ÅRSRAPPORT 2013
Det är nu vi ska ta i med alla krafter... Det är med stolthet vi som organisation - och ni medlemmar som är med oss på vägen kan gå sommaren 2014 till mötes. 131 orangutanger i frihet Rehabiliteringscentret Nyaru Menteng har nu lyckats släppa ut 131 orangutanger i det skyddade regnskogsområdet Bukit Batikap mitt på Borneo. Utan ert stöd till räddningsaktioner, rehabilitering i skogsskolan och till frisläppningarna skulle så många orangutanger aldrig ha kunnat återvända till naturen. Regnskog med plats till orangutanger Under sommaren 2013 hjälpte Save the Orangutan till att säkerställa bevarandet av det 3090 km 2 stora regnskogsområdet Mawas, som är hem till över 3000 vilda orangutanger. Save the Orangutan har under de senaste tio åren samarbetat med den lokala samarbetspartnern, BOS Foundation, om att få just detta område skyddat permanent, så det är en enormt viktig milstolpe vi har nått. Vi kan ändra orangutangernas historia Det är nu vi har möjlighet att påverka och ta i med alla de krafter vi har. Det är nu vi kan ändra orangutangens historia. Inom allt för få år huserar Bukit Batikap ett nytt fullt bestånd av orangutanger. Vi ska därför hitta nya regnskogsområden för att säkra en plats till alla centrets inneboenden samt de orangutanger som dessvärre fortfarande blir hemlösa på grund av skogsskövlingen. Samtidigt ska vi säkra livskvalitén för de orangutanger som har blivit så skadade innan de kom in på centret att de aldrig kommer kunna återvända till det vilda. Det finns med andra ord mer än tillräckligt att ta itu med! Tack för att du hjälper till att ge den röda människoapan en plats i naturen och därmed en plats i vår gemensamma framtid. Lone Dröscher Nielsen Grundläggare av Nyaru Menteng Save the Orangutan Claus Staunstrup Nilsson Direktör och fundraiser Save the Orangutan Stipendiet alla kan skapa men inte en människa kan söka. På grund av skogsskövling och illegal handel hotas orangutangen av utrotning. Nu satsar vi på Save The Orangutan stort för att öka medvetenheten och engagemanget kring orangutangens situation. Kampanjen stipendieskaparen handlar om att lyfta fram vårt skolprojekt - skogsskolan - på Borneo där omhändertagna och föräldralösa orangutanger går i skolan för att lära sig överleva. Allt för att de ska kunna återvända tillbaka till regnskogen när de blir vuxna. Stipendiet kan dels upprättas i eget namn eller tillägnas någon annan. Läs mer på www.stipendieskaparen.se
KAMPEN FÖR REGNSKOGEN Mikrolån gör stor skillnad I slutet av 2013 avslutade Save the Orangutan och BOS ett tvåårigt projekt i området Mawas på centrala Borneo. Projektet syftade till att förbättra levnadsvillkoren för befolkningen i fyra skogsbyar. Etableringen av låne-spargrupper har givit regnskogens kvinnor möjlighet att etablera hållbara företag. Det gör skillnad för familjeinkomsten, barnens framtid och i slutändan för orangutangerna och deras regnskog. Det är nämligen inte lätt att försörja sig i Borneos regnskog och det är lockande att förstöra naturen för att överleva. Save the Orangutan räddar orangutanger som annars skulle ha dött som konsekvens av den omfattande skogsfällningen. Samtidigt arbetar vi förebyggande för att bromsa fällningen av Borneos regnskog på olika sätt. Under 2013 lyckades vi säkerställa ett unikt och aldrig förr så stort skyddat område skog. Regnskogen är orangutangernas enda möjliga livsmiljö och ett värdefullt ekosystem för hela planeten. Dessvärre är den också en värdefull inkomstkälla för det fattiga landet Indonesien. Det finns ingen enkel lösning när det handlar om att påpeka för den indonesiska regeringen att regnskogen är mycket viktigt att bevara. Uppköp av produktionsskog Tillsammans med sin indonesiska partner, BOS, ser Save the Orangutan till att säkra skog till orangutangen genom att köpa upp användarrätten till produktionsskog. På det sättet får vi möjlighet att återställa och skydda skogsområden som annars skulle användas till virke eller palmoljeverksamhet. Bevarande av skog Save the Orangutan och BOS samarbetar för att hela tiden påverka den indonesiska regeringen till att skydda fler skogsområden. Under 2013 lyckades vi med att permanent bevara det 3090 km 2 stora regnskogsområdet Mawas. I området bor ett bestånd med 3000 vilda orangutanger som nu inte riskerar att bli hemlösa längre. Beskyddas Även om regnskogen är skyddad är den fortfarande hotad av illegal avverkning och skogsbränder. Save the Orangutan bidrar till att säkra patrullering av skogsområden för att stoppa illegal skogsavverkning och förhindra att skogsbränder sprider sig. Miljöundervisning och lokalutveckling Save the Orangutan samarbetar med BOS och med finansiella medel från den danska organisationen Civilsamfund i Udvikling (CISU) för att förbättra levnadsvillkoren för regnskogens människor. Vi undervisar dem i miljöfrågor och stöttar dem i att skapa hållbara inkomstkällor. Med det i bakgrunden får den fattiga befolkningen ett alternativ till att behöva arbeta för den illegala industrin som förstör naturen och därmed sina egna och orangutangens livsgrundlag. Genom att hjälpa oss med att rädda orangutangerna hjälper du oss också att rädda orangutangernas regnskogshem. Vill du lämna efter dig en framtid med orangutanger? Vill du lämna efter dig en framtid med orangutanger? Visste du att du kan låta en välgörenhetsorganisation ärva dig? Kontakta Birgitte Dünweber på birgitte@savetheorangutan.org eller +45 29 87 07 26 för att veta mer om hur du kan göra när du vill nämna orangutangerna och deras regnskogshem i ditt testamente.
Lek på allvar i Nyaru M I SKOGSSKOLAN LÄR SIG ORANGUTANGUNGARNA AV DERAS BABYSITTERS MEN MINST LIKA MYCKET AV VARANDRA. Orangutangungar i det vilda växer upp tillsammans med sin mamma. Hon lär dem allt om livet i trädtopparna så att ungarna en dag kan klara sig själva. Orangutangerna lever oftast ensamma och möts endast för att para sig. I Nyaru Menteng skogsskola är det annorlunda. Här lever orangutangungarna nära tillsammans genom hela deras uppväxt och de lär sig minst lika mycket genom att iaktta varandra som genom at vara tillsammans med sina babysitters. Deras inbördes lekar, experiment och stridigheter ger dem erfarenhet som kan visa sig vara livsviktiga när de ska leva vilt i regnskogen som vuxna.
entengs skogsskola
BUKIT BATIKAP - HEM TILL ETT NYTT BESTÅND ORANGUTANGER. Sedan starten av 2013 har rehabiliteringscentret Nyaru Menteng släppt ut ytterligare 70 orangutanger i regnskogsområdet Bukit Batikap. Orangutangerna övervakas noga i deras nya hem så att vi kan försäkra oss om att de anpassar sig väl i sin nya omgivning. I juni 2014 är antalet utsläppta orangutanger i området uppe i 131 stycken. Det 350 km 2 stora regnskogsområdet Bukit Batikap är skyddat från avverkning och har visat sig vara en plats där ett nytt och unikt bestånd orangutanger börjat rota sig. Två orangutanger har blivit födda och med undantag för en orangutang som vi dessvärre förlorade i höstas trivs alla orangutangerna i deras nya hem. Lättare att hitta föda under regnperioden Om sommaren är det torrtid på Borneo och det blir dessvärre svårare för orangutangerna att hitta föda. Därför har Nyaru Menteng stoppat fler frisläppningar av orangutanger för tillfället. Vi förväntar oss att fler orangutanger kan bli utsläppta i augusti 2014. När regnet vänder tillbaka till området börjar fruktsäsongen och det blir lättare för orangutangerna att finna sig till rätta. Jakten på nya skogsområden Nyaru Menteng och Lone Dröscher Nielsen reviderar löpande hur många orangutanger Bukit Batikap kan husera utan att det blir kamp om födan. Just nu räknar vi med att området kan ge föda till omkring 300-350 orangutanger. Det ska alltså hittas nya skyddade skogsområden om vi ska kunna släppa ut Nyaru Mentengs knappa 600 orangutanger. Jakten på nya lämpliga skogsområden fortsätter. ORANGUTANGER UTSLÄPPTA UNDER 2013 OCH 2014 FEBRUARI 2013 5 semi-vilda orangutanger: Rachmad, Darsi, Mexa, Klowor, Edwan. 15 rehabiliterade orangutanger: Lesta, Lewis, Dagoy, Debby, Markisa, Uli, Centil, Ross, Danur, Isis, Manggo, James, Mogok, Alibaba, Lupita. AUGUSTI 2013 18 rehabiliterade orangutanger: Arun, Lulu, Ubai, Bonet, Mama, Mozzy, Myzo, Bule, Max, Uban, Tehang, Matilda, Georgina, Astria, Mita, Mongki, Lone, Nielsen, Monmon. FEBRUARI 2014 20 rehabiliterade orangutanger: Jane, Jiro, Jojang, Kitty, Kate, Zena, William, Dita, Halt, Judy, Son, Jupiter, Julfa, Joys, Hamlet, Mercury, Reno,Manisha, Noor, Sarita. APRIL 2014 12 rehabiliterade orangutanger: Slamet, Kiki, Hardi, Kacio, Olympia, Trold, Bonita, Sella, Miss Owen, Omego, Wardah og Cuplis. KÄRA ADOPTANT, HAR SAVE THE ORANGUTAN DIN EMAIL-ADRESS? Upplys oss om din email-adress och få ett nyhetsbrev 10 gånger om året och uppdatering på just din orangutang 4 gånger om året. Har vi redan din email-adress skickar vi dig en liten film om din orangutang i augusti. Skriv till oss på medlemsservice@savetheorangutan.se eller ring på 08-55 91 24 38 ORANGUTANGERNA I MEDIERNA Frisläppningarna av Nyaru Mentengs orangutanger blev under hösten och våren filmatiserade i både DR-dokumentären Lone och orangutangerna tillbaka till friheten och i BBCs spektakulära naturfilm Orangutans: The Great Ape Escape. Båda filmerna sändes i SVT2 under våren. Utöver detta pratade också den kända Hollywood profilen Harrison Ford om orangutangernas hotade situation i den Amerikanska dokumentärserien Years of Living Dangerously tidigare i våras, då han också besökte centret på Borneo.
Noor flyttar hemifrån. I februari 2014 släppte Lone Dröscher Nielsen ut Nyaru Mentengs första orangutang. Noor var bara två år gammal när hon blev inlämnad på det helt nyöppnade centret, efter det att hon hade hållits som husdjur. Lone glömmer henne aldrig eftersom lilla Noor krävde ständig uppmärksamhet Faktiskt var hon en liten bortskämd en berättar Lone med ett kärleksfullt leende på läpparna. Noor har nu blivit en dominerande och stark hona under de 15 år hon har bott på centret, och genast tog hon skogen till sig så fort Lone släppte ut henne ur transportburen.
DET GICK PENGARNA TILL 2013 var på många sätt ett år då föreningen var tvungen att se över sin praxis. Efter en liten minskning i antalet adoptioner var vi tvungna att se inåt och befästa oss själva i ljuset av färre medel till insamling. Vi har testat olika alternativ för ny tillväxt under året och i slutet av 2013 var vi åter igen starka nog i förhållande till att gå in i det nya året 2014, som blir ett satsningsår på grund av SVT2s visning av dokumentärfilmerna om Lone Dröscher Nielsen och våra projekt. VERKSAMHETSRESULTAT ÖVERFÖRT TILL EGET KAPITAL 1% INSAMLINGSKOSTNADER 9% PROJEKT OCH UPPLYSNINGSARBETE 80% ADMINISTRATION 10% Intäkter De totala intäkterna för 2013 var 2 015 346 SEK. Trots en nedgång i adoptionsintäkterna med totalt 23 463 SEK, dvs. 2 % jämförelsevis med 2012, upplevde vi i 2013 en stigning av inkomster på 545 634 SEK, dvs. 37 % jämförelsevis med 2012. Stigningen i intäkter omfattades av de medel som utdelades av postkodsstiftelsen, där hälften av de beviljade medlen utbetalades under 2013 och uppgick till 650 000 SEK. Kostnader Den allra största delen av de insamlade medlen från adoptioner, bidrag och bidrag från postkodsstiftelsen går till ändamålsenligt arbete, dvs. projekt och upplysningsarbete. Totalt i 2013 var detta belopp uppe i 1 616 144 SEK. Medlen blev fördelade på projekt i Indonesien (1 029 844 SEK), upplysningsarbete (431 984 SEK) samt projektkostnader (154 316 SEK). Den ändamålsenliga kostnaden motsvarar 80 % av årets totala kostnader. Insamlingskostnader har under året uppgått till 188 264 SEK, vilket är en minskning jämfört med föregående år. Administrationskostnader uppgår till 192 718 SEK. Välkommen Cinta! Den lilla orangutangungen Cinta hittade sin väg till rehabiliteringscentret Nyaru Menteng på alla hjärtans dag i år. Den föräldralösa orangutanghonan ska nu stegvis lära sig att kunna klara sig själv precis som en vild orangutang i regnskogen, men först ska hon få massor av omsorg och kärlek på centret. Vi behöver fler adoptanter så att vi kan hjälpa Cinta och hennes vänner på vägen tillbaka till ett liv i det fria. Läs mer om hur du adopterar Cinta på vår hemsida www.savetheorangutan.se