GRATIS! SÖNDAG #4 23 SEPTEMBER KL.17.30 BILJETTER KÖPER DU PÅ

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF 1 #12 årg.2 Kalmar FF Officiellt matchprogram KFF-ÅFF / Allsvenskan 2012 / Omgång 23 / GULDFÅGELN ARENa Johanna brolin KRISTIAN BERGSTRÖM erik israelsson ser fram emot ett spännande DAM-em i kalmar s. 2 ÅLDERN ÄR BARA EN SIFFRA. MÖT ÅFF:S MEST RUTINERADE SPELARE s. 5 kan mycket väl vara framtidens kulturbärare i kalmar ff s. 10 VS O CH K Ö P en B IL JE TT A R N B TA M E D D IG ET T R ATI S! G R U N D E R TO LV Å #4 Erik ISRAELSSON SÖNDAG 23 SEPTEMBER KL.17.30 BILJETTER KÖPER DU PÅ GULDFÅGELN ARENA, WWW.KALMARFF.SE OCH KALMAR TURISTBYRÅ www.kalmarff.se facebook.com/kalmarff gillakampen just nu: 8000+ twitter.com/kalmarff #kffaff12 Original med compound path -öppningar i B, a, o och e. matchvärd: Original med ingångar, utan compound path -öppningarna i B, a, o och e. 12 01 26 Barometern original logotyp Ludvig Grandin Design Bokbindaregatan 12 A, 227 36 Lund 0708-37 21 30 ludvig@ludviggrandin.se Original med compound path -öppningar i B, a, o och e. Original med ingångar, utan compound path -öppningarna i B, a, o och e. 12 01 26 Barometern original logotyp Ludvig Grandin Design Bokbindaregatan 12 A, 227 36 Lund 0708-37 21 30 ludvig@ludviggrandin.se Mat & EN öl / vin /alkoholfritt Sittplatsbiljett på uteserveringen eller företagsläktaren 750 KR Se kalmarff.se för KOMPLETT meny

2 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF Uefa Women s Euro 2013 i Kalmar Johanna brolin ser fram emot ett storslaget em i kalmar Som styrelseledarmot i Kalmar FF och lokal ordförande för UEFA Women's Euro 2013 lever Johanna dagligen med fotboll i Kalmar. Som styrelseledamot i Kalmar FF blev jag för ungefär ett år sedan tillfrågad om jag ville bli lokal ordförande för Uefa Women s Euro 2013 i Kalmar. Smickrad och glad tackade jag ja utan att egentligen ha en aning om vad det innebar. Så här ett år senare vet jag vad det har inneburit hittills; massor av nya möten, kunskaper, glädje och stora förväntningar! Vad det kommer att innebära det närmaste året kan jag än så länge bara drömma om! Det jag vet att arbetet med att anordna dam- EM i fotboll gick in i en ny fas efter sommaren. Att Pia Sundhage blev ny förbundskapten för det svenska damlandslaget gör det kommande året än mer spännande. Det är mindre än ett år kvar och vi i Kalmar ska vara med och arrangera det största enskilda evenemang som Sverige kan stå som värd för! Det hade aldrig hänt utan Guldfågeln Arena, men det hade heller aldrig hänt utan ett stort engagemang och en stark vilja att göra det här hos berörda parter. Hos de som arbetar avlönat med detta projekt finns en naturlig entusiasm, en strävan att göra arrangemanget så bra det någonsin går. För att lyckas riktigt bra krävs dock även hjälp från sådana som dig som läser det här. Ett stort antal volontärer kommer att behövas under mästerskapet, i en rad olika roller. Ett uppdrag som inte ger några pengar i fickan, men erfarenheter som inte går att värdera! Som sagt, detta är det största enskilda evenemang som Sverige ensamt kan arrangera! Chansen att få Johanna är glad över att Kalmar står som värd för EM. vara del av något sådan här i Kalmar igen lär dröja. Utöver de fyra matcher som spelas i Kalmar (tre gruppspelsmatcher och en kvartsfinal) kommer en mängd kringaktiviteter att finnas. En så kalllad fan zone ska arrangeras vid Sveaplan, där man kan träffas, vara del av olika aktiviteter, äta och dricka, titta på fotboll på storbilds-tv med mera! När matcherna spelas på Guldfågeln Arena är det naturligtvis där man ska vara. Vilka lag som kommer att spela i Kalmar vet FOTO: privat vi den 9 november. Då sker lottningen i Göteborg, direktsänd via tv4. De lag som i skrivandets stund är klara för EM är Sverige, Tyskland, Italien, Finland och Frankrike. När veckan är slut hoppas vi att våra grannländer Danmark och Norge lyckats vinna sina matcher och ta varsin plats, liksom England och Holland. Vilket spännande år vi har framför oss! Johanna brolin TRE SAKER Tre viktiga datum att skriva upp: 19 november 2012 Lottningen sker på Svenska Mässan i Göteborg. För första gången någonsin direktsänder tv4 en mästerskapslottning i damfotboll. 11 juli 2013 2 Första mästerskapsmatchen någonsin spelas på Guldfågeln Arena! Övriga tre matcher i Kalmar spelas 14, 17 och 22 juli. Du kommer väl? 28 juli 2013 3 Final i Uefa Women s Euro 2013 på Friends Arena i Solna. Att se Sverige i en EM-final på hemmaplan vore väldigt, väldigt roligt! Vill du hjälpa till med Uefa Women s Euro 2013? I början av januari kan du anmäla dig som volontär. Har du funderingar innan dess kontaktar du Johan Göransson, projektledare, på 0480-45 34 05 eller via mail: johan.goransson@ kalmar.com. GULDFÅGELN ARENA - SÅ FUNKAR DET!» BILJETTER I vårt nya biljettsystem köper du din biljett direkt på nätet, via direktlänk från vår hemsida, www.kalmarff.se. Biljetterna skrivs ut på din egen skrivare, så kallad Print at home, och scannas när du kommer till Guldfågeln Arena. Vi säljer även biljetter på kansliet för dig som inte har tillgång till skrivare, eller som föredrar att besöka oss på plats. Kansliet är öppet vardagar kl. 08:00-12:00, 13:00-16:00. På matchdagarna öppnar vi biljettkassorna vid arenans syd-västra hörn klockan 10.00. Även Kalmar Turistbyrå vid Gästhamnen säljer biljetter. Gästande supportrar köper biljett vid Sektion L. Den biljettkassan öppnar en timme innan avspark och ligger på norra kortsidan.» PARKERING Tänk på att parkeringsmöjligheterna är begränsade vid Guldfågeln Arena. Vi rekommenderar i första hand andra färdsätt än bil till arenan - eller kom i god tid. Samåkning är att föredra vid våra evenemang. Tar du bilen till Guldfågeln Arena så parkerar du lämpligast vid Gastens träningsplaner (700 platser) som är belägen bakom den norra läktaren. Det finns även bra parkeringsmöjligheter runt gamla Volvofabriken. Officiella leverantörer» LOKALTRAFIK Buss 404 från Kalmar Centralstation till Hansa City. Buss 402 från Smedby till Hansa City. Därefter är det gångavstånd till Guldfågeln Arena. Tidtabell och priser på www.klt.se» RÖKFRI ARENA Guldfågeln Arena är helt rökfri vid alla evenemang. Det gäller för alla gäster och i alla utrymmen. Kalmar FF Guldfågeln Arena Allsvenskan 2012 Kalmar FF - Smålands stolthet sedan 1910 Hemmaarena: Guldfågeln Arena Adress: Trångsundsvägen 40, 393 56 Kalmar Telefon: 0480-44 44 30 Telefax: 0480-887 20 E-post: kalmarff@kalmarff.se Webb: www.kalmarff.se MATCH! Ansvarig utgivare: Per Rosenqvist Skribenter: Linus Hellman, Johan Akinder, Martin Nilsson Foto: Linus Hellman, Johan Akinder, Idrottsfoto, Gunnar Lindh m.fl. Layout, redigering och projektledning: Wilson Creative Tryck: Barometern

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF 3 Träffa en KFF-spelare Ansiktsmålning FOTO: SPORTSPHOTO.SE Du är väl medlem? Hämta ditt medlemskort vid FF Kidzplatsen. Gratis såklart! / Challe-kyckling Mendez var med och avgjorde den enda vinsten mot ÅFF på tre matcher. Jämnt mellan kff & åff JOHAN AKINDER KIKAR TILLBAKA PÅ KFF OCH åtvidabergs TRE SENASTE MÖTEN Resultatet 5-5 efter de tre senaste matcherna bäddar för en spännande match. Åtvidabergs FF Kalmar FF 3-0 (2-0) Allsvenskan» När: 2012-05-20» Vart: Kopparvallen» Publik: 4932» Målen: 1-0 (33) Viktor Prodell, 2-0 (38) Magnus Eriksson, 3-0 (54) Petrit Zhubi Åtvidabergs FF Kalmar FF 0-3 (0-1) Träningsmatch» När: 2012-02-11» Vart: Kopparvallen» Publik: 570» Målen: 0-1 (16) Markus Thorbjörnsson, 0-2 (64) Jonathan McDonald, 0-3 (66) Daniel Mendes FOTO: GUNNAR LINDH Kalmar FF Åtvidabergs FF 2-2 (1-2) Träningsmatch» När: 2011-01-29» Vart: Gasten» Publik: 1069» Målen: 0-1 (9) Amir Suljic, 0-2 (22) Pontus Karlsson, 1-2 (32) Abiola Dauda, 2-2 (52) Ricardo Santos HALLAUDA, VADDAUDA, DE E ABIOLA DAUDA! #KalmarFF KALMAR FF-BLOGGAR (@KFFbloggar) GLÄDS ÅT DAUDAS 1-0 MÅL. Måns har gjort så många insatser av hög kvalitet i år. Helt klart värd en startplats nästa match. GABRIEL SOLINGER (@gabrielsolinger) vill ge @Soderqvist34 chansen från start. Tankarna fladdrar. Ingen ro i kroppen. Förlusten tär på en. Äter upp en. Blir svårt att sova i natt. KAPTEN RYDSTRÖM (@rydstrom8) EFTER 1-2 MOT ÖREBRO SK. TWITTRAT UNDER OCH EFTER MATCHEN MOT ÖREBRO SK (1-2) KFF föll blytungt i årets första allsvenska möte med nykomlingen Åtvidabergs FF. Trots ett stort bollinnehav och mängder med målchanser så fick man inte bollen i mål. Däremot var hemmalaget effektiva och sänkte KFF med 3-0 inför knappt 5000 åskådare i solskenet på Kopparvallen. Avgörandet kom i den första halvleken när Åtvidaberg gick fram till 2 0 efter två snabba mål av Viktor Prodell och Magnus Eriksson som hittade rätt bakom KFF-målvakten Etrit Berisha. Den sistnämnde från straffpunkten. Och det skulle bli värre för KFF. I den andra halvleken punkterade sedan hemmalaget matchen när Petrit Zhubi kunde lägga in 3 0 i öppet mål. Backlinjen med Arajuuri, Djordjevic, Öhman och Skjelvik har haft bättre dagar på jobbet även om resultatet inte på något sätt speglade matchbilden sett över 90 minuter. Efter ett två veckor långt matchläger i La Manga väntade Åtvidaberg i försäsongens andra match på svensk mark. Det blev seger med klara 3-0 efter mål i tur och ordning av Thorbjörnsson, McDonald och Mendes. Markus Thorbjörnsson inledde målskyttet på straff i den 16:e minuten efter att hemmalaget Alberias da Silva fått bollen på handen i straffområdet. Thorbjörnsson bredsidade in bollen i sitt vänstra hörn. Efter drygt en halvtimme var det ny straff för KFF. Återigen blev Alberias da Silva syndabock och fick lämna planen när han drog ned Jonathan McDonald. McDonald tog själv hand om straffen som dock räddades av målvakten Gustav Jansson. McDonald skulle dock ta revansch på sig när på egen hand i den 64:e minuten ordnade 2-0. Två minuter senare kom 3-0 som också blev slutresultatet. Detta sedan Daniel Mendes snyggt placerat in bollen. Träningsmatch inför drygt 1000 åskådare på ett kylslaget men soligt Gasten. Sett över 90 minuter bjöd matchen inte på några större glädjeämnen för KFF utan får läggas in i facket "typiska premiärmatcher". Åtvidaberg rivstartade och efter dryga 20 minuters spel hade man redan en 2-0 ledning efter mål Amir Suljic och Pontus Karlsson. I det läget var KFF i rejäl uppförsbacke men laget skulle ta sig samman. I den 32:e minuten reducerade Abiola Dauda till 1-2 och målet gav KFF energi. En bra period följde sedan fram till inbytte Ricardo Santos kvittering i den 55:e minuten. Därefter jämnade spelet ut sig och det oavgjorda slutresultatet får ses som rättvist även om KFF hade ett stort bollinnehav och var det lag som skapade mest chanser under den andra halvleken. JOHAN AKINDER johan@kalmarff.se facebook.com/kalmarff gillakampen just nu: 8000+ TESTA VÅR UPPLEVELSEMENY!» Mat & EN öl / vin/alkoholfritt» Sittplatsbiljett på uteserveringen eller företagsläktaren: 750 KR Se kalmarff.se för komplett meny.

4 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF REPLICA 2012 ORIGINAL Matchtröjan som Kalmar FF spelar i säsongen 2012. Finns i shoppen på Guldfågeln Arena och på kalmarff.se 590:- UNIKT TILLFÄLLE LEDIGA LOKALER I GULDFÅGELN ARENA 3Samtliga lokaler är idag s.k råyta och kan anpassas efter verksamhetens behov. SÖDRA GAVELN - GRANNE MED MAX Lokal 1: Ca.130 m 2. Vänster om MAX. Lokal 2: Ca 350 m 2. Sydöstra hörnet, till höger om MAX. Denna lokal går att göra större och kan dessutom delas efter behov. NORDÖSTRA HÖRNET - MOT E22 Lokal 3: Ca.130 m 2 fördelat på: > 20 m 2 kontor, pausutrymme med pentry > 10 m 2 omklädningsrum med skåp > 85 m 2 förråd eller verkstadslokal förberett för garageport > 2 WC, duchar och förråd Vid intresse - kontakta Björn Andersson, Kalmar FF bjorn@kalmarff.se 0480-44 46 40 / 0733-71 35 37 Spela på Kalmar FF ända fram till slutsignalen! bildreklam.se Välkommen till arenans spelbutiker eller surfa in på m.svenskaspel.se

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF 5 SPEAKERSPEJ MARTIN NILSSON Entreprenör, radiopratare, majonäskung, reklamare, hotelldirektör, Jensas Brorsa, speaker... Kärt barn har många namn och roller. Här kommer lite spej från speakerbåset. Åldern är bara en siffra. Kristian har viktig roll i ÅFF och är dessutom assistbäst i laget såhär långt. Kristian är still going strong LINUS RINGER RIKS TILL Kristian bergström Kristian Bergström är 38 år gammal, men har fortfarande en central roll i Åtvidabergs spel. Kvällen före Åtvidabergs match mot Malmö FF fick jag en pratstund med honom. I nuläget har ni 28 poäng, sex poängs marginal ner till Gefle på kvalplatsen. Hur tryggt känns det? Jag vet inte. Jag kan inte säga att vi har lagt så stor fokus på tabellen under hela säsongen. Vi jobbar vidare hela tiden och försöker att utveckla det vi har startat. Men det är klart, man märker att lagen runtomkring oss börjar röra lite på sig nu. Vi har fått med oss ett par ganska vettiga resultat, men har sedan EM-uppehållet pendlat rätt mycket i prestation. Vad är det som har gjort att det gått bättre för er i år än för två år sedan? När vi var i Allsvenskan för två år sedan, så hade vi egentligen inte något eget spel, utan förlitade oss mycket på omställningsspel. I år, och egentligen även i fjol i Superettan, har vi odlat ett nytt spel och fortsatt att spela det i Allsvenskan. Jag tycker att det är ganska stor skillnad på oss som lag i dag, och vi har givetvis fått in bra spelare också, som vi har kunnat jobba vidare med. Vi har en lite större tro på att vi kan föra matcher. VI har både spelat bra fotboll och fått med oss bra resultat i många matcher. Du är fyllda 38 år, men har spelat SAMARBETSPARTNERS VI GILLAR KALMAR FF från start i samtliga matcher och bara blivit utbytt i en. Gör sig inte åldern påmind alls? Det gör den väl, i form av att jag inte är lika kvick längre, jämfört med för tio år sedan. Man får försöka att jobba med andra bitar, vara lite smartare när man spelar, hitta ytor. Det är klart att mitt spel har förändrats jämfört med när jag var den speedige som på kanten kom runt sin ytterback och slog väldigt mycket inlägg. Nu är jag mer en länk till anfallsspelet, och smyger in lite från kanten. Rent fysiskt känner jag inga krämpor, men jag kan märka av att det inte är samma svar jag får från kroppen längre. Och så är du assistbäst i Åtvidaberg så här långt, med sju assist. Ert spelsystem verkar passa dig bra? Ja det gör det, i och med att vi förlitar oss mycket på passningsspel, och det har ändå varit mitt signum, även tidigare år. Plus att jag är med mycket runt våra fasta situationer. Så jag ska vara med runt våra mål och assist, det är helt enligt planerna. Hur ser du på framtiden? Jag vet inte riktigt hur det ser ut. Mitt avtal med Åtvidaberg går ut efter det Dräktsponsorer FOTO: SPORTSPHOTO.SE här året, och vi har inte haft någon diskussion om en eventuell fortsättning än så länge. Jag jobbar på fotbollsgymnasiet som instruktör och har gått tränarutbildningar, så det är möjligt att jag tar steget och försöker hitta ett tränarjobb i stället. Tanken finns där, men jag har inte heller helt uteslutit fortsatt spel, ifall jag nu skulle bli erbjuden ett ytterligare kontrakt. Jag var på plats vid mötet på Kopparvallen i våras. Det var en ordentlig lektion ni gav Kalmar FF där. Ja, det var en av våra bättre matcher. Det är den och Elfsborg hemma som har varit riktigt starka matcher. Vi fick igång vårt snabba passningsspel, hade många avslut och fick också död på Kalmars omställningsspel. Men vi vet att det givetvis blir tuffare nere i Kalmar. Vi hade svårt för Kalmar i träningsmatchen i våras. Det var två ganska olika matcher, där Kalmar på försäsongen var ganska mycket bättre än oss. LINUS HELLMAN linus.h@kalmarff.se Att vara speaker på Guldfågeln Arena och för Kalmar FF är verkligen bland det roligaste som finns. Känslan att ständigt vara lite bakom kulisserna, få höra startelvan nästan först av alla, mingla lite med spelarna innan matchen. Hälsa på alla och låtsas som man är kollega med alla från TV-teamet samt alla journalister. Lägg därtill fritt kaffe och vetelängd och ni fattar grejen. Dock måste jag erkänna att det också ibland kan vara lite jobbigt, såsom de sista tio minutrarana i måndags mot Örebro. I samma traumatiska veva som straffen och Emins utvisning inträffade var jag tvungen att ropa ut bland annat: Glöm nu inte att rösta på matchens Guldlirare... Och under matchen var frustationen i speakerbåset klart påtaglig, dels för att kaffet var slut samt att spelet inte direkt var på topp: -Men för helvete, schabbla med bollen där! -Lugna ner dig... -De har ju för fan 40-tusen om dan! Nu har jag dock ingen klar bild om lönebilden i Kalmar FF, men några fyrtiotusen om dagen är det nog inte tal om... Men ibland blir det så här. Och ni har säkert sett det skrynkliga lakanet som hänger fladdrande vid klacken där det så vackert står: Vi vinner och förlorar tillsammans. Så vi tar nya tag och det känns nog rätt skönt att det redan på söndag är ny hemmamatch. Borta mot Åtvidaberg åkte vi ju på stryk så det finns verkligen anledning till revansch. Och visst är det väl så att vi istället för att titta neråt väljer att titta uppåt i tabellen, det finns fortfarande fina möjligheter att landa på en bra placering. Det är många matcher kvar! Dessutom kör vi ett kanonerbjudande, köper du en biljett till söndagens match så får du möjligheten att ta med dig ett barn under 12 år! Helgen är räddad. Vi syns på GFA! FOTO: MARTIN NILSSON & WILSON CREATIVE MARTIN NILSSON martin@mycketgutt.se Nästa hemmamatch Allsvenskan Kalmar FF vs. Djurgårdens IF Söndag 7 okt kl. 15.00 Guldfågeln Arena

6 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF TRÄNARSNACK giles stille SPELARTRUPP KALMAR FF 1 Petter Wastå 32 Lukas HÄGG JOHANSSON 99 Etrit Berisha 2 Markus Thorbjörnsson 3 Liridon Leci 4 Erik Israelsson ÅFF vann vårmötet med 3-0. Vad minns du ifrån den matchen? - Jag minns den matchen väldigt bra. Vi gjorde en bra inledning och skapade många chanser och det kändes som vi hade bra kontroll på matchen. Sedan släpper vi till två onödiga mål så det kändes konstigt att gå in till halvtid med ett tvåmålsunderläge med tanke på att vi faktiskt spelade bra. Tyvärr så släppte vi sen till ytterligare ett mål. Resultatet speglar inte matchen på något sätt. Är du överraskad över att Åtvidaberg som nykomling har presterat så bra under säsongen? - Nej, inte direkt. ÅFF är ett lag som har tagit lärdom över sin misstag sedan sin senaste sejour i Allsvenskan och man var säkerligen bättre förberedda den här gången. Hur är din syn på ÅFF? - Man spelar som ett lag, jobbar hårt för varandra samtidigt som man har individuellt skickliga spelare som man måste ha koll på. Spelare som Magnus Ericsson och Viktor Prodell har varit tongivande i år, dessutom Kristian Bergström som är duktig på fasta situationer. Vad förväntar du dig för matchbild? - Vi förlorade senaste mötet med 3-0 och kan inte gå in till den här matchen och tro att vi ska dominera spelmässigt. Vi måste vara ödmjuka inför uppgiften och lägga våra tankar på att organisationen blir bra och då främst försvarsspelet. Sedan har vi spelare som kan göra mål. Vad kan supportrarna förvänta sig av Kalmar FF under hösten? - Trenden efter EM-uppehållet har varit bra och jag ser en bra utveckling i laget. Jag hoppas vi kan utveckla det ännu mera och ställa krav på varandra för vi vill bli ett ännu bättre KFF. JOHAN AKINDER johan@kalmarff.se 5 Tobias Carlsson 6 Paulus Arajuuri 7 Mats solheim 8 Henrik Rydström 9 Sebastian andersson 11 Abiola Dauda 13 Emin Nouri 14 Jörgen SKJELVIK 17 Daniel Freire Mendes 18 Johan Bertilsson 19 Jonathan McDonald 20 Archford Gutu 21 Besnik Rustemaj 22 Melker Hallberg 24 Mattias jung 25 Tobias Eriksson 27 Papa Alioune diouf 29 Hampus BOHMAN 30 Ludvig Öhman 31 Mattias Pavic 34 Måns Söderqvist 35 Rasmus Sjöstedt 80 Nenad Djordjevic L Nanne Bergstrand chefstränare L Giles Stille andretränare L Ola Ragnarsson lagledare L Lasse Johansson ass.tränare L Donald Arvidsson målvaktstränare L Håkan STERLING läkare L Anders LINGE läkare L Kjell Svensson sjukgymnast Prel. startelvor 99 BERISHA 14 SKJELVIK 2 thorbjörnsson 6 ARAJUURI 30 öhman HÅLL ÖGONEN PÅ... 4 ISRAELSSON 25 eriksson 8 RYDSTRÖM 17 MENDES # 4 Erik Israelsson 23-årige Israelsson har växt ut till en av KFF:s viktigaste spelare på mittfältet och med sina sju fullträffar förra säsongen blev han också KFF:s bästa målskytt. Den här säsongen har det hittills blivit tre mål för den alltid hårt arbetande mittfältaren som är stark i närkampsspelet och utrustad med ett bra spelsinne. Har kommit upp i 78 allsvenska matcher i den rödvita tröjan sedan flytten från moderklubben Lindsdals IF. Inofficiell mästare i fotbollskunskap i truppen. /JA 19 dauda 19 McDONALD

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF 7 SPELARTRUPP åtvidabergs ff TRÄNARSNACK ANDREAS THOMSSON (ass. tränare) 1 Henrik Gustavsson 20 Gustav Jansson 80 Thomas Thudin 2 Allan Olesen 3 Erik Moberg 4 George Tanzi 25 zatara 23 Tinnerholm 5 Daniel Hallingström 6 Mohammed Abubakari 7 Kristian Bergström 8 Christoffer Karlsson 9 Petrit Zhubi 10 Tobias Nilsson Är det något under säsongen som du är extra nöjd med? - Det jag framförallt är nöjd med är att vi hållit en bra och jämn nivå under säsongen och inte fallit igenom mot något lag. Det känns som ett steg i rätt riktigt sett till tidigare säsonger. 11 Prodell 15 Mete HÅLL ÖGONEN PÅ... 6 abubakari 12 marinho 7 bergström # 7 Kristian Bergström 38-årige Kristian Bergström har startat samtliga matcher den här säsongen och har spelat stora delar av sin fotbollskarriär i ÅFF med undantag för utflykter till IFK Norrköping och Malmö FF. Huserar ute till vänster på mittfältet och den 10 april 2012 blev han ÅFF:s meste målskytt genom alla tider, när han gjorde 5-1 mot Gefle. Går under smeknamnet Pligg och som många andra lagkamrater bor han i det lilla samhället Kisa. Har två A-landskamper på sitt CV. /JA 24 pettersson 1 gustavsson 13 HALLINGSTRÖM 18 arvidsson 11 Viktor Prodell 12 Bruno Marinho 13 Alberis da Silva 14 Oscar Möller 15 Mattias Mete 16 Alain Junior Ollé Ollé 17 Andreas Johansson 18 Jesper Arvidsson 19 Amir Suljic 21 Emmanuel Dogbe 23 Anton Tinnerholm 24 Tom Pettersson 25 Imad Zatara 29 Diego Silva 32 Martin Christensen L Andreas Thomsson huv.tränare L Niklas Egnell ass.tränare L Tomas Björk lagledare L Leif Eriksson målvaktstränare L Martin Karlsson sjukgymnast L Bengt Holmudd massör L Jens Nestorson läkare L Lennart Palmefors läkare Något motsvarande som du är mindre nöjd med? - Man önskar sig alltid mer poäng, men samtidigt gäller det att vara realist. Vi är det lag som har gjort näst flest mål framåt men också de lag som släppt in näst flest och med ett bättre försvarsspel hade säkert några poäng trillat in ytterligare. Det är något som vi jobbar på men samtidigt som det är skönt att konstatera att vi fortfarande ligger på plusskillnad. På måndag väntar match mot Kalmar FF på Guldfågeln Arena. Din syn på KFF? - Det finns stor kapacitet i truppen men KFF har varit alldeles för ojämna under säsongen. Det är i alla fall min uppfattning efter att sett laget på TV. Men när laget presterar på topp så är man riktigt bra. Vad förväntar du dig för matchbild? - KFF har sin styrka i sitt kontringsspel och för oss gäller det att se upp med deras snabbhet framåt. Sedan är KFF alltid ett lag med bra försvarsspel med rätt inställning till uppgiften. Vi kommer inte att kliva in till matchen och gräva skyttegravar utan vi är ett spelande lag och går för tre poäng. Till sist, vem är Kalmar FF:s viktigaste spelare i dina ögon? - Svårt att ta någon enskild. Jag tycker Erik Israelsson är en bra spelare och gör sig bäst centralt. Även Sebastian Andersson är en härlig forwardstyp. Sedan får man inte glömma Abiola Dauda med sin snabbhet och näsa för mål. JOHAN AKINDER johan@kalmarff.se

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF 8 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF Nå 162.000 läsare Drömboende nr 7 Torsdagen den 18 oktober publicerar vi Drömboende nr 7 - en specialtidning på 32 sidor som följer med som bilaga till Barometern/Oskarshamns-Tidningen samt Östran/Nyheterna. Tidningen fylls av läsvärda artiklar med lokal redaktionell text och annonser om t.ex. inredning, hantverkshjälp, nybyggnation, renovering, heminredning, vitvaror, markiser, fönster, tapeter, mäklartjänster, möbler, trädgård. Kontakta din ordinarie säljare eller något av nedanstånde telefonnummer. Kalmar 0480-591 00 Oskarshamn 0491-575 00

9 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF SAMARBETSPARTNERS VI GILLAR KALMAR FF Huvudsponsorer Original med compound path -öppningar i B, a, o och e. Original med ingångar, utan compound path -öppningarna i B, a, o och e. 12 01 26 Barometern original logotyp Guld Ludvig Grandin Design Bokbindaregatan 12 A, 227 36 Lund 0708-37 21 30 ludvig@ludviggrandin.se Silver Lilla Silver www.glebes.se SEMESTERGLÄDJE! www.kcsaxnas.se LOKALER & FÖRVALTNING Brons 1X2 Bygg i Sydost AB ALMI Företagspartner Kalmar län AB Apptronic Automation AB / Apptronic Elteknik AB Aptare Fastigheter Holding AB BEVEGO Byggplåt & Ventilation AB Bildväxlarna & Sundén Reklam AB BMS Uthyrning AB BPB Bygg AB Kalmar NDC AB Lindab Sverige AB Filial: Kalmar Lindsdals Däck & Bilservice LR-Installation AB LUMA Metall AB Otimo Data AB PEAB Sverige AB Rejlers Ingenjörer AB Rydbergs Lastbilar AB Scandic Kalmar Väst SH Isolering AB Tieto Sweden AB Wisy Fönster & Montage AB Xylem Water Solutions AB AB KF Göta Råbergs Bil AB Klövern Kalmar AB KONEO AB KV-Bygg AB Mörbylånga Ambulans AB Kim s Bud Outside Landskapsarkitekter o Ingenjörer AB P & M SALES AB Profil Events AB Calmar Stadshotell PsykologHuset Petersson AB Regionförbundet i Kalmar Län Resia AB Rydéns i Nybro AB Schneider Electric Brofästet Hotell & Konferens Städ & Fönsterservice i Sydost AB Söderåkra Bil & Traktor AB Tandläkare Lars-Erik Johansson Utvägen Sydost Värme & Kylteknik i Vassmolösa AB Bröderna Olssons Byggvaror Clasons Måleri i Kalmar AB Comenius Svenska AB Conny Petersson i Kalmar AB Danske Bank ELIA AB Kalmar Advokatbyrå Kalmar Airport AB Smålänning + ATRIO Arkitekter Kalmar AB Gardefalk & Co AB Ge Real Estate (Sweden) AB Ingenjörsfirman M. Gustafsson Smålänning A-Byggen i Kalmar AB Alarmstreet Media AB Anebyhus Bandtec i Kalmar AB Barks Flytt & Alltjänst Express AB Best Toys & Baby Best Western Kalmarsund Hotell AB Björkegrens Optikerhus Butiks & Kontorsservice Bert Karlsson AB DGE Mark & Miljö AB Emballator GN Industri AB Försäkringsakitebolaget Skandia HJ Projekt AB/Ce Molin AB Hogg Robinson Nordic AB Högström & Co Management AB ICA Supermarket Södercentrum Incita Förvaltning AB Ingenjörsfirma Hans Sandelin AB Ivar Tegnander Fastighets AB Johanssons Bil AB Kalmar Vatten AB KLT Konsult AB

10 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF GIVE ME FIVE! Erik israelsson...... fem snabba frågor till Erik: Jag såg att Rydström bloggade om att du läste Guil- 1 lou på flyget. Vad läser du för böcker? Just nu är jag inne på Hamiltonserien. Jag försöker beta av allihop. Jag tror att jag har kommit till femte boken. Jag brukar inte läsa supermycket, och försöker hålla mig till bästsäljarna. Enligt Rydströms blogg 2 var du inte helt nöjd med akademispelarnas val av musik. Vad lyssnar du själv på? Nej, det där är väl inte riktigt min smak, och de yngsta i laget har väl ungefär samma smak. Jag lyssnar mycket på svensk musik, som Håkan Hellström och Kent. Det blir mycket Håkan, helt enkelt. Du är ju urkalmarit. Vilka 3 platser i staden uppskattar du mest? Oj, det var svårt. Jag vet inte om jag har något ställe som jag uppskattar mer, men Kalmar som stad är väldigt mysig. Det är lätt att ta sig till och från ställena, och man har allt på Kvarnholmen. Och det finns strövområden om man vill göra det. 4Du verkar spela en del managerspel på datorn. Har du några framgångar där som du är särskilt nöjd med? Ja, det har jag väl. Jag spelar rätt mycket på bortaresorna. Det blir några timmar man ska slå ihjäl. Det är många i laget som spelar Football Manager. Man jämför sig ju med varandra, och jag skulle nog säga att jag ligger i toppen där. Ikväll (i söndags) är det 5 lokalderby, ditt Lindsdal mot Oskarshamn i division två. Hur bra kan Lindsdal bli? Jag ska dit, och det är flera i laget som har frågat om gratisbiljetter, trots att det är fritt inträde. De är lite snikna. Jag vet inte om Lindsdal har resurser att gå upp i division ett. De har många bra spelare, och sedan de fick konstgräs i har de utvecklat sitt spel. De verkar dra lite mer åt samma håll också. Tidigare har de velat spela lite fotboll och sedan ha ett liv vid sidan av. Nu känns de lite mer seriösa, och vill gå upp i division ett, och vill träna, och vill bli bättre. Jag följer dem, jag försöker se varje hemmamatch. Hellström - örongodis enligt Erik. foto: Pressbild LINUS HELLMAN linus.h@kalmarff.se Den inofficiella mästaren på fotbollskunskap. FOTO: LINUS HELLMAN

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF 11 Erik kan vara framtidens kulturbärare i Kalmar FF Från klarhet till klarhet - Erik israelsson Förtroendet har vuxit med tiden och nu har Erik varit en självklar del av startelvan under hela året. Han är inne på sin åttonde säsong och är en god representant för KFF's klubbkänsla. Som infödd kalmarit, fotbollsfostrad i Lindsdals IF och nu inne på sin åttonde säsong allsvensk debut guldåret 08 i Kalmar FF, representerar Erik Israelsson kontinuitet och det diffusa begreppet klubbkänsla. Det är bitar vi under mycket lång tid varit vana vid att vi har gott om i Kalmar FF ofta i en skön mix med andra viktiga bitar men som vi nu sakta men säkert behöver nytillskott av. Jag träffar Erik innan träningen dagen före den sorgliga förlusten mot Örebro. Du har spelat samtliga matcher hittills i år, varav 21 från start (innan Örebro). Det är fler än du hade på hela förra säsongen. Hur ser du på din egen säsong? Början av säsongen var väl lite sisådär, för min egen del och för lagets del också. Men från och match 5-6-7 tycker jag att det gått mestadels bra. Det är klart att det hänger ihop med hur laget fungerar. Spelar laget bra är det lätt att prestera också. Jag har spelat mycket, och det är väl ett tecken på att det gått bra. Vad behöver du fortfarande bli bättre på? Det finns så mycket man kan bli bättre på, men jag tycker att jag tar kliv hela tiden. Små kliv, men om man ser på början av säsongen och jämför med nu, så tycker jag att jag är en mycket bättre spelare nu. Det är svårt att säga precis vad, det här har jag blivit bättre på. Framförallt tycker jag att om jag börjar en match dåligt, så lyckas jag arbeta mig upp ur den svackan. Jag låter inte det påverka. Annars är det lätt att man börjar gömma sig och inte vill ha bollen. Det kan verka som en bagatell för folk, men för mig har det varit en stor del. När vi talades vid ifjol stod du på noll allsvenska assist, men var på väg att få en korrigerad från matchen mot Norrköping. I år är du redan uppe i fyra assist. Känner du att du tar en större del i anfallsspelet numera? Ja, det kan jag tycka. Det känns som att jag mer är med i just den sista delen av när vi spelar fram till mål. Tidigare var det kanske så att jag var med i tredje eller fjärde passen innan. Det känns som att jag kommit upp lite högre i planen, och tidigare kanske jag bara fokuserade på att göra försvarsjobbet och att vilja spela tufft och fysiskt, vinna boll. Jag har haft fyra assist, men också flera passningar som det också skulle ha kunnat bli assist på. Även målmässigt har jag förbättrats. Målet mot GAIS var ju mitt tredje den här säsongen. Läser man Rydström så verkar du rätt lugn. Du läser, gubbsomnar, spelar managerspel, äter tacos, ser på Postkodmiljonären och matar djuren på Skälby. Känner du att han beskriver dig korrekt? Han tar varje tillfälle att hugga på mig. Han tror ju att det kommer att komma en slags revolt från min sida. Att när jag är lika gammal som han är i dag, så kommer jag att vilja leva som en 20-åring i stället. Själv hade han väl länge ingen teve. Det du räknar upp stämmer ju, men så har ju han en syn på vad man ska göra när man är 23 år, och tycker väl inte att jag stämmer överens med den. Årets säsong började ju sisådär, följt av att ni nu verkar riktigt på gång. Vad är förklaringen? I år kan man nog se till att det var många nya spelare. Samtidigt fungerade det rätt bra på försäsongen, men man ska inte dra för stora växlar på de matcherna. Ena året kan det gå jättebra på försäsongen, för att sedan gå dåligt i Allsvenskan. Jag tror det beror på att vi hade stor omsättning i truppen. Det tar ett tag tills man lär sig hur den ene spelaren vill ha bollen, och vad den gillar och den inte gillar. Sedan i somras» Han tror ju att det kommer att komma en revolt från min sida. Att när jag är lika gammal som han är idag, så kommer jag att vilja leva som en 20-åring i stället. «känns det som att många hittar varandra lite lättare. Det känns som att vi kommer att bli ännu bättre. Det är bara att bygga vidare på det här. Hur höga förhoppningar ska vi ha på säsongsavslutningen? Vi känner att vi är ett mycket bättre lag nu än i början av säsongen, så vi kan ta många segrar nu, om vi gör de bitar som vi gjort bra efter uppehållet. Du spelade tre allsvenska matcher guldåret, 2008. Tror du att du kommer att få uppleva ett nytt SM-guld med Kalmar FF? Ja, det hoppas man ju. Det är klart man gör det. De där åren där, jag var ju med i truppen 2007 också, var det väldigt mycket positivt runt om laget och i Kalmar som stad också. Det känns som att det är lite annorlunda omgivning nu. Många har kort tålamod och förväntar sig snabba resultat. Ni fick en rejäl lektion av Åtvidaberg i bortamötet i våras. Vad ska ni främst göra annorlunda den här gången? Om jag inte mins fel så var det efter Helsingborg hemma, där vi gjorde en bra match. Och vi hade en bra känsla inför matchen mot Åtvidaberg. Jag vet inte vad som gick fel, men vi hade flera bra målchanser som vi kanske skulle ha satt dit. Det känns som att i Allsvenskan är det väldigt viktigt att få första målet. De stack upp och gjorde 1-0 på en kontring, och sedan kanske vi blev lite stressade. LINUS HELLMAN linus.h@kalmarff.se

Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF FOTBOLLSGALAN 2012 Minns ni förra årets roligaste fest? Kryssa almanackan redan nu. Årets fotbollsgala blir 10 november 2012.