Servicemanual COFFEE QUEEN HVA/HVM Hetvattenautomat Din återförsäljare... S_SE...... Rev. 080915
1. Innehållsförteckning. 1. Innehåll 2 2. Allmänt 3 3. Funktionsbeskrivning 4 4. Installation och igångsättning 5-6 5. Programmering: Kalibrering 7 6. Felmeddelanden 8 7. Viktigt 9 8. Skötsel 10 9. Programmering: Automat - Manuell 11 10. Sprängskiss HVA 12 10. Sprängskiss Tank komplett 13 11. Reservdelsförteckning 14 12. Måttskiss 15 Garanti och Service 2.
2. Allmänt. HVA hetvattenautomat Vi gratulerar till ert val av en hetvattenautomat HVA. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen. - Manualen innehåller viktiga instruktioner för en riktig och säker användning av hetvattenautomaten. - Bevara alltid manualen inom räckhåll. Coffee Queen AB är certifierad enligt ISO 9001 och 14001 system och belastar därför miljön minimalt. HVA hetvattenautomat - Digital display med temperaturvisning - Elektronisk temperaturreglering - Tillverkad i högblank rostfri plåt Fakta Höjd Bredd Djup Tankvolym Elanslutning Elanslutning 3fas Kallvattenanslutning 500 mm 225 mm 410 mm 7.5 liter 230V/2200W 380V/8000W ½ utvändig gänga Kapacitet: Kapacitet: 3fas 18 liter/timme 67 liter/timme 3.
3. Funktionsbeskrivning. Hetvattenkran Display Spillbrickeinsats Elektronisk temperatur reglering Spillbricka ON/OFFbrytare Anslutning för automatisk vattenpåfyllning Funktionsbeskrivning. Hetvattenautomaten består av en tank på 7,5 liter. Vattennivån regleras av en nivåvakt som bryter och öppnar en magnetventil. Vattentemperaturen regleras av en termostat och ett element. Vattenansluten hetvattenautomat. 4.
4. Installation och igångsättning. 1.1. Placera maskinen på ett plant vattentätt underlag. 1.2. Anslut till Kallvattenledning med medföljande slang. Anslut lämpligen till en avstängningskran. Trycket ska vara 14,5-72,5 PSI (1-5bar) för en bra funktion Vid manuell vattenpåfyllning se programmering sidan 11. 1.3. Anslut stickproppen till ett separat jordat vägguttag. 230 V, 10 ampere. 1.4. Slå på strömbrytaren som är placerad på maskinens baksida. Kontrollera att lampan tänds. 5.
4. Installation och igångsättning. 1. Hetvattenautomaten börjar nu att fylla och värma vatten. 1.1. Display blinkar: när automaten fyller vatten. 1.2. Under tiden maskinen värmer vatten visar displayen den aktuella temperaturen tills förvald temp. uppnåtts. 1.3. Displayen lyser med ett fast sken när vattnet uppnått förvald temperatur 90ºC. 1.4. Hetvattenautomaten är nu klar att tas i bruk. HVA hetvattenautomat har en förinställd temperatur från fabrik. 2. Ställa in temperatur på vatten. 2.1. Justera temperaturen på vattnet med membranswitchen. Max temperatur 96ºC. 2.2. Öka temperatur. 2.3. Minska temperatur. 6.
5. Programmering. kalibrering av temp. sensor - SERVICE KALIBRERING AV TEMPSENSOR. rekommenderat 90 C. Justera Signal ON 98-2 97-1 Max. 96 0 95 1 94 2 93 3 92 4 91 5 Av 6 1. Tryck på knapparna och samtidigt i 5 sekunder och tills du hör 2 pip. Displayen visar den aktuella inställningen. Justera med knapparna och. 2. Tryck och samtidigt för att spara den aktuella inställningen. OBS! Vid kalibrering mäste aktuell temperatur mätas i vattentank. 7.
6. Felmeddelanden - SERVICE Felmeddelanden E1, E2, E3, E4 som visas i display. OBS! VId allt installationsarbete dra ur kontakten i vägguttag. NIVÅKONTROLL E1 visas i display = Nivåsensorns korta elektrod är. Rengör nivåsensor. jordad, men inte den långa. Byt ut. Kablar felkopplade. E4 visas i display = Fyllningstid är långsam. Starta om maskinen. Dåligt tryck på vatten. Vattenkran är ej öppen. TEMPERATURKONTROLL E2 visas i display = Temperatur utanför angivet område 5 C - 105 C. Temp. sensor är trasig. Byt ut. Kabel lös. E3 visas i display = Uppvärmningstid för lång. Starta om maskinen. Solid state trasig. Element trasigt. Överhettningsskydd löst ut eller trasig. Byt ut. Byt ut. OBS! Installationsarbeten och all reparation skall göras av behörig elektriker. 8.
7. VIKTIGT Viktigt! Gör inte ingrepp i hetvattenautomaten. Felaktiga åtgärder kan leda till personskador och funktionsfel. Hetvattenautomaten bör stå på ett plant underlag för att den skall fungera tillfredsställande. Bryggaren skall placeras på ett vattentätt underlag så att eventuellt utläckande vatten blir synligt. Se till att det inte bildas veck på anslutningsslangen när bryggaren skjuts på plats. Hetvattenautomatens tillopps och VVS-anslutning skall kontrolleras regelbundet. Kontrollera att inte någon läcka har uppstått i samband med installationen. Vattenanslutningen kan alltid innebära viss risk för läckage oavsett säkerhetsutrustning. Lämna inte hetvattenautomaten helt utan tillsyn när den är igång. Stäng vattenkranen då maskinen inte används. Vid alla ingrepp i hetvattenautomaten måste denna först göras spänningslös, detta genom att t.ex. stickproppen tas ut ur vägguttaget. Allt installationsarbete måste utföras av behörig personal. 9.
8. Skötsel. OBS! Utvändig rengöring av maskinen! Använd aldrig starka rengöringsmedel vid rengöring av hetvattenautomaten. Använd mjuk trasa och flytande rengöringsmedel som inte repar. 10.
9. Programmering. Automat/Manuell 1. Programmering av automatisk till manuell vattenpåfyllning. 1.1. Fyll vatten A i tanken till den långa sensorpinnen. Se fig.1. Ca 4 liter. A 1.2. Håll in knapp (B) och sätt på maskinen med strömbrytaren (D) samtidigt. fig.1. B C D E fig.2. 1.3. Display visar T1. Ändra maskintyp med knapparna B eller C. 1.4. T1 = HVA automat T2 = HVM manuell 1.5. Bekräfta val med att hålla ned knapparna (B) och (C) samtidigt i ca 5 sekunder. OBS! Montera medföljande plugg till inloppsventilen (E), detta för att undvika eventuellt läckage. 11.
10. Sprängskiss HVA 17 1 2 16 3 4 14 15 5 6 13 12 11 10 9 8 7 19 12. 18
10. Sprängskiss Tank komplett HVA 31 30 29 28 32 33 34 35 27 26 25 13.
11. Reservdelsförteckning. HVA Pos. Artikelnummer Benämning Antal/enhet 1 1304061 Lock plast 1 2 1304062 Överdel, lock 1 3 1203527 Tank HVA komplett 1 4 120422 Ventilationsgaller 1 5 1505022 Kallvattenslang, silikon L= 1 6 120624-01 Ventil enkel 2.5 l/m. 230V 1 7 160801-04 Strömställare 1 8 1604203 Solid state 1 9 - Fot 4 10 1031641 Electronikbox 1 11 1603853 Membranswitch 1 12 1304063 Spillbricka 1 13 253207 Spillbrickeinsats 1 14 120200-02 Kran 1 15 1802120 Anslutning, kran 1 16 - Skruv 01 skruv PN P M3X7 SUS 1 17 1031301 Innerlock, rostfritt 1 18 160565 Apparatsl./Europe 1 18 160566 Apparatsl./South Africa 1 18 160567 Apparatsl./Great Britain 1 19 160570 Apparatintag 1 - - - - - TANK 25 1604133 NTC termistor 1 26 1605361 Genomföring NTC termistor 1 27 1601311 Element 2200W / 230V HVA SUS 316 1 28 160536 Gummigenomföring TRP 30.0 RUBBER 1 29 220220 Överhettningsskydd 1 30 140108 Mutter M4 7mm SUS 1 31 1206589 Packning Tank 1 32 140101 Mutter M3 SUS 1 33 1605362 Dubbelgenomföring nivåsensor 1 34 1205302 Sensorpinne kort 2333 1 35 1205303 Nivåsensor pinne HVA lång 2333 1 14.
12. Måttskiss 15.
COFFEE QUEEN HVA Gäller endast Sverige/For Sweden only Garantibestämmelser 2 års garanti på delar. Gäller för bristfälligheter i konstruktion, material eller tillverkning. För att garantin skall gälla förutsättes att skötselinstruktionerna har följts, att skälig aktsamhet har iakttagits och att felanmälan har gjorts utan dröjsmål, samt att berörd utrustning inte använts i avvaktan på service om risk finns att skadan eller bristen skulle förvärras. Garantin omfattar inte förbrukningsartiklar som glas, normalt underhåll som rensning av silar och filter, fel på grund av föroreningar, kalk eller fel spänning, tryck eller justering av vattenmängd. Garantin omfattar ej heller följdskador som orsakats av fel på eller felaktig hantering av apparaten. Garantin upphör att gälla efter reparation eller liknande ingrepp av företag annat än av oss rekommenderat. Din återförsäljare / Your retail dealer......... CREM International AB Box 960, 671 29 ARVIKA, Sweden Tel: +46 (0)570-477 00, Fax: +46 (0)570-47719 E-mail: info.se@creminternational.com www.creminternational.com Art. nr/art. no.1704206