Fordonsservice 2007-2008
Teckenförklaring ENGLISH DANSK SUOMI NEDERLANDS Max. free speed Fri hastighed Vapaa kierrosluku Onbelast toerental Working torque Momentområde Momenttialue Aanbevolen koppelbereik Maximum torque Max. moment Max. momentti Maximum koppel Rated power Effekt Teho Max. vermogen Bolt capacity Skrue størrelse Std. pulttikapasiteetti Boutcapaciteit Voltage Volt Jännite Voltage Blows per minute Slag / min. Iskuja / min. Slagen per minuut Strokes per minute Slagvinkel / min. Iskuja / min. Slagen per minuut Stroke length Slag længde Iskun pituus Zuigerslag Chuck capacity Borepatron kapacitet Istukan kapasiteeti Capaciteit boorkop Collet capacity Spændetangs kapacitet Holkki kapasiteeti Capaciteit spantang Chisel shank diameter Mejselnakke Taltan istukka Beiteldiameter Tool weight Vægt Netto paino Gewicht Orbor diameter Spindel størrelse Karaakseli Schroefdraad spindle Pad diameter Sål størrelse Alustan koko Schuurpad afmeting Tread size Gevind Kierre Schroefdraad Tool length Total Længde Pituus Lengte Orbital stroke Oscillerende slag Epäkesko Omloopbereik Clutch type Kobling Kytkin Koppeling Tool air inlet Luft indgang Ilmaliitin Aansluiting Min. hose size Anbefalet slangedim. Min. letkukoko Aanbevolen slangdoorlaat Connection thread Gevind størrelse Kierteet Schroefdraad Outlet pressure Udgangstryk Painealue Uitlaatdruk Max. pressure Max. tryk Max. paine Max. werkdruk 2
Innehåll Ingersoll Rand Klassificeringssystem Standard duty Ett slitstarkt verktyg för de flesta vanliga användningsområden, en bra balans 1 2 3 mellan prestanda och ekonomi. Heavy-duty Ett högkvalitetsverktyg, som har mer kraft och funktioner, för mer frekvent användande och krävande användningsområden. Super-duty Toppkvalitetsverktyg som klarar så gott som allt, framtaget för de mest krävande användningsområden. Utrustat med funktioner för maximal kraft, kontroll, noggrannhet och komfort. Sid Företagsinformation 4 Batteridrivna maskiner 9 Luftdrivna spärrskaft 13 3/8" luftdrivna mutterdragare 19 1/2" luftdrivna mutterdragare 23 3/4" luftdrivna mutterdragare 27 1" luftdrivna mutterdragare 30 Luftdrivna borrmaskiner & skruvdragare 35 Luftslipmaskiner & kapverktyg 41 Mejselhammare 49 Luftdrivna Slip- & Polermaskiner 53 Specialluftverktyg 59 Tryckluftstillbehör 63 Övriga produkter från Ingersoll Rand 72 Index och luftförbrukningsdata 74 Ingersoll Rand addresser 75 3
Företagsinformation Ingersoll Rands historia går tillbaka till 1871 när Simon Ingersoll patenterade en ångdriven bergborr, en banbrytande händelse som ledde till grundandet av Ingersoll Rock Drill Company. År 1872 startade Albert Rand företaget Rand & Waring Drill and Compressor Company. 1879 ändrades företagets namn till Rand Drill Company. År 1905 fusionerade de båda företagen till Ingersoll Rand Company. Ingersoll Rand idag Ingersoll Rand är en global leverantör av produkter, service och integrerade lösningar för så vitt skilda industrigrenar som transporter, tillverkning, husbyggnad och jordbruk. Bolaget kan med stolthet påvisa en 100 år gammal tradition av tekniska innovationer som hjälper andra företag att bli produktivare, effektivare och innovativare. Som exempel kan nämnas kryogenisk kylning som skyddar jordbruksprodukter över hela världen; biometriska säkerhetssystem för flygplatser, företag och statliga institutioner; det effektiva utnyttjandet av luft för att driva verktyg och tillverkningsprocesser; och behändiga, kompakta fordon för byggentreprenad och effektiv förflyttning av personer och gods. Inom varje affärsgren, gör Ingersoll Rand det möjligt för företag och deras kunder att omvandla arbete till framsteg. Bolagets diversifierade produktpalett omfattar sådana ledande industriella och kommersiella företagsnamn som Schlage lås och säkerhetslösningar; Thermo King utrustning för kyltransporter; Hussmann kylutrustning för kommersiell och privat användning; Bobcat kompaktlastare; Club Car golfbilar och nyttofordon; PowerWorks mikroturbiner; och Ingersoll Rand industri- och entreprenadmaskiner. 4
Kyltransportteknik Industriteknik Säkerhetsteknik Entreprenadteknik 5
Om det inte är verktyg från INGERSOLL RAND i din verktygslåda ÄR DET BARA EN LÅDA
När du har krävande jobb att utföra behöver du verktyg som jobbar lika hårt, eller till och med hårdare än du. Det är precis vad du får när du väljer Ingersoll Rand. I mer än 100 år har namnet Ingersoll Rand stått för kvalitet och prestanda. Om du är en professionell bilmekaniker, för vi en komplett linje med långlivade luftverktyg, kompressorer, smörjutrustning och tillbehör som du behöver för att verksamheten ska frodas. 7
NYHET BATTERIDRIVNA MASKINER W360 mutterdragare Den första familjen med batteridrivna maskiner som konstruerats speciellt för heavy-duty fordonsanvändning och ditt arbetssätt. 8
W360 Batteridrivna maskiner NYHET 1/2" Batteridriven mutterdragare Den kraftigaste och mest seglivade sladdlösa mutterdragaren i sin kategori - 490 Nm max. moment. Idealisk för däcksmontering och allmänt underhåll. Patenterat metallchassi för längsta tänkbara livslängd. Tvåkams slagmekanism. Ergonomiskt handtag av kompositmaterial och hammarhus helt av metall. Modellen finns med två olika batteriteknologier (IQv teknologi) Lithiumjon (Li-Ion) och Nickel-Kadmium (NiCd). Enbart verktyg: Verktyg + 1 NiCd batteri + laddare: Verktyg +2 NiCd batterier + laddare: Verktyg + 1 Li-Ion batteri + laddare: Verktyg +2 Li-Ion batterier + laddare: W360 W360-N W360-2N W360-L W360-2L W360-L W150 Enbart verktyg: Verktyg + 1 NiCd batteri + laddare: Verktyg +2 NiCd batterier + laddare: Verktyg + 1 Li-Ion batteri + laddare: Verktyg +2 Li-Ion batterier + laddare: NYHET 3/8" Batteridriven mutterdragare Idealisk för allmänna fordons- och servicearbeten (fjädring, framaxel, bromsar, motor, karosseri). Kraftig och kompakt. Lätt att jobba med även i trånga utrymmen. Patenterat metallchassi för längsta tänkbara livslängd. Tvåkams slagmekanism. Ergonomiskt handtag av kompositmaterial och hammarhus helt av metall. Modellen finns med två olika batteriteknologier (IQv teknologi) Lithiumjon (Li-Ion) och Nickel- Kadmium (NiCd). W150 W150-N W150-2N W150-L W150-2L W150-L Se satser, laddare och extra batterier på sidan 12. 9
Batteridrivna maskiner W040 NYHET 1/4" Batteridriven mutterdragare med snabbchuck Idealisk för servicearbeten på bilinteriör och monteringsapplikationer. Låg vikt och kompakta mått underlättar arbetet i trånga utrymmen. Hammarhus och ring helt av metall för livslängd. Ergonomiskt handtag av kompositmaterial för säkert och komfortabelt grepp. Modellen finns med två olika batteriteknologier (IQv teknologi) Lithiumjon (Li-Ion) och Nickel-Kadmium (NiCd). Enbart verktyg: Verktyg + 1 NiCd batteri + laddare: Verktyg +2 NiCd batterier + laddare: Verktyg + 1 Li-Ion batteri + laddare: Verktyg +2 Li-Ion batterier + laddare: W040 W040-N W040-2N W040-L W040-2L W040-N Universellt batterifack gör verktyget kompatibelt med både NiCd och Li-Ion batterier, och kan dessutom uppgraderas till framtida teknologier. En laddare fungerar till alla IQv batterier (7,2 till 19,2 V). Förlängd livslängd på batteriet med optimerad laddning och inbyggd diagnos och reparation. Specifikationer Modell Spänning Fyrkantstapp Rekommenderat Maxmoment (V) (in) moment (Nm) (Nm) Mutterdragare W360 19,2 1/2 fyrkant 33-379 490 W150 14,4 3/8 fyrkant 34-176 209 W040 7,2 1/4 sexkant 2-43 203 Specifikationer Modell Spänning Chuck Maxmoment (V) storlek (mm) (Nm) Borrmaskin / skruvdragare D650 19,2 13 73 D550 14,4 13 62 10
Batteridrivna maskiner D550 och D650 NYHET 13 mm chuck batteridriven borrmaskin/skruvdragare För all skruvdragning och borrning. 17 lägen för bekväm kontroll. Tvåväxlad. Patenterat metallchassi för längsta tänkbara livslängd. Ergonomiskt handtag av kompositmaterial för säkert och komfortabelt grepp. Modellerna finns med två olika batteriteknologier (IQv teknologi) Lithiumjon (Li-Ion) och Nickel-Kadmium (NiCd). Driftspänning: D550, 14,4 V - D650, 19,2 V. Enbart verktyg: D550 D650 Verktyg + 1 NiCd batteri + laddare: D550-N D650-N Verktyg + 2 NiCd batterier + laddare: D550-2N D650-2N Verktyg + 1 Li-Ion batteri + laddare: D550-L D650-L Verktyg + 2 Li-Ion batterier + laddare: D550-2L D650-2L D650-L Patenterade IQv Grip batterier Eliminerar slitage som är vanligt på andra typer av batterifästen och glidbanor. Li-Ion NiCd Slag Fritt varvtal Vikt med Vikt med Längd per minut (v/min) Li-Ion batteri (kg) NiCd batteri (kg) (mm) 2200 0-2200 2,8 3,1 228 3000 0-2200 2,1 2,3 209 2500 0-2200 1,2 1,3 178 Li-Ion NiCd Fritt varvtal Vikt med Vikt med Längd (v/min) Li-Ion batteri (kg) NiCd batteri (kg) (mm) 0-360 0-1300 2,0 2,3 233 0-360 0-1300 1,9 2,1 233 11
Tillbehör för batteridrivna maskiner Laddare Batteriladdare, best. nr. BC10 Snabbladdning 1 timme Fungerar med alla IQv batterier (Li-Ion och NiCd) - 7,2 till 19,2 volt. Avancerade kretsar indikerar laddningsstatus visuellt och akustiskt. Li-Ion batterier Ny teknologi : batterier med hög kapacitet / låg vikt som klarar av minst 1000 uppladdningar. Best. nr. Spänning Vikt (V) (kg) BL072 7,2 0,4 BL144 14,4 0,6 BL192 19,2 0,7 NiCd batterier Batterier med hög kapacitet som klarar av minst 1000 uppladdningar. Best. nr. Spänning Vikt (V) (kg) BN072 7,2 0,5 BN144 14,4 0,8 BN192 19,2 1,1 Batteridrivna verktygssatser Satser avsedda för specifika användningar, inklusive verktyg, laddare, batterier och tillbehör (kontakta oss för närmare information). Se spindeltillbehör sidorna 22, 26 och 40. 12
LUFTDRIVNA SPÄRRSKAFT Kompakta och bekväma, Ingersoll Rand spärrskaftmaskiner kombinerar finesser och kraft för att göra arbetet produktivare 13
Luftdrivna spärrskaft 1215Ti och 1225Ti 1/4" och 3/8" Titanium spärrskaftmaskiner Marknadens enda spärrskaftmaskin av titan. Huvud av titan för livslängd och minskad vikt. Bekvämt placerad omkopplare för fram/back för enklare enhandsanvändning. Handtag av komposit för säkerhet och komfort. Kompakta mått underlättar arbetet i trånga NYHET utrymmen. 1103 och 1133 1/4" och 3/8" heavy-duty spärrskaft Små verktyg med stora prestanda. Ergonomisk design och hållbart komposithus. Två hastigheter med växelring. mångsidighet tillagd, inget borttaget. Huvuddesign med Twin Pawl plus eliminerar slirning och blockering. Ställbart utsläpp förhindrar oönskad tillbakablåsning. 103A och 1033A 1/4" och 3/8" minispärrskaft Kompakta spärrskaft för arbete i trånga utrymmen. Två av de minsta spärrskaften på marknaden, endast 165 mm långa. Värmebehandlad spärrmekanism i härdat stål. Se specifikationer för spärrskaft på sidan 16. 14
Luftdrivna spärrskaft 1200 och 1210 3/8" och 1/2" super-duty spärrskaft Två-fingrars variabelt pådrag ger bästa möjliga mekaniska mångsidighet och kontroll. 4-lamellers motor ger högsta effekt, ökat moment och effektivitet. Lätt handtag av komposit för överlägsen komfort och grepp. Tack vare sidomonterat utsläpp, vridbart 360 grader, kan operatören rikta luften bort från arbetsområdet. 107XPA och 1077XPA 3/8" och 1/2" heavy-duty spärrskaft Teknologiskt avancerad design av huvudet för extra hållbarhet. Upp till 68 Nm, 160 v/min obelastat. Hävarmspådrag. 360 justerbart luftutsläpp. Reversibelt, perfekt för plåtverkstan, kylarbyten, tändstiftsbyten samt motor- och avgasarbeten. 170 och 1770 3/8" and 1/2" standard-duty spärrskaft Kraftiga spärrskaft med 75 Nm max. moment. Hög kvalitet till överkomligt pris. Snabb, för effektiv användning. Kompakt huvud för trånga utrymmen. 15
Luftdrivna spärrskaft 109XPA och 1099XPA 3/8" och 1/2" heavy-duty spärrskaft Förbättrad konstruktion gör detta till det snabbaste spärrskaftet in sin klass! Upp till 95 Nm, 300 v/min obelastat. 360 justerbart luftutsläpp. Knapp-pådrag. Smidiga verktyg som kommer åt på trånga platser som motorrum o.d. Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) Modell Fyrkantstapp Bult- Rekommenderat Maxmoment (in) kapacitet moment (Nm) (Nm) 1/4" fyrkants tapp 103A 1/4 M10 7-27 27 1103 1/4 M10 7-34 34 1215Ti 1/4 M10 7-34 34 3/8" fyrkants tapp 1033A 3/8 M10 7-27 27 1133 3/8 M10 7-34 34 1225Ti 3/8 M10 7-34 34 107XPA 3/8 M10 14-61 68 111A-EU 3/8 M10 14-68 68 170 3/8 M10 14-68 75 1200 3/8 M10 14-70 81 109XPA 3/8 M10 14-82 95 1/2" fyrkants tapp 1077XPA 1/2 M10 14-61 68 1111A-EU 1/2 M10 14-68 68 1770 1/2 M10 14-68 75 1210 1/2 M10 14-70 81 1099XPA 1/2 M10 14-82 95 Se tillbehör för spärrskaftmaskiner på sidan 18. 16
Luftdrivna spärrskaft 111A-EU och 1111A-EU 3/8" och 1/2" reaktionsfritt spärrskaft I dessa maskiner används en unik slagmekanism som eliminerar momentreaktionen - och därmed räddar dina knogar. Det snabbaste spärrskaftet på marknaden, två och en halv gånger snabbare än standardmaskinen. Perfekt för de tuffaste jobben inom automotive-sektorn. Fritt varvtal Vikt Längd Anslutning Minsta (v/min) (kg) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) 200 0,5 165 1/4 6 270 0,8 190 1/4 6 225 0,7 203 1/4 6 200 0,5 165 1/4 6 270 0,8 190 1/4 6 225 0,7 203 1/4 6 160 1,1 267 1/4 8 300 1,2 267 1/4 8 160 1,1 260 1/4 6 275 1,2 272 1/4 8 300 1,4 302 1/4 8 160 1,1 267 1/4 8 300 1,2 267 1/4 8 160 1,1 260 1/4 6 275 1,2 272 1/4 8 300 1,4 302 1/4 8 VERKTYGSTIPS Avsaknaden av momentreaktion och möjligheten att arbeta i trånga utrymmen gör Ingersoll Rands spärrskaft av modell 111A och 1111A till marknadens enda "knogräddare". 17
INGERSOLL-RAND INGERSOLL-RAND INGERSOLL-RAND Tillbehör för Luftdrivna spärrskaft Hyls-set 1/4" hyls-set, best. nr. SK2M12 Innehåller 9 st hylsor (6, 7, 8, 9, Lifetime 10, 11, 12, 13 och 14 mm Warranty 6-kant), två 1/4" förlängningar (50 och 100 mm långa) och en 3/8" honadapter x 1/4" hanadapter. INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS IMPACT SOCKETS 3/8" hyls-set, best. nr. SK3M10 INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS Lifetime Warranty IMPACT SOCKETS Innehåller 10 st hylsor (9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 och 19 mm). 1/2" hyls-set, best. nr. SK4M14 INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS Lifetime Warranty IMPACT SOCKETS Innehåller 14 st hylsor (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,18, 19, 21, 22, 23 och 24 mm). Smörjmedel för luftverktyg Klass 1, nr 10 luftverktygsolja : 0,12 liter, best. nr. 10Z4 0,5 liter, best. nr. 10P 3,8 liter, best. nr. 10G Renoveringssatser för spärrskaft 1107-TRK1 Verktyg nr. Kit nr. 103A 103A-TRK1 1033A 1033A-TRK1 107XPA 107XP-TRK1 1077XPA 1077XP-TRK1 109XPA 109XP-TRK1 1099XPA 1099XP-TRK1 1103 1103-TRK1 1133 1133-TRK1 1200 1200-TRK1 1210 1210-TRK1 1107 1107-TRK1 1177 1177-TRK1 111A-EU 111-TRK1 1111A-EU 1111-TRK1 18
LUFTDRIVNA MUTTERDRAGARE Ingersoll Rand är uppfinnaren av luftdrivna mutterdragare. 19
3/8" luftdrivna mutterdragare 2115QTi 3/8" Titanium mutterdragare Den lättaste, starkaste, 3/8" mutterdragaren på marknaden idag: 380 Nm i backläge! Endast 142 mm lång: Detta verktyg är bekvämt att använda när utrymmet är begränsat Långlivat: Titanium-serien ger oslagbar styrka och livslängd i den hårdaste användning och är försedd med den beprövade slagmekanismen TwinHammer Plus. Kåpa finns, best. nr. 2115-P32. 2115-P32 211-EU och 212-EU 3/8" heavy-duty mutterdragare 211-EU Perfekt vid motor-, växellådseller avgasarbeten. "Jumbo hammer"-mekanism. Tryckstyrt smörjsystem. Inbyggd strypventil för kraftreglering. Kåpa finns, best. nr. 211-P32. 212-EU I princip samma maskin som 211-EU fast med pistolgrepp. Kåpa finns, best. nr. 202-P32 Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) 20 Modell Fyrkants Bult- Rekommenderat Maxmoment tapp (in) kapacitet moment (Nm) (Nm) 3/8" fyrkants tapp 2115QTi M12 34-312 339 (1) 15 000 211-EU M12 27-204 245 10 000 212-EU M12 27-204 245 10 000 216 M10 20-217 232 8 000 LA158 M10 10-70 132 10 000 (1) Maxmoment i backläge 380 Nm.
3/8" luftdrivna mutterdragare 216 3/8" rak mutterdragare Perfekt för arbete i trånga utrymmen. Fjärilspådrag som gör det enkelt att skifta mellan fram och back. Stark Pin-mekanism. 180 svivel för inluften. LA158 3/8" pistolmutterdragare Kombinerar effekt med budgetkrav, idealisk för arbeten på avgassystem och transmissioner. NYHET VERKTYGSTIPS Ingersoll Rand tillhandhåller även sladdlösa mutterdragare. Se modell W150 3/8" på sidan 9. Fritt varvtal Vikt Längd Anslutning Minsta (v/min) (kg) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) 1500 1,10 142 1/4 10 1500 1,10 168 1/4 10 1500 1,30 152 1/4 10 1800 1,30 156 1/4 10 1500 1,25 137 1/4 10 21
INGERSOLL-RAND Tillbehör för 3/8" mutterdragare Hyls-set 3/8" hyls-set, best. nr. SK3M10 INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS IMPACT SOCKETS Lifetime Warranty Innehåller 10 st hylsor (9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 och 19 mm). Prisvärd hylssats för 3/8" fyrkants drivtapp, best. nr. SS3-8 Innehåller 8 st hylsor (10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, och 19 mm). Smörjmedel för luftverktyg 115-LBK1 Smörjmedelssats för mutterdragare: Innehåller 80 g fett, 0,12 liter olja och fettspruta. För alla modeller utom Titaniumoch kompositmaskiner : best.nr 105-LBK1 Endast för mutterdragare av Titanium och komposit : best. nr. 115-LBK1 Klass 1, nr 10 luftverktygsolja: 0,12 liter, best. nr. 10Z4 0,5 liter, best. nr. 10P 3,8 liter, best. nr. 10G Renoveringssatser Renoveringssats Verktyg Renoverings- Hammarsats sats nr. nr. 2115QTi 2115-TK1 2115-THK1 211-EU 211-TK2 212-EU 212-TK2 216 216-TK1 216-THK2 Hammarsats 22
1/2" luftdrivna mutterdragare 2135QTi och 2135QTI-2 1/2" Titanium mutterdragare Titanium-teknologi; stark, långlivad och lätt. 1356 Nm lossdragningsmoment och väger bara 1,8 kg. TwinHammer slagmekanism för ultrasnabb demontering av svårt fastrostade muttrar. Kraftinställning med fyra lägen. Tyst teknologi: reflektionsmetod för bullersänkning. Komposithus. Finns även med 50 mm förlängd fyrkantstapp: modell nr. 2135QTi-2. Kåpa finns, best. nr. 2135-P32. 2135SK 1/2" Titanium mutterdragarsats 1/2" mutterdragarsats, bestående av 2135QTi mutterdragare med 1/2" fyrkanttapp och 10 st hylsor (10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22 och 24 mm). Hållbar transportbox. 2125QTi 1/2" Titanium mutterdragare Mutterdragare i miniformat - endast 142 mm lång för komfortabel användning i trånga utrymmen. Titanium-teknologi; stark, långlivad och lätt. Lättaste och starkaste 1/2" TwinHammer mutterdragare: 380 Nm i backläge med endast 1,1 kg. TwinHammer slagmekanism. Kraftinställning med fyra lägen. Komposithus Kåpa finns, best. nr. 2115-P32. 23
1/2" luftdrivna mutterdragare 2130XP och 2130XP-K 1/2" heavy-duty pistolmutterdragare Motståndskraftigt komposithus. TwinHammer slagmekanism. Kraftinställning med flera lägen. Ergonomiskt mönstrat handtag ger förbättrad greppkontroll. Kåpa för verktyget som tillval, best. nr. 2130-P32. Finns även i transportbox med 10 st krafthylsor (10,11,12, 13, 14, 17, 19, 21, 22 och 24 mm): Modell nr. 2130XP-K. 231GXP 1/2" heavy-duty pistolmutterdragare Den beprövade 231 finns nu med ergonomiskt handtag med avtryckare och utsläpp i handtaget. Reverse biased motorcylinder för bättre prestanda Ger maximalt 610 Nm. Kåpa finns, best. nr. 231-P32. VERKTYGSTIPS Ingersoll Rand tillhandhåller även sladdlösa mutterdragare. Se modell W360 1/2" på sidan 9. Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) 24 Modell Fyrkants Bult- Rekommenderat Maxmoment tapp (in) kapacitet moment (Nm) (Nm) 1/2" fyrkants tapp 2135QTi M16 68-814 848 (1) 9500 2135QTi-2 M16 68-814 848 (1) 9500 2125QTi M12 34-312 339 (2) 14500 2130XP M14 68-600 814 9500 231GXP M14 34-450 610 8000 236 M14 34-271 610 7400 (1) Maxmoment i backläge 950 Nm. (2) Maxmoment i backläge 380 Nm.
1/2" luftdrivna mutterdragare 231GXP-K NYHET 1/2" heavy-duty mutterdragarkit Sats i transportbox. Innehåller 231GXP 1/2" mutterdragare med 10 st kraft-hylsor (10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22 och 24 mm). 231GXP-R 1/2" mutterdragare & spärrskaftsats Sats i transportbox: innehåller 231GXP 1/2" mutterdragare, 1770 1/2" spärrskaft och 5 st hylsor (13,16,17,19 och 21mm). * Se sidorna 16 och 17 beträffande specifikationer för 1770 spärrskaft. NYHET 236 1/2" mutterdragare Långlivat aluminumhus. Hållbar slagmekanism med enkel hammare. Professionell avtryckare. Fram/back kraftregulator. Kåpa finns, best. nr. 236-747. NYHET Fritt varvtal Vikt Längd Anslutning Minsta (v/min) (kg) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) 1250 1,8 186 1/4 10 1250 2,0 237 1/4 10 1500 1,1 142 1/4 10 1200 1,9 184 1/4 10 1200 2,6 184 1/4 10 1200 2,4 180 1/4 10 25
INGERSOLL-RAND INGERSOLL-RAND INGERSOLL-RAND Tillbehör för 1/2" mutterdragare Hyls-set INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS IMPACT SOCKETS Lifetime Warranty 1/2" hyls-set, best. nr. SK4M14 Innehåller 14 st hylsor (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 och 24 mm). INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS IMPACT SOCKETS Lifetime Warranty 1/2" hyls-set, best. nr. SK4M3L Innehåller 3 djupa, långa, isolerade hylsor (17, 19 och 21 mm). INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS IMPACT SOCKETS Lifetime Warranty 1/2" hyls-set, best. nr. SK4M5L Innehåller 5 djupa, långa, hylsor (17, 19, 21, 22 och 24 mm). Prisvärd hylssats för 1/2" fyrkants drivtapp, best. nr. SS4-10 Innehåller 10 st hylsor (10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22 och 24 mm). Smörjmedel för luftverktyg 115-LBK1 Smörjmedelssats för mutterdragare : Innehåller 80 g fett, 0,12 liter olja och fettspruta. Endast för mutterdragare med metallhus: best. nr. 105-LBK1 För mutterdragare med komposithus: best. nr. 115-LBK1 Klass 1, nr 10 luftverktygsolja: 0,5 liter, best. nr. 10P 3,8 liter, best. nr. 10G Renoveringssatser Renoveringssats Verktyg Renoverings- Hammarsats sats nr. nr. 2125QTi 2115-TK1 2125QTi-THK1 2135QTi 2135-TK1 2135-THK1 2135QTi-2 2135-TK1 2135-2-THK1 2130XP 2130-TK1 2130-IMK1 Hammarsats 26
3/4" luftdrivna mutterdragare 2141S 3/4" super-duty pistolmutterdragare Bästa teknologi, ett oslagbart verktyg som ger ett lossdragningsmoment på 1600 Nm Vikt 3,1 kg! Lägsta vikten i sin klass. Mycket lättmanövrerad. Dubbelhammare. Hållbart komposithus med hammarhus i stål. Fyra inställningar för momenten och fram/back kontroll. Utluften går genom handtaget och inluften genom en 360 inbyggd svivel. Kåpa finns, best. nr. 2141-P32. 2161XP och 2161XP-6 3/4" super-duty pistolmutterdragare För de allra mest krävande applikationer. Förbättrad dubbel hammarmekanism. Sexlamellers, högeffektiva luftmotorer. Trestegs kraftregulator samt fram- och backläge. Svivlande anslutning och utblås genom handtaget. Finns med 150 mm förlängt städ (modell 2161XP-6). Tillbehör: Horisontell upphängningsbygel, best. nr. 2161-366 och adapter för utblåsslang, best. nr. 2161-123. VERKTYGSTIPS Använd aldrig hylsor för handverktyg till luftdrivna mutterdragare. 27
INGERSOLL-RAND 3/4" luftdrivna mutterdragare 261-EU och 261-6-EU 3/4" heavy-duty mutterdragare Jumbo Hammer -mekanism - Tryckstyrt smörjsystem. Inbyggd strypventil för kraftreglering. Utblås genom handtaget. Finns med 150 mm förlängd axel (261-6-EU). Kåpa finns, best. nr. 261-P32. Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) Modell Fyrkants Bult- Rekommenderat Maxmoment tapp (in) kapacitet moment (Nm) (Nm) 3/4" fyrkants tapp 2161XP M27 410-1380 1700 6000 2161XP-6 M27 410-1380 1700 6000 2141S M27 270-1220 1500 (1) 7250 261-EU M27 270-1220 1495 5500 261-6-EU M27 270-1220 1495 5500 258 M27 270-1088 1360 6200 Tillbehör för 3/4" mutterdragare Hyls-set INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS IMPACT SOCKETS Lifetime Warranty 3/4" hyls-set, best. nr. SK6M6L Innehåller 6 djupa, långa, hylsor (24, 27, 30, 32, 33 och 36 mm - längd 95 mm). Prisvärd hylssats för 3/4" fyrkants drivtapp, best. nr. SS6-8 Innehåller 8 st hylsor (26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, och 38 mm). Ret-Ring, best. nr. RR10008S För mutterdragare med låshål i hylsan. Plastmaterial med stålinlägg. Invändig Ø 45 mm. 28
3/4" luftdrivna mutterdragare 258 3/4" mutterdragare Hög kvalitet till överkomligt pris. Full kraft i backläge och ställbar kraft i framläge. Svivlande anslutning förhindrar slangtrassel. Ljuddämpat utblås genom handtaget. Kåpa finns, best. nr. 255-P32. Fritt varvtal Vikt Längd Anslutning Minsta (v/min) (kg) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) 1025 5,3 216 3/8 13 1025 5,9 368 3/8 13 1175 3,1 208 3/8 13 1000 5,6 224 3/8 13 1000 6,2 376 3/8 13 1100 4,9 249 3/8 13 (1) Maxmoment i backläge 1600 Nm. Smörjmedel för luftverktyg 115-LBK1 Renoveringssatser Smörjmedelssats : Innehåller 80 g fett, 0,12 liter olja och fettspruta. För alla 3/4" modeller utom 2141S: best. nr.105-lbk1 För 2141S: best. nr. 115-LBK1 Klass 1, nr 10 luftverktygsolja: 0,5 liter, best. nr. 10P 3,8 liter, best. nr. 10G Renoveringssats Verktyg Renoverings- Hammarsats sats nr. nr. 2141S 2141-TK1 2141-THK1 2161XP 2161-TK2 2161XP-6 2161-TK2 261-EU 261-TK2 261-THK1 261-6-EU 261-TK2 29
1" luftdrivna mutterdragare 2190Ti och 2190Ti-6 1" Titanium mutterdragare Titanium-teknologi. Konstruerad för hjulbyte. Luftmotor med sju lameller ger mer kraft. Lämnar över 2200 Nm trots sin låga vikt (väger endast 7 kg). Motorsågshandtag gör arbetet komfortablare för operatören. Standard fyrkanttapp på modell 2190Ti och 150 mm förlängd fyrkanttapp på modell 2190Ti-6. 2190DTi-6 1" Titanium mutterdragare 30 Samma egenskaper som 2190Ti-6 men med ett traditionellt "D"-handtag. 150 mm förlängd fyrkanttapp. 280-EU och 280-6-EU 1" super-duty mutterdragare För mycket intensiva och tunga applikationer, framvagnsoch hjulupphängningsarbeten och andra ställen där högt moment krävs. Jumbo Hammer -mekanism - Tryckstyrt smörjsystem Inbyggd strypventil för momentreglering. Ställbart sidohandtag. Finns med 150 mm förlängt städ (modell 280-6-EU).
1" luftdrivna mutterdragare 290-EU och 290-6-EU 1" super-duty mutterdragare Likvärdig med 280-EU, men med pistolhandtag. Toppmonterat stödhandtag och utblås genom handtaget. Finns med 6" (150 mm) förlängt städ (modell 290-6-EU). 285B och 285B-6 1" heavy-duty mutterdragare För däckbyten på tunga lastbilar, samt för industriellt underhåll. Trestegs inbyggd strypventil. Svivlande anslutning och nedåtriktat utblås. Ställbart sidohandtag. Finns med 150 mm förlängt städ (modell 285B-6). Kåpa finns som tillbehör, best. nr. 285-P32. 295A och 295A-6 1" heavy-duty mutterdragare För intensiva lastbils-, bussoch fabriksapplikationer, samt för chassiarbeten. Kompakt och lätt för att underlätta för operatören. Toppmonterat handtag för ett fast grepp. Trestegs, inbyggd strypventil. Svivlande anslutning och utblås genom handtaget. Finns med 150 mm förlängt städ (modell 295A-6). Kåpa finns, best. nr. 295-P32. 31
INGERSOLL-RAND 1" luftdrivna mutterdragare 2171XP 1" super-duty pistolmutterdragare Minsta maskinen i sin klass - lättmanövrerad. Förbättrad dubbel hammar mekanism Sexlamellers, högeffektiv luftmotor. Trestegs strypventil för kraftreglering samt fram- och backläge. Tillbehör: Horisontell upphängningsbygel, best. nr. 2161-366 och adapter för utblåsslang, best nr. 2161-123. Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) Modell Fyrkants Bult- Rekommenderat Maxmoment tapp (in) kapacitet moment (Nm) (Nm) 1" fyrkants tapp 2190Ti M33 200-1630 2200 6800 2190Ti-6 M33 200-1630 2200 6800 2190DTi-6 M33 200-1630 2200 6800 280-EU M33 200-1635 2170 6000 280-6-EU M33 200-1635 2170 6000 285B M33 136-1550 1970 5000 285B-6 M33 136-1550 1970 5000 295A M33 136-1550 1970 5000 295A-6 M33 136-1550 1970 5000 2171XP M30 410-1380 1700 6000 271-EU M30 270-1220 1495 5500 Tillbehör för 1" mutterdragare Hyls-set INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS IMPACT SOCKETS Lifetime Warranty 1" hyls-set, best. nr. SK8M4L Innehåller 4 djupa, långa, hylsor (27, 30, 32 och 33 mm längd 100 mm). 32
1" luftdrivna mutterdragare 271-EU 1" heavy-duty mutterdragare Bra kraft / vikt förhållande, för industriellt underhåll i allmänhet. Jumbo Hammer -mekanism. Tryckstyrt smörjsystem. Försedd med sidohandtag. Kåpa finns, best. nr. 261-P32 Fritt varvtal Vikt Längd Anslutning Minsta (v/min) (kg) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) 950 6,3 386 1/2 13 950 7,0 546 1/2 13 950 7,3 546 1/2 13 750 10,0 330 1/2 13 750 10,8 470 1/2 13 750 10,9 335 1/2 13 750 12,4 511 1/2 13 750 10,0 267 1/2 13 750 11,5 440 1/2 13 1025 5,9 216 1/2 13 1000 5,7 226 3/8 13 Prisvärd hylssats för 1" fyrkants drivtapp, best.nr. SS8-7 Innehåller 7 st hylsor (24, 27, 30, 32, 33, 36 och 38 mm). Ret-Ring, best. nr. R10015S För mutterdragare med låshål i hylsan. Invändig Ø 54-57 mm. Plastmaterial med stålinlägg. 33
Tillbehör för 1" mutterdragare (fortsättning) Smörjmedel för luftverktyg Smörjmedelssats för mutterdragare : Innehåller 80 g fett, 0,12 liter olja och fettspruta. För alla 1" modeller: best. nr. 105-LBK1 Klass 1, nr 10 luftverktygsolja: 0,5 liter, best. nr. 10P 3,8 liter, best. nr. 10G Fett för smörjning av hammarmekanismen hos mutterdragare För standard duty mutterdragare : 0,45 kg, best. nr. 100 1 LB 3,60 kg, best. nr. 100 8 LB För heavy-duty mutterdragare: Sex fettuber (0,12 liter), best. nr. 105-4T-6 0,45 kg, best. nr. 105-1LB 3,60 kg, best. nr. 105-8LB Renoveringssatser Hammarsats Renoveringssats Verktyg Renoverings- Hammarsats sats nr. nr. 2190Ti 2190-TK1 2190-THK1 2190Ti-6 2190-TK1 2190-6-THK1 2190DTi-6 2190-TK1 2190-6-THK1 280-EU 280-TK2 280-6-EU 280-TK2 290-EU 290-TK2 290-6-EU 290-TK2 285B 285B-TK1 285B-6 285B-TK1 295A 295-TK2 295A-6 295-TK2 2171XP 2161-TK2 271-EU 261-TK2 34
LUFTDRIVNA BORRMASKINER & SKRUVDRAGARE Pistol-, vinkel- och raka borrmaskiner med standard- och snabbchuck. Pistolskruvdragare och raka skruvdragare. 35
Luftdrivna borrmaskiner & skruvdragare 7802A och 7802AKC Pistolborrmaskin 10 mm kapacitet för allmänna borrningsarbeten. Kompakt, lätt och kraftig. Mjukt pådrag för precisionsreglering av hastigheten. Standardchuck på modell 7802A och snabbchuck på modell 7802AKC. 7802AKC 7802RA och 7802RAKC Reversibel pistolborrmaskin Samma som modell 7802A men reversibel. Ytterligare fördel vid i- och urskruvning av skruvar och vid gängning. Standardchuck på modell 7802RA och snabbchuck på modell 7802RAKC. 7803A och 7803AKC 7802RA Pistolborrmaskin 13 mm kapacitet. Extra kraft för borrning av ramar, cylinderhoning/-borrning, hålsågning. Stödhandtag medföljer. Standardchuck på modell 7803A och snabbchuck på modell 7803AKC. 7803A Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) Modell med Modell med Chuckstorlek Fritt varvtal std. chuck snabbchuck (mm) (v/min) 10 mm borrmaskiner 7802A 7802AKC 10 2000 7802RA 7802RAKC 10 2000 7807R-EU 10 1800 LA410-EU 10 4500 13 mm borrmaskiner 7803A 7803AKC 13 500 7803RA 7803RAKC 13 500 36
Luftdrivna borrmaskiner & skruvdragare 7803RA och 7803RAKC Reversibel pistolborrmaskin Samma som modell 7803A / AKC, men reversibel. Standardchuck på modell 7803RA och snabbchuck på modell 7803RAKC. 7807R-EU Reversibel vinkelborrmaskin 10 mm chuckspännvidd. Fram / back -kontrollen låser i båda riktningarna för att undvika oavsiktliga växlingar under arbetet. Utblåset bakåt riktar luften bort från arbetet. Smörjnippel för lättvindigt förebyggande underhåll. LA410-EU 10 mm rak borrmaskin Passande för karosseriarbeten, tunnare plåt och karossmaterial i allmänhet. Lätt och mångsidig. Som tillbehör finns ett slangpaket,art no LA410-HA1. 7803RAKC Se borrtillbehör på sidan 40. Effekt Vikt Längd Anslutning Minsta (hp) (kg) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) 0,50 1,10 175 1/4 10 0,50 1,15 175 1/4 10 0,30 1,10 206 1/4 10 0,30 0,70 216 1/4 10 0,50 1,45 200 1/4 10 0,50 1,50 200 1/4 10 37
Luftdrivna borrmaskiner & skruvdragare 371-EU Reversibel pistolskruvdragare Klokoppling som ger fullt moment genom hela nedskruvningen. Smidig enhandsmaskin med reverseringsknapp vid avtryckaren. Variabelt pådrag gör det lätt att påbörja dragningen. Utblås genom handtaget riktar luften bort från arbetet. LA412-EU Reversibel pistolskruvdragare Mångsidig skruvdragare med klokoppling som ger fullt moment genom hela nedskruvningen. Riktningsväljare vid avtryckaren. Variabelt pådrag. Utblås genom handtaget. Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) Modell Kopplingstyper Fritt varvtal Maxmoment (v/min) (Nm) 371-EU Klokoppling 1800 13 LA412-EU Klokoppling 1800 13 LA413-EU Justerbar 1800 13 LA439-EU Justerbar 1800 13 NYHET VERKTYGSTIPS Se även Ingersoll Rand D550 och D650 sladdlösa borrmaskiner/skruv dragare på sidan 11. 38
Luftdrivna borrmaskiner & skruvdragare LA413-EU Rak, ställbar & reversibel skruvdragare Rak skruvdragare med ställbar koppling för extra känslighet. Variabelt pådrag. Utblås bakåt. Tillbehör: Vertikal upphängningsbygel, best. nr. LA413-933. LA439-EU Ställbar, reversibel pistolskruvdragare Ställbar koppling för extra känslighet. Riktningsväljare vid avtryckare - variabelt pådrag. Utblås genom handtaget. Utblås genom handtaget riktar luften bort från arbetet. Vikt Längd Anslutning Minsta (kg) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) 1,10 188 1/4 10 1,50 184 1/4 10 1,10 260 1/4 10 1,60 216 1/4 10 Se tillbehör för skruvdragare på följande sida. 39
Tillbehör för borrmaskiner & skruvdragare Tillbehör för borrmaskiner Utbyteschuckar Passande Chuck Nyckel verktyg best. nr. best. nr. Std. Chuck (gänga 3/8" x 24) 7802A, 7802RA, LA410-EU, 7807R-EU 7802-99 R000B2J70-J253 7803A, 7803RA, 7803-99 7803-253 Snabbchuck (gänga 3/8" x 24) 7802A, 7802RA, LA410-EU, 7807R-EU KC10MM 7803A, 7803RA, KC13MM Smörjmedelssats för borrmaskin: Innehåller 80 g fett för högt varvtal, vinkelhuvuden med hög temperatur, 0,12 liter olja och fettspruta: best. nr. 67-LBK1 Tillbehör för skruvdragare Bits: 1/4" sexkant Std. längd 50 mm Förpackningsmängd: 2 Bit Best. nr. dim. (hårda) ACR Phillips 1 XP161 2 XP162 3 XP163 Bit Best. nr. dim. (hårda) Pozidriv 1 XPZ161 2 XPZ162 3 XPZ163 Bit Best. nr. dim. (hårda) Torx T-7 XT07 T-8 XT08 T-9 XT09 T-10 XT10 T-15 XT15 T-20 XT20 T-25 XT25 T-27 XT27 T-30 XT30 T-40X XT40 Bit Best. nr. dim. (hårda) Sexkant skalle 2,5 HXM2.5 3 HXM3 4 HXM4 5 HXM5 6 HXM6 Ett komplett program med bits beskrivs i vår tillbehörskatalog. Smörjmedel för luftverktyg Klass 1, nr 10 luftverktygsolja: 0,12 liter, best. nr. 10Z4 0,5 liter, best. nr. 10P 3,8 liter, best. nr. 10G 40
LUFTSLIPMASKINER & KAPVERKTYG Det pålitliga valet för karosseri- och bilverkstäder, kan användas för allt från reparationer på avgassysstem till installationer av soltak och reparationer av plåtskador. 41
Luftslipmaskiner & kapverktyg 3108 Spindelslipmaskin av komposit Kraftig 0,25 kw motor. Ergonomiskt hus av komposit. Lätt och ändå långlivad design. 1/4" spännhylsa för säkert grepp. 3108K Slipmaskinskit Samma egenskaper som spindelslipmaskin 3108. I satsen ingår verktyget tillsammans med 4 roterande filar i hållbar transportväska. NYHET 3102 Vinklad spindelslipmaskin av komposit Längre livslängd och avancerad pålitlighet med kullagrad konstruktion. Ergonomiskt hus av komposit. Huvudet inställbart i flera lägen. 1/4" spännhylsa för säkert grepp. 3102K NYHET 42 Mini vinklad spindelslipmaskinssats Innehåller 3102 vinklad spindel-slipmaskin tillsammans med en sats roloc-rondeller, rengöringsrondeller och sliprondeller i en hållbar formsprutad transportväska.
Luftslipmaskiner & kapverktyg 4102K NYHET Slipmaskin & excenterslipsats De bästa ytbehandlingsverktygen i en enda förpackning. Innehåller 3102 vinklad spindelslipmaskin och 4151HL excenterslipmaskin. Se tekniska specifikationer för verktygen på sidan 44 (för modell 3102) och sidorna 54 & 56 (för modell 4151-HL). Satsen innehåller verktygen tillsammans med en sats snabbväxlingsrondeller, rengöringsrondeller och sliprondeller i en hållbar transportväska. 308A Universell spindelslipmaskin Framtagen för kapning, lättare svetsslipning och gradning av skarpa kanter. Säkerhetspådrag och utblåset framåt. 307A-EU och LA419-EU Minislipmaskiner Kompakta slipmaskiner för bruk i trånga utrymmen i allmänhet. Säkerhetspådrag för ökad säkerhet. Utblåset framåt håller arbetsplatsen ren från spån. 307A LA419-EU Se specifikationer för slipmaskiner på följande sida. 43
Luftslipmaskiner & kapverktyg LA429-EU Slipmaskinskit Innehåller LA429-EU slipmaskin plus 10 slipstift som klarar de flesta olika sliparbeten. Standardinnehåll: 5 x 1 /4" och 5 x 1 /8" slipstift, 1/8" spännhylsa, 1/4" anslutningsnippel och fast nyckel. 301-EU och 302A Vinkelslipmaskiner Kompakt design för arbete i trånga utrymmen. Säkerhetspådrag för ökad säkerhet. Precisiontillverkad växel för maximal kraftöverföring. Perfekt för kapning, slipning, polering och gradning av skarpa kanter. 302A 301-EU Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) 44 Modell Effekt Fritt varvtal Spännhylsa Kapskiva (hp) (v/min) kapacitet (in) (mm) Slipmaskiner 307A-EU 0,25 27 000 1/4 LA419-EU 0,30 25 000 1/4 308A 0,33 25 000 1/4 3108 0,33 25 000 1/4 LA429-EU 0,56 22 000 1/8 & 1/4 Vinkelslipmaskiner 301-EU 0,25 20 000 1/4 302A 0,33 18 000 1/4 3102 0,33 20 000 1/4 Vinkelkapmaskiner LA421-EU 1,00 12 000 100 LA422-EU 1,00 12 000 125 (1) Utan kapskiva.
Luftslipmaskiner & kapverktyg LA421-EU och LA422-EU Vinkelkapmaskiner Vinkelslipar som klara det mesta. Svetsslipning, rostborttagning eller karossarbeten. Skivdiameter 100 mm (LA421-EU) och 125 mm (LA422-EU). Levereras med: Axelnyckel...Nr. LA421-DG-40048 Flänsnyckel...Nr. LA421-AG-30054 100 mm kapskiva (till modell LA421-EU)...Nr. LA421-AG-40059 125 mm kapskiva (till modell LA422-EU)...Nr. LA422-AG-40059 VERKTYGSTIPS Se alltid till att rondellens tillåtna varvtal är större än vinkelslipens maximala varvtal. Se slipmaskinstillbehör på sidan 48. Spindel Vikt Längd Anslutning Minsta Ø (in) (kg) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) 0,30 121 1/4 10 0,55 121 1/4 10 0,50 142 1/4 10 0,58 171 1/4 10 1,30 168 1/4 10 0,45 127 1/4 10 0,45 140 1/4 10 0,58 171 1/4 10 3/8-24 1,80 229 (1) 1/4 10 3/8-24 1,85 229 (1) 1/4 10 45
Luftslipmaskiner & kapverktyg 429 Kaross-såg Mycket mångsidig - skär komplicerade mönster på platta eller formade underlag. Ställbart sågbladsstöd förlänger sågbladets livslängd. Litet sågblad gör att du kan börja ditt snitt med ett litet borrhål. Levereras med tre blad med 10 tänder/cm och tre med 12 tänder / cm. 4429 Kaross-såg Superkraftig sticksåg. Gummihandtag och greppvänlig design för bättre komfort. Detta verktyg med reducerade vibrationer är utmärkt för karosseriverkstäder, reparationer på avgassysstem och installation av soltak. Extrablad för modellerna 429 och 4429 : Fina blad (12 tänder/cm), 6 st. Best. Nr. 329-F500 Grova blad (10 tänder/cm) 6 st. Best. Nr. 329-C500 Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) Modell Slag Vikt Längd utan per minut (kg) blad (mm) Kaross-såg 429 9 000 0,60 229 4429 5 750 0,70 235 Nibbler 325-EU 3 200 0,90 185 46
325-EU Luftslipmaskiner & kapverktyg Nibbler Används till att skära plast, tenn, aluminium och andra metaller. Pådrag med smygstart. Klarar att skära i radier ned till 1/4". Skärkapacitet 1,2 mm, skärhastighet 1,80 m/min. Levereras med: Dyna... Best. Nr. 325-354 Stans... Best. Nr. 325-350 Se smörjmedel på följande sida. VERKTYGSTIPS Ergonomiska faktorer som verktygets vikt, varvtal, momentnivå, vibrationer, och buller ska beaktas noggrant vid val av luftverktyg. Ljudtrycksnivå Anslutning Minsta / ljudeffektnivå (dba) NPTF (in) slangdim. (mm) 87 / 100 1/4 10 69 / 82 1/4 10 90 / 103 1/4 10 47
Tillbehör till luftslipmaskiner & kapverktyg Slipmaskinstillbehör Filsats : Fyra roterande filar i en plastbox. 1/4" skaftdiameter: Best. nr. RFSET4-6 Högprecisionsfilar : 1/4" skaftdiameter L 1/4 ØB Huggning BxL = BxL = BxL = BxL = 6 x 18 mm 8 x 20 mm 10 x 20 mm 12 x 25 mm Standard RFB6-1-S RFB6-2-S RFB6-3-S RFB6-5-S Finhuggen RFB6-1-F RFB6-2-F RFB6-3-F RFB6-5-F Masterhuggen RFB6-1-M RFB6-2-M RFB6-3-M RFB6-5-M Diamanthuggen RFB6-1-D RFB6-2-D RFB6-3-D RFB6-5-D Huggning B x L = BxL = BxL = BxL = 6 x 18 mm 8 x 20 mm 10 x 20 mm 12 x 25 mm Standard RFC6-1-S RFC6-2-S RFC6-3-S RFC6-5-S Finhuggen RFC6-1-F RFC6-2-F RFC6-3-F RFC6-5-F Masterhuggen RFC6-1-M RFC6-2-M RFC6-3-M RFC6-5-M Diamanthuggen RFC6-1-D RFC6-2-D RFC6-3-D RFC6-5-D Huggning BxL = BxL = BxL = BxL = 6 x 18 mm 8 x 22 mm 10 x 26mm 12 x 28mm Standard RFL6-1-S RFL6-2-S RFL6-3-S RFL6-4-S Finhuggen RFL6-1-F RFL6-2-F RFL6-3-F RFL6-4-F Masterhuggen RFL6-1-M RFL6-2-M RFL6-3-M RFL6-4-M Diamanthuggen RFL6-1-D RFL6-2-D RFL6-3-D RFL6-4-D (närmare detaljer om alla våra precisionsfilar framgår av vår tillbehörskatalog) Smörjmedelssats för slipmaskiner : Innehåller 80 g fett för högt varvtal, vinkelhuvuden med hög temperatur, 0,12 liter olja och fettspruta: best. nr. 67-LBK1 Smörjmedel för luftverktyg Klass 1, nr 10 luftverktygsolja: 0,12 liter, best. nr. 10Z4 0,5 liter, best. nr. 10P 3,8 liter, best. nr. 10G 48
MEJSELHAMMARE Ingersoll Rand mejselhammare är så konstruerade att du kan låta verktyget göra arbetet, oavsett om det gäller skärning, stansning, slagghackning eller skrapning. 49
Mejselhammare 121/Q-EU och 121/QH-EU Heavy-duty mejselhammare Långlivat verktyg med legerad cylinder i ett stycke. Kraft och hastighet kan regleras med avtryckaren. För kaross- och framvagnsarbeten i allmänhet. 117-EU och 117H-EU Standard-duty mejselhammare Längre slaglängd för att klara de tuffaste jobben. Kraft och hastighet kan regleras med avtryckaren. Inbyggd strypventil. Perfekt för att ta av en bult. 116-EU och 116H-EU Standard-duty mejselhammare Cylinder i legerat stål och värmebehandlad kolv för längre livstid. Kraft och hastighet kan regleras med avtryckaren. Inbyggd strypventil. Perfekt för att skära i paneler eller för lättare avgasarbeten. Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) 50 Modell Skaft- Mejselskaftdia. Slag öppning (mm) per minut 121/Q-EU 10,2 3 000 121/QH-EU 10,2 3 000 117-EU 10,2 2 000 117H-EU 10,2 2 000 116-EU 10,2 3 500 116H-EU 10,2 3 500 125-EU 4 600
LA426-EU och LA427-EU Hammarkit Innehåll hammarkit LA426-EU: 116-EU mejselhammare, kantmejsel, ljuddämparmejsel, rak mejsel, skärmejsel, spett, punktsvetsmejsel, 1/4" nippel samt väska. Innehåll hammarkit LA427-EU: Samma som ovan fast med 116H-EU hammaren. Mejselhammare 125-EU Nålhacka För ytarbeten som fårg-, rost-, smuts- eller svetsslaggborttagning är detta verktyg ett bra och ekonomiskt hjälpmedel. Justerbart hus möjliggör optimal användning av nålarna. VERKTYGSTIPS Nålhackor arbetar med snabba, lätta slag för att ta bort oönskat material utan att deformera arbetsytan. Slaglängd Vikt Längd Anslutning Minsta (mm) (kg) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) 58 1,6 194 1/4 10 58 1,6 194 1/4 10 89 1,9 251 1/4 10 89 1,9 251 1/4 10 67 1,5 198 1/4 10 67 1,5 198 1/4 10 28 2,8 465 1/4 8 51
Tillbehör för mejselhammare Mejslar & fjädrar till hammare Mejselsats: Fem mejslar i en plastficka. 10,2 mm runt skaft: Best. nr. 116-K5 10,2 mm 6-kantskaft: Best. nr. 116H-K5 Mejslar 1 2 3 4 5 19 mm 19 mm 16 mm 19 mm Typ Best. nr. Runt skaft Best. nr. 6-kantskaft Standard 1 116-66 116-66H 2 116-70 116-70H 3 116-87 116-87H 4 116-88 116-88H 5 116-89 116-89H Hårda 1 MC-66 MC-66H 2 MC-70 MC-70H 3 MC121-87 MC121-87H 4 MC121-88 MC121-88H 5 MC121-89 MC121-89H Utbytbara låsfjädrar : Till 116-EU, 116H-EU, 117-EU och 117H-EU, best. nr. 115-183 Till 121/Q-EU och 121/QH-EU, best. nr. AVC10-183A Reservnålar Sats med 19 stålnålar för modell 125-EU nålhacka. 3,2 mm diam. Längd 127 mm. Best.nr NS11-22-19 Smörjmedel för luftverktyg Klass 1, nr 10 luftverktygsolja : 0,12 liter, best. nr. 10Z4 0,5 liter, best. nr. 10P 3,8 liter, best. nr. 10G 52
LUFTDRIVNA SLIP- & POLERMASKINER Det mest kompletta programmet med luftdrivna slip- och polermaskiner. Ingersoll Rand polermaskiner är konstruerade för lång livslängd och finish utan sliprosor. 53
Luftdrivna Slip- & Polermaskiner 4151-HL Högeffektiv 150 mm excenterslipmaskin För användning i karosseriverkstäder där fina ytor och höga prestanda krävs. Avancerad rotor och lameller av komposit - ingen smörjning, oljefri drift. Lätt och ergonomisk design. Väger mindre än 0,87 kg. Motviktssystem för låga vibrationer under drift. Lämnar ett slätt resultat, fritt från sliprosor. Klar för dammsugaranslutning, ansluts med lätthet till utsugningssystem. 5mm 4102K NYHET Ytbehandlingssats De bästa ytbehandlingsverktygen i en enda förpackning. Innehåller 4151-HL excenterslip tillsammans med 3102 vinklad spindelslipmaskin, en sats snabbväxlingsrondeller, rengöringsrondeller och sliprondeller i en hållbar formsprutad väska. Se tekniska specifikationer för verktygen på sidan 44 (för modell 3102) och sidorna 54 & 56 (för modell 4151-HL). 4151-HL-2 Högeffektiv 150 mm excenterslipmaskin Samma egenskaper som modell 4151-HL men med långt handtag. Idealisk för användningar som kräver att båda händerna används - ger ökad komfort, i synnerhet när maskinen används i vertikalt läge. 5mm 54
4152-HL Luftdrivna Slip- & Polermaskiner Högeffektiv 150 mm excenterslipmaskin Samma egenskaper som modell 4151-HL men med 2,5 mm oscillation för polering med högsta kvalitet. 2.5 mm 4152-HL-SR Högeffektiv 75 mm excenterslipmaskin för "punktreparationer" Samma egenskaper som modell 4151-HL men med 2,5 mm oscillation för slipning av högsta kvalitet. 75 mm rondelldiameter. 2.5 mm 311A 150 mm oscillerande slipmaskin För att förbereda metall och 5mm slipa spackel. Oscillerande för att undvika sliprosor, för finslipning före målning. Ställbar och inbyggd strypventil för varvtalsreglering. Inbyggd ljuddämpare. 317A Högvarvig Rondellslipmaskin Perfekt för exempelvis rostborttagning.18000 v/min. Kompakta mått. Inbyggd strypventil för varvtalsreglering. Levereras med 75, 100 och 127 mm rondelldiametrar. Sats med 3 reservrondeller, best. nr. 317-825. 55
Luftdrivna Slip- & Polermaskiner 313A och 314A Vinkelslip och polermaskin För lätta och tunga arbeten - 5000 v/min. Inbyggd varvtalsregulator. Reservrondell av plast, 178 mm Ø, best.nr 313-825-7. Även lämplig för 200 mm rondell. Verktyget finns också som polermaskin med 2500 1/min tomgångsvarvtal: modell nr. 314A Lammullshätta till modell 314-EU, best. nr. P500-850. 315-EU Planslipmaskin Perfekt för att forma och jämna stora platta ytor. Slipplattans dimensioner 70 x 445 mm. Slipplatta i gummi, best. nr. 315-39. Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) 56 Modell Paddiameter Oscillation Fritt varvtal Effekt (mm) (mm) (v/min) (hp) Slipmaskiner 4151-HL 152 5,0 12 000 0,20 4151-HL-2 152 5,0 12 000 0,20 4152-HL 152 2,5 12 000 0,20 4152-HL-SR 75 2,5 12 000 0,20 311A 152 5,0 10 000 0,25 313A 178 (1) 5 000 0,50 315-EU 70 x 445 3 000 (3) 317A 127 (2) 18 000 0,45 319A 178 (1) 5 000 0,75 Polermaskiner 314A 178 (1) 2 500 0,50 318A 178 (1) 2 800 0,75 (1) 5/8"- 11 invändig gänga (2) 5/16"- 24 utvändig gänga.
Luftdrivna Slip- & Polermaskiner 318A och 319A Vertikal poler- och slipmaskin Perfekt för att polera alla sorters målade ytor till en professionell standard Fritt varvtal 2800 v/min. Utblås genom handtaget riktar luften bort från operatören. Lammullshätta som tillval, best.nr P500-850 Verktyget finns också som slipmaskin: modell 319A - tomgångsvarvtal 5000 1/min och heavy-duty motor med 1 hk som klarar de hårdaste sliparbeten. Se tillbehör för slip- och polermaskin på följande sida VERKTYGSTIPS För att du ska få bästa finish på dina sliparbeten, använd bara lätt tryck och låt slipmaterialet göra jobbet. Vikt Längd Anslutning Minsta (kg) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) 0,87 118 1/4 8 1,00 186 1/4 8 0,87 118 1/4 8 0,84 118 1/4 8 1,90 254 1/4 8 2,90 406 1/4 10 3,00 445 1/4 10 1,00 112 1/4 10 2,00 203 1/4 10 2,90 406 1/4 10 2,00 203 1/4 10 (3) Slag per minut, slaglängd 25 mm. 57
Tillbehör för Slip- & Polermaskiner Slipplattor och Polerpaddar Diameter 4151-HL 313A 311A (mm) 4152-HL 314A 318A 319A Utan utsug / klisterplatta 127 49878-1 152 49879-1 49097 178 313-825-7 (1) 6135A 6130A (3) D94SK-228A (2) D94SK-228A (2) D94SK-228A (2) Utsug / kardborrplatta 75 010056 127 49693 152 49835 Utsug / klisterplatta 127 49096-1 152 49099-1 (1) Plast (2) Gummi (3) Endast för polering. Tillbehör för 4151 och 4152 Jet-Vac ombyggnadssats: Den mest kraftfulla och effektivaste självalstrande utsugningen. Ett unikt integrerat utsugningssystem med "dubbelpåse" ger en renare arbetsmiljö. Använder en engångs dammpåse innesluten i ett skyddshölje. Best. nr. 4151JV Engångs dammsamlingspåse: Förpackning med 20 st, nr. 49988 Förpackning med 250 st, nr.49987 3 storlekar av inbördes utbytbara greppringar av gummi som passar alla handstorlekar: Liten greppring (grå): best. nr. 49801 Mediumstor greppring (svart): best. nr. 49798 Stor greppring (blå): best. nr. 49799 Kit med tre ringar: best. nr. 49840 Smörjmedel för luftverktyg Klass 1, nr 10 luftverktygsolja: 0,12 liter, best. nr. 10Z4 0,5 liter, best. nr. 10P 3,8 liter, best. nr. 10G 58
SPECIALLUFTVERKTYG Luftdrivna verktyg konstruerade för att tillfredsställa specialanvändningar vid reparation och underhåll av fordon, med högsta effektivitet och precision 59
Specialluftverktyg LA418-EU Maskin för vindrutelist Effektivt verktyg som förenklar byten av bilrutor. Svängningar per minut: 20000. Slagvinkel 3. Verktyget levereras utan blad. Alternativa tillbehör: "Step blade"... LA418-CB1-90 "Swept hook blade".. LA418-CB2-36 "Sweeper blade"... LA418-CB2-90 "Curved blade"... LA418-CB3-30 "Scraper blade"... LA418-CB4-8 "Flat point blade"... LA418-CB5-35 "Flat spade blade"... LA418-CB6-35 "Angle straight blade" LA418-CB7-35 "Straight hook blade".. LA418-CB8-24 "Circular blade"... LA418-CB9-60 LA418-CB1-90 LA418-CB3-30 LA418-CB5-35 LA418-CB7-35 LA418-CB9-60 LA418-CB2-90 LA418-CB2-36 LA418-CB4-8 LA418-CB6-35 LA418-CB8-24 327LS Slipmaskin Snabbkoppling för enkelt bitsbyte Förlängt utsläpp, leder bort luften från arbetsområdet och användaren. Bekväm upphängning medföljer. Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) Modell Spännhylsa Fritt varvtal Slag Slaglängd Kapacitet (v/min) per minut (mm) LA418-EU 20 000 LA415-EU 16 LA437-EU 16 327-EU 10 mm 22 000 327LS 7/16" Sexkant 3 000 60
Specialluftverktyg LA415-EU och LA437-EU Popnitpistoler Underlättar vid all popnitning. Nitkapacitet (aluminium) upp till 6,4mm (LA415-EU) och 4,8 mm (LA437-EU). Svivlande anslutning (modell LA415-EU). Behållare för nitskaft. LA437-EU LA415-EU LA415-EU / LA437-EU levereras med: 2,4 mm munstycke... LA415-56 2,4 mm munstycke... LA437-1D 3,2 mm munstycke... LA415-57 3,2 mm munstycke... LA437-1C 4,0 mm munstycke... LA415-58 4,0 mm munstycke... LA437-1B 4,8 mm munstycke... LA415-59 4,8 mm munstycke... LA437-1A 6,4 mm munstycke... LA415-60 Nyckel... LA437-35 Nyckel... LA415-55 Nyckel... LA437-36 327-EU Högvarvigt rekonditioneringsverktyg för däck Idealiskt för uppruggning och rengöring av däcksformar, reparationer av ytskador och stålkord. Utblås bak (slangpaket finns som tillbehör, best. nr. LA410-HA1). Vikt Längd Höjd Anslutning Minsta (kg) (mm) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) 1,0 208 1/4 10 2,0 197 315 1/4 10 2,8 165 260 1/4 10 0,7 224 1/4 10 0,5 216 1/4 10 61
Specialluftverktyg LA428-EU Fogspruta Arbetsbesparande vid alla sprutapplikationer. Strypventil. För standardpatroner: 50 x 215 mm. Specifikationer vid 6,2 bar (90 psi) Modell Vikt Längd Anslutning Minsta (kg) (mm) NPTF (in) slangdim. (mm) LA428-EU 1,3 356 1/4 10 VERKTYGSTIPS Ergonomiska faktorer som verktygets vikt, varvtal, momentnivå, vibrationer, och buller ska betraktas noggrant vid val av luftverktyg. 62