Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 27 januari 2015 Ärendelista Sid Justering... 2 1 Information om Medborgarundersökning 2014... 3 2 Flytt av Tivoliverkets slamhantering... 4 3 Ändring i va-taxan av principerna för avgiftsuttag vid anslutning till gemensam förbindelsepunkt koncernstabens handläggning... 6 4 Samordning av ackordstaxa i Sundsvall Vatten AB, Timrå Vatten AB och Nordanstig Vatten AB koncernstabens handläggning 7 5 Sametingets begäran om att Sundsvalls kommun ansöker om att bli förvaltningskommun för det samiska språket kommunstyrelsens remissvar... 8 6 Motion (KD) om frukt till alla barn i skolan... 10 7 Motion (C) om att inrätta ett skönhetsråd... 11
Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 2015-01-27 1 Tid Kl. 09.00 09.55 Plats Kommunhuset, rum 538 A ande Bodil Hansson (S) ordförande Niklas Säwén (S) v ordförande Anders Hedenius (S) Isabell Mixter (V) Linnéa Kjellman (C) Habib Effati (M) Berivan Mohammad (FP) Övriga Ida Sundberg kommunsekreterare Karin Nyman kvalitets- och utvecklingsstrateg 1 Hans-Åke Oxelhöjd fastighetsstrateg 2 Eva-Lisa Järvinen kommunjurist 3 4 Micael Löfqvist VD MittSvergie Vatten AB 3 4 Beatrice Fredriksson kommunjurist 3 4 Protokollet omfattar 1 7 Justeras Bodil Hansson Ordförande Habib Effati Justerare Ida Sundberg Sekreterare
Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 2015-01-27 2 Justering Till justerare utses Habib Effati med Berivan Mohammed som ersättare.
Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 2015-01-27 3 1 Information om Medborgarundersökning 2014 (KS-2014-00392) Plan- och utvecklingsutskottet beslutar att notera informationen. Sundsvalls kommun har deltagit i Statistiska Centralbyråns (SCB) Medborgarundersökning under perioden september november 2014. Vid dagens sammanträde informerar kvalitets- och utvecklingsstrateg Karin Nyman om undersökningens innehåll och resultat.
Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 2015-01-27 4 2 Flytt av Tivoliverkets slamhantering (KS-2014-00965-2) Plan- och utvecklingsutskottet föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta att Tivoliverkets rötning av slam inte längre ska ske på Norra Kajen från och med årsskiftet 2017/2018, att uppdra till koncernstaben att tillsätta en utredning på hur man mest ekonomiskt avlägsnar befintlig rötanläggning vid Tivoliverket, att återrapportera ovanstående utredning till kommunfullmäktige senast i september 2015, att utredningen finansieras genom att ianspråkta 1 000 000 kr av avsatta investeringsmedel för MRP-uppdrag SAM 2013:2, Sundsvalls utveckling. Det nya bostadsområdet Norra Kajen utvecklas nu med en hög framdrift och på över halva den första delen av gällande detaljplan är nu kontrakt tecknade för försäljning. Det innebär att arbetet med att flytta Tivoliverkets två rötkammare nu måste inledas. Med detta ärende vill koncernstaben att en utredning startas med målet att rötningen ska vara borta från platsen Norra Kajen vid årsskiftet 2017/2018. sunderlag Koncernstabens skrivelse, 2015-01-09 Stadsbacken ABs protokoll, 2014-12-12 164 Stadsbacken ABs skrivelse, 2014-12-11 MittSverige Vatten ABs skrivelse, 2014-12-11 MittSverige Vatten ABs protokoll, 2010-11-26 MittSverige Vatten ABs remissvar, 2011-04-18 MittSverige Vatten ABs remissvar, 2010-11-15 MittSverige Vatten ABs remissvar, 2008-12-14
Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 2015-01-27 5 Kommunfullmäktiges protokoll, 2011-06-20, 192 Kommunfullmäktiges protokoll, 2010-01-25
Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 2015-01-27 6 3 Ändring i va-taxan av principerna för avgiftsuttag vid anslutning till gemensam förbindelsepunkt koncernstabens handläggning (KS-2014-00862-2) Plan- och utvecklingsutskottet föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa följande lydelse för punkten 5.2 i Taxa för den allmänna va-anläggningen i Sundsvall: Är förbindelsepunkt gemensam för två eller flera fastigheter fördelas avgiften enligt 5.1 a lika mellan fastigheterna. Sundsvall Vatten AB och Stadsbacken AB har lämnat ett förslag till ändring av kommunens va-taxa. Ändringen gäller beräkningsgrunden för avgifter som tas ut när fastighetsägare ansluter sig till va-nätet via en gemensam förbindelsepunkt. sunderlag Koncernstabens skrivelse, 2014-21-02 Stadsbacken ABs protokoll, 2014-10-24, 141 Stadsbacken ABs skrivelse, 2014-10-13, med bilagorna: Bilaga 1 Utdrag ur Sundsvall Vattens va-taxa 5 Bilaga 2 Sundsvall Vatten ABs protokoll, 2014-08-21 44 MittSverige Vatten ABs skrivelse, 2014-09-08
Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 2015-01-27 7 4 Samordning av ackordstaxa i Sundsvall Vatten AB, Timrå Vatten AB och Nordanstig Vatten AB koncernstabens handläggning (KS-2014-00824-2) Plan- och utvecklingsutskottet föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta att ackordstaxa enligt punkt 14.2 i Taxa för den allmänna vaanläggningen i Sundsvall ska ha samma beräkningsgrunder som motsvarande taxa för Timrå och Nordanstigs kommuner, att fastställa ackordstaxa enligt punkt 14.2 för bebyggd bostads- och annan fastighet avseende året-runt-bostäder till en årlig förbrukning på 200 m 3 samt att fastställa ackordstaxa enligt punkt 14.2 för bebyggd bostads- och annan fastighet avseende fritidsbostäder till en årlig förbrukning på 50 m 3. Sundsvall Vatten AB, Timrå Vatten AB och Nordanstigs Vatten AB äger tillsammans MittSverige Vatten AB. Det sistnämnda bolaget levererar vatten till fastigheter i kommunerna och tar betalt för det utifrån en taxa. I dag använder MittSverige Vatten AB olika taxor för de tre ägarnas kommuner. Sundsvall Vatten AB har föreslagit att kommunerna istället ska ha likadana taxor. Bolaget föreslår också att den schabloniserade årsförbrukningen för året-runt-bostäder och fritidsbostäder ska ändras. sunderlag Koncernstabens skrivelse, 2014-12-01 Utdrag ur Taxa för den allmänna va-anläggningen i Sundsvall 10 14 Stadsbacken ABs protokoll, 2014-10-24, 140 Stadsbacken ABs skrivelse, 2014-10-15 MittSverige Vatten ABs skrivelse, 2014-09-09 Sundsvall Vatten ABs protokoll, 2014-08-21, 43
Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 2015-01-27 8 5 Sametingets begäran om att Sundsvalls kommun ansöker om att bli förvaltningskommun för det samiska språket kommunstyrelsens remissvar (KS-2014-00363-5) Plan- och utvecklingsutskottet föreslår plan- och utvecklingsutskottet föreslå kommunstyrelsen besluta att anta koncernstabens yttrande som sitt eget, samt att överlämna svaret till koncernstaben för fortsatt handläggning. Sametingets språknämnd har i ett brev begärt att kommunen ska överväga att ansöka om att bli förvaltningsområde 1 för samiska språket. Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration (Navi) har för sin del handlagt begäran från Sametinget. Detta utifrån nämndens ansvar från kommunfullmäktige att samordna och följa upp nämndernas minoritetspolitiska arbete i enlighet med lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk. sförslaget från Navi till kommunfullmäktige finns i bilaga 1 till denna tjänsteskrivelse. Koncernstaben har sedan gjort bedömningen att skicka ärendet på remiss och kommunstyrelsen ska här ta ställning till förslaget. De frågor som ska besvaras i remissvaret är: 1. Anser din nämnd utifrån era verksamheters perspektiv att Sundsvalls kommun ska bli förvaltningsområde för samiska språket? 2. Vilka effekter (inga? positiva? negativa?) på din nämnds verksamheter kan nämnden se om ansökan om att Sundsvalls kommun ska bli förvaltningsområde för samiska språket bifalls? Det slutliga beslutet i frågan fattas av kommunfullmäktige. 1 Att en kommun är ett förvaltningsområde för ett minoritetsspråk innebär att språket har ett förstärkt skydd (se Lag [2009:724] om nationella minoriteter och minoritetsspråk). Mer information om vad ett förvaltningsområde innebär finns på s. 2-3.
Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 2015-01-27 9 sunderlag Koncernstabens skrivelse, 2015-01-08 Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integrations protokoll, 2014-11-12, 67 Sametingets begäran, 2014-04-02, inkommen 2014-04-10
Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 2015-01-27 10 6 Motion (KD) om frukt till alla barn i skolan (KS-2014-00147-5) Plan- och utvecklingsutskottet beslutar att överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget ställningstagande. Kristdemokraterna har lämnat in en motion där motionärerna yrkar att kommunfullmäktige beslutar dels att alla barn i förskoleklass och upp till årskurs 3 på Sundsvalls kommuns skolor ska bli erbjudna frukt från skolan vid fruktstund, dels att barn- och utbildningsförvaltningen får i uppdrag att se över om det finns behov av en gemensam policy för Sundsvalls skolor för att säkra en jämlik skola, där alla barn kan delta på lika villkor i verksamheten och vid skolans aktiviteter. Överläggning Ordföranden föreslår, med instämmande från samtliga ledamöter, att ärendet lämnas över till kommunstyrelsen utan eget ställningstagande. Vidare konstaterar hon att det finns ett förslag till beslut och det är att lämna över ärendet till kommunstyrelsen utan eget ställningstagande. Detta blir också plan- och utvecklingsutskottets förslag. sunderlag Koncernstabens skrivelse, 2014-12-18 Håbo kommuns policy och riktlinjer Avgifter ich kostnader i förskola och skola, 2014-03-03 Barn- och utbildningsnämndens protokoll. 2014-05-21 61 Barn- och utbildnigsförvaltningens skrivelse, 2014-04-25 Motion (KD) om frukt till alla barn i skolan, 2014-01-23, inkommen 2014-02-14
Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott 2015-01-27 11 7 Motion (C) om att inrätta ett skönhetsråd (KS-2013-00828-11) Plan- och utvecklingsutskottet föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta att bifalla motionen. Centerpartiet har lämnat in en motion om att instifta ett skönhetsråd i Sundsvalls kommun efter modell från Stockholms stad. Förslaget tar fasta på det Råd till skydd för Stockholms skönhet som sedan 1919 varit stadsfullmäktige i Stockholm behjälpligt. Kommunfullmäktige beslutade 2013-10-28 att lämna motionen till kommunstyrelsen för beredning. Överläggning Linnéa Kjellman (C) yrkar bifall till motionen och hänvisar till att uppdraget ingår i mål och resursplan 2015 2016 med plan för 2017 2018. Ordföranden konstaterar att det finns ett förslag till beslut och det är Linnéa Kjellmans (C) förslag om bifall till motionen. Detta blir också plan- och utvecklingsutskottets förslag. sunderlag Koncernstabens skrivelse, 2015-01-08 Kommunfullmäktiges protokoll, 2014-10-27 25 Motion (C) om att inrätta ett skönhetsråd, 2013-10-22, inkommen, 2013-10-28