TEST REPORT Signalanalysator för Ka-bandet HD-TC8 from HORIZON Mätare särskilt utvecklad för de nya Internet-över-satellit-tjänsterna på KA-bandet Det är möjligt att med inte allt för stor ansträngning använda en vanlig satellittv-mottagare för att ställa in parabolen. Den här metoden har dock begränsningar när det handlar om Internetöver-satellit på Ka-bandet. Även om du skulle använda en LNB för Ka-bandet skulle du inte få det önskade resultatet: Internet-översatellit-tjänster som till exempel Tooway, tillgänglig på HOTBIRD 6-satelliten, använder ett annorlunda sätt att sända på. Här kommer den nya mätaren HD-TC8 från Horizon in i bilden; den kan låsa direkt på dessa turbokodade signaler. 10-11/2009 HORIZON HD-TC8 Flerområdes signalanalysator ideal för Ka och Ku-banden, optimerad för turbokodade sändningar 20 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ara/horizon.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/bid/horizon.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/bul/horizon.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ces/horizon.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/deu/horizon.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/eng/horizon.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/esp/horizon.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/far/horizon.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/fra/horizon.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/hel/horizon.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/hrv/horizon.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ita/horizon.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/mag/horizon.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/man/horizon.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ned/horizon.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/pol/horizon.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/por/horizon.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/rom/horizon.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/rus/horizon.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/sve/horizon.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/tur/horizon.pdf Available online starting from 2 October 2009 22 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Ka-bandspecialist Ron Eberson justerar Tooway-antennen med HORIZON HD-TC8. Var inte rädd, antennen står som den skall. Polarisationen ställs in manuellt i Tooways system. LNBn är fixerad, vilket gör att hela antennen måste roteras vid inställning av korrekt polarisation. Tooway skickar med passande anslutningar (Tria) för sändnings och mottagningsledningar. www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 23
Allt är som det skall! HD-TC8 visar att Tooway-transpondern tas emot och att systemet är korrekt inställt. Finjusteringen kan nu påbörjas; med en signalstyrka på 5,5 db, är mottagningen precis över tröskelvärdet med andra ord ingen dåligt-väder-reserv Mycket bättre! Efter fininställning har värdet gått upp till 6,3 db. Här visar HD-TC8 sin styrka: mätarens korta svarstid tillåter att den optimala antennpositionen kan hittas. Det är bara på detta sätt som bästa möjliga mottagning kan uppnås Är de horisontella transpondrarna inte möjliga att ta emot? Eftersom LNBn enbart kan ta emot horisontellt polariserade signaler, måste hela antennen vridas 90º Med antennen riktigt inställd provade vi att ta emot de två horisontella transpondrarna, men utan framgång. Amsterdam är uppenbarligen utanför de horisontella transpondrarnas fotavtryck. De är för Frankrike och Italien och är alltså för svaga för Amsterdam. Strömförsörjningen till sändaren är inte inkopplad då satellitmodemet används för att ge de 30 V som behövs för att driva systemet. Nedan används HD-TC8 för att ge den nödvändiga spänningen vilket gör installationen enklare då inga kablar behöver dras innan antennen kopplas in. HD-TC8s bästa funktion är spektrumanalysatorn. Inom 2 s analyseras och visas ett fullständigt spektra beroende på den valda bandbredden. På bilden syns signalen på 19,63 GHz tydligt. Olika breda spektra kan väljas i mätaren. Steg om 1200, 960, 480, och 120 MHz kan väljas. 24 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Det är här som den på signalmätare specialiserade tillverkaren Horizon kommer in i bilden med sin nya modell HD-TC8. Tooways ihopbyggda LNB/förstärkare behöver 30 V för att fungera som den skall. HD-TC8 inbyggda nätaggregat kan ge detta utan att behöva anslutas till satellitmodemet, vilket gör installationen mycket enklare. Horizons HD-TC8 är en signalmätare som kan låsa direkt på den turbokodade bärsignalen i mottagaren. I n t e r n e t- ö v e r- s a t e l l i t använder huvudsakligen frekvensområdet 18,2 till 20,05 GHz på Ka-bandet. Detta område erbjuder massor av bandbredd. Olyckligtvis påverkar regn signalerna mer i detta högfrekventa område än andra frekvensband. Av denna orsak installeras denna typ av service i tempererade klimatzoner som Nordamerika (till exempel Wildblue) och Europa (exempelvis Tooway). Det testexemplar som TELE-satellit fick prova var inställt för Tooway. Medans fotavtrycket för nedladdning är hela Europa är uppladdningssidan begränsad till fyra väldigt smala strålar. Varje upplänksstråle har sin egen transponder, två med vertikal polarisation och två med horisontell polarisation. HD-TC8 låser på strålen som är tillgänglig i din region. Sändaren aktiveras inte förrän installationen är klar genom att satellitmodemet kopplas in, men spänningen som behövs, 30 V, ansluts redan under ihopbyggnaden. När mottagaren har låst på satelliten och den nödvändiga tjänsten på Ka-bandet samt att sändningsfunktionen aktiverats på modemet kommer Hur bra klarar Ka-bandet regn? Vi använde en vattenkanna för att simulera ett regn; signalstyrkan sjönk till 4,8 db för lågt för mottagning utan störande interferens. Märk att i det här fallet användes satellitmodemet till att ge de nödvändiga 30 V för att driva Tooway ODU; HD-TC8 kan ge 30V direkt på utgången. 26 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Fotavtrycket för upplänk av data för Tooway-systemet på HOTBIRD (13º öst). Tooway-system måste installeras inom dessa fyra fotavtryck för att signalen skall vara stark nog för att kunna tas emot av satelliten. Fotavtryck för nedladdning av signaler från Toowaysystemet på 13º öst den smala bandbreddsnedladdningen att konfigureras och upprätta anslutning till Internetleverantören. Efter detta är tjänsten auktoriserad av leverantören, i det här fallet Tooway, och slutanvändaren har fått tillgång till Internet. I vårt fall används transponder 19,630 GHZ vertikal polarisation. Dessa värden anges i HD-TC8 tillsammans med den lokala oscillator frekvensen (LOF), vilken är 1378. De övriga tre frekvenserna, 1178, 1271 samt 1471 är förinställda av HORIZON för installation av Toowaysystem i andra områden. De fyra fotavtrycken överlappar varandra enbart i små områden, vilket gör att i de flesta fall kan endast en transponder användas. Daglig användning När den rätta transpondern TC8, hanteras inställningen av har valts och angivits i HD- sändar/mottagarantennen på samma sätt som för ett standard mottagningssystem: Azimuth och lutningen på skålen justeras tills HD-TC8 visar FOUND på skärmen. Signalstyrka och kvalitet visas också. I vårt fall, här på kanten av fotavtrycket, kunde vi bara komma 1 db över tröskelvärdet för mottagning: 5 db. Det var inte tillräckligt för mottagning. Vi lyckades till slut justera antennen till ett maxvärde på 6,3 db, vilket visas på HD-TC8s skärm. Vi imponerades av hur länge de inbyggda uppladdningsbara batterierna varade. Vi använde HD-TC8 sex timmar i rad och den visade inte några tecken på utmattning. När HD-TC8s egentliga jobb var avklarat, ville vi veta vad mer som fanns under skalet på den. Till att börja med ville vi veta om vi kunde ta emot alla frekvenserna på Ka-bandet. HD-TC8 kommer med en fantastisk funktion: en spektrumanalysator Efter bara ett par sekunder visar skärmen hela frekvensområdet. Det gör det möjligt att vilka frekvenser som utnyttjas för sändning. Spektrat kan ställas in från väldigt brett (1200 MHz) ned till väldigt smalt (120 MHz) i fem steg. Den breda inställningen används för att se om någonting sänds överhuvudtaget, medan de smalare används för att exakt identifiera frekvensen på sändningen. De fyra knapparna på HORIZON HD-TC8 är logiska och erbjuder enkel tillgång till de olika menyerna. För att få reda på nedre och övre gränserna på Kabandet som mätaren täcker, räcker det med ett knapptryck. Gränserna är 18,850 GHz (undre) och 20,050 Ghz (övre). Det är underbart, sändningar på Ka-bandet kan hittas och detta på bara några minuter. Men hur är det med det vanliga Ku-bandet? Kn HD- TC hantera detta? Naturligtvis! HD-TC är i själva verket en uppgradering av HORI- ZONs framgångsrika modell HDSM USB PLUS. Den till och med ser likadan ut. Precis som USB Plus kan HD-TC8 anslutas till en PC över USBanslutningen så att satellit och transponder kan ändras. Expertutlåtande + Optimerad för mottagning på Ka-bandet. Snabb uppdatering av spektra på skärmen. Extremt lång batteritid. - Informationen på skärmen är svår att se i starkt solljus. De senaste satellit och transponderdata kan laddas ner från HORIZONs hemsida, www.horizonghe.com. Naturligtvis där även övriga Internet-över-satellit-tjänster, vilka använder andra transponderfrekvenser. Sammanfattning För en parabolinstallatör som letar efter en mätare som inte kommer att bli gammal fort är HD-TC8 från HORIZON ett bra val eftersom Internet-över-satellittjänster blir mer och mer populära. För att upp ett sändar/ mottagarsystem är en bra signalanalysator nödvändig. HD-TC8 gör att du kan både använda den för att ställa in ett vanligt Ku-bandsystem och samtidigt ställa in ett Ka-bandsystem med upplänk. Den är verkligen två mätare i en! Ron Eberson TELE-satellite Test Center Netherlands www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 27
USB-ingång På mätarens undersida finns det en lucka. Under den finns batteriet. Ingång 12 V likström TECHNICAL DATA Manufacturer Horizon Global Electronics Ltd., Unit 3, West Side Flex Meadow Harlow, Essex, CM19 5SR, United Kingdom Tel +44 (0) 1279 417005 Fax +44 (0) 1279 417025 Web Email Model Function www.horizonhge.com sales@horizonhge.com HORIZON HD-TC8 Satellite Meter optimized for Ka-Band Comparison of the HORIZON HDSM USB Plus with the HORIZON HD-TC8 HDSM USB Plus HD-TC8 Compatibility DVB-S, DSS (DirecTV) DVB-S, DSS, Turbo Code (AMC), Digicipher II Modulation standard QPSK BPSK, QPSK, 8PSK, 16QAM Compatible network DirecTV legacy, DishNetwork, DVB-S other (e.g. VSAT) DirecTV legacy, DishNetwork, DVB-S other (e.g. VSAT) also Tooway / Wildblue, Starchoice etc Compatible RF band L-band, C, Ku, Ka (with appropriate LNB/f) L-band, C, Ku, Ka (with appropriate LNB/f) Frequency range 950 to 2150MHz 950 to 2150MHz Input signal range -25dBm to -65dBm -10dBm to -70dBm, with over- and under-range indication RF input connector Panel male F connector, replaceable barrel (from March 09) Panel male F connector, replaceable female F-F barrel Secondary connector As above, looped-through RF output, DC blocked As above, 30V dedicated output for WildBlue / Tooway etc. Supported symbol rate 1Msps to 45Msps 1Msps to 45Msps, up to 30MBaud data rate. Signalling compatibility DiSEqC 1.1, 22kHz DiSEqC 1.1 to 2.0, 22kHz multi-standard DC power output to LNB 13V, 18V at up to 550mA, or DC off 13V, 18V, 21V at up to 750mA, 30V at up to 250mA Power capability Standard or Universal LNB/f, some VSAT LNBs As HDSM, also VSAT assemblies such as Tooway and Wildblue that require a 30 Volt supply Data in/out connector USB type B socket (USB 2.0) USB type B socket (USB 2.0) Data format Proprietary transponder data, CSV-formatted output Proprietary transponder data, CSV-formatted output Data source Horizon HDSM standard website Horizon HD-TC8 website Data logging destination User spreadsheet User spreadsheet AC input power socket Figure 8 shrouded, male contacts Figure 8 shrouded, male contacts AC input range 100VAC - 240VAC, 50/60Hz 100VAC - 240VAC, 50/60Hz DC input power socket 2.1mm / 5.5mm DC power socket, centre positive 2.1mm / 5.5mm DC power socket, centre positive DC input range 11.5VDC to 14.0VDC (vehicle lighter socket) 11.5VDC to 14.0VDC (vehicle lighter socket) Battery rating 7.2V nominal, 3300mAh, NiMH, 6 cells, fused 14.8V nominal, 2400mAh, Li-Po, 4 cells, fully autonomous Battery charging 4 hours to 90% approx., 8 hours to full charge 4 hours to 90% approx., 8 hours to full charge Battery life per charge 6 hours continuous in average use 6 hours continuous in average use RF level indication Bargraph, with numeric values in dbuv or linear value Bargraph, with numeric values in dbuv or expanded linear Lock indication Found displayed on screen, audible lock indicator Found displayed on screen, audible lock indicator Quality indication Bargraph (inverse BER), MER (carrier-noise) Bargraph and MER (carrier-noise) in db or expanded linear Bit error indication Numeric, pre- and post-fec No BER indication (Post-FEC reading is meaningless) I and Q indication QPSK constellation diagram QPSK, 8PSK, 16QAM constellation diagram Swept frequency display Variable-span spectrum diagram, with level boost Variable-span spectrum diagram, with level boost Transponder capacity 64 transponders maximum, plus 1 custom Up to 4092 transponders, including multiple customs Meter diagnostics Internal main power rail, battery state, I2C Multiple rails, battery state, I2C External diagnostics LNB or cable open/short circuit, faulty LNB LNB or cable open/short circuit, faulty LNB, LNB voltage Pointing aid Fast, positive satellite ID Fast, positive satellite ID, ZIP/post code lookup table Dual TP mode available yes yes Pass/fail histogram and pass/fail indicator for Single Cable Routers histogram and pass/fail indicator for Single Cable Routers 28 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Användarutlåtande Rini de Weijze om HD-TC8 från HORIZON: Jag tycker väldigt mycket om HD-TC8 på grund av dess spektrumanalysator. Dessutom är det en väldigt lätt utrustning och lätt att använda. www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 29