LINKÖPINGS UNIVERSITET VT 2018 Litteraturvetenskap 1 (716G10), delkurs 3 & 4: Litteraturvetenskaplig textanalys (3 hp) Den äldre litteraturens historia (7,5 hp) Lärare: Johanna Vernqvist E-post: johanna.vernqvist@liu.se Momentschema och litteratur Läs till varje tillfälle passande avsnitt i Bernt Olsson & Ingemar Algulin, Litteraturens historia i världen (i ny reviderad uppl. från Studentlitteratur utgiven 2015) resp. Litteraturens historia i Sverige (även den i nyaste reviderade upplagan 2013). v. 10 Mån 5/3, kl. 10.15-12.00, FORM 2 1. Introduktion och föreläsning: den äldsta litteraturen Gilgamesheposet (övers. Lennart Warring & Taina Kantola, Natur & Kultur, 2001). Läs även avsnitten under rubriken Historisk bakgrund. Staffan Bergsten & Lars Elleström, Litteraturhistoriens grundbegrepp (2004). Repetera kap 4 & 5. Bernt Olsson & Ingemar Algulin, Litteraturens historia i världen, läs avsnitt om den äldsta litteraturen och Gilgamesheposet (fortsättningsvis anges inte hänvisn. till Olsson & Algulin läs själv relevanta avsnitt inför varje föreläsning/seminarium). Tis 6/3, kl 10.15-12 G35 2. Grekisk litteratur. Föreläsning Platon (urvalet i TSS, s. 61-68). Anders Palm, Att tolka texten, i Litteraturvetenskap en inledning, red. Staffan Bergsten (2:a uppl., 2002). Läs hela kapitlet som finns på s. 189-204. Ons 7/3, kl. 10.15-12, FORM 2 3. Grekisk epik och lyrik. Seminarium Homeros (urvalet i TSS, s. 6-28). Erich Auerbach, Odysseus ärr, i Mimesis. Verklighetsframställningen i den västerländska litteraturen, övers. Ulrika Wallenström (1998), s. 13-34 (läsexemplar tillgängligt). Archilochos, Driven av (TSS, s. 34). Sapfo, Konstrikt skrudade, Plejaderna sjunka, tio översättningar av Gudars like (TSS, s. 36-40). Alkaios, Drickom, vänner, Fukta lungan med vin (TSS, s. 40-41). Anakreon, Åter Eros (TSS, s. 42). Pindaros, Första olympiska sången (TSS, s. 44-46). Ett Pindaros-ode, i Hans Hertel (red.), Litteraturens historia 1. Forntiden, s. 119-123 (K). S. Bergsten & L. Elleström, Litteraturhistoriens grundbegrepp (2004). Repetition av kap 11, Verslärans grunder. 1
v. 11 Mån 12/3, kl. 10.15-12.00, BILD 2 4. Grekisk dramatik. Seminarium Sofokles, Konung Oidipus (LK, De grekiska tragedierna, eller annan utgåva). Euripides, Medea (LK, De grekiska tragedierna, eller annan utgåva). Repetera Aristoteles, Om diktkonsten, (TSS, s. 68-81). Ruth Scodel, Medea, i An Introduction to Greek Tragedy (Cambridge 2010), s. 120-132 (K). Tis 13/3, kl. 13.15-15, FORM 1 5. Romersk litteratur. Föreläsning Vergilius, ur Aeneiden (TSS, s. 122-131). Läs även hela sång IV ur Aeneiden, övers. Ingvar Björkeson (1988 eller 2012); läsexemplar tillgängligt). Ovidius, ur Metamorfoser: Narcissus, Pyramus och Thisbe (TSS, s. 158-161). Bengt Holmqvist, Inledning, i Vergilius, Aeneiden, övers. Ingvar Björkeson (1988), s. 7-14 (K). Tis 13/3, kl. 17.00 Deadline för inlämning av analysuppgift 1 i Lisam Tors 15/3, kl. 10.15-12.00, IKK:s bibliotek 6. Romersk lyrik. Gruppseminarium (Textanalys) Catullus, ur Carmina, nr 5, 51, 59, 70, 85 (TSS, s. 118-120). Horatius, Oden, nr II:10, II:16 (TSS, s. 141-142). Sulpicia, Kärleken kom till sist (TSS, s. 163-164). Ellen Greene, Att ge ny gestalt åt den kvinnliga rösten: Catullus översätter Sapfo, i Genusperspektiv på västerländska klassiker, red. Maria Andersson & Anna Cavallin (Lund 2013), s. 19-36 (K). Grupp 1: 10.15-11.00 Grupp 2. 11.15-12.00 v. 12 Mån 19/3, kl. 10.15-12.00, KY23 7. Medeltidens litteratur. Föreläsning Marie de France, De bägge älskande (TSS, s. 372-374). Bernard de Ventadour (TSS, s. 374-375). Beatrice de Dia (TSS, s. 376-377). Walter von der Vogelweide (TSS, s. 329). Carin Franzén, Om den höviska kärleken som kvinnlig strategi, i Tidskrift för litteraturvetenskap 2003:1-2, s. 33-52 (Tfl finns på nätet, sök aktuellt nummer under Arkiv ). Tis 20/3, kl. 13.15-15.00, BILD 2 8. Medeltida epik. Seminarium Rolandssången, övers. Jens Nordenhök (Lund 2009). Gunnlaug Ormstungas saga (TSS, s. 230-242). v. 13 Mån 26/3, kl. 10.15-12.00, KY23 9. 1300-talet mellan medeltid och renässans. Föreläsning Dante, Den gudomliga komedin (urvalet i TSS, s. 445-455). Petrarca, Chiare, fresche (TSS, s. 460), Välsignad dagen (TSS, s. 463), Hur ofta (TSS, s. 464), Jag brinner, arme (TSS, s. 465). 2
Boccaccio, ur Decamerone (TSS, s. 465-480). Tor 29/3, 10.15-12, BILD 2 10. Renässansens litteratur. Föreläsning François Rabelais, ur Den store Gargantuas förskräckliga leverne (TSS, s. 400-405). Michel de Montaigne, ur Essayer (TSS, s. 418-423). Gaspara Stampa, samtliga dikter (TSS, s.496) Margareta av Navarra, ur Heptameron (TSS, s.408-413) Jan Stolpe, ur Inledning, i Michel de Montaigne, Essayer. Bok 1, övers. Jan Stolpe (Stockholm 2012), s. ix-xxiii (K). Antoine Compagnon, Till de kvinnliga läsarna, En sommar med Montaigne, övers. Jan Stolpe (Stockholm 2014), s. 60-63 (K). Ann Rosalind Jones, Female Petrarchists, ur The Cambridge Companion to Petrarch, red. Russel Ascoli & Falkeid, (Cambridge Uni. Press, 2015), s. 201-209. (Läggs upp i Lisamrummet i mappen kursdokument.) Tis 3/4, kl. 12.00 Deadline för inlämning av analysuppgift 2 i Lisam v. 14 Ons 4/4, kl. 8.15-10.00, BILD 2 11. Shakespeare. Seminarium Shakespeare, Macbeth (övers. Göran O. Eriksson, pocket Ordfront). Shakespeare, En midsommarnattsdröm (övers. Göran O. Eriksson, pocket Ordfront). Läs minst en akt på engelska ur någon av dramerna, exempelvis i The Oxford Shakespeare: Macbeth eller The Oxford Shakespeare: A Midsummer Night s Dream. Stephen Greenblatt, The traces of Shakespeare s life, i The New Cambridge Companion to Shakespeare, ed. Margareta de Grazia & Stanley Wells (Cambridge 2010), s. 1-13 (K). Fre 6/4, kl. 10.15-12, BILD 2 12. Barock och klassicism. Föreläsning Louise Labé, samtliga dikter (TSS, s. 415-416). Shakespeare, sonett nr 18 (TSS, s. 510). Donne, ur Holy Sonnets (TSS, s. 513). Marvell, Till hans blyga väninna (TSS, s. 522). Gryphius, Es ist alles Eitel (TSS, s. 552-553). Quevedo, Liv, vart (TSS, s. 557), och Försegla mina (TSS, s. 558). Sor Juana, Till en steglitsa (TSS, s. 560). v.15 Mån 9/4, kl. 10.15-12.00, FORM 2 13. Klassicismens dramatik. Seminarium Racine, Faidra (VD eller annan utgåva). Molière, Tartuffe (LK, Det franskklassiska dramat, eller annan utgåva). Birthe Sjöberg, Racines Faidra, i Dramatikanalys. En introduktion (1999 eller senare), s. 83-110. Mån 9/4, kl. 17.00 Deadline för inlämning av analysuppgift 3 i Lisam 3
Ons 11/4, 10.15-12.00, IKK:s bibliotek 14. Romanen. Gruppseminarium (Textanalys) Ur Cervantes, Don Quijote, övers. av Jens Nordenhök, läses i den första delen Författarens förord, kapitel 1-3, 8-9, 25-26 och 47. I den andra delen läses Författarens företal till läsaren, kapitel 3, 53 och 74. Grupp 1: 10.15-11.00 Grupp 2. 11.15-12.00 Tors 12/4, 10.15-12.00, BILD 2 15. Svenskt 1600-tal. Seminarium och kursavslutning. Stiernhielm, Hercules (kommenterat läsexemplar tillgängligt). Wivallius (TSS, s. 578-579). Lucidor (TSS, s. 591-592). Brenner (TSS, s. 601-602). Stina Hansson, Decorum, repertoar och poetisk stenografi Lucidors tillfällesdiktning, Ifrån Hercules till Swea. Den litterära textens förändringar (2000), s. 54-63 (K). Läs passande avsnitt ur Olsson & Algulin, Litteraturens historia i Sverige (5:e uppl.). Salstentamen fredag 18/4, kl. 8.00-12.00. Omtentamen torsdag 18/5, kl. 08.00-12.00. Litteratur Handböcker Bergsten, Staffan & Lars Elleström, Litteraturhistoriens grundbegrepp (Lund 2004) Litteraturvetenskap en inledning, red. Staffan Bergsten (2:a uppl., Lund 2002) Olsson, Bernt & Ingemar Algulin, Litteraturens historia i världen (Studentlitteratur 2015) Olsson, Bernt & Ingemar Algulin, Litteraturens historia i Sverige (Studentlitteratur 2013) Litteratur att köpa, låna eller kopiera (tillgängliga lånexemplar anges särskilt) Auerbach, Erich, Odysseus ärr, i Mimesis. Verklighetsframställningen i den västerländska litteraturen, övers. Ulrika Wallenström (1998), s. 13-34 (läsexemplar tillgängligt). Cervantes Saavedra, Miguel de, Den snillrike riddaren Don Quijote av La Mancha: första och andra delen, övers. Jens Nordenhök (Stockholm 2001 eller senare) Gilgamesheposet, övers. Lennart Warring & Taina Kantola, (Uddevalla 2001, eller senare) Greene, Ellen, Att ge ny gestalt åt den kvinnliga rösten: Catullus översätter Sapfo, i Genusperspektiv på västerländska klassiker, red. Maria Andersson & Anna Cavallin (Lund 2013), s. 19-36 (lånexemplar tillgängligt i JV:s postfack i Forskarskolan Språk och kultur i Europas korridor (plan 4)) Litteraturens klassiker, red. Lennart Breitholtz, i flera band i pocketutgåva, = LK, innehåller Sofokles, Konung Oidipus, Euripides, Medea och Molière, Tartuffe Palm, Anders, Att tolka texten, i Litteraturvetenskap en inledning, red. Staffan Bergsten, (2:a uppl., 2002), s. 189-203 Rolandssången, övers. Jens Nordenhök (Lund 2009) 4
Shakespeare, Macbeth (övers. Göran O. Eriksson, pocket Ordfront) Shakespeare, En midsommarnattsdröm (övers. Göran O. Eriksson, pocket Ordfront) (Se även The Oxford Shakespeare: Macbeth och The Oxford Shakespeare: A Midsummer Night s Dream) Sjöberg, Birthe, Racines Faidra, i Dramatikanalys. En introduktion (1999 eller senare), s. 83-110 Stiernhielm, Hercules, (lånexemplar tillgängligt i JV:s postfack i Forskarskolan Språk och kultur i Europas korridor (plan 4)) Texter från Sapfo till Strindberg, red. Dick Claésson, Lars Fyhr & Gunnar D Hansson (Lund 2006) = TSS Vergilius, sång IV ur Aeneiden, övers. Ingvar Björkeson (1988 eller 2012; låneexemplar tillgängligt i JV:s postfack i Forskarskolan Språk och kultur i Europas korridor (plan 4)) Världsdramatik 1: Den klassiska traditionen, red. Bengt Lewan (Lund 1998) = VD, innehåller Euripides, Medea, Racine, Faidra Texter tillgängliga på internet Carin Franzén, Om den höviska kärleken som kvinnlig strategi, i Tidskrift för litteraturvetenskap 2003:1-2, s. 33-52 (Tfl finns på nätet, sök aktuellt nummer under Arkiv ). Kompendium (=K) Compagnon, Antoine, Till de kvinnliga läsarna, En sommar med Montaigne, övers. Jan Stolpe (Stockholm 2014), s. 60-63 Greenblatt, Stephen, The traces of Shakespeare s life, i The New Cambridge Companion to Shakespeare, ed. Margareta de Grazia & Stanley Wells (Cambridge 2010), s. 1-13 Hansson, Stina, Decorum, repertoar och poetisk stenografi Lucidors tillfällesdiktning, Ifrån Hercules till Swea. Den litterära textens förändringar (2000), s. 54-63 Ett Pindaros-ode, i Hans Hertel (red.), Litteraturens historia 1. Forntiden, s. 119-123 Holmqvist, Bengt, Inledning, i Vergilius, Aeneiden, övers. Ingvar Björkeson (1988), s. 7-14 Ruth Scodel, Medea, i An Introduction to Greek Tragedy (Cambridge 2010), s. 120-132 Stolpe, Jan, ur Inledning, i Michel de Montaigne, Essayer. Bok 1, övers. Jan Stolpe (Stockholm 2012), s. ix-xxiii 5