4-rörssystem med varvtalsstyrningsteknik EWYD-4Z. Luft-/vätskekyld Multifunktionell enhet

Relevanta dokument
EWAD-TZB. Luftkyld vätskekylare med varvtalsstyrd skruvkompressor. Högeffektiv vätskekylare för komfort- och processkyla

EWAD-TZB. Luftkyld vätskekylare med frekvensstyrd skruvkompressor. Högeffektiv vätskekylare för komfort- och processkyla

Den största framgången inom kylteknik. VZ-serien Vätskekyld vätskekylare med frekvensstyrd skruvkompressor

EWAD-TZ. Luftkylt vätskekylaggregat med R-134a inverterdriven skruvkompressor

EWAD-TZ. Luftkylt vätskekylaggregat med R-134a inverterdriven skruvkompressor

DZ-serien. Centrifugal oljefri vattenkyld frekvensstyrd vätskekylare

Framtidens. ergvärmepump. idag. DAIKIN Evolution

Kylaggregat EWAQ-E-/F- EWYQ-F- Luftkylda multi-scroll kylaggregat och värmepumpar

VZ-serien. Vätskekyld vätskekylare med frekvensstyrd skruvkompressor. Den största framgången inom kylteknik

EWAT-B. Luftkyld vätskekylare med scrollkompressor & R-32. Den första luftkylda vätskekylaren med det miljövänliga köldmediet R-32

Fläktkonvektorer FWZ-AT/AF FWR-AT/AF FWS-AT/AF FWP-AT. Fläktkonvektorer med borstlös DC-motor med inverter

Kompakta VRV IV värmepumpar för bostäder och kommersiell tillämpning. Fortsätt leta - du kommer aldrig att hitta mig

Framtidens. ergvärmepump. idag. DAIKIN Evolution FÖR BERGVÄRME

DISKRET & MINIMALISTISK KASSETT. Design & genialitet i ett

Kraftfull luft/vatten värmepump & vätskekylare med inverterteknik

där innovation möter kreativitet

Framtidens. ergvärmepump DAIKIN ALTHERMA VÄRMEPUMP FÖR BERGVÄRME

Luftkonditionering Tekniska data

Fortsätt leta - du kommer aldrig att hitta mig. VRV IV värmepumpar för installation inomhus

Fortsätt leta - du kommer aldrig att hitta mig. VRV IV värmepumpar för installation inomhus

Värme & kyla. Luftkonditionering FHQ-B. Takmonterad kassett. » Energiklass: Upp till klass A. » Värmepumpsystem. » Årstidsrelaterad verkningsgrad

Produktportfölj: Vätskekylare/ värmepumpar och luftbehandling för din fastighet

Luftkonditionering Värme & kyla

Kyla & värme. Värmepumpar FVXS-F F U LL R A NGE A CLASS ENERGY LABEL. Golvmonterad enhet. » Komfortabelt värmesystem.

Kyla & värme. Luftkonditionering och värmepumpar FDXS-E/C. Liten dold undertaksmodell. » Värmepumpssystem. » Inverterteknik. » Diskret dold i taket

LUFTKYLD MINI-CHILLER MED INVERTER TILLÄMPADE SYSTEM

FORM. FUNKTION. INNOVATION. emura

komfort & design ECPSV11-006A_hires.pdf 1 4/04/ :14:01

emura DAIKIN EMURA. DEN NYA VÄRMEPUMPEN FRÅN DAIKIN.

Värmepumpar & luftkonditionering Värme och kyla

Värmepumpar & luftkonditionering Värme och kyla

Luft/vattenvärmepump. Daikin Altherma 3 H HT. A +++ Enligt EU n 811/2013 märkning 2019, på en skala från G till A+++.

Produkt- portfölj TILLÄMPADE SYSTEM

Produkt- portfölj VÄTSKEKYL LÖSNINGAR

Daikins luftkonditionering/värmepump för hem, affärer, restauranger och kontor

Värmepumpar & luftkonditionering Värme och kyla

EWAD~C. serien för större. anläggningar. Året runt KLIMATKOMFORT. Värme. Luftkonditionering. Vätskekylaggregat. Kyl & Frys applikationer

Värmepumpar och Luftkonditionering Värme och kyla

FORM. FUNKTION. INNOVATION. emura

Värme LÖSNINGAR FÖR BOSTÄDER, KOMMERSIELLA OCH INDUSTRIELLA APPLIKATIONER

Värmepump Värme och kyla

Kyla & värme. Luftkonditionering FDQ-B. Undertaksmodell. » Energiklass: Upp till klass A. » Värmepumpsystem. » Årstidsrelaterad verkningsgrad

Form. Funktion. Innovation. emura

OAVSETT ÅRSTID KAN DU BESTÄMMA LUFTKVALITET OCH TEMPERATUR I DIN BOSTAD: DETTA ÄR VERKLIGEN ATT NJUTA AV

Banbrytande innovation. Daikin Altherma 3 GEO Bergvärmepump

Kyla & värme. Luftkonditionering FBQ-C. Undertaksmodell. » Energiklass: Upp till klass A. » Värmepumpsystem. » Årstidsrelaterad verkningsgrad

Daikins luftkonditionering/värmepump för hem, affärer, restauranger och kontor

Luftkonditionering Kyla & värme

Industriell, men. ersonlig

EWAD-CZ EWAD-CZ. Inverterdriven singelskruvkompressor. Flera effektivitets- och ljudversioner. Brett driftsintervall. omgivningstemperatur)

Kyla & värme. Luftkonditionering och värmepumpar FTXS-G. Väggmodell. » Energiklass: Upp till klass A. » Värmepumpssystem.

Luftkonditionering & värmepumpar Värme och kyla

HÖGTEMPERATURSYSTEM FÖR VÄRME "LUFT-TILL-VATTEN"-VÄRMEPUMPAR. Renovering värme varmvatten för hushållet

Luftkonditionering & värmepumpar Värme och kyla

Värme och kyla. Värmepump / Luftkonditionering FTXS-K/CTXS-K FTXS-J FTXS-F. Väggmodell. » Energiklass: Upp till klass A.

Värme & kyla. Värmepumpar & luftkonditionering MXS. Multimodellsinstallation. » Upp till fem inomhusenheter per utomhusenhet

TILLÄMPNING ENKEL INSTALLATION

emura FORM. FUNKTION. EN NY DEFINITION.

DISKRET & MINIMALISTISK KASSETT. Design & genialitet

Vätskekylda vätskekylare Vätskekylare med separat kondensor NYHET

DAIKIN BERGVÄRME. Värmepumpen som anpassar sig efter behovet i ditt hus. Topptestade värmepumpar för alla svenska hem

Daikin bergvärme. Värmepumpen som anpassar sig efter behovet i ditt hus. Topptestade värmepumpar för alla svenska hem

Det naturliga. alet DAIKIN ALTHERMA LUFT/VATTEN VÄRMEPUMP FÖR LÅG TEMPERATUR

Daikin. Bergvärme. Värmepumpen som anpassar sig efter behovet i ditt hus

Värme och kyla. Luftkonditionering & värmepumpar. SEER upp till FCQ(H)G,FXFQ A ++ Rundblåsande kassett

Daikin Altherma 3 GEO

VÄTSKEKYLDA VÄTSKEKYLAGGREGAT

Psens. = 1,0 6,6 kw Psens. = 0,9 5,4 kw Psens. = 0,6 3,9 kw. Watt. luftspridare i vitt (RAL 9003) syntetmaterial eller lackerad stålplåt (RAL9010).

Daikin luftkonditionering/värmepump för ditt hem

Fläktkonvektor Nimbus-ECM

Fläktkonvektorer. 2 års. vattenburna. Art.nr: , , PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektiva produkter för maximal besparing!

Den senaste AquaForce generationen: Carriers expertis med f

Daikin Altherma 3 GEO. Bergvärme. Bergvärmepump med aktiv luftkonditionering

Luft-luft värmepump Frihängande eller kanalansluten inomhusdel NCAC kw NCAC kw

R-32. Nästa generation köldmedium för luftkonditionering och värmepumpar

STOR FLEXIBILITET. Värmeåtervinning. OPPR Partiell återvinning. OPTR Total återvinning

Fläktkonvektor Nimbus-WALL

AQUASNAP JUNIOR ETT STARKT HJÄRTA I EN LITEN KROPP 30RA/30RH LUFTKYLD VÄTSKEKYLARE KYLMASKIN VÄRMEPUMP

Watt. luftspridare i vitt (RAL 9003) syntetmaterial eller lackerad stålplåt (RAL9010).

CH CH R 290 AIR TECH CONDITIONING

LUFTKYLDA VÄTSKEKYLAGGREGAT

DAIKIN BERGVÄRME. Värmepumpen som anpassar sig efter behovet i ditt hus. Topptestade värmepumpar för alla svenska hem

Värme och kyla. Luftkonditioneringar FCQ(H)G,FXFQ. »» säkerställer högsta prestanda. 360 luftutsläpp. Självrengörande kassett.

Styr klimatet med surfplattan eller mobilen

Värme & kyla. Luftkonditionering FCQ-C8. Rundblåsandekassett. » Energiklass: Upp till klass A. » Värmepumpsystem. » Årstidsrelaterad verkningsgrad

Fläktkonvektorer Sprid värme och kyla med våra tysta fläktkonvektorer

emura FORM. FUNKTION. INNOVATION.

DET LÖNAR SIG ALLTID

För kommersiella och industriella tillämpningar ZEAS, Luftkylt kompressoraggregat för kyl & frys

Varvtalsstyrda, vätskekylda vätskekylare och värmepumpar kw 30XW-V/30XWHV

EffHP135w. Vätska/vattenvärmepump för Passivhus

emura FORM. FUNKTION. OMDEFINIERAD.

Höj livskvalitén med vvvvvvvvvv. Exklusiv design, hög värmekapacitet TOSHIBA VÄRMEPUMPAR. hatever you need

NYCKELTAL

Det naturliga. valet BROSCHYR FÖR INSTALLATÖR DAIKIN ALTHERMA VÄRMEPUMP FÖR LÅG TEMPERATUR

42GW Nominell kyleffekt 2-11 kw Nominell värmeeffekt 4-14 kw

emura FORM. FUNKTION. INNOVATION.

VRF SYSTEM AIRSTAGE V-III. VRF-system för uppvärmning eller kyla. Hög energibesparing Enkel styrning Enkel dimensionering och montage Ny design

ErP. DVCompact. med SoftCooler som ger optimalt inomhusklimat och enkel installation

AW DX och AW K Fläktluftvärmare/kylare

Transkript:

4-rörssystem med varvtalsstyrningsteknik EWYD-4Z Luft-/vätskekyld Multifunktionell enhet

2 För oberoende och simultan kyla och värme året runt

Varför ska du välja EWYD-4Z från Daikin? 1 Bästa verkningsgrad Totalt energiförhållande upp till 8,8 Varvtalsstyrningsteknik - det bästa valet för varje applikation Daikin singelskruvkompressor med integrerad frekvensomformare och variabelt volymförhållande Utloppsport VVR = Variable Volume Ratio (variabelt volymförhållande) Frekvensomformare Frekvensomformaren som finns inbyggd i kompressorn kyls av köldmedium: Säkert och robust kylsystem, helt oberoende av utomhusförhållanden och luftkvalitet Lämplig även för installation i aggressiv miljö, exempelvis inom industrin Economizer & vätskeinsprutningsportar Kondensatorer Kylplatta av aluminium Insugsport Vätskeinlopp (Kylning av FO) Minimalt kompressionsförhållande Maximalt kompressionsförhållande VVF (Variabelt Volymförhållande) Driftsförhållandena i en vätskekylare utsätts för känsliga förändringar på grund av variationen av omgivningens temperatur och behov av last från anläggningen. Skruvkompressorer ökar trycket på köldmediet genom att tvinga det in i ett progressivt mindre utrymme (= kompression), från insug till utmatningsporten. Så snart som geometrin hos kompressorn definierats har även volymförhållandet definierats. Daikins kompressorer kan ändra sin egna geometri tack vare VVF-teknik (Variabelt Volymförhållande). Volymförhållandet ändras genom rörliga slidventiler. VVF ändrar den punkt vid vilken gasen lämnar kompressorn och därmed ändras trycket vid utloppet så det alltid är optimalt vid alla förhållanden. högeffektiva varvtalsstyrda fläktar Den mycket effektiva fläkten är utvecklad av Daikin och säkerställer ett optimalt förhållande mellan luftflödet och inmatad effekt. Frekvensomformaren säkerställer optimalt luftflöde under alla förhållanden. 3

2 Tillämpningsflexibilitet Brett arbetsområde för kyla och värme 61 C Framledningstemperatur -8 C -15 C Omgivningstemperatur 50 C BOOST för extra värme under vintern BOOST för extra kyla under sommaren Extra kapacitet vid körning i BOOST-läge Värmebehov Kylbehov Tack vare kompressorns variabla varvtal är det möjligt att utnyttja en extra kapacitet under vinterns kallaste dagar och sommarens varmaste dagar. Funktion med snabb omstart I händelse av strömavbrott kan DAIKIN 4Z starta om på mindre än 30 sekunder. Den UPS som finns installerad i styrskåpet håller alltid styrsystemet strömförsörjd. Det är även möjligt att vid behov prioritera återställning av kyla eller värme. 4

3 Bästa lösningen för simultan kyla och värme Stora mångsidiga fastigheter, hotell och sjukhus är bara några exempel på tillämpningsområden för den multifunktionella enheten Lastprofil med simultan kyla och värme kw Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December Lägre energiförbrukning jämfört med traditionella system Samma kyla- och värmeenergi levereras med -30% energiförbrukning Energi [kwh] Levererad kyleffekt Levererad värmeeffekt Energiförbrukning med traditionella system Energiförbrukning med DAIKIN 4Z 5

Tekniska data - EWYD-4ZA Luft-till-vätska-läge Enbart kyla EWYD-4ZXSA2 400 450 500 550 600 650 700 800 900 C10 C11 C12 C13 C14 Kylkapacitet Nom. Bruttovärde kw 403 453 504 552 604 655 705 804 903 1003 1103 1207 1307 1429 EER Bruttovärde 3,19 3,28 3,27 3,28 3,27 3,23 3,41 3,39 3,32 3,30 3,35 3,31 3,34 3,20 Kylkapacitet Nom. Nettovärde kw 402 452 503 551 602 654 703 802 901 1001 1101 1204 1303 1423 EER Nettovärde 3,17 3,25 3,25 3,25 3,24 3,19 3,37 3,36 3,28 3,27 3,32 3,28 3,29 3,15 Luft-till-vätska-läge Endast värme EWYD-4ZXSA2 400 450 500 550 600 650 700 800 900 C10 C11 C12 C13 C14 Värmekapacitet Nom. Bruttovärde kw 402 453 502 549 599 653 701 800 899 1001 1099 1199 1307 1423 COP Bruttovärde 3,34 3,53 3,47 3,49 3,47 3,40 3,58 3,57 3,58 3,55 3,64 3,59 3,46 3,48 Värmekapacitet Nom. Nettovärde kw 403 453 504 551 601 655 702 803 902 1003 1102 1202 1312 1429 COP Nettovärde 3,33 3,52 3,45 3,47 3,45 3,38 3,55 3,54 3,55 3,53 3,62 3,56 3,43 3,45 Vätska-till-vatten-läge Värme + kyla EWYD-4ZXSA2 400 450 500 550 600 650 700 800 900 C10 C11 C12 C13 C14 Kylkapacitet Nom. Bruttovärde kw 314 356 395 432 476 513 551 632 708 794 869 950 1028 1120 Värmekapacitet Nom. Bruttovärde kw 402 454 502 548 602 651 702 801 895 997 1095 1202 1299 1421 TER Bruttovärde 8,14 8,32 8,35 8,43 8,57 8,44 8,30 8,47 8,57 8,82 8,72 8,55 8,59 8,44 Kylkapacitet Nom. Nettovärde kw 313 356 394 430 475 511 549 630 705 792 867 947 1023 1114 Värmekapacitet Nom. Nettovärde kw 402 455 503 549 603 653 704 803 898 999 1097 1205 1303 1426 TER Nettovärde 8,03 8,19 8,19 8,24 8,38 8,23 8,10 8,26 8,34 8,65 8,52 8,33 8,31 8,13 Dimensioner enhet Höjd mm 2455 Bredd mm 2240 Djup mm 5775 5775 6675 6675 7575 8475 8475 8475 9425 10375 11325 12275 13225 14175 Värmeväxlare för köldbärare Värmeväxlare för värmebärare Typ 1-pass tubpanna Flöde kyla Nom. l/s 19,2 21,6 24,0 26,3 28,8 31,3 33,6 38,3 43,1 47,8 52,6 57,6 62,4 68,2 Tryckfall kyla Nom. kpa 13,7 16,9 20,5 31,4 28,0 32,7 33,9 31,5 38,9 26,4 31,3 36,4 51,9 62,5 Volym l 149 149 262 240 298 298 307 280 280 481 481 481 451 451 Typ 1-pass tubpanna Flöde värme Nom. l/s 19,4 21,9 24,3 26,6 29,0 31,6 33,9 38,7 43,5 48,4 53,2 58,0 63,2 68,8 Tryckfall värme Nom. kpa 13,0 16,1 23,9 27,6 30,0 35,3 32,8 42,5 37,4 23,4 34,4 40,2 48,7 55,8 Volym l 149 149 240 240 280 280 298 298 280 481 451 451 451 451 Luftvärmeväxlare Typ Högeffektiv lamell och rörtyp Kompressor Typ Varvtalsstyrd singelskruvkompressor Antal 2 Fläkt Typ Direktdriven fläkthjul, varvtalsstyrd Antal 10 10 12 12 14 16 16 16 18 20 22 24 26 30 Ljudeffektsnivå Kyla Nom. dba 99 98 99 99 100 100 102 102 102 103 103 103 103 104 Ljudtrycksnivå @ 1 m Kyla Nom. dba 78 77 77 78 78 79 80 80 80 80 80 80 80 81 Driftområde Omgivande luft kyla Min.~Max. CTT -18 C / +50 C Vattensida kyla Min.~Max. CTT -8 C / +20 C Omgivande luft värme Min.~Max. CTT -15 C / +50 C Vattensida värme Min.~Max. CTT +30 C / +61 C Köldmedium Typ / GWP R134a / 1430 Antal kretsar 2 Kraftmatning Fas / Frekvens / Spänning Hz/V 3~/50/400 ~ 3/60/380 Anmärkningar: Prestanda är baserade på följande förutsättningar: Luft-vätska, endast kyla: Köldbärare 12/7 C; omgivning 35 C.vid full last Luft-vätska, endast värme: Värmebärare 40/45 C; omgivning 7 C vid full last Vätska-till-vatten, kyla + värme: Köldbärare */7 C; Värmebärare */45 C Ljudnivåer refererar till enhet i kylläge under normala förhållanden Data kan komma att ändras utan förvarning 6

Tekniska data - EWYD-4ZA Luft-till-vätska-läge Enbart kyla EWYD-4ZXLA2 400 450 500 550 600 650 700 800 900 C10 C11 C12 C13 C14 Kylkapacitet Nom. Bruttovärde kw 399 449 500 548 599 650 697 794 892 991 1091 1192 1291 1411 EER Bruttovärde 3,30 3,35 3,38 3,35 3,36 3,34 3,51 3,44 3,35 3,33 3,41 3,37 3,40 3,26 Kylkapacitet Nom. Nettovärde kw 398 448 499 546 598 649 696 792 890 989 1088 1189 1287 1405 EER Nettovärde 3,28 3,33 3,35 3,32 3,33 3,30 3,47 3,40 3,31 3,30 3,37 3,33 3,35 3,21 Luft-till-vätska-läge Endast värme EWYD-4ZXLA2 400 450 500 550 600 650 700 800 900 C10 C11 C12 C13 C14 Värmekapacitet Nom. Bruttovärde kw 398 448 498 544 594 647 694 795 895 994 1087 1186 1296 1415 COP Bruttovärde 3,61 3,80 3,75 3,75 3,75 3,68 3,87 3,88 3,91 3,77 3,85 3,84 3,69 3,78 Värmekapacitet Nom. Nettovärde kw 398 449 499 545 595 649 696 798 897 996 1090 1189 1301 1420 COP Nettovärde 3,59 3,78 3,73 3,73 3,72 3,66 3,84 3,85 3,88 3,75 3,83 3,81 3,66 3,74 Vätska-till-vatten-läge Värme + kyla EWYD-4ZXLA2 400 450 500 550 600 650 700 800 900 C10 C11 C12 C13 C14 Kylkapacitet Nom. Bruttovärde kw 314 357 395 432 476 513 551 632 709 795 870 951 1028 1120 Värmekapacitet Nom. Bruttovärde kw 402 454 502 548 602 651 702 801 896 998 1095 1202 1299 1421 TER Bruttovärde 8,15 8,32 8,35 8,44 8,58 8,45 8,31 8,48 8,57 8,82 8,73 8,55 8,59 8,44 Kylkapacitet Nom. Nettovärde kw 313 356 394 431 475 512 549 630 706 793 867 947 1024 1115 Värmekapacitet Nom. Nettovärde kw 403 455 503 550 604 653 704 804 898 1000 1098 1206 1303 1427 TER Nettovärde 8,04 8,20 8,20 8,25 8,39 8,24 8,11 8,26 8,35 8,66 8,53 8,34 8,32 8,15 Dimensioner enhet Höjd mm 2455 Bredd mm 2240 Djup mm 5775 5775 6675 6675 7575 8475 8475 8475 9425 10375 11325 12275 13225 14175 Värmeväxlare för köldbärare Värmeväxlare för Värmebärare Typ 1-pass tubpanna Flöde kyla Nom. l/s 19,0 21,4 23,9 26,1 28,6 31,0 33,3 37,9 42,6 47,3 52,0 56,9 61,6 67,3 Tryckfall kyla Nom. kpa 13,5 16,7 20,2 30,9 27,6 32,3 33,2 30,8 38,0 25,8 30,7 35,6 50,8 61,1 Volym l 149 149 262 240 298 298 307 280 280 481 481 481 451 451 Typ 1-pass tubpanna Flöde värme Nom. l/s 19,2 21,7 24,1 26,3 28,7 31,3 33,6 38,5 43,3 48,1 52,6 57,4 62,7 68,4 Tryckfall värme Nom. kpa 12,8 15,8 23,5 27,1 29,5 34,7 32,3 41,9 37,1 23,2 33,8 39,5 48,0 55,2 Volym l 149 149 240 240 280 280 298 298 280 481 451 451 451 451 Luftvärmeväxlare Typ Högeffektiv lamell och rörtyp Kompressor Typ Varvtalsstyrd singelskruvkompressor Antal 2 Fläkt Typ Direktdriven fläkthjul, varvtalsstyrd Antal 10 10 12 12 14 16 16 16 18 20 22 24 26 30 Ljudeffektsnivå Kyla Nom. dba 93 92 93 93 94 94 96 96 97 97 97 97 98 98 Ljudtrycksnivå @ 1 m Kyla Nom. dba 72 71 72 72 72 73 74 75 75 75 75 75 75 75 Driftområde Omgivande luft kyla Min.~Max. CTT -18 C / +50 C Vattensida kyla Min.~Max. CTT -8 C / +20 C Omgivande luft värme Min.~Max. CTT -15 C / +50 C Vattensida värme Min.~Max. CTT +30 C / +61 C Köldmedium Typ / GWP R134a / 1430 Antal kretsar 2 Kraftmatning Fas / Frekvens / Spänning Hz/V 3~/50/400 ~ 3/60/380 Anmärkningar: Prestanda är baserade på följande förutsättningar: Luft-vätska, endast kyla: Köldbärare 12/7 C; omgivning 35 C vid full last Luft-vätska, endast värme: Värmebärare 40/45 C; omgivning 7 C vid full last Vätska-till-vatten, kyla + värme: Köldbärare */7 C; Värmebärare */45 C Ljudnivåer refererar till enhet i kylläge under normala förhållanden Data kan komma att ändras utan förvarning 7

KOMFORTKYLA SJUKHUS PROCESSKYLA Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300 8400 Oostende Belgien www.daikin.eu BE 0412 120 336 RPR Oostende (ansvarig utgivare) ECPSV17-445 12/17 Den aktuella publikationen är enbart skapad i informationssyfte och utgör därför inte något bindande erbjudande från Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. har sammanställt denna publikation efter bästa förmåga. Ingen uttrycklig eller antydd garanti lämnas för fullständighet, riktighet, tillförlitlighet eller lämplighet för speciellt syfte av innehållet och produkterna och tjänsterna som presenteras häri. Specifikationer kan komma att ändras utan föregående avisering därom. Daikin Europe N.V. avvisar uttryckligen allt ansvar för eventuell direkt eller indirekt skada, i den vidaste bemärkelse, som uppstår från eller är relaterad till användningen och/eller tolkningen av denna publikation. Allt innehåll är upphovsrättsskyddat av Daikin Europe N.V. Tryckt på icke-klorblekt papper.