saker runt omkring en hela tiden, som är värt att berätta för någon mer än sig själv. När Tomas börjar med en ny bok åker han ofta till Spanien eller Italien någon eller några veckor, där han sitter på en balkong och skriver morgon, middag och kväll. Det är en våldsamt rolig del av skrivandet. När boken är klar tycker han att det nog inte går att skriva om något mer, men redan efter ett halvår pockar det på igen. Den nya boken Den nya boken är en skönlitterär bok, vilket är nytt för Tomas som aldrig skrivit romaner tidigare. Den ligger precis i gränslandet mellan skröna och en historia som faktiskt skulle kunna ha hänt. Min ambition är att man som läsare inte ska veta om det har hänt eller inte. Jag vill hålla det nära verkligheten. Boken handlar om pastor Bengt Ericsson som börjar slockna som människa och upplever att åren går. Bengt ger sig av från sin församling för att utforska ett av sina tusen olevda liv. I boken får man följa pastorns äventyr, parallellt med vad som händer i församlingen. Församlingen får en väldigt oväntad utveckling, mer än jag själv trodde när jag började skriva, skrattar Tomas. Även Bengts semester tar en oväntad vändning, vilket denne i början inte är glad åt, men som blir mer intressant med tiden och handlar mycket om vänskap. Grundidén är att man ska våga leva det liv man fick. Det kan finnas tillfällen i livet när det handlar om överlevnad och att då få rätten att göra något som omgivningen uppfattar som oförnuftigt. Föreläsning Tomas kommer att prata om: Hur ska man hantera det olevda i livet?. Nyfikenheten på vad som hänt om man gjort andra val i FOTO: PIA MAGNUSSON livet, men även om sorgen över det olevda och över drömmarna som slocknade av någon anledning. Man ska tillåta sig följa de tankar och drömma de drömmar färdigt, för att sedan göra det viktigaste - att snyta sig och torka bort tårarna och ta tag i det liv man har. Under föredraget kommer Tomas även att berätta om typerna i boken. Kvällen är underhållande men jag tar även upp tyngre frågor, så det spänner verkligen över högt och lågt, avslutar Tomas intervjun. Det krävs ingen religiös tro för att lyssna. Det är ett allmänt föredrag om boken, som handlar om kärlek, vänskap och mod. Det blir en härlig kväll i decembermörkret. PIA MAGNUSSON Anslutningar från 120 orter. * * Prisexempel Prag Weekend 8/11 2012 från Malmö med avdragen boka-tidigt-rabatt. Heta förälskelser från 1.595:- Upp till Solkyssta Sorrento eller pulserande Barcelona. Just nu har vi passionerade priser på nya förälskelser. Vi tar dig med flyg och buss till Europas alla sagolika platser. Våra glödheta resor finns på olvemarks.se eller 040-668 05 00 eller närmaste resebyrå! 1.200:- boka-tidigt-rabatt t.o.m. 5/12 2011 Resor i Europa sedan 1984
Rösta fram Torslanda Lucia 2011 1 2 Alice Mattsson Louise Valkonen 3 Angelina Kullberg 4 5 6 Kajsa Jonason Louise Fredriksson Nathalie Skoog Torslanda Lucia kröns på Vingen, måndag 12 december. Önskas besök av truppen, kontakta Håkan 0702-655780 Kl. 19.00 börjar ett familjearrangemang med ungdomar från Torslanda som sjunger, dansar och uppträder. Kvällens konferencier: Johanna Wahlström Luciaarrangemanget sponsras av företagare i Torslanda. Vill du hjälpa till med ett bidrag, kontakta Håkan på tel. 0702-655780 Röstsedel för Torslanda Lucia 2011 Jag röstar på kandidat nr... Biljetter finns att köpa på Vingen Biljettpris: 60 kr oavsett ålder Ett arrangemang av: Torslanda/Björlanda Församling Kulturhuset Vingen Torslanda Tidningen Torslanda HK Lions Västra Hisingen Fritid Namn:... Adress:... Postadress:... Röstsedeln kan lämnas på Vingen eller skickas per post till: Torslanda Tidningen, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda. Vi vill ha din röst senast 9 december.
Vecka 48 onsdag 30 november 2011 19 SPORT Nya tränare klara för Torslanda IK I slutet på förra veckan blev det klart med ny huvudtränare för TIK s herrar. Det blir Tomas Östlund som efterträder Thomas Apell. Tomas har en gedigen tränarbakgrund. Sedan 1999 har han verkat som talangutvecklare i Örgryte IS Tipselit. 2007 var Tomas assisterande tränare till Janne Carlsson när OIS spelade i Superettan. Under årets säsong, då ÖIS huserat i div.1 Södra, har han varit assisterande till Roberto Jacobsson som tidigare tränat TIK. Tomas är inne i slutfasen på den högsta tränarutbildningen UEFA Pro level. En närmare intervju med Tomas återkommer vi till. Assisterande tränare till Tomas Östlund blir Peter Andersson som återvänder till Torslanda IK. Peter har under de senaste åren varit i IFK Björkö varav det senaste året som tränare. Peter har en lång bakgrund i TIK. Han tillhörde A-truppen från 1995 till 2007 då en knäskada hindrade honom från fortsatt spel på div.1 nivå. I rollen som målvaktstränare återvänder Ola Enelund och kommer även han närmast från IFK Björkö. Han var åren 2005-2006 TIK s målvakt. Sista året var när TIK vann div. 2. Efter den säsongen valde Ola att varva ner i Sandarna BK Även herrar U19 har fått nya tränare. Det blir Peter Skoog och Peter Carlsson som återförenas. Peter Skoog har det senaste året varit assisterande tränare i A-laget och Peter Carlsson har Klubbens medlemsantal har under de senaste åren tunnats ut av naturliga åldersskäl och man har trots idogt arbete inte lyckats fylla luckorna efter sjuka och avlidna medlemmar. Klubben bildades den 22 januari 1996 med syftet att samla främst pensionärer i Torslanda till bridgetävlingar under kamratliga former. Man träffades kring bridgeborden i Träffpunkten vid Solängsvägen en gång i veckan. Några av medlemmarna som var med från starten var bland annat Rally -Gunnar Andersson, Lennart Davidsson, May och Rolf Andersson, Kerstin och Rune Johannesson, Rigmor och Arne Bratell. Vid upplösningen av av klubben hade vi 10.813 kronor från medlemsoch spelavgifter i klubbkassan, berättar klubbens ordförande Rustan Wallström. Hela summan har vi sänt över till Läkare utan gränser, där vi hoppas att de kommer till rätt användning. Vi som är kvar i klubben beklagar verkligen att vi nödgats lägga ner den. Det har varit en underbar tid som varit rolig, lärorik och spännande, avslutar Rustan. p.g.a. arbete fått ta ett sabbatsår från fotbollen. Duon har tränat vart damlag och IFK Björkös A-lag. Utöver detta så är bägge två distriktskaptener i Göteborgs fotbollsförbund Skoog har pojkar 17-19 år och Carlsson flickor 17-19 år. Alla här tillsatta tränare hälsas hjärtligt välkomna till sina nya uppgifter i klubben. JANNE RYDEHN Traditionellt julbord hos Torslanda IK I lördags hade Torslanda IK sin sedvanligt återkommande årsavslutning, där ledare, spelare och övriga med uppdrag i föreningen samt partners träffades. Allaktivitetshallen var som vanligt dekorerad av Goa gubbar och Gummor och ett härligt dignande julbord samt blandad musik väntade. Drygt 130 personer fanns på plats. Nya ordföranden Katarina Cervin hälsade välkommen och efter intagen måltid följde uppträdanden och avtackningar. Ett luciatåg, bestående av luciakandidater från tidigare år, gav oss skönsång inför det som väntar oss nu när vi går in i julmånaden. Vår klubbchef, tillika fotbollsansvarig, Bengt Jansson har lämnat sitt jobb sedan kort tid tillbaka. Han har funnits med i sammanlagt 24 år i föreningen. Först under en tioårsperiod, nio år i ÖIS och de avslutande 14 åren i TIK. Han var tillsammans med Lasse Grimberg den som startade Crawford Cup och han är också mannen bakom ärtsoppan som TIK serverar på torsdagarna. Bengt har kvar sitt uppdrag i fotbollens tävlingskommitté. Han tackar för sig och för den omväxlande och intressanta resa han fått uppleva. Fem ledare på plats avtackades också, nämligen Runar Larsen, Mats Svanström, Håkan Bengtsson, Öystein Berg och Kenny Andersson. Janne sjunger med herrlaget som backup. Den årliga hyllningsvisan framfördes också denna gång, med herrlaget som bakgrundskör. En trivsam och gemytlig samvaro präglade kvällen. JANNE RYDEHN Torslanda Bridgeklubb upphör Skänker kassan till Läkare Utan Gränser Arkivbilder från tidigare artiklar om bridgeklubben. Under drygt 15 år har Torslanda Bridgeklubb samlat bridgespelare i Torslanda till spel kring borden. Men nu har klubben upphört. I ett tackbrev från Läkare Utan Gränser skriver de bland annat: Varmt tack till er på Torslanda Bridgeklubb för er mycket generösa gåva om 10.813 kronor till Läkare Utan Gränser. Ert bidrag betyder oerhört mycket för att få mer medicin och utrustning, ordna snabbare transporter och ha fler läkare och sjuksköterskor på plats. Just nu arbetar vi bland annat på Afrikas horn där en hungerkatastrof hotar miljontals människors liv. BENGT WESTER säljer även i år den populära julklappen Komfortabel seger för THK-Damerna I söndagens bortamatch mot seriens jumbo, Kongelf, kunde THK ta sin andra seger med utklassningssiffrorna 34-13. Det blev aldrig någon spänning i uppgörelsen då THK tog kommandot från början och sedan successivt utökade sin ledning. 15-5 stod det i paus till THK. Målskyttet för THK fördelade sig på tio spelare. Bästa skyttar blev Sandra Nilsson och Matilda Dahlberg. Tränaren Nina Lundahl var förstås nöjd med spelarnas insats och framhöll det viktiga i att man orkade fullfölja matchen hela vägen på en bra nivå. Kongelf, med ett ungt lag, beredde aldrig THK något bekymmer. Två matcher återstår nu av höstsäsongen innan uppehållet. Bägge spelas hemma. Först mot Warta den 4 december och därefter mot Ulricehamn den 11 december. Matcher där THK skall kunna plocka ytterligare poäng. JANNE RYDEHN Tjejerna fortsätter övertyga i bordtennisen Ida Ygge och Elsa Kindgren fortsätter att utvecklas och närma sig den ypperste eliten i Sverige i sin åldersgrupp. Båda två representerar Torslanda IK s damlag i div. 2 med den äran. Snart fyllda 13 år vann Elsa DM-finalen i F15 över klubbkompisen Ida Ygge. I och med det är Elsa till våren klar för USM i F15. Fortsätter det så här kan kanske båda tjejerna delta i USM, F15, och JSM, F14. Senast nu i helgen vann Elsa F15 i Munkedal. Trots det ligger Ida en bit före på sveriegerankingen. Vi önskar tjejerna lycka till i fortsättningen. CECILIA KINDGREN 2 för 1 eller 50% på restauranger, caféer, hotell, färjelinjer, kemtvätt, resor, sport, konserter, försäkringar, skönhetsvård, hårklippning, m m... Bonus Shopping: Ni som köper Guiden får även i år gratis Bonus Shopping -häfte med en mängd värdefulla erbjudande i affärer inom 50 olika branscher (värde 75:-). Köp häftet och stöd vår ungdomsverksamhet. Kostnad för ENJOY 2012 är samma låga pris 395:-. Finns att köpa på Torslanda IK:s kansli och vid vår bingoförsäljning på Hemköp. Giltigt t o m 30 november 2012
20 Vecka 48 onsdag 30 november 2011 Magnifikt medaljregn i Karlstad Medaljregn över Torslanda HK. I helgen spelades Hellton Cup i Karlstad och vilken fantastisk klangoch jubelföreställning det blev för klubben. Vi hade lag anmälda i 7 st klasser (av 9) och tro det eller ej, vi hade lag i finalerna i alla dessa klasser. I finalerna lyckades 4 st lag vinna finalerna och i både F99- och P99-klassen så var det THK mot THK i finalen. Vi vet ju alla sedan tidigare att vår ungdomsverksamhet kokar av talang och handbollskunskap, så det här var ett rejält kvitto på att vi har något riktigt grymt på gång i vår lilla idyll. A-pojkarna tappade bara en poäng i gruppspelet efter lite oskärpa i avsluten mot Hammarö, annars körde laget på som en bulldozer genom turneringen och bjöd på härliga uppvisningar i kunnande och fantasi. I finalen mot OV Helsingborg så var det inget snack om hur det skulle gå, utan frågan var mest hur mycket man skulle vinna med. Coachen Johan Wester var lyrisk efter finalen och hördes säga Jag har drömt om detta länge. I A-flick klassen hade vi 2 st lag med i cupen där ett bestod av flickor födda 95/96 och det andra bestod av 97-tjejer. 95/96 laget gjorde en bra insats och tog sig till B-finalen där Önnereds 96:or blev för svåra. 97-laget gjorde en fantastisk insats och tog sig till A-finalen där man pressade Önnereds 95-tjejer ända in till slutet av matchen, men fick se sig besegrade med 2 mål. Mycket bra jobbat! F97-laget som spelade i F97-klassen gjorde en heroisk insats och lyckades vinna A-finalen mot mycket starka Hellton. Alla spelare fick spela mycket och det var laginsatsen som var avgörande för framgången. Coachen Patrik Jensen framhävde kollektivet efter cupsegern och menade att det viktiga är att alla ska med! F98 gjorde också en grym insats och lyckades få med alla tre lag till A-slutspelet. I finalen var det en mycket tät match som man tyvärr förlorade med ett mål mot Göksten. Att anmäla tre lag till en klass och få med sig alla lag så långt fram i turneringen visar på en otrolig bredd som kommer att bli mycket värdefull i framtiden. P98 gjorde också de en mycket stark insats med båda lagen som var anmälda. Lag 1 lyckades genom mycket bra spel och kämpande ta sig till A-finalen där Önnered blev för svåra. Lag 2 gick till en mycket stark B-semifinal där Karlstadslaget Skåre vann med minsta möjliga marginal. F99 lyckades också få med sig alla tre lag till A-slutspelet och man hade faktiskt alla lag med i semifinalen och två lag i finalen! Detta är helt fantastiskt och visar också här på en bredd av sällan skådat slag. P99 hade två lag anmälda och lyckades ha båda dessa i A-finalen! Finalen blev en riktig nagelbitare och det var först i Sudden- Death som matchen kunde avgöras. Ett makalöst bra resultat av dessa handbollskrigare! Sammanfattningen blir självklart smått euforisk och det finns inte ord för att beskriva det sätt som alla lag genomförde denna turnering på. Extra kul var det också att se hur alla lagen hejade på varandra under matcherna och hur alla medresta supporters lyfte fram lagen till framgångarna. Dessutom har alla lag skött sig på ett utmärkt sätt och varit riktigt bra ambassadörer för klubben. Superlativen från övriga lag och arrangörerna har haglat över oss hela helgen! Alla THK:are ska sträcka på sig lite extra efter denna insats och nu darrar det nog i knävecken på många klubbar i vårt avlånga land när Torslanda HK står som motståndare i kommande matcher! ROLF RASK SERVICE & HANTVERK Gör det INTE själv! Det finns proffs... Vill du synas på service och hantverk? Kontakta: Annonsansvarig Lotta Nilsson 031-92 45 86 lotta@tidningen.se RUFAB Bygg- & Fastighetsservice Våtrumsbehörighet Ombyggnad Renovering 10 års garanti. Ref. finns Bertil 0705-90 07 48 Mikael 0705-90 07 34 rufab@telia.com ALL TRÄDFÄLLNING & BESKÄRNING RING 0705-157099 GRATIS HEMBESÖK! & KOSTNADS- FÖRSLAG Vi har ALLT ni behöver! Norra Deltav. 3 (Backaplan) Vard. 7 18 Lörd. 10 15 Tel. 031-221 221 Golvbiten i Torslanda Ny matta i kök, badrum eller sovrum? Även parkett! Vi kommer till er visar prover & lämnar pris Dennis 0708-63 55 55, 031-760 10 46 Din specialist inom catering! info@bbqgalore.se tele: 0705 552 309 Allt inom snickeri: Till- och ombyggnad Renovering Kök Altan F-skatt och ansvarsförsäkring Trollvi Bygg AB 0735-116838 trollvi@hotmail.com Mån-ons 9-17 Tor 9-18 Fre 9-16 Lunchstängt 12-13 vardagar Södra Hildedalsg. 4 (avfart Tuvev.) Telefon 238070 www.bryma.se www.atbygg.nu Telefon 0707-577607 Vi erbjuder totalentreprenader i form av: Snickeri El VVS Grund/mur arbeten Prefabtillverkning i våra verkstadslokaler