312E/312E L. Hydraulgrävmaskin. Motor Motormodell. Vikt

Relevanta dokument
314E L CR. Hydraulgrävmaskin. Motor Motormodell. Drivning Maximal körhastighet Maximal dragkraft Vikter

Hydraulgrävmaskin 336E L/LN H. Drivning Maximal körhastighet Maximal dragkraft Vikter. Motor Motormodell. Cat C9.3 (ATAAC)

313F L GC. Hydraulgrävmaskin. Drivning Maximal körhastighet

308E CR SB. Hydraulisk minigrävmaskin med svängbom. Motor Motormodell Nettoeffekt (ISO 9249) 48,5 kw 65 hp

EW140 VOLVO GRÄVMASKIN. Motoreffekt, brutto: 76,5 kw (104 hk) Maskinvikt: 12,8 15,2 t Skopor: l. Lastkännande hydraulsystem

ZAXIS-2-serien HYDRAULISK GRÄVMASKIN. Modell: ZX10U-2 Märkeffekt hos motor: 9,5 kw (12,8 HP) Arbetsvikt: kg Djupskopa: 0,022 m 3

PÅLITLIGHET NÄR PLIKTEN KALLAR

340F LRE/352F LRE. Lång räckvidd Hydraulgrävmaskiner

Produktkatalog 2013/2014

DX80R. Kompaktmaskiner

HYDRAULISK GRÄVMASKIN Modell: ZX29U-3 Nominell motoreffekt: 19,7 kw (26,4 HP) Arbetsvikt: kg Djupskopa: 0,08 m 3

Välj en Airman om du önskar det lilla extra! En kvalitets-maskin till rätt pris. Maskiner hemma för snabb leverans!

VOLVO är partnern du kan lita på för kompletta demoleringslösningar.

Nordicc. Mission Vår mission är att tillhandahålla produkter och lösningar som sparar miljön och gagnar våra kunders ekonomi och arbetsmiljö.

MINIBANDGRÄVMASKINER E16B I E18B I E26BSR I E29BSR I E35BSR E39BSR I E50BSR I E55B

MIDI-GRÄVARE SV100 2PB. 4TNV98CT-VBV 70,3 HP kg 68,5 kn. Motor Nettoeffekt Arbetsvikt Grävkraft (skopa)

Tekniska data R25Z-9A

EC140 VOLVO GRÄVMASKINER MONOBLOCK / 2-DELAD BOM LC / LCM

EC360B LC EC360B NLC VOLVO GRÄVMASKIN

DX55. Kompaktmaskiner

Quarterback Wacker Neuson kompakt grävmaskin

AL275 AL350 AL440 KOMPAKTA HJULLASTARE. AL275 AL350 AL440 Tjänstevikt 3900 kg 4800 kg 5700 kg. 61,2 kw (82,1 Hk) 45,1 kw (60,5 Hk) 35,9 kw (48,1 Hk)

Hydraulisk minigrävmaskin 302.7D. Motor Nettoeffekt 15,2 kw 20,7 hk Bruttoeffekt 17,9 kw 24,3 hk Vikt Transportvikt kg lb

ETT HELT UPPGRADERAT KRAFTPAKET PONSSE BEAR

320 GC HYDRAULGRÄVMASKIN

M318F. Hjulgrävmaskin. Skopspecifikationer Skopvolymer 0,35 m 3-1,09 m 3 Räckvidd Maximal räckvidd vid marknivå. Motor Motormodell. Cat C7.

Motoreffekt: 10,2 hk / 7,4 kw Maskinvikt : kg KUBOTA MINIGRÄVARE U10-3 Swedish.indd 3 27/11/ :17:33

LÅG BAKRE RAM Tack vare den låga bakre ramen är sikten bakåt bra och konstruktionen gör det möjligt att koppla redskapen även ovanför motorhuven.

906H,907H,908H. Kompakthjullastare

330 GC. Tekniska specifikationer. Hydraulgrävmaskin. Band. Motor. Drivning. Hydraulsystem. Motor varv/minut. Svängmekanism. Vikter

EC290 VOLVO GRÄVMASKINER LC / NLC

313F L. Hydraulgrävmaskin. Motor Motormodell Nettoeffekt SAE J1349/ISO Drivning Maximal körhastighet Maximal dragkraft Vikter. Cat C4.

DX35z. Kompaktmaskiner

301.7D. Hydraulisk minigrävmaskin. Vikter Arbetsvikt med skyddstak kg lb Arbetsvikt med hytt kg lb Arbetsvikt med skyddstak

1140 Basic Line Hoftrac

318E L. Hydraulgrävmaskin. Motor Motormodell. Vikter. Cat C4.4 ACERT Effekt ISO (metrisk) 89 kw 121 hk Drivning Maximal körhastighet

VOLVO GRÄVMASKINER EC140/EC290 EC360/EC460

DRÄNKBARA SLAMPUMPAR. sve 50 Hz

PRODUKTIVITET. Vi är till för att för att hjälpa dig nå dit. HANTERING AV UTRUSTNING SÄKERHET AWXQ1201

LASTARE. 3248/A 3248/TA med hytt. Lastaren med system Vi förstår vad du behöver. Tillförlitlig. Kraftfull Tillförlitlig Helt enkelt övertygande

Skördare 1070E/1170E VOLUTION LOGGING WILL NEVER BE THE SAME PRODUCTIVITY UPTIME LOW DAILY OPERATING COSTS

DD25B. VOLVO TANDEMVÄLTAR 2.6 t 18.5 kw

ZAXIS-3 -serien HYDRAULISK GRÄVMASKIN. Modell: ZX27-3 Nominell motoreffekt: 19,1 kw (26,0 HP) Arbetsvikt: kg Djupskopa: 0,065 m 3

VOLVO KOMPAKTA GRÄVMASKINER EC55B

Grävaggregat serie

EKONOMISK OCH EFFEKTIV. PONSSE BEAver

5E-serien traktorer 5055E (55 hk/40 kw), 5065E (65 hk/48 kw), 5075E (75 hk/55 kw)

301.7D. Hydraulisk minigrävmaskin

Lång och grund eller bred och djup V-botten Ett effektivt alternativ till djup V-botten

302.4D. Hydraulisk minigrävmaskin. Motor Bruttoeffekt (ISO 14396) 17,9 kw 24,3 hp

Atlet Balance Diesel- eller gasdriven motviktstruck GL/DL och GH/DH 1,5 5 ton

336E L/LN H. Hydraulgrävmaskin. Motor Motormodell. Drivning Maximal körhastighet Maximal dragkraft Vikter. Cat C9.3 (ATAAC)

Ansökan om tillstånd till hantering av explosiv vara

Svenska. Twin Demolition. Ett nytt koncept för demolering

VOLVO GRÄVMASKINER EC210 EC240

Minigrävare 0,8-8,0 ton

RUUKKIS SANDWICH- PANELER FÖR ENERGI- EFFEKTIVA BYGGNADER PRODUKTKATALOG

Vi är till för att för att hjälpa dig nå dit. HANTERING AV UTRUSTNING SÄKERHET AWXQ1200

NX Serien TRAKTORER FRåN KIOTI

JCB grävmaskiner Viktklasser 8-48 ton

906H2, 907H2, 908H2 906H2 907H2 908H2

ZAXIS-2 -serien. HYDRAULISK GRÄVMASKIN Modellkod: ZX22U-2 Nominell motoreffekt: 14,6 kw (19,6 HP) Arbetsvikt: kg Djupskopa: 0,07 m 3

1880 Tekniska data. Hoftrac FSD 1880 Hytt

Skördare 1270E/1470E VOLUTION LOGGING WILL NEVER BE THE SAME PRODUCTIVITY UPTIME LOW DAILY OPERATING COSTS

MINIGRÄVARE SV / 1975 kg. Call for Yanmar solutions

SMIDIG OCH EFFEKTIV GALLRING. PONSSE fox

302.2D. Hydraulisk minigrävmaskin. Motor Bruttoeffekt (ISO 14396) 17,9 kw 24,3 hk

V6004T TELE. Minilastare. Giant made in Holland. Giant made in Holland.

EPCW02-29 LUFTKYLDA KYLMASKINER FÖR DIREKTEXPANSION. Daikin, din samarbetspartner för luftbehandlingsapplikationer

1880 Hoftrac. Tekniska data. Motordata. Elektromotor Batterie Standard Batterie Optional FSD 1880 Hytt

Vi anser att Airman är den finaste premium minigrävaren på marknaden och många kunder är eniga.

Tekniska data R480LC-9A

37,6 kw / 50,4 hk vid varv/minut kg mm DX60R. Kompaktmaskiner

KOMBIPRESS MED VARIALBEL BALKAMMARE VARIO. DET SJÄLVKLARA VALET

A-serien A 72 A 82 A 92

nya generationens skopa

Teleskoplastare TH C-serien TH255C, TH336C, TH337C, TH406C, TH407C

3080 Hjullastare. Tekniska data. Motordata. Cylinderantal Sida: 1 / 8

12,8 15,0 t, 94 hp VOLVO GRÄVMASKINER EC140C

EC210B LR EC240B LR / EC290B LR

Redskap. Volvo Kompaktgrävare Aggressive Cut-Skopor

DÄr arbete och nöje möts.

More care. Built in. VOLVO KOMPAKTGRÄVARE EC55B PRO

MINI DUMPER C08. YANMAR LN 100 AE 10 HK 560 kg 2150 x 810 x 1336 mm. Motor Effekt Arbetsvikt Mått

EC140C VOLVO GRÄVMASKINER. 12,8 15,0 t, 94 hk

PALIFT Lastväxlare. Kundernas behov är vår prioritet

GHH CS1200. Saleby Bulk & Tank AB. Kompressorinstallation direktdriven. RTI Transport Installaties B.V.

ETT KLART EFFEKTIVARE KRAFTPAKET PONSSE BUFFALO

ETT KRAFTPAKET FÖR KRÄVANDE AVVERKNINGSPLATSER PONSSE BEAR

1140 Tekniska data. Hoftrac

336E L/LN. Hydraulgrävmaskin. Motor Motormodell. Drivning Maximal körhastighet Maximal dragkraft Vikt

Bilaga 9 Studie av hur omgrävningen av Hulibäcken påverkar ljudnivåerna i Bergsåker

AR kg. 85 kw (115,5Hk) 1,4-1,6 m 3. Operativ vikt: Motoreffekt: Skopkapacitet:

SG/MG Gripar. Den perfekta kombinationen. Maximera din maskins potential med en skräddarsydd grip

1160 ehoftrac Hoftrac

365C L. Hydraulgrävmaskin

ETT SMIDIGT OCH PRODUKTIVT KRAFTPAKET PONSSE WISENT

Bullerutredning Nylanda verksamhetsområde

2080 Hjullastare. Tekniska data. Motordata Standard. Motortyp 404D-22 Cylinderantal Sida: 1 / 9

Transkript:

312E/312E L Hydraulgrävaskin Motor Motorodell Cat C4.4 ACERT Effekt ISO 14396 (etrisk) 70 kw 95 hp Drivning Maxial körhastighet 5,5 k/h Maxial dragkraft 114 kn Vikt Minial arbetsvikt Maxial arbetsvikt 13 200 kg 15 700 kg

Inledning Sedan lanseringen på 1990-talet har grävaskinerna i 300-serien blivit industristandard för allänna och tunga anläggningsarbeten sat bergtäkt. Den helt nya E-serien och 312E koer att fortsätta den banbrytande traditionen. 312E uppfyller dagens EU steg IIIB-krav på utsläpp. Den är också byggd ed flera nya bränslesparande och kofortökande egenskaper och fördelar so koer både ägare och förare till gagn. O du söker högre produktivitet och bättre kofort, indre bränsleförbrukning och utsläpp sat förenklad och utbyggd servicevänlighet, koer du att finna allt det hos den alltigeno nya 312E och övriga grävaskiner i E-serien. Innehåll Motor...3 Förarplats...4 Hydraulik...5 Raverk och underrede...6 Frontlänkage...7 Arbetsredskap...8 Integrerade tekniska lösningar...10 Servicevänlighet...11 Säkerhet...12 Koplett kundvård...13 Hållbarhet...14 Specifikationer...15 Standardutrustning...30 Tillvalsutrustning...31 2

Motor Minskade utsläpp, i kobination ed ekonoisk och tillförlitlig funktion Cat C4.4 ACERT-otor Cat C4.4 ACERT-otorn levererar saa prestanda ed betydligt indre bränsle än otorn i föregående serie. Strategi för utsläppsinskning C4.4 ACERT-otorn på 312E uppfyller utsläppskraven enligt EU steg IIIB och har ett efterbehandlingssyste so gör att askinen kan arbeta so vanligt utan att föraren behöver göra något. Bränslesyste förberett för biodiesel C4.4 ACERT-otorn är utrustad ed ett elektroniskt styrt högtryckssyste för bränsleatning. Det ofattar en elektrisk urluftningspup och bränsleslangar i tre lager för att öjliggöra användning av biodiesel (uppfyller EN 14214) upp till B20 (20 % biodieselblandning). Alla terränggående dieselotorer so uppfyller kraven enligt EU steg IIIB får endast användas ed bränslen av typen ULSD (Ultra Low Sulfur Diesel), dvs. ed en svavelhalt på 15 g/kg eller indre. Cat DEO-ULS eller oljor so uppfyller kraven för Cat ECF-3, API CJ-4 och ACEA E9 åste också användas. O du vill ha ytterligare instruktioner gällande vätskor och riktlinjer går du till: http://www.cat.co/cda/files/214956/7/sebu6251-13-secured.pdf Kylsyste Kylsysteet har en luft-till-luft-efterkylare och en luftkonditioneringskondensor so är uppfällbar och svängbar för att underlätta service. Hastighets- och kraftreglering 312E har fartreglage för att bibehålla ett jät varvtal och förbättra bränsleekonoin. Två olika effektlägen är öjliga: hög effekt för axial produktion och ekonoiläge för lägsta bränsleförbrukning. Föraren kan lätt växla ellan lägena ed hjälp av en knapp på anöverpanelen för att anpassa askinen efter det pågående jobbet allt detta för att bättre hantera och spara bränslet. 3

Förarplats Kofort och trivsel so ökar produktiviteten Säten De olika sätesalternativen ofattar luftfjädring, uppvärning och luftkylning. Alla säten har lutningsbart ryggstöd, övre och undre justering av sitsen sat justerbar höjd och lutningsvinkel för att tillgodose alla förares behov. Reglage Den högra och vänstra joysticken kan justeras enligt individuella önskeål, vilket förbättrar såväl kofort so produktivitet och säkerhet. Med en knapptryckning kan föraren sänka varvtalet till togång för att spara bränsle och otorn återgår till noralt varvtal nästa gång knappen trycks in eller joysticken flyttas. Bildskär 312E är försedd ed en 7 tus LCD-skär (1) so är 40 % större än på tidigare odeller och den högre upplösningen ger bättre skärpa. Utöver den förbättrade knappsatsen och utökade funktionaliteten har föraren öjlighet att välja bland 44 språk för skärinforationen, vilket är praktiskt ed tanke på arbetskraftens nuera varierande ursprung. Via en inställning för togångsavstängning av otor so kan göras på skären kan ägare och förare ange hur länge askinen ska gå på togång innan otorn stängs av; det kan spara stora bränsleängder. Bilden från den bakåtriktade kaeran visas direkt på skären för att du lättare ska kunna koncentrera dig på arbetsuppgiften. Ströförsörjning Två 12-voltsuttag finns nära förvaringsutryena för att ladda elektroniska apparater, till exepel MP3-spelare eller obiltelefoner. Förvaring Förvaringsutryen finns i fra-, bak- och sidokonsolerna. I ett särskilt utrye nära det extra eluttaget kan MP3- spelare och obiltelefoner placeras. Mugghållaren ryer stora uggar ed handtag och en hylla bako förarplatsen har plats för stora at- eller verktygslådor. Autoatisk kliatanläggning Kliatsysteet har fe luftutblås ed filtrerad ventilation, vilket gör arbetet ycket behagligare i väre och kyla. 4

Hydraulik Kraften att flytta er jord, sten och avfall ed fart och precision Huvudreglerventil och extraventiler 312E använder ett högtryckssyste för att ta sig an de tuffaste arbetena på kort tid. Maskinen har en ycket effektiv och enkel huvudreglerventil so effektiviserar bränsleförbrukningen. Den ger även större ångsidighet vad gäller val av redskap. Elektriskt boregenereringssyste 312E regenererar oljeflödet från bocylinderns kolvsida till dess stångände vid bosänkning för att spara energi och däred bidra till bättre bränsleeffektivitet. I och ed att systeet är optierat för varje varvtalsinställning so föraren använder ger det indre tryckförluster och däred bättre anövrerbarhet, högre produktivitet och lägre driftskostnader. 5

Raverk och underrede Byggd för att fungera i tuffa iljöer Ra Överraen har förstärkta onteringsfästen för att stödja hytten ed skyddsstruktur ot vältning (ROPS). Den nedre raen är förstärkt för att öka koponenternas livslängd. Underrede Standardunderredet och det långa underredet kan användas för olika användningsoråden. Underrullarna har dubbla solida sprintar, vilket är er tillförlitligt än konstruktionen ed enkla solida sprintar. Ett segentuppdelat bandstyrningsskydd i två delar finns tillgängligt för att hålla banden inriktade och förbättra funktionen i flera användningsoråden. Motvikt Motvikten har ett inbyggt hus för den bakåtriktade kaeran och integrerade länkar för att underlätta deontering vid underhåll eller transport. 6

Frontlänkage Konstruerat för höga påfrestningar och lång livslängd Boar och stickor Till 312E finns räckviddsboar och boar ed variabel vinkel sat fyra stickkonfigurationer: R2.1, R2.5 och R3.0 (ed eller utan Cats höjdkontroll). Varje bo och sticka har inre ellanväggar so ger bättre hållbarhet och genogår ultraljudskontroll för att garantera kvaliteten och tillförlitligheten. Räckviddskonfigurationerna ger balans ellan grävkraft och skopans kapacitet. De täcker alla användningsoråden so den här askinstorleken är avsedd för, so grävning, lastning, dikning och arbete ed hydrauliska verktyg. Stora lådsektionsstrukturer ed tjocka, flerplåtsdetaljer, gjutningar och sidda stålpartier används där påfrestningen är hög, såso vid boens nos, infästning och cylinder sat stickans infästning, för att förbättra hållbarheten. Dessuto är de invändiga stödytorna i frontlänkagets sprintar svetsade och ett självsort lager används för att utöka serviceintervallerna och inska stilleståndstiden. 7

Arbetsredskap Fungerar so en enhet I det stora utbudet av Cat-redskap för 312E ingår skopor, kopaktorer, gripar och haare. Alla redskap är konstruerade för att ge askinen bästa ångsidighet och prestanda. Redskapsfästen Med redskapsfästen kan en person byta arbetsredskap på bara några sekunder, vilket ger axial prestanda och flexibilitet. En askin kan snabbt växla arbetsuppgifter och en hel askinpark ed våra redskapsfästen kan ha en geensa uppsättning arbetsredskap. Skopor Cat-skoporna är konstruerade so en integrerad del av 312E-systeet och har en förbättrad geoetri. Frakanten har flyttats för att ge effektivare fyllning och bättre kontroll, vilket leder till ycket högre produktivitet. Täckningen av slitskydden i hörnen sat sidoskären och sidostångsskydden har förbättrats. Alla fördelar är salade i en ny skoplinje ed nya benäningar. 8

Hållbarhetskategorier so passar alla tilläpningar Caterpillar har flera kategorier av standardskopor för grävaskiner. Varje kategori bygger på avsedd skophållbarhet vid användning i rekoenderad tilläpning och aterial. För varje skophållbarhet finns en odell för direktinfästning eller tillkoppling via ett redskapsfäste. Noralbelastning (GD) Skoporna för noralbelastning är konstruerade för grävning i lättare, åttligt nötande aterial so jord, lera och aterialblandningar ed jord och grus. Extra kraftig belastning (SD) SD-skopor är avsedda för kraftigare nötning, t.ex. från sprängsten av granit och kalkkrusta. Det röda orådet på skopbilden visar extra skydd ot slitage jäfört ed en GD-skopa. Specialskopor Utöver standardskoporna finns olika specialskopor tillgängliga på begäran. Heltäckande produktsupport Alla Cat-arbetsredskap stöds av ett världsofattande nätverk av välsorterade reservdelslager och verkligt erfaren serviceoch supportpersonal. 1 2 1) Noralbelastning 2) Extra kraftig belastning 9

1 Integrerade tekniska lösningar Lösningar so gör arbetet lättare och effektivare Cat höjdkontroll ed djup- och lutningssyste Det här tillvalssysteet kobinerar konventionell askinkontroll och anövrering ed fabriksinstallerade och kalibrerade koponenter, så att systeet är redo för arbete i det ögonblick det länar fabriken. Systeet utnyttjar interna frontlänkagesensorer väl skyddade från den påfrestande arbetsiljön så att föraren i realtid får inforation o skopans spetsposition på bildskären (1) i hytten, vilket inierar behovet av och kostnaden för konventionell höjdkontroll och förbättrar arbetsplatssäkerheten. Det hjälper också föraren att utföra jobbet i färre cykler, vilket betyder lägre bränsleförbrukning. Cat-återförsäljaren kan uppgradera systeet till full trediensionell kontroll geno att lägga till beprövad Cat AccuGrade -positioneringsteknik, inklusive GPS och Universal Total Station (UTS). 2 Cat Product Link Det här tillvalssysteet är väl integrerat i askinens övervakningssyste och är konstruerat för att bidra till att förbättra kundernas övergripande effektivitet i askinparkshanteringen. Händelser och diagnostikkoder sat drifttid, bränsleförbrukning, stilleståndstid, askinplacering och annan detaljinforation överförs till en säker webbapplikation (2 och 3) ed nanet VisionLink, so använder kraftfulla verktyg för att kounicera ed användare och återförsäljare. 3 10

Servicevänlighet Snabb, enkel och säker åtkost Serviceluckor De breda serviceluckorna har er robusta gångjärn och låshakar och den nya gallerkonstruktionen förhindrar att skräp tränger in. Huven i ett stycke gör det lättare att koa åt otorn och kylutryena. Utryen Kylar-, pup- och luftrenarutryena gör det lätt att koa åt de viktigaste koponenterna. Friskluftsfiltret befinner sig på sidan av hytten så att det är lätt att nå och byta efter behov. Andra servicefördelar Vattenavskiljaren har en vattennivåsensor och en priär bränslefilterinsats placerad i puputryet nära arknivå; den elektriska urluftningspupen är onterad fraför den priära filterbasen och är lätt att serva jäfört ed en konventionell anuell urluftningspup. Bränsletanken har en avtappningskran placerad i puputryet för att göra det lätt att tappa ur vatten och bottensats vid underhåll. Motoroljekontrollen är lättåtkoligt placerad fraför otorruet och en unikt konstruerad avtappningskran hjälper till att förhindra spill. 11

Säkerhet Skyddsfunktioner ROPS-hytt Den ROPS-certifierade hytten kan lätt kopletteras ed ett förarskydd (OPG). Ljudisolering Ljudnivån i hytten är betydligt lägre under drift tack vare förbättrad tätning och takinfodring. Halkskyddsplåtar Ytan på askinöverdelen och ovansidan av förvaringsboxutryet är täckt ed halkskyddsplåtar för att hindra att servicepersonal och förare halkar vid underhållsarbete. Fotsteg och räcken Fotstegen på bandraen och förvaringsboxen tillsaans ed förlängda handräcken och skyddsräcken (tillval) till den övre plattforen gör det säkrare för föraren att arbeta på askinen. Belysning ed tidsfördröjning När ströbrytaren för belysning är påslagen tänds hytt- och bolaporna när startnyckeln har vridits av för att ge bättre sikt. HID-strålkastare (High-Intensity Discharge) Halogenlapor är standard en dessa kan uppgraderas till HID för bättre sikt. Fönster Konfigurationen ed 70/30-uppdelning har ett överfönster försett ed handtag högst upp och på båda sidor så att föraren kan skjuta upp det i taket. Det undre fönstret är löstagbart och kan förvaras på hyttens vänstra vägg. Den stora takluckan ger utärkt sikt uppåt, perfekt naturlig belysning och bra ventilation. Takluckan kan öppnas helt och däred fungera so nödutgång. Torkarsyste En nedre torkare finns so tillval för att ge bästa sikt i dåligt väder. Den nedre torkarotorn är integrerad i den övre raen så att den inte skyer sikten fraåt. Varningssyste på bildskären Det finns en varningssignal på bildskären so kan varna föraren o allvarliga händelser so åste åtgärdas oedelbart, såso igensatta filter eller lågt hydraultryck. Bakåtriktad kaera Den standardonterade bakåtriktade kaeran är inbyggd i otvikten. Bilden visas på bildskären i hytten för att ge föraren en god uppfattning o vad so finns bako askinen. 12

Koplett kundvård Service du kan lita på Produktsupport Cat-återförsäljarna använder ett världsospännande reservdelsnät för att iniera askinernas stilleståndstid. De kan också hjälpa dig att spara pengar ed renoverade Cat-koponenter. Val av askin Vilka är arbetskraven och kraven på askintillbehören? Vilken produktion krävs? Cat-återförsäljaren kan ge rekoendationer för att hjälpa dig till rätt askinval. Att köpa Titta på finansieringsalternativ och dagliga driftskostnader. Se vilka återförsäljartjänster so kan ingå i askinkostnaden för att sänka ägande- och driftskostnaderna i ett längre perspektiv. Kundserviceavtal Cat-återförsäljarna kan erbjuda en ängd avtal för kundsupport och saarbeta ed dig för att ta fra en plan so kan tillgodose särskilda behov. De här planerna kan täcka hela askinen, även redskap, för att skydda din investering. Drift Bättre arbetsteknik kan ge ökad vinst. Cat-återförsäljaren har videofiler, litteratur och ycket annat för att öka produktiviteten. Caterpillar erbjuder också siulatorer och certifierad förarutbildning för att du ska få ut så ycket so öjligt av din investering. Byte Reparera, renovera eller byta ut? Cat-återförsäljaren hjälper dig att utvärdera kostnaderna så att du kan fatta rätt beslut för just din verksahet. 13

Hållbarhet Generation efter generation C4.4 ACERT-otorn ed Cat-odulen för rena utsläpp (CEM) uppfyller utsläppskraven enligt EU steg IIIB. Även vid arbete ed höga krav på effekt och produktion gör 312E lika ycket nytta, satidigt so den förbrukar upp till 9 % indre bränsle än tidigare odell i D-serien. Det betyder högre effektivitet, indre resursåtgång och indre utsläpp. Tack vare sin flexibilitet kan 312E köras på antingen enbart diesel ed ycket låg svavelhalt (ULSD) (15 pp eller indre) eller detta bränsle blandat ed biodiesel (B20) so uppfyller standarderna enligt EN 14214. En indikator anger när bränsletanken är full så att spill undviks. 312E är byggd för att kunna byggas o och viktiga delar kan renoveras allt för att inska avfallsoch utbyteskostnaderna. Ett effektivt otoroljefilter eliinerar behovet av ålade etallkåpor och topplattor av aluiniu. Tack vare det skruvbara höljet av patrontyp kan innerfiltret avskiljas och bytas och geno att den använda insatsen kan brännas inskas avfallsängden. 312E är en effektiv, produktiv askin so är konstruerad för att spara på våra naturresurser i generationer fraöver. 14

Specifikationer för 312E/312E L hydraulgrävaskin Motor Motorodell Cat C4.4 ACERT Effekt ISO 14396 (etrisk) 70 kw 95 hp Effekt ISO 14396 (iperial) 94 hp Effekt ISO 9249 (etrisk) 68 kw 92 hp Effekt ISO 9249 (iperial) Cylinderdiaeter Slaglängd Cylindervoly Vikt Minial arbetsvikt* Maxial arbetsvikt** 105 127 4,4 l 13 200 kg 15 700 kg 91 hp ** Långt underrede, R2.5, 0,65 3 skopa och 500 bandplatta. ** Långt underrede, R3.0, 0,65 3 skopa, 770 bandplatta och blad. Hydraulsyste Huvudsyste axialt flöde (totalt) Svängsyste axialt flöde Maxialt tryck utrustning Maxialt tryck körning Maxialt tryck svängning Pilotsyste axialt flöde Pilotsyste axialt tryck Bocylinder cylinderdiaeter Bocylinder slaglängd Stickcylinder cylinderdiaeter Stickcylinder slaglängd Skopcylinder cylinderdiaeter Skopcylinder slaglängd Drivning Maxial körhastighet Maxial dragkraft 254 l/in 127 l/in 30 500 kpa 35 000 kpa 23 000 kpa 21,9 l/in 4 120 kpa 110 1 015 120 1 197 100 939 5,5 k/h 114 kn Backtagningsföråga 35 /70 % Ryduppgifter service Bränsletankens ryd Kylsyste Motorolja (ed filter) Svängdrivning (vardera) Slutväxel (vardera) Oljevoly i hydraulsyste (inklusive tank) Olja i hydraultank Band Antal bandplattor på vardera sidan Standardunderrede Långt underrede Antal underrullar på vardera sidan Standardunderrede Långt underrede Antal överrullar på vardera sidan Standardunderrede Långt underrede Ljudprestanda 250 l 22 l 13,5 l 2,4 l 3 l 162 l 103 l 43 delar 46 delar 6 delar 7 delar 1 del 2 delar Ljudnivå hos föraren (stängd) ISO 6396 69 db(a) Extern ljudnivå ISO 6395 100 db(a) En hytt från Caterpillar so är rätt onterad och underhållen, testad ed dörrar och fönster stängda i enlighet ed ANSI/ SAE J1166 OCT98, uppfyller kraven enligt OSHA och MSHA för förarens ljudnivå so gällde vid tiden för tillverkningen. Hörselskydd kan behövas vid arbete ed öppen förarplats och hytt (o den inte är rätt underhållen eller när dörrarna/fönstren är öppna) under längre tidsperioder eller i bullrig ogivning. Norer Brosar ROPS-hytt ISO 12117-2 Hytt/OPG ISO 10262 1998 Svängekanis Svänghastighet Svängoent 11,5 varv/in 30,9 kn 15

Specifikationer för 312E/312E L hydraulgrävaskin Mått Alla åttuppgifter är ungefärliga. 3 9 1 7 8 6 2 4 5 10 Räckviddsbo Bo ed variabel vinkel 4,65 Sticka R3.0 R2.5 2.1 R2.5 2.1 1 Transporthöjd* 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 Transporthöjd vid boens övre del 2 830 2 830 2 830 2 750 2 490 Transporthöjd ed skyddsräcke 2 980 2 980 2 980 2 980 2 980 Transporthöjd ed övre skydd 2 970 2 970 2 970 2 970 2 970 2 Transportlängd Standardunderrede 7 680 7 670 7 690 7 730 7 770 Långt underrede 7 670 7 670 7 690 7 730 7 770 Standardunderrede ed blad 7 900 7 890 7 910 7 950 7 990 Långt underrede ed blad 7 960 7 950 7 970 8 010 8 050 3 Bakre svängradie 2 160 2 160 2 160 2 160 2 160 4 Rullarnas centruavstånd Standardunderrede 2 780 2 780 2 780 2 780 2 780 Långt underrede 3 040 3 040 3 040 3 040 3 040 5 Bandlängd Standardunderrede 3 490 3 490 3 490 3 490 3 490 Långt underrede 3 750 3 750 3 750 3 750 3 750 6 Markfrigång 440 440 440 440 440 7 Bandspårvidd 1 990 1 990 1 990 1 990 1 990 8 Transportbredd 500 bandplattor 2 490 2 490 2 490 2 490 2 490 600 bandplattor 2 590 2 590 2 590 2 590 2 590 700 bandplattor 2 690 2 690 2 690 2 690 2 690 9 Hytthöjd 2 770 2 770 2 270 2 770 2 770 Hyttens höjd ed övre skydd 2 970 2 970 2 970 2 970 2 970 10 Frigång under otvikt** 890 890 890 890 890 Skopvoly 0,65 3 0,65 3 0,65 3 0,65 3 0,65 3 Skopans tandspetsradie 1 225 1 225 1 225 1 225 1 225 *Inklusive plattkaarnas höjd. **Exklusive plattkaarnas höjd. 16

Grävdiagra Alla åttuppgifter är ungefärliga. eter 11 eter 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 5 4 3 6 5 4 3 4 3 2 1 0 1 2 3 4 1 7 4 5 2 6 R3.0 R2.5 R2.1 3 2 1 0 1 2 3 4 1 7 5 2 6 R2.5 R2.1 5 5 6 7 8 2 440 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 eter 6 7 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 eter Räckviddsbo Bo ed variabel vinkel 4,65 Sticka R3.0 R2.5 R2.1 R2.5 R2.1 1 Maxialt grävdjup 6 040 5 540 5 140 5 210 4 820 2 Maxial räckvidd vid arknivå 8 620 8 170 7 790 8 310 7 920 3 Maxial skärhöjd 8 710 8 490 8 230 9 610 9 250 4 Maxial lastningshöjd 6 330 6 100 5 850 7 160 6 810 5 Minial lastningshöjd 1 530 2 020 2 420 2 750 3 110 6 Maxialt skärdjup för 2 440 plan botten 5 860 5 330 4 900 5 090 4 680 7 Maxialt vertikalt grävdjup 5 200 4 840 4 380 4 260 3 840 Skopvoly 0,65 3 0,65 3 0,65 3 0,65 3 0,65 3 Skopans tandspetsradie 1 225 1 225 1 225 1 225 1 225 17

Specifikationer för 312E/312E L hydraulgrävaskin Arbetsvikt och arktryck Standardunderrede utan blad Räckviddsbo 4,65 700 600 500 Bandplattor av trekastyp Bandplattor av trekastyp Bandplattor av trekastyp kg kpa kg kpa kg kpa R3.0 13 700 31,7 13 500 36,4 13 200 42,7 R2.5 13 600 31,4 13 400 36,1 13 200 42,7 R2.1 13 600 31,4 13 400 36,1 13 200 42,7 Bo ed variabel vinkel R2.5 14 300 33,1 14 100 38,0 13 900 45,0 R2.1 14 300 33,1 14 100 38,0 13 900 45,0 Långt underrede utan blad Räckviddsbo 4,65 700 600 500 Bandplattor av trekastyp Bandplattor av trekastyp Bandplattor av trekastyp kg kpa kg kpa kg kpa R3.0 14 100 30,0 13 800 34,2 13 500 40,2 R2.5 14 000 29,8 13 700 34,1 13 500 40,1 R2.1 14 000 29,8 13 730 34,1 13 480 40,1 Bo ed variabel vinkel R2.5 14 700 31,3 14 400 35,7 14 200 42,3 R2.1 14 700 31,3 14 400 35,7 14 200 42,3 Standardunderrede ed blad Räckviddsbo 4,65 700 600 500 Bandplattor av trekastyp Bandplattor av trekastyp Bandplattor av trekastyp kg kpa kg kpa kg kpa R3.0 14 500 33,5 14 300 38,6 14 000 45,3 R2.5 14 400 33,3 14 200 38,3 14 000 45,3 R2.1 14 500 33,5 14 200 38,3 14 000 45,3 Bo ed variabel vinkel R2.5 15 200 35,1 14 900 40,2 14 700 47,6 R2.1 15 200 35,1 14 900 40,2 14 700 47,6 Långt underrede ed blad Räckviddsbo 4,65 700 600 500 Bandplattor av trekastyp Bandplattor av trekastyp Bandplattor av trekastyp kg kpa kg kpa kg kpa R3.0 14 900 31,7 14 600 36,2 14 400 42,9 R2.5 14 800 31,5 14 500 36,0 14 300 42,6 R2.1 14 800 31,5 14 500 36,0 14 300 42,6 Bo ed variabel vinkel R2.5 15 500 33,0 15 200 37,7 15 000 44,7 R2.1 15 530 33,0 15 250 37,8 1 500 44,7 Alla vikter är avrundade till näraste 100 kg, inklusive GD-skopan på 0,65 3 (470 kg). Vikterna för boen ed variabel vinkel inkluderar AUX-ledningar. 18

Huvudkoponenternas vikter kg Basaskin (ed bocylinder, utan otvikt, frontlänkage och band) 5 120 Underrede Långt underrede 2 600 Standardunderrede 2 380 Motvikt 2,2 ton 2 200 Bo (inklusive ledningar, sprintar och stickcylinder) Räckviddsbo 4,65 1 010 Bo ed variabel vinkel 1 740 Sticka (inklusive ledningar, sprintar, skopcylinder och skoplänkage) R3.0 560 R2.5 480 R2.1 490 Bandplatta (standard/per band) 500 trekastyp 1 460 600 trekastyp 1 700 700 trekastyp 1 960 Bandplatta (långt/per band) 500 trekastyp 1 560 600 trekastyp 1 820 700 trekastyp 2 100 Schaktblad 2 500 810 2 600 810 2 700 820 Alla vikter är avrundade till näraste 10 kg uto för redskapsfästen och skopor. Basaskinen innefattar förare (75 kg), 90 % bränslevikt och underrede ed ittskydd. Skop- och stickkrafter Räckviddsbo Bo ed variabel vinkel 4,65 Sticka R3.0 R2.5 R2.1 R2.5 R2.1 kn kn kn kn kn Skopa för noralbelastning Skopgrävkraft (ISO) 95 95 95 95 95 Stickans grävkraft (ISO) 58 65 74 65 74 Skopa för kraftig belastning Skopgrävkraft (ISO) 95 95 95 95 95 Stickans grävkraft (ISO) 58 65 74 65 74 Skopa för extra kraftig belastning Skopgrävkraft (ISO) 95 95 95 95 95 Stickans grävkraft (ISO) 58 65 74 65 74 19

Specifikationer för 312E/312E L hydraulgrävaskin Lyftkapaciteter för räckviddsbo 312E Lyftpunktshöjd Lastkapacitet vid axial räckvidd Lastradie över front Lastradie över sida Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R3.0 Bandplattor 700 trekastyp ed steg 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 7,5 kg *2 550 *2 550 4,37 6,0 kg *2 100 *2 100 5,95 4,5 kg *3 150 2 500 *2 000 *2 000 6,86 3,0 kg *3 900 3 750 3 350 2 450 *2 000 1 750 7,35 1,5 kg *7 600 6 400 *4 950 3 500 3 250 2 350 *2 150 1 650 *2 050 1 650 7,52 Marknivå kg *7 850 5 950 4 750 3 300 3 150 2 250 *2 300 1 650 7,38-1,5 kg *4 500 *4 500 9 150 5 850 4 650 3 200 3 100 2 200 2 550 1 800 6,91-3,0 kg *7 500 *7 500 *8 550 5 900 4 650 3 200 3 100 2 200 3 100 2 200 6,04-4,5 kg *6 450 6 100 *4 050 3 350 *4 000 3 350 4,53 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.5 Bandplattor 700 trekastyp ed steg 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 350 *3 350 *2 450 *2 450 5,37 4,5 kg *3 550 *3 550 3 400 2 500 *2 250 2 250 6,37 3,0 kg *5 850 *5 850 *4 350 3 750 3 350 2 450 *2 250 1 950 6,90 1,5 kg *8 450 6 250 4 950 3 500 3 250 2 350 *2 350 1 850 7,08 Marknivå kg *6 900 5 950 4 800 3 350 3 150 2 250 *2 600 1 850 6,93-1,5 kg *4 900 *4 900 *9 250 5 950 4 700 3 250 3 150 2 250 2 850 2 050 6,42-3,0 kg *8 750 *8 750 *8 100 6 000 4 750 3 300 3 600 2 550 5,47 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.1 Bandplattor 700 trekastyp ed steg 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 800 *3 800 *3 000 *3 000 4,87 4,5 kg *3 900 3 850 *2 750 2 450 5,95 3,0 kg *6 600 *6 600 *4 650 3 650 3 300 2 400 *2 700 2 100 6,51 1,5 kg 4 900 3 450 3 200 2 300 2 750 1 950 6,70 Marknivå kg *6 250 5 900 4 750 3 300 3 150 2 250 2 800 2 000 6,54-1,5 kg *5 300 *5 300 *8 900 5 900 4 700 3 250 3 150 2 250 3 150 2 250 6,01-3,0 kg *7 500 6 050 4 750 3 300 4 150 2 900 4,98 * Anger att lasten begränsas av hydraulisk lyftkapacitet och inte av tipplast. Ovanstående laster överensstäer ed standarden ISO 10567:2007 för hydraulgrävaskiners lyftkapacitet. De överskrider inte 87 % av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 % av tipplasten. Vikten på alla lyftredskap åste dras av från ovanstående lyftkapaciteter. Lyftkapaciteterna är baserade på att askinen står på ett hårt och jänt underlag. Användning av en punkt för arbetsredskapstillbehör för att hantera eller lyfta föreål kan påverka askinens lyftföråga. Se otsvarande drifts- och underhållshandbok för specifik produktinforation. 20

Lyftkapaciteter för räckviddsbo 312E Lyftpunktshöjd Lastkapacitet vid axial räckvidd Lastradie över front Lastradie över sida Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R3.0 Bandplattor 500 trekastyp 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 7,5 kg *2 550 *2 550 4,37 6,0 kg *2 100 *2 100 5,95 4,5 kg *3 150 2 450 *2 000 1 950 6,86 3,0 kg *3 900 3 650 3 250 2 350 *2 000 1 700 7,35 1,5 kg *7 600 6 200 4 850 3 400 3 150 2 250 *2 150 1 600 *2 050 1 600 7,52 Marknivå kg *7 850 5 750 4 600 3 200 3 000 2 150 2 250 1 600 7,38-1,5 kg *4 500 *4 500 8 850 5 650 4 500 3 100 2 950 2 100 2 450 1 750 6,91-3,0 kg *7 500 *7 500 *8 550 5 700 4 500 3 100 3 000 2 100 2 950 2 100 6,04-4,5 kg *6 450 5 900 *4 050 3 250 *4 000 3 200 4,53 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.5 Bandplattor 500 trekastyp 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 350 *3 350 *2 450 *2 450 5,37 4,5 kg *3 550 *3 550 3 300 2 400 *2 250 2 200 6,37 3,0 kg *5 850 *5 850 *4 350 3 600 3 250 2 350 *2 250 1 900 6,90 1,5 kg *8 450 6 050 4 800 3 400 3 150 2 250 *2 350 1 800 7,08 Marknivå kg *6 900 5 750 4 600 3 200 3 050 2 200 2 500 1 800 6,93-1,5 kg *4 900 *4 900 8 950 5 750 4 550 3 150 3 000 2 150 2 750 2 000 6,42-3,0 kg *8 750 *8 750 *8 100 5 850 4 600 3 200 3 500 2 500 5,47 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.1 Bandplattor 500 trekastyp 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 800 3 800 *3 000 *3 000 4,87 4,5 kg *3 900 3 750 *2 750 2 400 5,95 3,0 kg *6 600 6 550 *4 650 3 550 3 200 2 300 *2 700 2 050 6,51 1,5 kg 4 750 3 300 3 100 2 250 2 650 1 900 6,70 Marknivå kg *6 250 5 700 4 550 3 200 3 050 2 150 2 700 1 950 6,54-1,5 kg *5 300 *5 300 *8 900 5 700 4 550 3 150 3 050 2 150 3 000 2 150 6,01-3,0 kg *7 500 5 850 4 600 3 200 4 000 2 850 4,98 * Anger att lasten begränsas av hydraulisk lyftkapacitet och inte av tipplast. Ovanstående laster överensstäer ed standarden ISO 10567:2007 för hydraulgrävaskiners lyftkapacitet. De överskrider inte 87 % av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 % av tipplasten. Vikten på alla lyftredskap åste dras av från ovanstående lyftkapaciteter. Lyftkapaciteterna är baserade på att askinen står på ett hårt och jänt underlag. Användning av en punkt för arbetsredskapstillbehör för att hantera eller lyfta föreål kan påverka askinens lyftföråga. Se otsvarande drifts- och underhållshandbok för specifik produktinforation. 21

Specifikationer för 312E/312E L hydraulgrävaskin Lyftkapaciteter för räckviddsbo 312E L Lyftpunktshöjd Lastkapacitet vid axial räckvidd Lastradie över front Lastradie över sida Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R3.0 Bandplattor 700 trekastyp ed steg 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 7,5 kg *2 550 *2 550 4,37 6,0 kg *2 100 *2 100 5,95 4,5 kg *3 150 2 550 *2 000 *2 000 6,86 3,0 kg *3 900 3 850 *3 450 2 500 *2 000 1 800 7,35 1,5 kg *7 600 6 550 *4 950 3 600 3 700 2 400 *2 150 1 700 *2 050 1 700 7,52 Marknivå kg *7 850 6 100 5 550 3 400 3 600 2 300 *2 300 1 700 7,38-1,5 kg *4 500 *4 500 *9 350 6 000 5 450 3 300 3 550 2 250 *2 700 1 850 6,91-3,0 kg *7 500 *7 500 *8 550 6 050 5 450 3 300 3 600 2 250 3 550 2 250 6,04-4,5 kg *6 450 6 250 *4 050 3 450 *4 000 3 400 4,53 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.5 Bandplattor 700 trekastyp ed steg 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 350 *3 350 *2 450 *2 450 5,37 4,5 kg *3 550 *3 550 *3 550 2 550 *2 250 *2 250 6,37 3,0 kg *5 850 *5 850 *4 350 3 800 *3 750 2 500 *2 250 2 000 6,90 1,5 kg *8 450 6 400 *5 350 3 600 3 750 2 400 *2 350 1 900 7,08 Marknivå kg *6 900 6 100 5 550 3 400 3 650 2 300 *2 600 1 900 6,93-1,5 kg *4 900 *4 900 *9 250 6 100 5 500 3 350 3 600 2 300 *3 100 2 100 6,42-3,0 kg *8 750 *8 750 *8 100 6 150 *5 500 3 400 4 150 2 650 5,47 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.1 Bandplattor 700 trekastyp ed steg 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 800 *3 800 *3 000 *3 000 4,87 4,5 kg *3 900 *3 900 *2 750 2 500 5,95 3,0 kg *6 600 *6 600 *4 650 3 750 3 800 2 450 *2 700 2 150 6,51 1,5 kg *5 550 3 500 3 700 2 350 *2 850 2 000 6,70 Marknivå kg *6 250 6 050 5 500 3 350 3 600 2 300 *3 200 2 050 6,54-1,5 kg *5 300 *5 300 *8 900 6 050 5 500 3 350 3 600 2 300 3 600 2 300 6,01-3,0 kg *7 500 6 200 *5 100 3 400 *4 350 3 000 4,98 * Anger att lasten begränsas av hydraulisk lyftkapacitet och inte av tipplast. Ovanstående laster överensstäer ed standarden ISO 10567:2007 för hydraulgrävaskiners lyftkapacitet. De överskrider inte 87 % av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 % av tipplasten. Vikten på alla lyftredskap åste dras av från ovanstående lyftkapaciteter. Lyftkapaciteterna är baserade på att askinen står på ett hårt och jänt underlag. Användning av en punkt för arbetsredskapstillbehör för att hantera eller lyfta föreål kan påverka askinens lyftföråga. Se otsvarande drifts- och underhållshandbok för specifik produktinforation. 22

Lyftkapaciteter för räckviddsbo 312E L Lyftpunktshöjd Lastkapacitet vid axial räckvidd Lastradie över front Lastradie över sida Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R3.0 Bandplattor 500 trekastyp 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 7,5 kg *2 550 *2 550 4,37 6,0 kg *2 100 *2 100 5,95 4,5 kg *3 150 2 500 *2 000 2 000 6,86 3,0 kg *3 900 3 750 *3 450 2 400 *2 000 1 750 7,35 1,5 kg *7 600 6 350 *4 950 3 500 3 600 2 300 *2 150 1 650 *2 050 1 650 7,52 Marknivå kg *7 850 5 900 5 350 3 300 3 500 2 200 *2 300 1 650 7,38-1,5 kg *4 500 *4 500 *9 350 5 750 5 250 3 200 3 400 2 150 *2 700 1 800 6,91-3,0 kg *7 500 *7 500 *8 550 5 800 5 250 3 200 3 450 2 200 3 400 2 150 6,04-4,5 kg *6 450 6 000 *4 050 3 300 *4 000 3 300 4,53 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.5 Bandplattor 500 trekastyp 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 350 *3 350 *2 450 *2 450 5,37 4,5 kg *3 550 *3 550 *3 550 2 450 *2 250 2 250 6,37 3,0 kg *5 850 *5 850 *4 350 3 700 3 700 2 400 *2 250 1 950 6,90 1,5 kg *8 450 6 200 *5 350 3 450 3 600 2 300 *2 350 1 800 7,08 Marknivå kg *6 900 5 900 5 400 3 300 3 500 2 250 *2 600 1 850 6,93-1,5 kg *4 900 *4 900 *9 250 5 850 5 300 3 250 3 500 2 200 *3 100 2 000 6,42-3,0 kg *8 750 *8 750 *8 100 5 950 5 350 3 250 4 000 2 550 5,47 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.1 Bandplattor 500 trekastyp 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 800 *3 800 *3 000 *3 000 4,87 4,5 kg *3 900 3 800 *2 750 2 450 5,95 3,0 kg *6 600 *6 600 *4 650 3 600 3 650 2 350 *2 700 2 100 6,51 1,5 kg 5 500 3 400 3 550 2 300 *2 850 1 950 6,70 Marknivå kg *6 250 5 850 5 350 3 250 3 500 2 200 3 100 2 000 6,54-1,5 kg *5 300 *5 300 *8 900 5 850 5 300 3 200 3 500 2 200 3 500 2 200 6,01-3,0 kg *7 500 6 000 *5 100 3 300 *4 350 2 900 4,98 * Anger att lasten begränsas av hydraulisk lyftkapacitet och inte av tipplast. Ovanstående laster överensstäer ed standarden ISO 10567:2007 för hydraulgrävaskiners lyftkapacitet. De överskrider inte 87 % av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 % av tipplasten. Vikten på alla lyftredskap åste dras av från ovanstående lyftkapaciteter. Lyftkapaciteterna är baserade på att askinen står på ett hårt och jänt underlag. Användning av en punkt för arbetsredskapstillbehör för att hantera eller lyfta föreål kan påverka askinens lyftföråga. Se otsvarande drifts- och underhållshandbok för specifik produktinforation. 23

Specifikationer för 312E/312E L hydraulgrävaskin Lyftkapaciteter för räckviddsbo 312E Lyftpunktshöjd Lastkapacitet vid axial räckvidd Lastradie över front Lastradie över sida Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R3.0 Bandplattor 600 av trekastyp nedfällt blad 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 7,5 kg *2 550 *2 550 4,37 6,0 kg *2 100 *2 100 5,95 4,5 kg *3 150 2 850 *2 000 *2 000 6,86 3,0 kg *3 900 *3 900 *3 450 2 800 *2 000 *2 000 7,35 1,5 kg *7 600 7 500 *4 950 4 050 *3 950 2 650 *2 150 1 900 *2 050 1 900 7,52 Marknivå kg *7 850 7 000 *5 750 3 850 *4 350 2 550 *2 300 1 950 7,38-1,5 kg *4 500 *4 500 *9 350 6 900 *6 100 3 750 *4 500 2 500 *2 700 2 100 6,91-3,0 kg *7 500 *7 500 *8 550 6 950 *5 750 3 750 *3 950 2 550 *3 600 2 500 6,04-4,5 kg *6 450 *6 450 *4 050 3 900 *4 000 3 850 4,53 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.5 Bandplattor 600 av trekastyp nedfällt blad 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 350 *3 350 *2 450 *2 450 5,37 4,5 kg *3 550 *3 550 *3 550 2 850 *2 250 *2 250 6,37 3,0 kg *5 850 *5 850 *4 350 4 250 *3 750 2 750 *2 250 2 250 6,90 1,5 kg *8 450 7 350 *5 350 4 000 *4 200 2 650 *2 350 2 100 7,08 Marknivå kg *6 900 *6 900 *6 000 3 850 *4 500 2 600 *2 600 2 150 6,93-1,5 kg *4 900 *4 900 *9 250 7 000 *6 150 3 800 *4 500 2 550 *3 100 2 350 6,42-3,0 kg *8 750 *8 750 *8 100 7 100 *5 500 3 800 *4 200 2 950 5,47 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.1 Bandplattor 600 av trekastyp nedfällt blad 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 800 *3 800 *3 000 *3 000 4,87 4,5 kg *3 900 *3 900 *2 750 *2 750 5,95 3,0 kg *6 600 *6 600 *4 650 4 200 *3 950 2 750 *2 700 2 400 6,51 1,5 kg *5 550 3 950 *4 300 2 650 *2 850 2 250 6,70 Marknivå kg *6 250 *6 250 *6 100 3 800 *4 550 2 550 *3 200 2 300 6,54-1,5 kg *5 300 *5 300 *8 900 6 950 *6 050 3 750 *4 000 2 550 *3 900 2 550 6,01-3,0 kg *7 500 7 100 *5 100 3 850 *4 350 3 350 4,98 * Anger att lasten begränsas av hydraulisk lyftkapacitet och inte av tipplast. Ovanstående laster överensstäer ed standarden ISO 10567:2007 för hydraulgrävaskiners lyftkapacitet. De överskrider inte 87 % av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 % av tipplasten. Vikten på alla lyftredskap åste dras av från ovanstående lyftkapaciteter. Lyftkapaciteterna är baserade på att askinen står på ett hårt och jänt underlag. Användning av en punkt för arbetsredskapstillbehör för att hantera eller lyfta föreål kan påverka askinens lyftföråga. Se otsvarande drifts- och underhållshandbok för specifik produktinforation. 24

Lyftkapaciteter för räckviddsbo 312E L Lyftpunktshöjd Lastkapacitet vid axial räckvidd Lastradie över front Lastradie över sida Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R3.0 Bandplattor 600 av trekastyp nedfällt blad 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 7,5 kg *2 550 *2 550 4,37 6,0 kg *2 100 *2 100 5,95 4,5 kg *3 150 2 950 *2 000 *2 000 6,86 3,0 kg *3 900 *3 900 *3 450 2 850 *2 000 *2 000 7,35 1,5 kg *7 600 *7 600 *4 950 4 150 *3 950 2 750 *2 150 1 950 *2 050 1 950 7,52 Marknivå kg *7 850 7 200 *5 750 3 950 *4 350 2 650 *2 300 2 000 7,38-1,5 kg *4 500 *4 500 *9 350 7 050 *6 100 3 850 *4 500 2 600 *2 700 2 150 6,91-3,0 kg *7 500 *7 500 *8 550 7 100 *5 750 3 850 *3 950 2 600 *3 600 2 600 6,04-4,5 kg *6 450 *6 450 *4 050 4 000 *4 000 3 950 4,53 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.5 Bandplattor 600 av trekastyp nedfällt blad 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 350 *3 350 *2 450 *2 450 5,37 4,5 kg *3 550 *3 550 *3 550 2 900 *2 250 *2 250 6,37 3,0 kg *5 850 *5 850 *4 350 *4 350 *3 750 2 850 *2 250 *2 250 6,90 1,5 kg *8 450 7 550 *5 350 4 100 *4 200 2 750 *2 350 2 150 7,08 Marknivå kg *6 900 *6 900 *6 000 3 950 *4 500 2 650 *2 600 2 200 6,93-1,5 kg *4 900 *4 900 *9 250 7 150 *6 150 3 900 *4 500 2 650 *3 100 2 400 6,42-3,0 kg *8 750 *8 750 *8 100 7 250 *5 500 3 900 *4 200 3 000 5,47 Bo 4,65 Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.1 Bandplattor 600 av trekastyp nedfällt blad 1,5 3,0 4,5 6,0 6,0 kg *3 800 *3 800 *3 000 *3 000 4,87 4,5 kg *3 900 *3 900 *2 750 *2 750 5,95 3,0 kg *6 600 *6 600 *4 650 4 300 *3 950 2 800 *2 700 2 450 6,51 1,5 kg *5 550 4 050 *4 300 2 700 *2 850 2 300 6,70 Marknivå kg *6 250 *6 250 *6 100 3 900 *4 550 2 650 *3 200 2 350 6,54-1,5 kg *5 300 *5 300 *8 900 7 150 *6 050 3 850 *4 000 2 650 *3 900 2 650 6,01-3,0 kg *7 500 7 300 *5 100 3 950 *4 350 3 450 4,98 * Anger att lasten begränsas av hydraulisk lyftkapacitet och inte av tipplast. Ovanstående laster överensstäer ed standarden ISO 10567:2007 för hydraulgrävaskiners lyftkapacitet. De överskrider inte 87 % av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 % av tipplasten. Vikten på alla lyftredskap åste dras av från ovanstående lyftkapaciteter. Lyftkapaciteterna är baserade på att askinen står på ett hårt och jänt underlag. Användning av en punkt för arbetsredskapstillbehör för att hantera eller lyfta föreål kan påverka askinens lyftföråga. Se otsvarande drifts- och underhållshandbok för specifik produktinforation. 25

Specifikationer för 312E/312E L hydraulgrävaskin Lyftkapaciteter för bo ed variabel vinkel 312E Lyftpunktshöjd Lastkapacitet vid axial räckvidd Lastradie över front Lastradie över sida Bo variabel vinkel Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.5 Bandplattor 500 av trekastyp nedfällt blad 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 kg *3 050 *3 050 *2 950 *2 950 3,79 6,0 kg *4 550 *4 550 *2 450 *2 450 *2 350 *2 350 5,54 4,5 kg *4 800 *4 800 *3 100 *3 100 *2 250 *2 250 *2 200 *2 200 6,51 3,0 kg *10 850 *10 850 *4 950 *4 950 *3 550 *3 550 *2 300 *2 300 *2 150 2 050 7,03 1,5 kg *4 650 *4 650 *6 350 *6 350 *4 750 3 800 *2 600 2 500 *2 250 1 900 7,21 Marknivå kg *4 050 *4 050 *6 400 *6 400 *6 050 3 550 *2 950 2 400 *2 450 1 950 7,06-1,5 kg *6 100 *6 100 *8 450 6 450 *6 100 3 500 *3 400 2 400 *2 850 2 100 6,57-3,0 kg *11 250 *11 250 *6 950 6 600 *4 450 3 550 *3 650 2 800 5,38 Bo variabel vinkel Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.1 Bandplattor 500 av trekastyp nedfällt blad 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 kg *3 800 *3 800 2,99 6,0 kg *5 150 *5 150 *2 850 *2 850 *2 850 *2 850 5,04 4,5 kg *5 050 *5 050 *2 700 *2 700 *2 650 2 650 *2 600 2 550 6,09 3,0 kg *10 500 *10 500 *4 900 *4 900 *4 100 3 950 *2 750 2 550 *2 600 2 200 6,64 1,5 kg *6 900 6 700 *5 100 3 700 *3 050 2 450 *2 700 2 050 6,82 Marknivå kg *5 250 *5 250 *5 700 *5 700 *6 450 3 500 *3 500 2 400 *2 950 2 050 6,67-1,5 kg *7 700 *7 700 *7 600 6 450 *5 750 3 500 *3 850 2 400 *3 500 2 300 6,15-3,0 kg *14 350 *14 350 *6 900 6 600 *4 500 3 600 *4 300 3 450 4,66 * Anger att lasten begränsas av hydraulisk lyftkapacitet och inte av tipplast. Ovanstående laster överensstäer ed standarden ISO 10567:2007 för hydraulgrävaskiners lyftkapacitet. De överskrider inte 87 % av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 % av tipplasten. Vikten på alla lyftredskap åste dras av från ovanstående lyftkapaciteter. Lyftkapaciteterna är baserade på att askinen står på ett fast och jänt underlag. VA-cylindern är flexibel. Användning av en punkt för arbetsredskapstillbehör för att hantera eller lyfta föreål kan påverka askinens lyftföråga. Se otsvarande drifts- och underhållshandbok för specifik produktinforation. 26

Lyftkapaciteter för bo ed variabel vinkel 312E L Lyftpunktshöjd Lastkapacitet vid axial räckvidd Lastradie över front Lastradie över sida Bo variabel vinkel Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.5 Bandplattor 500 av trekastyp nedfällt blad 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 kg *3 050 *3 050 *2 950 *2 950 3,79 6,0 kg *4 550 *4 550 *2 450 *2 450 *2 350 *2 350 5,54 4,5 kg *4 800 *4 800 *3 100 *3 100 *2 250 *2 250 *2 200 *2 200 6,51 3,0 kg *10 850 *10 850 *4 950 *4 950 *3 550 *3 550 *2 300 *2 300 *2 150 2 100 7,03 1,5 kg *4 650 *4 650 *6 350 *6 350 *4 750 3 850 *2 600 2 550 *2 250 1 950 7,21 Marknivå kg *4 050 *4 050 *6 400 *6 400 *6 050 3 650 *2 950 2 450 *2 450 2 000 7,06-1,5 kg *6 100 *6 100 *8 450 6 650 *6 100 3 600 *3 400 2 450 *2 850 2 200 6,57-3,0 kg *11 250 *11 250 *6 950 6 750 *4 450 3 650 *3 650 2 900 5,38 Bo variabel vinkel Motvikt 2,2 ton Skopa ingen Sticka R2.1 Bandplattor 500 av trekastyp nedfällt blad 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 kg *3 800 *3 800 2,99 6,0 kg *5 150 *5 150 *2 850 *2 850 *2 850 *2 850 5,04 4,5 kg *5 050 *5 050 *2 700 *2 700 *2 650 *2 650 *2 600 *2 600 6,09 3,0 kg *10 500 *10 500 *4 900 *4 900 *4 100 4 050 *2 750 2 650 *2 600 2 250 6,64 1,5 kg *6 900 6 900 *5 100 3 800 *3 050 2 550 *2 700 2 100 6,82 Marknivå kg *5 250 *5 250 *5 700 *5 700 *6 450 3 600 *3 500 2 450 *2 950 2 150 6,67-1,5 kg *7 700 *7 700 *7 600 6 600 *5 750 3 550 *3 850 2 450 *3 500 2 400 6,15-3,0 kg *14 350 *14 350 *6 900 6 800 *4 500 3 700 *4 300 3 550 4,66 * Anger att lasten begränsas av hydraulisk lyftkapacitet och inte av tipplast. Ovanstående laster överensstäer ed standarden ISO 10567:2007 för hydraulgrävaskiners lyftkapacitet. De överskrider inte 87 % av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 % av tipplasten. Vikten på alla lyftredskap åste dras av från ovanstående lyftkapaciteter. Lyftkapaciteterna är baserade på att askinen står på ett fast och jänt underlag. VA-cylindern är flexibel. Användning av en punkt för arbetsredskapstillbehör för att hantera eller lyfta föreål kan påverka askinens lyftföråga. Se otsvarande drifts- och underhållshandbok för specifik produktinforation. 27

Specifikationer för 312E/312E L hydraulgrävaskin Vägledning för val av arbetsredskap* Botyp Räckviddsbo Bo ed variabel vinkel Stickstorlek R3.0 R2.5 R2.1 R2.5 R2.1 Hydraulhaare H110Es H110Es H110Es H110Es H110Es Grip för rivning och sortering H115Es H115Es H115Es H115Es*** H115Es*** G310B (endast direktinfästning) G310B G310B Mobil sax för skrothantering och rivningsarbeten S320B** S320B** S320B** S320B** S320B** Kopaktor (vibroplatta) CVP75 CVP75 CVP75 CVP75 CVP75 Entreprenadgrip G112B G112B G112B G112B G112B Grip ed sektionsklor Avfallsgrip Separat redskapsfäste Dessa arbetsredskap finns för odellen 312E. Cat-återförsäljaren kan ge inforation o läpliga redskapsval för din utrustning. *Vilket redskap so passar beror på grävaskinskonfigurationen. Cat-återförsäljaren kan ge inforation o läpliga redskapsval för din utrustning. **Boontering. ***Direkt- eller CW-fäste. 28

Skopspecifikationer och kopatibilitet Bredd Kapacitet Vikt Fyllnad Räckviddsbo Bo ed variabel vinkel 3 kg % 3,0 2,5 2,1 2,5 2,1 Utan redskapsfäste Noralbelastning (GD) 600 0,31 315 100 % 750 0,41 362 100 % 900 0,53 411 100 % 1 000 0,60 436 100 % 1 100 0,68 470 100 % 1 200 0,76 499 100 % X X X X X Kraftig belastning (HD) 450 0,20 276 100 % 1 200 0,76 506 100 % X X X X X Maxial belastning, direktinfästade (nyttolast + skopa) kg 1 745 1 970 2 125 1 760 1 895 Med redskapsfäste (CW20/CW20s) Noralbelastning (GD) 450 0,20 300 100 % 500 0,24 309 100 % 600 0,31 328 100 % 750 0,41 374 100 % 900 0,53 423 100 % 1 000 0,60 452 100 % 1 100 0,68 482 100 % 1 200 0,76 511 100 % Kraftig belastning (HD) 500 0,24 319 100 % 1 200 0,76 511 100 % Maxial belastning ed fäste (nyttolast + skopa) kg 1 534 1 759 1 914 1 549 1 684 Belastningarna ovan överensstäer ed standarden EN474 för hydrauliska grävaskiner och de överskrider inte 87 % av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 % av tippkapaciteten ed frontlänkaget helt utskjutet vid arknivå ed skopan invikt. Maxial aterialdensitet: 2 100 kg/ 3 Kapaciteten är baserad på ISO 7451. 1 800 kg/ 3 Skopans vikt ed långa tänder. 1 500 kg/ 3 *Densiteter för 3,0 sticka ed griptue innefattar inte griptuens vikt. 1 200 kg/ 3 X Inte tillåtet enligt kobinationshjälpen för strukturer Caterpillar rekoenderar användning av läpliga arbetsredskap för att axiera det värde so våra produkter ger. Användning av arbetsredskap, inklusive skopor, so inte ofattas av Caterpillars rekoendationer eller specifikationer för vikt, ått, flöden, tryck osv. kan inska utrustningens kapacitet, inklusive en inte begränsat till, nedsatt produktion, stabilitet, tillförlitlighet och livslängd. Oläplig användning av ett arbetsredskap so resulterar i skrapning, böjning, vridning och/eller ihopkläning av tunga laster kan inska boens och stickans livslängd. 29

312E/312E L Standardutrustning Standardutrustning Standardutrustningen kan variera. Kontakta Cat-återförsäljaren o du vill ha detaljerad inforation. MOTOR C4.4-dieselotor Kan köras på biodiesel Uppfyller utsläppskraven enligt EU steg IIIB God funktion upp till 2 300 Elektrisk bränsleurluftningspup Autoatisk otorvarvtalsstyrning Ekonoi- och högeffektlägen Två körhastigheter Sida-vid-sida-kylsyste Luftfilter ed radiell tätning Priärfilter ed vattenavskiljare sat indikator för vattenavskiljare Sekundärfilter Sintrad nätduk i bränsleledningen Batteri för kall väderlek -25 C HYDRAULSYSTEM Återgenereringskrets för bo och sticka Reverserande svängdäpningsventil Autoatisk svängparkeringsbros Hydraulreturfilter ed hög kapacitet Möjlighet att installera en stapelbar högtrycksventil (HP) sat en edeltrycksoch snabbkopplingsventil (QC) Möjlighet att installera ytterligare extrapup och -krets Regleranordning för bosänkning och sticksänkning HYTT Trycksatt hytt ed filtrering Skjutbart övre dörrfönster (vänster hyttdörr) Glashaare Löstagbart undre fönster ed förvaringskonsol i hytten Klädkrok Mugghållare Hållare för tidskrifter, instruktionsböcker etc. Två 12 V stereohögtalare Förvaringshylla för exepelvis atlåda eller verktygslåda LCD-färgskär ed indikatorer, eddelanden o filter-/vätskebyte och inforation o arbetstiar Justerbara arstöd Joystickskonsoler so kan höjdjusteras Neutralspak (spärr) för alla reglage Körpedaler ed borttagbara handspakar Möjlighet att installera två ytterligare pedaler Två eluttag, ax 10 A (tillsaans) Lainerad övre vindruta och härdat glas i övriga fönster Sollucka UNDERREDE Fettsort band GLT2, hartstätning Bogserögla på raen Svivelskydd MOTVIKT 2,2 ton ELSYSTEM 80 A-generator Kretsbrytare Möjlighet att ansluta varningsljus (elektriskt) BELYSNING Halogenbolapa (vänster sida) Tidsfördröjning för bo- och hyttbelysning Ytterbelysning integrerad i förvaringsbox SÄKERHET Cats säkerhetssyste ed en nyckel Dörrlås Lås på lock till bränsle- och hydraultankar Låsbar yttre verktygs-/förvaringsbox Signalhorn Sekundär brytare för otoravstängning Öppningsbar taklucka för nödutryning Bakåtriktad kaera TEKNIK Product Link 30

312E/312E L Tillvalsutrustning Tillvalsutrustning Tillvalsutrustningen kan variera. Kontakta Cat-återförsäljaren o du vill har närare inforation. MOTOR Snabbavtappningar, otor- och hydraulolja Elektrisk bränslepåfyllningspup HYDRAULSYSTEM Extrahydraulik Bo- och stickledningar Högtrycksledning Medeltrycksledning Cat redskapsfästesledning klarar högt tryck Cat Bio-hydraulolja HYTT Hyttlucka, nödutgång Förarstol ed högt ryggstöd, luftfjädring sat uppvärning och kylning Förarstol ed högt ryggstöd, luftfjädring och uppvärning Förarstol, högt ryggstöd ed ekanisk fjädring Vindrutetorkare, undre ed spolare Luftförfilter Fotströställare, vänster Vänsterpedal Regnskydd Hyttspegel Askkopp Körlar UNDERREDE 500 bandplattor av trekastyp 600 bandplattor av trekastyp 700 bandplattor av trekastyp Guidyna till 500 bandplattor av trekastyp Underskydd, kraftigt Mittskydd för bandstyrning Segentuppdelat (2 delar) bandstyrningsskydd 2 500 blad ed utbytbar skärkant 2 600 blad ed utbytbar skärkant 2 700 blad ed utbytbar skärkant FRONTLÄNKAGE Redskapsfäste Skoplänkage 4,65 räckviddsbo VA-bo 2,1 sticka 2,5 sticka 3,0 sticka 3,0 sticka ed Cat höjdkontroll BELYSNING Arbetsbelysning, hyttonterad ed tidsfördröjning HID-belysning, hyttonterad ed tidsfördröjning Halogenbolapor (höger sida) SÄKERHET FOGS, bultonterat Skyddsräcke Skydd, hyttfront, galler TEKNIK Cat höjdkontroll ed djupoch lutningssyste 31

För fullständig inforation o Cats produkter, återförsäljarservice och branschlösningar, besök oss på vår webbplats www.cat.co 2013 Caterpillar Inc. Alla rättigheter förbehålles AWHQ6663-01 (06-2013) (Översättning: 03-2014) Ersätter AWHQ6663 (Europa) Material och specifikationer kan ändras utan föregående eddelande. Maskinerna so visas på bilderna kan vara försedda ed extrautrustning. Kontakta Cat-återförsäljaren beträffande tillgängliga alternativ. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, deras respektive logotyper, "Caterpillar Yellow" och "Power Edge", såväl so företagets och produkternas identitet i detta dokuent, är varuärken so tillhör Caterpillar och får inte användas utan edgivande.