T E C K E N P O S T E N A U G U S T I 2 0 1 5

I D E T H Ä R N U M R E T : 1 T E C K E N P O S T E N A U G U S T I 2 0 1 5 G L I M T A R F R Å N T E C K E N S P R Å K F O R U M N Y A T I D T A B E L L E R I K O L L E K T I V T R A F I K E N 2 3 E X T R A F Ö R E S T Ä L L- N I N G A R J A G Ä R S A R A H 4 S T A D S V A N D R I N G D R Ö M M E N O M A M E- R I K A 4 T E A T E R P Å L I S E B E R G TIS D A G O N S D A G T O R S D A G F R E D A G L Ö R D A G & S Ö N D A G SVENSKA KYRKANS AKTIVITETER 5 6 7 8 9 10 11 Från och med den 5 augusti kommer den tryckta programtidning distribueras runt om i Göteborg och resten av Västra Götalandsregionen. Dessutom kommer tidningen följa med tidningen Metro måndagen den 10 augusti. Den kommer även att finnas på bibliotek, teatrar, turistbyråer och på många andra platser. På Kulturkalaset hemsida hittar du mer information om aktiviteter, mat och dryck och tillgänglighet www.goteborgskulturkalas.se ÖPPEN MOTTAGNING SOMMARSTÄNGT VÅRA KONTAKT - UPPGIFTER 11 12

2 G L I M T A R F R Å N T E C K E N S P R Å K S F O R U M S A R B E T E Du är välkommen till oss på våra Drop-in tisdagar klockan 10-16 under hela sommaren. Kom med dina frågor eller synpunkter så kan vi hänvisa eller ge dig svar. Du gillar väl oss på Facebook? Där får du aktuell information om vad som händer i Göteborg och i omvärlden Teckenspråksforum stängt för drop-in : Tisdag 11 augusti Tisdagen 15 september Istället har vi öppet för drop-in onsdagen 16 september T R Ä F F A Ä L D R E V Ä G L E D A R E N Äldrevägledaren och Teckenspråksforum täcker upp för varandra under sommarens semestertider. Från 19 augusti till 2 september har äldrevägledaren semester och under den tiden kan du kontakta Teckenspråkforum med dina frågor. Under sommaren har äldrevägledaren begränsad möjlighet att besöka kyrkans sommarcafé och pensionärsträffarna på Björkö men finns alltid att nå på kontoret. Prenumererar du på Teckenposten? Har du flyttat och glömt meddela oss? För att inte missa något nummer så hör av dig till oss när du flyttar eller byter mailadress. Känner du någon som vill ha Teckenposten så meddela oss. Vi skickar ut som mail och brev.

3 S A M H Ä L L S I N F O R M A T I O N V Ä S T T R A F I K S N Y A T I D T A B E L L E R F R Å N 1 6 A U G U S T I Den 16 augusti byter Västtrafik tidtabeller i hela regionen. Då passar vi också på att göra förändringar i trafiken där det behövs. Här kan du se hur din linje går efter 16 augusti. Du kan också så klart alltid söka din resa i appen Reseplaneraren eller på hemsidan www.vasttrafik.se. På dessa linjer sker förändringar: Linje 1 Tynnered Östra sjukhuset Linje 3 Marklandsgatan Majorna City Kålltorp Linje 5 Östra Sjukhuset - Torp - City Länsmansgården Linje 9 Kungsten Angered Linje 17 Tuve Björkekärr Östra sjukhuset Linje 50 Frölunda Torg City Kallebäck Linje 60 Redbergsplatsen Masthugget Linje 86 Frölunda Torg Kungssten Gråberget Brunnsparken Linje 90 FrölundaTorg Kungssten Gråberget Brunnsparken Linje 91 Frölunda Torg Nils Ericson Terminalen Linje 96 Frölunda Torg Kungssten Gråberget Brunnsparken Linje 114 Saltholmen Nils Ericson Terminalen Stenpirens Resecentrum står helt färdigt under våren 2016. Här blir det en ny knutpunkt för spårvagnar, bussar och färjor.

4 T E C KS AE MN HS PÄ RL ÅL SK I IN GFA O RA KM TA ITV I IO TN E T E R E X T R A F Ö R E S T Ä L L N I N G A R J A G Ä R S A R A H Sarah Remgren, dövblind artist och författare, har accepterat sin vita käpp och att hon inte kan få körkort, men hon älskar livet. I Jag är Sarah berättar hon sin egen historia med självdistans och en stor portion humor. Om hinder i vardagen, men också om kärleken till livet, till sig själv, sin familj och sin sambo. Allt får plats i denna livsbejakande stand upföreställning som ger nya perspektiv på dövblindas liv och utmaningar. Pjäsen är skriven av Sarah Remgren och regisseras av lovordade Josette Bushell-Mingo. www.riksteatern.se/jagarsarah Måndagen 7 september kl.19.00 Hebeteatern Kulturhuset i Trollhättan Tisdagen 8 september kl. 19.00 Esplanadteatern Lidköping Onsdagen 9 september kl. 19.00 Dramafabriken Borås Spelas på svenskt teckenspråk och talad svenska. S T A D S V A N D R I N G D R Ö M M E N O M A M E R I K A Teckenspråkstolkad stadsvandring Fattigdom och svält drev många att emigrera från Sverige till Amerika under 1800- och 1900-talen. Drömmar om frihet, delaktighet samt tillgång till modern utveckling lockade människor över Atlanten. Plats: Start Stora Nygatan 7A och mål Packhusplatsen. Tid: Söndag 16 augusti klockan 13.00, 90 min Biljett: Gratis, ingår i Göteborgs kulturkalas.

5 T E C K E N S P R Å K S T O L K A D T E A T E R P Å L I S E B E R G Missa inte sommarens sista teckenspråkiga föreställning i Kaninlandet på Liseberg! FÖRSÖK STOPPA MIG! Sommarens TRÅKigaste kaninmusikal. Fröa, Kålquist och kaninerna är i full gång med morotsodling, lek och stoj när en mystisk figur kastar en skugga över morotslandet. Han erbjuder sin hjälp men det är något som inte står rätt till... plötsligt blir allt grått och tråkigt! Inte ens morötterna lyser med sin klara, orange färg längre.hur ska dom lyckas att att sätta färg på tillvaron igen? Och vem är den mystiska figuren som har tagit sig in i Kaninlandet? Gratis, ingår i entrén. Längd ca 40 min Lördag 15/8 Klockan 14.00, 16.00 och 17.30

6 S A M H Ä K L L U S L I T N U F R O K R A M L A A T S I E O T N T I S D A G 1 1 A U G U S T I Röst: scenkonst som lyfter nya röster Bältespännarparken, Stora Tältet Kl: 16 Anneli Hultén, kommunstyrelsens ordförande öppnar Göteborgs Kulturkalas 2015 Götaplatsen Kl 17.45, Cosplayshow Cosplay är en japansk form av performance eller maskerad där deltagarna klär ut sig i dräkter och accessoarer för att föreställa en specifik figur eller idé. Götaplatsen Kl 18-19 Sveriges kulturminister Alice Bah Kuhnke, ett brandtal för kulturen Götaplatsen Kl 21.15-21.30 Röst: scenkonst som lyfter nya röster Cosplayshow Mens av Teater Tamauer Välkommen på en informativ, personlig och humoristisk uppsättning om kvinnlig kroppslighet. För pappor och deras döttrar, mammor och deras söner, för alla killar, för alla tjejer, för alla som kommer att få, har och har haft mens och för de som aldrig kommer att få Bältespännarparken, Stora Tältet Kl: 21-23 Mer information finns på hemsidan www.goteborgkulturkalas.se Teater Tamauer

7 O N S D A G 1 2 A U G U S T I Författarcentrum Väst: Höstens program Uppläsningar av Martin Luuk, Anna Fock och Jörgen Lind Stadsbiblioteket, Trappscenen Kl: 18.00-19.30 Skrattfesten på Kulturkalaset en rolig tradition! För åttonde året i rad kommer några av Sveriges främsta ståuppkomiker till Kulturkalaset. I år säger vi hej till komikerna Peter Apelgren, Nour El Refai, Jesper Rönndahl, Emma Knyckare, Måns Möller, Niklas Andersson och Marika Carlsson. Kungstorget Kl: 19.15-21 Babytecken Föranmälan krävs Varför ska du vänta på att din förälder skall kommunicera med dig? Kom och lär dig prata med din vuxen med hjälp av tecken. För dig som är 5 till 18 månader och en vuxen. Göteborgs stadsmuseum Kl: 10.15-12.00 Mer information finns på hemsidan www.goteborgkulturkalas.se

8 S A M H Ä L L S I N F O R M A T I O N T O R S D A G 1 3 A U G U S T I Bara knyt, Alfons! Alfons Åbergs kulturhus presenterar miniföreställning med tal- och teckenstöd Trädgårdsföreningens Lagerhus Kl: 16-16.15 Kultur för alla! Vem är kulturen till för? Hur ser villkoren för kulturskapare ut? Det och mycket mer beskrivs i Göteborgs Stads kulturprogram och Västra Götalandsregionens kulturplan. Ta chansen att ställa kulturcheferna mot väggen! Bältespännarparken, Stora Tältet Kl: 15.45-16.30 Förenade Förorter: Poetry Slam-vinnare Kungstorget, Basargatan Kl: 19.00-19.30 Babytecken Föranmälan krävs Varför ska du vänta på att din förälder skall kommunicera med dig? Kom och lär dig prata med din vuxen med hjälp av tecken. För dig som är 5 till 18 månader och en vuxen. Göteborgs stadsmuseum 10.15-12.00 Mer information finns på hemsidan www.goteborgkulturkalas.se

9 F R E D A G 1 4 A U G U S T I Mittiprickteatern ger Fair Play [7-12 år] En lysande pjäs om vänskap, fotboll och hundar. Kim är en av de som inte får vara med. Kim försöker vara som alla andra men det blir alltid fel. Han är fel. För högljudd. För stökig. Sämst på fotboll. Helt värdelös. Men så kommer Hunden in i Kims liv. Hunden är superbra på fotboll, superbra på att få folk att tycka om honom, så superbra så att till och med mamma och pappa tycker att allt han gör är bra. Tänk vad lätt att vara hund! Nu får plötsligt Kim vara med. Alla vill att han och hunden ska göra sina fotbollstrix. Men är det bara hunden de vill se? Trädgårdsföreningens Scen (framför Restaurang Trädgår n). Kom i god tid, begränsat antal platser! Kl: 18.30-19.20 Berättelser vid elden Tankens kraft och andra historier med K-G Malm och Ulf Ärnström Kronhusgården Kl: 21.00-21.45 Babytecken Föranmälan krävs Varför ska du vänta på att din förälder skall kommunicera med dig? Kom och lär dig prata med din vuxen med hjälp av tecken. För dig som är 5 till 18 månader och en vuxen. Göteborgs stadsmuseum Kl: 10.15-12.00 Mer information finns på hemsidan www.goteborgkulturkalas.se

10 I H Ö S T L Ö R D A G 1 5 A U G U S T I Raskens - vi går åt vilket håll vi vill Nu är clownerna 123 Schtunk tillbaka! Denna gång med en oefterhärmlig version av Vilhelm Mobergs klassiska verk Raskens! Som alltid när det handlar om 123 Schtunk så utlovas mycket skratt, ja, skrattkramp för att vara helt ärliga! Sanslösa improvisationer! Kroppar i rörelse! Vacker nyskriven musik! Obegränsad kärlek och sorg! 123 Schtunk visar Sverige som det var då och hur det är nu! Varje kväll är helt unik! Så vad ni gör, kära publik, missa inte detta! Bältespännarparken Stora Tältet Kl. 15.00-17.15 S Ö N D A G 1 6 A U G U S T I Teckenspråkstolkad stadsvandring Fattigdom och svält drev många att emigrera från Sverige till Amerika under 1800- och 1900-talen. Drömmar om frihet, delaktighet samt tillgång till modern utveckling lockade människor över Atlanten. Plats: Start Stora Nygatan 7A och mål Packhusplatsen. Tid: Söndag 16 augusti klockan 13.00, 90 min Biljett: Gratis, ingår i Göteborgs kulturkalas.

11 N Y H E T E R F R Å N A N D R A V E R K S A M H E T E R S V E N S K A K Y R K A N S O M M A R A K T I V I T E R Sommarmys på Åkerhus äldreboende Varje måndag med start 22 juni är det sommarmys på Åkerhus äldreboende i Göteborg, fram till 24 augusti. Sommarcafe på Repet, Göteborg Klockan 11-15. Fika 20 kr. Torsdagar: 6/8, 13/8, 20/8 och 27/8 Gun Bothén har semester vecka 30-33 Behöver ni besök från kyrkan? Samtal med någon? Ta kontakt med oss! Camilla 073-773 89 25 (bara sms) Gun 073-773 89 30 Ö P P E N M O T T A G N I N G S O M M A R S T Ä N G T Text- och Bildtelefonis ÖPPNA MOTTAGNING på måndagar har stängt 22 juni-12 augusti. Vi öppnar igen måndag 17 augusti kl. 13-16. Vi önskar er alla en fortsatt trivsam sommar! Text- och Bildtelefonis personal

12 www.goteborg.se/ teckenspraksforum OM OSS T E C K E N S P R Å K S F O R U M BILDTELEFON: 0406748517@t-meeting.se Mobil (sms): 0735-09 97 51 Tal: 031-367 90 76 Besöksadress: Ekelundsgatan 1, plan 1 411 18 Göteborg E-post: teckenspraksforum@socialresurs.goteborg.se Teckenspråksforum är ett medborgarkontor på teckenspråk i Göteborg. Vi är en kommunal och neutral verksamhet som arbetar för en ökad integration och tillgänglighet för döva teckenspråkiga i samhället. Vi har tystnadsplikt. Vi finns även på Facebook, Teckenspråksforum Medborgarkontor K O N T A K T A Ä L D R E V Ä G L E D A R E BILDTELEFON: aldrevagledare.goteborg@sip.omnitor.se MOBIL/sms: 0702-10 37 42 E-POST: marie.rosberg@socialresurs.goteborg.se Taltelefon: 031-367 90 75 Sommarens ÖPPETTIDER Tisdagar Drop-in (Ingen bokning behövs) kl. 10.00-16.00 Lunchstängt: kl. 12.00-13.00 Övriga dagar är ni Teckenspråksforum stängt för drop-in : Tisdag 11 augusti Tisdagen 15 september Istället har vi öppet för drop-in onsdagen 16 september