EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Relevanta dokument
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för ekonomi och valutafrågor FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för ekonomi och valutafrågor

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för ekonomi och valutafrågor FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE. Utskottet för ekonomi och valutafrågor

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

12950/17 hg/sk 1 DG B 2B

Asyl och migration: insamling och analys av gemenskapsstatistik

Europaparlamentets resolution av den 16 januari 2014 om EU:s strategi mot hemlöshet (2013/2994(RSP))

ÄNDRINGSFÖRSLAG

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

7495/17 ehe/np 1 DGG 1A

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för kultur och utbildning FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för kultur och utbildning

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

5c'(765(62/87,21 DYGHQ. om "kvinnor och vetenskap" EUROPEISKA UNIONENS RÅD UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION

ANTAGNA TEXTER DEL 3. Förenade i mångfalden. från sammanträdet. torsdagen den 23 april 2009 EUROPAPARLAMENTET

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2012/005 SE/Saab från Sverige

Europeiska unionens råd Bryssel den 21 november 2018 (OR. en)

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för regional utveckling FÖRSLAG TILL YTTRANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för ekonomi och valutafrågor

EUROPAPARLAMENTET. Budgetutskottet

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION TILL RÅDET

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för sysselsättning och socialfrågor

SV Förenade i mångfalden SV B8-0184/36. Ändringsförslag

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-19

EUROPAPARLAMENTET. Sammanträdesdokument B6-.../2008 FÖRSLAG TILL RESOLUTION. för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet

med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003) 700) 1,

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-5

ANTAGNA TEXTER. FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

SV Förenade i mångfalden SV A8-0048/21. Ändringsförslag. Jordi Solé för Verts/ALE-gruppen

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för kultur och utbildning FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för industrifrågor, forskning och energi ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-29

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för konstitutionella frågor FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för konstitutionella frågor

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Europaparlamentets resolution om genomförande av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (2000/2319(INI))

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män ARBETSDOKUMENT

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Tillämpningen av utsläppssteg på smalspåriga traktorer ***I

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för kultur och utbildning FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Förslag till RÅDETS BESLUT

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

10997/19 em/mhe 1 RELEX.1.B

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Meddelandet om strategisk vision för europeiska standarder inför 2020 (2020 COM (2011) 311 final) innefattar följande fem strategiska målsättningar:

EUROPEISKA UNIONEN EUROPAPARLAMENTET

Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2012/003 DK/Vestas

ANTAGNA TEXTER. Europaparlamentets resolution av den 4 februari 2016 om öars särskilda situation (2015/3014(RSP))

Transkript:

EUROPAPARLAMENTET 2004 2009 Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet PRELIMINÄR VERSION 2004/2131(INI) 20.12.2004 FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om främjande av teknik för hållbar utveckling: Europeiska unionens handlingsplan för miljöteknik (2004/2131(INI)) Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet Föredragande: Riitta Myller PR\549602.doc PE 350.192v01-00

PR_INI INNEHÅLL Sida FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION... 3 MOTIVERING... 8 YTTRANDE FRÅN UTSKOTTET FÖR INDUSTRIFRÅGOR, FORSKNING OCH ENERGI... PE 350.192v01-00 2/9 PR\549602.doc

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION om främjande av teknik för hållbar utveckling: Europeiska unionens handlingsplan för miljöteknik (2004/2131(INI)) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om främjande av teknik för hållbar utveckling: Europeiska unionens handlingsplan för miljöteknik (KOM(2004)0038), med beaktande av strategin för hållbar utveckling (slutsatserna från Europeiska rådets möte i Göteborg den 15 16 juni 2001), med beaktande av Lissabonstrategin (slutsatserna från Europeiska rådets möte i Barcelona den 15 16 mars 2002), med beaktande av rådets (miljö) slutsatser om Ren, intelligent, konkurrenskraftig: möjligheterna till miljöeffektiva innovationer inom Lissabonprocessen, av den 14 oktober 2004, med beaktande av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram 1, med beaktande av Europeiska gemenskapens femte 2 och sjätte 3 ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration, med beaktande av parlamentets resolution av den 21 april 2004 om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Integrerad produktpolitik Miljöpåverkan ur livscykelperspektiv 4, med beaktande av rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet 5, med beaktande av meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om andelen förnybar energi i EU (KOM(2004)0366), med beaktande av meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Bygga en gemensam framtid Politiska utmaningar och budgetmedel i ett utvidgat EU 2007 2013 (KOM(2004)0101), med beaktande av meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om integrering av miljöaspekter i europeisk standardisering (KOM(2004)0130). 1 EGT L 242, 10.9.2002, s. 1. 2 EGT L 26, 1.2.1999, s. 1 3 EGT L 232, 29.8.2002, s. 1. 4 Antagna texter, P5_TA(2004)0349. 5 EUT L 283, 31.10.2003, s. 51. PR\549602.doc 3/9 PE 350.192v01-00

med beaktande av kommissionens arbetsdokument en handbok om miljövänlig offentlig upphandling (SEK(2004)1050). med beaktande av artikel 45 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet och yttrandet från utskottet för industrifrågor, forskning och energi (A6- /2004), och av följande skäl: A. Hållbar utveckling utveckling som tillgodoser dagens behov, utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov är ett av Europeiska unionens viktigaste mål. B. För att garantera hållbar utveckling är det, inom ramen för Lissabonstrategin, vars målsättning är att göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi, med möjlighet till hållbar ekonomisk tillväxt med fler och bättre arbetstillfällen och en högre grad av social sammanhållning, nödvändigt att fastställa mål för ekonomisk, social och miljömässig politik, som är konsekventa med varandra och möjliggör ökad tillväxt. C. I detta sammanhang är det av central vikt att förstärka och utnyttja de positiva synergierna mellan miljöskydd och konkurrenskraft, och att bryta sambandet mellan ekonomisk tillväxt och negativ miljöpåverkan. Miljöteknik (all teknik som är mindre skadlig för miljön än tillgängliga alternativ) är ett viktigt hjälpmedel för att uppnå detta. D. Endast tillräcklig efterfrågan på miljöteknik kommer att påskynda arbetet med att få ut innovationer på marknaden (från forskning, produktutveckling och produktion, till lansering och marknadsintroduktion). E. Europeiska unionens miljöpolitik måste vara tillräckligt ambitiös för att skapa efterfrågan på miljöteknik, med tydliga och framåtsyftande mål, överenskomna indikatorer för att mäta belastningar på miljön och internalisering av (externa) miljökostnader. Politiken skall syfta till att belöna ledarna, snarare än eftersläntrarna, på detta område. F. Det finns en mängd verktyg som kan användas för att bidra till att utveckla marknaden för detta slags teknik, såsom teknikplattformar, miljövänlig offentlig upphandling med prestandaspecifikationer, skatteincitament, minskning av stöd med negativa effekter på miljön, testning av miljöteknik, bedömning, standardisering osv. G. Ekonomiskt stöd är viktigt för forskning och utveckling, men även för att utveckla produkter för marknaden, och det är följaktligen nödvändigt att öka ansträngningarna för att finna lösningar när det gäller riskkapital. H. Europeiska unionens politik på detta område måste vara samordnad och sträva mot samma mål, och det är följaktligen viktigt att ta hänsyn till tekniska lösningar för att främja hållbarhet i utarbetandet av budgetplanen och i utformningen av det sjunde ramprogrammet för forskning. Strukturfonderna och Sammanhållningsfonden måste användas på ett sätt som stöder utvecklingen av miljöteknik. PE 350.192v01-00 4/9 PR\549602.doc

I. Hållbar utveckling kräver globala lösningar och Europeiska unionen måste därför se till att den inre och yttre politiken är konsekvent, inte bara inom ramen för bilateralt samarbete och exportkrediter, utan även när det gäller utveckling med avseende på Förenta nationerna, Världshandelsorganisationen (WTO), Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) och Världsbanken. Öka efterfrågan på miljöteknik 1. Europaparlamentet välkomnar kommissionens meddelande, som utgör en lämplig grund för diskussioner och för att utarbeta mer konkreta förslag om hur användningen av miljöteknik skall kunna ökas, men vill att utvecklingen av efterfrågan på miljöteknik skall betonas i högre grad. Parlamentet uppmanar att ett mindre splittrat tillvägagångssätt skall tillämpas när det gäller miljöpolitik och hållbar utveckling i allmänhet, och denna handlingsplan i synnerhet. 2. Europaparlamentet betonar vikten av lagstiftning som ett hjälpmedel för att öka efterfrågan på miljöteknik. Lagstiftningen skall vara så långsiktig, ambitiös och förutsägbar som möjligt, men den skall även ta hänsyn till tekniska framsteg. 3. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fastställa ett ambitiöst mål för den globala marknadsandelen för miljöteknik, som inte skall vara lägre än 50 procent inom tio år. 4. Europaparlamentet välkomnar förslaget om att enas om ambitiösa prestandamål för industrin, i synnerhet inom de prioriterade områden som identifieras i det sjätte miljöhandlingsprogrammet, som kommer att ge EU-industrin möjlighet att öka sin konkurrenskraft, skapa fler arbetstillfällen och samtidigt öka efterfrågan på miljöteknik. Parlamentet påminner berörda parter om att det är nödvändigt att grunda målen på beräkning av livscykelskostnaderna och att beakta den integrerade produktpolitiken (IPP). 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att bidra till att utarbeta metoder och indikatorer för att mäta olika produkters, tjänsters och processers belastning på miljön, samt presentera resultaten på ett tydligt sätt för alla berörda parter, däribland konsumenterna, för att alla aktörer skall kunna fatta välinformerade beslut. 6. Europaparlamentet konstaterar att arbetet med att internalisera externa miljökostnader framskrider mycket långsamt, och påpekar att efterfrågan på miljöteknik skulle öka väsentligt om man kan finna lösningar på detta problem på gemenskapsnivå (skatter, skattelättnader, subventioner, köp- och säljbara tillstånd, föroreningsavgifter osv.). 7. Europaparlamentet välkomnar rådets direktiv 2003/96/EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet, som är ett litet steg i rätt riktning, men betonar att det är nödvändigt att göra mer på detta område, och uppmanar kommissionen, rådet och medlemsstaterna att tänka progressivt när de föreslår och antar nya initiativ för att förstärka sektorn för förnybar energi, även med avseende på transporter. 8. Europaparlamentet välkomnar att kommissionen är i färd med att utarbeta en handbok om miljövänlig offentlig upphandling, och ser fram emot en utvärdering av handbokens effekter, för att se om mer bindande bestämmelser kan vara användbara. PR\549602.doc 5/9 PE 350.192v01-00

Skapa en rättvis och konkurrenskraftig marknad för miljöteknik 9. Europaparlamentet betonar att det är nödvändigt att undanröja de hinder som hämmar utveckling och bredare användning av miljöteknik, och uppmanar kommissionen att lägga fram en konkret handlingsplan med en tidsplan för hur dessa hinder skall övervinnas. 10. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att prioritera påskyndandet av reformprocessen när det gäller subventioner som har betydande negativa effekter på miljön, och är oförenliga med hållbar utveckling, för att minska och slutligen avskaffa dem, och konstaterar att dessa subventioner är av avsevärd storlek. 11. Europaparlamentet välkomnar förslaget om prestandabedömningar och miljöcertifikat för att skapa förtroende för ny teknik på marknaden, både bland företagen och konsumenterna, och föreslår att alla EU-standarder skall bedömas ur en miljömässig synvinkel och anpassas därefter. 12. Europaparlamentet uppmuntrar kommissionen och medlemsstaterna att mobilisera ytterligare riskfinansiering för ny miljöteknik, i synnerhet för små och medelstora företag, och att utbyta information om befintliga system som är framgångsrika, såsom den gröna investeringsfonden i Nederländerna. Tillgodose efterfrågan på miljöteknik 13. Europaparlamentet betonar att det är viktigt att anslå tillräckliga medel för forskning, och erinrar om överenskommelsen från Barcelona 2002 om att öka utgifterna för forskning och utveckling i Europeiska unionen för att den skall närma sig tre procent av BNP till 2010. Parlamentet välkomnar initiativ för att öka finansieringen och samordna insatser på detta område. 14. Europaparlamentet välkomnar förslaget om att inrätta teknikplattformar inom särskilt viktiga och lovande områden, såsom vätgas, bränsleceller, solcellsteknik och vattenförsörjning, men är oroat över tillträdet till dessa plattformar. Parlamentet betonar att det är viktigt att inrätta plattformar som är öppna för alla berörda parter på lika villkor, och föreslår att dessa plattformar skall kopplas till industrin för att få ut ny miljöteknik på marknaden. 15. Europaparlamentet understryker att det är viktigt att utnyttja informations- och kommunikationsteknik (IKT) som ett verktyg för att minska belastningarna på miljön (dematerialisering), och uppmanar medlemsstaterna att underlätta och främja detta tänkesätt. 16. Europaparlamentet stöder de olika förslagen om att sprida befintlig teknik, såsom att ta fram en EU-katalog över befintliga register och databaser för miljöteknik, tekniska plattformar osv. PE 350.192v01-00 6/9 PR\549602.doc

Samordnad politik på såväl intern som extern nivå 17. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att göra en utvärdering av interna och externa återverkningar av Europeiska unionens politik, för att förhindra att EU:s mål undergrävs. 18. Europaparlamentet betonar vikten av att utnyttja Strukturfonderna och Sammanhållningsfonden på ett sätt som är konsekvent med målsättningarna för hållbar utveckling och främjar investeringar i miljöteknik. Parlamentet stöder att dessa fonder används för att införa miljöteknik när anläggningstillgångar ersätts i slutet av sin normala livstid. 19. Europaparlamentet understryker vikten av att innefatta miljövänliga innovationer i gemenskapens samtliga finansieringsinstrument, och att ny miljövänlig teknik skall utgöra ett centralt inslag i det föreslagna programmet för konkurrenskraft och innovation. 20. Europaparlamentet framhåller att hållbar utveckling kräver globala lösningar och välkomnar alla initiativ för att främja miljöteknik i utvecklingsländer, och betonar att Europeiska unionen bör inta en ledande roll när det gäller överföring av miljöteknik. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att uppmuntra den privata sektorn och internationella utlåningsinstitut att främja miljöteknik, och välkomnar OECD:s nyligen antagna rekommendation om gemensamma miljöstrategier och statsstödda exportkrediter. 21. Europaparlamentet uppmuntrar kommissionen att införa miljöhänsyn i internationella handelsförhandlingar och betonar att det är viktigt att beakta miljöaspekterna i tillämpningen av internationella handelsavtal. 22. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och medlemsstaternas respektive regeringar och parlament. PR\549602.doc 7/9 PE 350.192v01-00

MOTIVERING I EU:s strategi för hållbar utveckling eftersträvas en så bra avvägning som möjligt mellan ekonomiska krav, sysselsättningskrav och miljökrav. Man bör inte tvingas göra ett val mellan ekonomisk tillväxt, bättre miljö och ökad sysselsättning, utan alla tre mål skall kunna uppnås samtidigt. Miljöförbättrande åtgärder främjar även tillväxten och konkurrenskraften. Miljöindustrin är en snabbt växande industrigren med en global marknad som redan nu sysselsätter mer än två miljoner europeiska medborgare. Gemenskapens mål att öka investeringarna i forsknings- och utvecklingsverksamhet till 3 procent av BNP senast år 2010 är ett betydande mål även med tanke på Europeiska unionens handlingsplan för miljöteknik (ETAP). Detta mål ingår också i EU:s Lissabonstrategi, vars syfte är att göra EU till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi senast år 2010. Eftersom det krävs en märkbar ökning av investeringarna för att Lissabonmålen skall uppnås, måste man se till att investeringarna alltid genomförs med hjälp av bästa tillgängliga teknik. På detta vis skapas även efterfrågan på ny miljöteknik. Eftersom EU:s inre marknad har utvidgats förfogar vi redan i dagens läge över en stor och dynamisk hemmamarknad för miljöteknik. Bara för ett fullständigt genomförande av de nuvarande miljöbestämmelserna kommer det att krävas investeringar på 50-80 miljarder euro. Miljöteknikens roll kan stärkas snabbt också inom den offentliga upphandlingen, som utgör omkring 16 procent av EU:s BNP, motsvarande cirka 1 450 miljarder euro. Efterfrågestimulerande åtgärder har en avgörande betydelse för hur snabbt ny miljöteknik tas i bruk. Den privata sektorns efterfrågan på miljöteknik sporras bäst genom att man ställer upp tillräckligt ambitiösa miljömål som åtföljs av en konsekvent politik. Lagstiftningen bör stödjas med andra styrmedel, t.ex. miljö- och konsumtionsskatter som bör gälla för hela EU, avskaffande av miljöskadliga subventioner, tillämpande av effektiva standarder som tar hänsyn till miljöaspekter osv. I ETAP anges diverse hinder för införandet av ny teknik. Det vore viktigt att kommissionen i samband med det kommande utformningsarbetet lägger fram ett program samt tidsplan för hur dessa hinder kan undanröjas och hur befintlig miljöteknik snabbare kan föras in på marknaden och tas i bruk. Europeiska unionen bör även vidta kraftfulla åtgärder för att skapa en global efterfrågan på miljöteknik. Globala miljöproblem kräver striktare utsläppsmål bl.a. för växthusgaser. Därför bör EU vara aktiv och begära att gemensamma globala avtal ingås. Det långsiktiga målet att minska koldioxidutsläppen med 60 70 procent förutsätter först och främst att Förenta staterna ansluter sig till Kyotoavtalet. Det är också viktigt att Kina, Indien och andra länder som befinner sig i en industrialiseringsprocess snabbt ansluter sig till kommande avtal om begränsning av utsläpp. För att vi skall kunna möta aktuella och kommande stora miljöproblem måste miljöteknik och tekniska tillämpningar i allmänhet användas till att begränsa användningen av icke förnybara PE 350.192v01-00 8/9 PR\549602.doc

råvaror och minska den miljöbelastning som orsakas av utsläpp och avfall som är skadliga för miljö och hälsa. Huvudmålet för det kommande vårtoppmötet (mars 2005) är att revidera Lissabonstrategins målsättningar med hänsyn till ändrade förhållanden. Med tanke på målet om hållbar utveckling är det nödvändigt att miljöförbättring betraktas som en del av konkurrenskraften och att man fullständigt inser dess möjligheter att skapa ny tillväxt. ETAP är ett instrument för konkretisering av miljönytta och utformning av politik som gynnar inte bara ekonomin och sysselsättningen utan även miljön. PR\549602.doc 9/9 PE 350.192v01-00