BRUKSANVISNING i monteringanvisningar KC 960.30 07 23 09 E 8
För din information Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information beträffande säkerhet, montering, användning och skötsel av apparaten. Apparaten är uteslutande avsedd för matlagning i hushållet. Spara bruksanvisningen. Garanti De garantivillkor som gäller för denna produkt är de som offentliggörs av företagets representant i respektive land. Detaljerad information gällande dessa vilikor kan erhållas av den butik där varan inköpts. Spara kvittot som skall uppvisas vid reklamation. Översikt över apparaten Innehåll Översikt över apparaten.............. 2 Säkerhetsanvisningar................ 3 för anslutning och funktion för hällen Före första användningen............. 3 Användning av värmezoner............ 3 Slå på och stänga av vreden Dubbelzoner Restvärmevakter Lämpliga kokkärl Störningssökning................... 4 Rengöring och skötsel............... 4 Montering....................... 5 Elektrisk anslutning Inbyggnadsinstruktioner Extra tillbehör: Utdragbart galler i rostfritt stål Tillbehör nr 439 Låda med reling i rostfritt stål Tillbehör nr 451 Låda med panel i rostfritt stål Tillbehör nr 452 Svängbara dörrar med hyllor i rostfritt stål Tillbehör nr 442 List mellan matlagningscenter/ ugn i rostfritt stål Tillbehör nr 454 1 Dubbelzon 2 Värmevakter 3 Normal värmezon 4 Vred för värmezonernas effektlägen 5 Driftlampa 2 KC 960.30
Säkerhetsanvisningar för anslutning och funktion De produkter som tillverkas av Küppersbusch är konstruerade i enlighet med tillämpliga säkerhetsföreskrifter. KÜPPERSBUSCH-inbyggnadshällar får bara kombineras med KÜPPERSBUSCH-inbyggnadsspisar. Om inbyggnadshällar från andra tillverkare används upphör garantin att gälla. Den säkerhetsmärkning som finns på apparaten är ogiltig om denna föreskrift inte beaktas! Beträffande anvisningar för användning och säkerhet var god se bruksanvisningen för tillhörande spis. Installation, underhåll och reparationer av produkterna få endast utföras av auktoriserad fackpersonal i enlighet med gällande säkerhetsföreskrifter. Ej fackmässigt utförda arbeiten medför fara för användarens säkerhet. Värmezoner och kokplattor blir heta när de används. Se till att småbarn inte kommer i närheten. för hällen Överhettat fett och olja kan självantända. Ha spisen under uppsikt när du lagar mat med mycket fett som t ex pommes frites. Släck aldrig fett och olja som brinner med vatten! Lägg på locket, stäng av värmen och dra bort kokkärlet från den heta värmezonen. Om glaskeramikhällen uppvisar sprickor eller brott skall hällen genast tas ur drift. Slå ifrån säkringen och kontakta kundtjänst. Var försiktig när du arbetar med andra apparater! Se till att inte elektriska sladdar kommer i beröring med de heta värmezonerna. Glaskeramikhällen får inte användas som avställningsyta. Lägg inga brännbara eller lättantändliga föremål på hällen, vilka kan medföra fara vid oavsiktlig påslagning. Slå inte på värmezonerna utan att ett kokkärl har ställts på. Använd aldrig hällen för att värma upp rum! Det skulle betyda att hällen används på ett ej föreskriftsenligt sätt. Lägg inte aluminiumfolie eller plast på värmezonerna. Håll allt som kan smälta som t ex plast, folie och framför allt socker och maträtter som innehåller mycket socker borta från spisen. Avlägsna omedelbart sådant som smält - t ex socker - med en rakbladsskrapa när värmezonen fortfarande är het, för att undvika att hällen tar skada. Se till att inget kokar över och att matrester inte bränns fast. Kalkavlagringar skadar hällen. Om husdjur som kan komma i närheten av hällen befinner sig i lägenheten skall barnsäkerhetsspärren aktiveras. Före första användningen Användning av värmezoner Beakta säkerhetsanvisningarna! Slå på och stänga av vreden Varje värmezon har ett vred. Symbolerna bredvid vreden visar vilket vred som hör till vilken värmezon. Vrid alltid vreden till vänster. Varje vred har nio effektlägen. Du kan emellertid ställa in hur fina mellanlägen du vill. På högsta effektläge 9 värms värmezonen kontinuerligt upp med full effekt. På de andra effektlägena värms zonen upp i intervaller. Börja med att koka upp på högt effektläge och koka vidare på lägre. Så snart en värmezon slås på, lyser driftlampan. Effektläge Dubbelzoner Lämpat för 1-3 Uppvärmning Upptining 4-5 Ångkokning Sjudning Kokning 6-8 Stekning Fritieren 9 Uppvärmning av större mängder Standard är att den mindre värmezonskretsen (120) värms upp. När du använder större kastruller eller stekpannor sätter du på den yttre värmezonskretsen (210 mm). Vrid härför vredet till höger ända till stopp. Vrid sedan tillbaka till önskat effektläge. Ställ vredet på 0: den mindre kretsen är inställd igen. Avlägsna allt förpackningsmaterial. Gör ren hällen med en fuktig trasa och litet diskmedel innan den används första gången för matlagning. Hällen är temperaturchocktålig och mycket robust. Se till att inga hårda föremål faller ner på hällen. Punktformiga slagbelastningar kan leda till brott på hällen. Vid påslagning av värmezonerna kan ett surrande ljud från uppvärmningen höras under en kort tid. Det har tekniska orsaker och skall inte sättas i samband med kvalitet och funktion. Restvärmevakter Restvärmevakterna lyser så länge värmezonerna är mycket varma även när hällen har stängts av. Varning! Indikeringen kan bortfalla (lampa trasig). I så fall varnas inte för den varma zonen. Låt genast byta lampa.kochstellenwärmeanzeigen. KC 960.30 3
Lämpliga kokkärl Använd kokkärl med plan och slät botten. Störningssökning Apparaten skall göras strömlös före reparation! Kontrollera först att inget användningsfel föreligger. En del fel kan man lätt avhjälpa själv. Rundade kastrullbottnar förlänger uppkokningstiden avsevärt och höjer energiförbrukningen. Ojämna kastrullbottnar repar glaskeramikytan när de förskjuts. Beakta tillverkarens rekommendationer när du använder ugnsfast glas eller porslin. Se till att kokkärlets diameter motsvarar värmezonens. På så sätt spar du energi och tid och förhindrar att värmezonen överhettas. Lägg om möjligt alltid på ett lock på kokkärlet. Du spar mycket energi om locket är pålagt på kastrullen. Vätskor och maträtter kokar bara över när temperaturen är för hög. Du kan ställa in temperaturen för värmezonerna exakt. Efter en viss övning kommer du att med lätthet hitta rätt effektläge och ingenting kokar längre över, även om locket är på. Fel Orsak Åtgärd Betriebsanzeige lyser inte. Restvärmevakt lyser inte. Ej möjligt att stänga av värmezon. Hällen blir inte varm. Lampa trasig. Lampa trasig. Elektronisk komponent defekt. Säkring på husets säkringstavla defekt. Barnsäkerhetsspärren ej borttagen. Värmezon trasig. Låt byta lampa. Fara för brännskada, eftersom varning för hög temperatur saknas. Slå av säkringen, Kontrollera säkringen och byt eventuellt ut den. Ta bort barnsäkerhetsspärren. Viktigt: Reparationer får endast utföras av auktoriserad fackpersonal! Reparationer under garantitiden är inte kostnadsfria om användningsfel föreligger eller om inte anvisningarna i kapitlet Felsökning beaktats. Uppge de data som står på typskylten när kundtjänst kontaktas eller när reservdelar beställs. Typskylten befinner sig på hällens undersida. Rengöring och skötsel Använd inga repande rengöringsmedel! I de flesta fall räcker det att göra ren hällen med en fuktig trasa och litet handdiskmedel efter varje användning. Torka därefter torrt. Fastbrända matrester och livsmedel som kokat över blötar man först upp med en trasa. Därefter avlägsnas de med en rengöringsskrapa. Socker och smält plast måste omedelbart tas bort medan hällen fortfarande är het. Gör ren glaskeramikhällen efter varje användning. Håll framför allt touchkontrollerna rena eftersom hällen kan registrera nedsmutsning som fingerberöring. Ta genast bort all nedsmutsning. Lägg aldrig föremål (kastruller, handdukar etc) på touchkontrollerna! Om kastruller kokar över så att även touchkontrollerna berörs därav rekommenderar vi att aktivera nödavstängningen. Behandla glaskeramikhällen med vårdande medel en gång i veckan. Därigenom bildas ett skyddsskikt och den dagliga skötseln underlättas. Beakta de rekommendationer som ges av tillverkarna av rengörings- och skötselmedel. 4 KC 960.30
Montering Elektrisk anslutning Elektrisk anslutning får endast utföras av auktoriserad elektriker! De lagliga föreskrifterna och den lokala elleverantörens installationsvillkor skall följas.observera Nätanslutningskabeln får inte komma i beröring med en eventuellt installerad ugn. Fäst kabeln på väggen med kabelklämmor. Det skall inte gå att beröra strömförande delar på den inbyggda apparaten. Apparaten skall säkras med LS-kontakt, säkringar eller relä med minst 3 mm kontaktöppning. Kontrollera att husets elektriska anslutningsvärden överensstämmer med apparatens maximala spänning (anges på typskylten). Vid installation och reparation skall apparaten göras strömlös med en av dessa anordningar. Element 1 N 2 1 2 L 1 L 1 3 4 5 N L 2 3 1 2 3 4 5 L 1 L 2 L 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 N 3 N L 1 L 2 N L 1 L 2 L 3 N Kopplingsplinten befinner sig till vänster på matlagningscentrets baksida.. Anslut nätanslutningskabeln. Kabelkvalitet: HQ5RR-F eller HQ7RN-F. Anslut enligt anslutningsschemat. Jorda, nolla eller förse apparaten med skyddsströmställare enligt gällande föreskrifter.das Netzanschlußkabel anbringen. Inbyggnad i kökssnickerier Gå försiktigt tillväga vid inbyggnad! Lägg inga kantiga eller spetsiga verktyg (skruvmejslar osv) på glasplattan och låt heller inga dylika föremål falla ner på den! Apparaten skall byggas in absolut vågrätt. Fläktar och överskåp som byggs in över profi-matlagningscentret skall ha ett minimiavstånd till hällen på 650 mm. Under Profi-matlagningscentret KC 960.30 kan Küppersbusch inbyggnadsugn EEB 970 byggas in. Apparaten är klassad som typ Y när det gäller skydd mot överhettning av närbelägna ytor (snickerier). Plastbelagda eller fanerade snickerier skall vara limmade med ett värmebeständigt lim. Detta lim förhindrar att beläggningen deformeras eller löser sig. Detta gäller framför allt för kökssnickeriernas kortsidor. Spisens baksida och dess ena sidovägg kan ställas mot skåp- eller rumsvägg av godtycklig höjd. Matlagningscentrets andra sida skall ställas mot en skåpdel som är maximalt lika hög. Är nätanslutningskabeln ansluten? Fäst underlagsskenorna i vågrätt läge på höger och vänster underskåpssida enligt måttangivelse. Använd skruvar 4,2 x 16 mm. Sätt hällen på plats. Fäst hällen på underlagsskenorna med 4 skruvar 4,2 x 7 mm. Täta hällen med silikonmassa på tre sidor (bak och på vänster och höger sida). KC 960.30 5