Värmesystem i en- och tvåfamiljshus

Värmesystem i en- och tvåfamiljshus

Här är din handbok med cirkulationspumpar i en- och tvåfamiljshus Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Handboken innehåller följande avsnitt: Applikationer Pumpval Tillbehör Teori Felsökning Värmesystem i en- och tvåfamiljshus

Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Innehåll Applikationer Cirkulationspumpar och pumpsystem till en- och tvåfamiljshus...6 System- och produktöversikt...7 Systemkonstruktion Ettrörssystem... 8 Systemkonstruktion Tvårörssystem...9 Golvvärme...10 Golvvärmesystemets konstruktion...11 Panntyper... 12 Alternativbränsle... 13 Värmeväxlare... 14 Varmvattencirkulation (VVC)... 15 Cirkulationspumpar för värmesystem...16 Varmvattencirkulation (VVC)...17 Solpaneler...19 Kyl- och luftkonditioneringssystem...20 Geotermisk värme/kyla... 21 Värme från marken...22 Värme från grundvatten...23 Värme från luften...24 Pumpval Energiprojektet...26 Det lönar sig alltid att kontrollera energimärkningen... 27 GRUNDFOS ALPHA2 cirkulationspump...29 Grundfos UPS cirkulationspump...30 Grundfos MAGNA... 31 Grundfos COMFORT... 32 Grundfos UP N/B cirkulationspump... 33 Grundfos SOLAR...34 Grundfos UPS-K... 35 Grundfos TP...36 Grundfos TPE... 37 Grundfos energieffektiva drivsidor...38 Tillbehör Grundfos GT-tankar för värmevatten... 40 Dimensionering av tankar till värmesystem... 41 Teori Grundprinciper... 44 Värmeförlust...45 Flödesberäkning... 47 Flödesvariation...49 Belastningsprofil för värmesystem...50 Tryckförhållanden i värmesystem... 51 Systemtryck... 52 Öppna expansionssystem... 53 Slutna, trycksatta system...54 Lyfthöjd...56 Tryckförlust...58 Pumpkurvor och systemkurvor...59 Tryckförlust... 60 Balansering av värmesystem...61 Statiskt tryck...62 Förtryck...63 Felsökning Cirkulationspumpar för värmesystem... 66 Praktiska pumptips...67 Varmvattencirkulation (VVC)... 69 Praktiska pumptips...70 Detaljerad information finns på webplatsen Hem & trädgård...76 Kontakt Grundfos...85 Grundfos auktoriserade servicepartners... 86 Värmesystem i en- och tvåfamiljshus

Applikationer Cirkulationspumpar och pumpsystem till en- och tvåfamiljshus 4 1 3 2 1 Värmesystem 2 3 4 Varmvatten Tappvarmvatten Solvärmesystem Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Applikationer System- och produktöversikt Pumptyp ALPHA2 UPS Reservdelar* Comfort UP-N/B Solar Användningsområde Väggmonterade gaspannor (OEM-applikationer) Gas-/oljepannor Ettrörssystem Tvårörssystem Golvvärme Solvärmesystem Tappvarmvatten Varmvatten = Förstahandsval = Andrahandsvalval * Grundfos energieffektiva drivsidor finns endast för Grundfos standardcirkulationspumpar i väggmonterade gaspannor (OEM-applikationer). Värmesystem i en- och tvåfamiljshus

Applikationer Systemkonstruktion Ettrörssystem Horisontell distribution Konstant flöde Liten differenstemperatur Korrekt dimensionering krävs för att erhålla korrekt hydraulisk balans Värmeförsörjning Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Applikationer Systemkonstruktion Tvårörssystem Horisontell distribution Variabelt flöde Stor differenstemperatur Korrekt dimensionering krävs för att erhålla korrekt hydraulisk balans. Använd termostatventilens balanseringsring eller en strypventil. Värmeförsörjning Värmesystem i en- och tvåfamiljshus

10 Applikationer Golvvärme I ett golvvärmesystem överförs värmen från rör till golvstrukturen. Golvvärme kan även användas tillsammans med traditionell radiatoruppvärmning. En stor skillnad mellan radiator- och golvvärmesystem är arbetstemperaturen. Radiatorsystem kan dimensioneras för en flödestemperatur upp till 70-80 C och en differenstemperatur på 20-40 C, medan flödestemperaturen i golvvärmesystem aldrig får överskrida 40 C och differenstemperaturen aldrig får vara mer än 5-8 C. Golvvärmesystem måste alltid ha en blandningskrets som ger rätt flödestemperatur. t Max. 40 C 10 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Applikationer 11 Golvvärmesystemets konstruktion Golvvärmesystem kan utformas på många olika sätt. Följ alltid tillverkarens anvisningar. Varje rum ska ha sitt eget reglersystem och alla rörkretsar ska vara balanserade för att ge samma tryckförlust. Pumpen dimensioneras efter den längsta rörkretsen (aldrig längre än 120 m). De stora tryckförlusterna och den lilla differenstemperaturen i golvvärmesystem gör att det krävs större pumpkapacitet än i ett traditionellt radiatorsystem för samma byggnad. Flödet kommer att variera och vi rekommenderar att man använder en varvtalsreglerad pump, till exempel Grundfos ALPHA2. Rörlängd max. 120 meter Temperaturreglering Temperaturreglering Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 11

12 Applikationer Panntyper Det finns två typer av pannsystem: väggmonterade gaspannor (OEM) golvplacerade gas-/oljepannor Väggmonterad gaspanna (OEM-applikationer) levereras normalt med en speciell, integrerad pump, som konstruerats i nära samarbete med panntillverkaren. vissa väggmonterade gaspannor levereras utan inbyggd pump. om pannan levereras med en standardcirkulationspump från Grundfos finns en energieffektiv drivsida tillgänglig som reservdel. Golvplacerade gas-/oljepannor det finns många varianter. Pumpen kan vara monterad innuti eller utanför skåpet. om funktionen nattsänkning används måste pumpen placeras vid utloppet. Utlopp Inlopp Utlopp Inlopp 12 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Applikationer 13 Alternativbränsle i alternativbränslepannor används alternativa bränslen som trä, halm eller träpellets. Dessa pumpar arbetar ofta med högre temperatur än gas-/oljepannor. lokala regler eller förbud kan förekomma och panntillverkaren kan även ha utfärdat regler för min. flödet genom pannan. min. flöde kan säkerställas med hjälp av en pannshuntpump, vilken även minimerar temperaturskillnaden mellan pannans över- och underdel. Restriktioner mot öppna expansionssystem gör det mycket viktigt att kontrollera att pumpen får rätt inloppstryck. Grundfos rekommenderar att man installerar en TP inline-pump för alternativbränslepannor. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 13

14 Applikationer Värmeväxlare används ofta i tappvarmvattenberedare och i fjärrvärmesystem. Värmeväxlaren överför energi från ett medium till ett annat, vilket ger ett litet termperaturfall mellan primär- och sekundärsidan. pumpen på sekundärsidan placeras vanligen i returledningen. Flödestemperaturen på sekundärsidan regleras med hjälp av en reglerventil i primärsidans returledning. observera följande: Om funktionen nattsänkning används måste pumpen placeras vid utloppet. Primärsida Sekundärsida Reglerventil 14 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Applikationer 15 Varmvattencirkulation (VVC) ett sekundärt retursystem ger bättre användarkomfort genom att säkerställa att man omedelbart får varmvatten vid vilket tappställe som helst i systemet. Samtidigt slösar man inte på varmvattnet. Observera följande: flödet i returledningen är litet, vilket gör att en liten pump räcker. om pumpen är för stor och därmed flödet onödigt stort, orsakar den höga strömningshastigheten i röret oljud i systemet. Kallvatten Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 15

16 Applikationer Cirkulationspumpar för värmesystem Att välja rätt pump När en gammal cirkulationspump ska bytas ut rekommenderar vi att man frågar om några förändringar eller renoveringsåtgärder vidtagits i huset eller värmesystemet sedan den ursprungliga pumpen installerades. Nedanstående poster kan ingå i omkonstruktion eller förbättring av värmesystemet. Nya fönster med bättre isoleringsförmåga Tilläggsisolering Nya termostatventiler De flesta äldre pumpar är större än vad som behövs. De kan bytas mot mindre, varvtalsreglerade pumpar från Grundfos. En varvtalsreglerad pump anpassar sig efter det momentana behovet, genererar mindre oljud och sparar samtidigt energi. Bostadsyta (m²) Radiatorsystem t 20 C m³/h Pumptyp Radiatorsystem Golvvärme t 5 C m³/h Pumptyp Golvvärme Förstahandsval Andrahandsval 80-120 0,4 120-160 0,5 ALPHA2 XX-40 ALPHA2 XX-40 1,5 2,0 ALPHA2 XX-60 ALPHA2 XX-60 UPS XX-40 UPS XX-60 160-200 0,6 ALPHA2 XX-40 2,5 ALPHA2 XX-60 UPS XX-60 200-240 0,7 240-280 0,8 ALPHA2 XX-40 ALPHA2 XX-60 3,0 3,5 MAGNA XX-60 MAGNA XX-100 Se Teori/Flödesberäkning för ytterligare information. 16 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Applikationer 17 Varmvattencirkulation (VVC) Erfarenhet visar att de flesta cirkulationspumpar är överdimensionerade. Man bör därför gå över systemet och göra en beräkning varje gång man byter ut en gammal pump. Det kan göras genom att följa nedanstående tumregler. Förutsättningar: För isolerade rör, som sitter i uppvärmda rum, räkna med ett tapp på 10 W/m. För isolerade rör, som sitter i ouppvärmda rum, räkna med ett tapp på 20 W/m. Backventilens tryckförlust ställs in på 10 kpa. Avkylning = 5 C Max. hastighet i rör är 1,0 m/s, men endast 0,5 m/s i kopparrör för att undvika oljud och korrosion från turbulens i rören. Formel: kw x 0,86 Avkylning = m³/h Fortsättning på nästa sida > Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 17

18 Applikationer De tre exemplen nedan illustrerar denna beräkning: 1. stora enfamiljshus med isolerade rör i uppvärmda rum Framledning: 30 m, Ø 22 mm Returledning: 30 m, Ø 15 mm Framledning längd (m) 30 m, Ø 22 mm Returledning längd (mm) 30 m, Ø 15 mm Vattenflöde (m³/h) Total tryckförlust (kpa) Pumpval 0,1 20 ALPHA2 N 2. fabriksbyggnader med isolerade rör i ouppvärmda rum Framledning: 300 m, Ø 50 mm Returledning: 300 m, Ø 40 mm Framledning längd (m) 300 m, Ø 50 mm Returledning längd (mm) 300 m, Ø 40 mm Vattenflöde (m³/h) Total tryckförlust (kpa) 2 46 Pumpval MAGNA 32-100 N 3. stora höghus med isolerade rör i ouppvärmda rum Framledning: 200 m, Ø 50 mm 20 stammar, framledning: 10 m, Ø 25 mm. Returledning: 200 m, Ø 40 mm 20 stammar, returledning: 10 m, Ø 20 mm Framledning längd (m) Returledning längd (mm) Vattenflöde (m³/h) Total tryckförlust (kpa) 400 m 400 m 2,8 50 Pumpval MAGNA 32-100 N 18 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Applikationer 19 Solpaneler Solpaneler används för att komplettera varmvattenförsörjning och uppvärmning i bostäder. Alla system är vattenbaserade och kräver en cirkulationspump. Anmärkning Pumparna måste klara de förhållanden som beskrivs nedan: eventuellt frysskyddsmedel i vattnet hög vattentemperatur stora temperaturvariationer Grundfos rekommenderar nedanstående pump för dessa applikationer: up Solar Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 19

20 Applikationer Kyl- och luftkonditioneringssystem För kyl- och luftkonditioneringssystem, använd standardpumpar, typ MAGNA, eller specialversioner, typ UPS-K, beroende på typ/storlek. (Se produktprogram.) Temperaturområde: -25 C till 110 C Dessa pumpar är därför lämpliga för cirkulation av både kallt och varmt vatten. 20 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Applikationer 21 Geotermisk värme/kyla Ett annat sätt att värma upp eller kyla bostäder är att utnyttja värmen i mark eller luft. Specialkonstruerade system kan användas för både uppvärmning och kylning, allt efter behov. På vintern överför systemen värme från marken till bostaden. På sommaren tar de värme från huset och överför det till marken. Systemets centrala delar är cirkulationspumpen och en reversibel värmepump/kylenhet. Kylaren består av en kondensor, en förångare, en kompressor och en expansionsventil. Kondensorn används för att värma upp det cirkulerande vattnet vintertid och förångaren används för att kyla vattnet sommartid. Gas används som kylmedium. Anmärkning cirkulationspumpen måste kunna hantera vätsketemperaturer från 6 till 55 C. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 21

22 Applikationer Värme från marken I uppvärmningsläge (vintertid) förångas flytande gas med hjälp av en glykol/vatten-blandning. Blandningen återuppvärms i marken innan den återförs till förångaren. Därefter trycksätts gasen och cirkuleras genom kondensorn för att överföra sin värmemängd till det cirkulerande vattnet. I kylningsläge (sommartid) kondenseras gasen med hjälp av en glykol/vatten-blandning. Marken kyler blandningen innan den återförs till kondensorn. Därefter trycksänks den flytande gasen och cirkuleras genom förångaren för att absorbera värmen från det cirkulerande vattnet. 22 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Applikationer 23 Värme från grundvatten En dränkbar pump pumpar grundvatten, som håller konstant temperatur, genom förångaren vintertid och genom kondensorn sommartid. Det kylda eller värmda vattnet återförs till grundvattnet genom dispersion. Värme tillförs eller tas från det cirkulerande vattnet på samma sätt som beskrivs i systemet på föregående sida (värme från marken). Anmärkning Lokala förordningar kan förbjuda denna typ av installation, beroende på kallvattendispersionen. Kontrollera alltid med de lokala myndigheterna i förväg. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 23

24 Applikationer Värme från luften Förångning vintertid och gaskondensering sommartid erhålls med hjälp av utomhusluft. Värme tillförs eller tas från det cirkulerande vattnet på samma sätt som i det ovan beskrivna systemet (värme från marken). Anmärkning Lägsta utomhustemperatur är cirka -10 C. Systemet kan inte fungera korrekt eller effektivt vid lägre temperaturer. 24 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Pumpval 25 Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 25

26 Pumpval Energiprojektet När Grundfos talar om Energiprojektet är det ett uttryck för vårt engagemang för att hjälpa våra kunder att välja den mest energieffektiva lösningen. Överallt i världen står vi idag inför samma utmaning. I alla samhällen ökar energibehovet, men vi måste förbruka mindre energi för att skydda miljön. Vi måste hitta sätt att minska vår energiförbrukning och energieffektiva pumpar innebär en stor besparingspotential. Pumpbranschen påverkas nu starkt av strävan efter att hitta sätt att göra konsumenterna mer medvetna om den energi de förbrukar och om vikten av att reducera energiförbrukningen. Grundfos har ständigt utvecklat energibesparande produkter sedan början av 90-talet - och nu är det mer önskvärt än någonsin och dessutom enkelt att välja en driftsäker, energieffektiv pump med lång livslängd. Att byta ut en äldre cirkulationspump har stor besparingspotential Genomsnittlig årlig energiförbrukning i europeiska hushåll (kwh) Cirkulationspump D 550 A 115 Tvättmaskin G 398 A 236 Kylskåp G 305 A 115 Många kunder är inte medvetna om att ett byte till en A-klassad cirkulationspump är en av de mest energibesparande förbättringar man kan göra i ett hushåll. 26 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Pumpval 27 Det lönar sig alltid att kontrollera energimärkningen Den välkända energietiketten som används inom EU har i åratal hjälpt husägare att välja apparater som kylskåp och glödlampor, genom att göra det enkelt att identifiera bästa energieffektivitet och därmed lägsta elförbrukning. Genom att följa dessa rekommendationer kan alla hjälpa till att minska CO2-utsläppen. Energimärkningen för cirkulationspumpar infördes i Europa 2005. Energimärkningen anger pumpens energieffektivitet på en skala från A till G där A är mest energieffektiv. Energiklass D motsvarar den genomsnittliga energieffektiviteten för de cirkulationspumpar som finns installerade på marknaden idag. Genom att byta till en A-klassad cirkulationspump kan husägaren förbruka upp till 80 % mindre energi än med en D-klassad pump. Stora besparingar med energieffektiva cirkulationspumpar 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % C B A Energibesparingar jämfört med en genomsnittlig D/E-klassad pump. C-, B- och i synnerhet A-klassade pumpar ger betydande energibesparingar jämfört med pumpar med genomsnittlig energiförbrukning. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 27

28 Pumpval p H [kpa ] [m] 12 100 80 10 8 Solar 60 40 6 4 ALPHA2 30 20 3 2 UPS 10 1 0.8 Comfort UP-N/B 0.5 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10 Q [m³/h] 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1. 0 2.0 Q [l/s] Pumptyp Anslutningar Rp ½ ALPHA2 UPS Comfort UP-N/B Solar G 1 x x x G 1¼ x x x G 1½ x x x x G 2 x x x DN 32 x x DN 40 x x Rp = invändig gänga G = utvändig gänga DN = fläns x 28 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Pumpval 29 GRUNDFOS ALPHA2 cirkulationspump för värmesystem Tekniska data Vätsketemperatur: 2 till 110 C Driftstryck: max. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 5-45 W Varvtal: varvtalsreglering och fast varvtal (1-3) Anslutningar: unionskopplingar Bygglängd: 130-180 mm Pumphus: Gjutjärn, rostfritt stål Applikationer: värme och varmvatten i hushåll Energiklass: Översiktskurvor 4 m: A 5 m: A 6 m: A p [kpa ] 60 H [m] 6 ALPHA2 50 5 40 4 30 3 20 2 ALPHA2 XX-60 ALPHA2 XX-40 10 1 0 0 0.0 0.4 0.8 1. 2 1. 6 2.0 2.4 2.8 Q [m³/h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s] Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 29

30 Pumpval Grundfos UPS cirkulationspump för värmesystem Tekniska data Vätsketemperatur: -25 till 110 C Driftstryck: max. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 25 till 350 W Varvtal: fast varvtal (1-3) Anslutningar: unionskopplingar, flänsar Bygglängd: 120-250 mm Pumphus: Gjutjärn, rostfritt stål och brons Energiklass: 4 m: B 5 m: B 6 m: C 8 m: C 10 m: C Översiktskurvor p H [kpa] [m] 12 100 80 11 10 9 8 7 UPS XX-125 UPS XX-100 60 6 UPS XX-80 5 UPS XX-70 40 4 UPS XX-60 20 3 2 UPS XX-50 UPS XX-40 UPS XX-55 1 UPS XX-30 0 0 1 2 3 4 6 8 10 12 15 Q [m³/h] 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s] 30 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Pumpval 31 Grundfos MAGNA för större värmesystem Tekniska data Vätsketemperatur: Driftstryck: Effekt: Varvtal: Anslutningar: Bygglängd: Pumphus: Energiklass: 2 till 95 C (110 C kortvarigt) max. 1,0 MPa (10 bar) 10-900 W varvtalsreglering och fast varvtal unionskopplingar, flänsar 180-340 mm Gjutjärn, rostfritt stål Nya MAGNA XX-40 Isoleringskåpor för luftkonditionering finns som tillbehör Översiktskurvor p H [kpa ] [m] 14 12 100 80 60 10 8 6 MAGNA 50-100 MAGNA 40-100 MAGNA 32-100 MAGNA 25-100 MAGNA 40-120 MAGNA 32-120 MAGNA 50-120 50 5 40 30 4 3 MAGNA 32-60 MAGNA 25-60 MAGNA 50-60 MAGNA 65-120 20 2 MAGNA 65-60 10 1 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 Q [m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s] Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 31

32 Pumpval Grundfos COMFORT för tappvarmvatten (VVC) Tekniska data Max. lyfthöjd: 1,2 m Max. flöde: 0,6 m³/h Vätsketemperatur: 2 till 95 C Driftstryck: max. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 25 W Varvtal: fast varvtal (1) Anslutningar: unionskopplingar, Rp Bygglängd: 80 och 110 mm Pumphus: brons Översiktskurvor p [kpa ] 12 H [m] 1. 2 COMFORT 1. 0 UP 15-14 8 0.8 0.6 4 0.4 UP 20-14 0.2 0 0.0 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 Q [m³/h] 0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 Q [l/s] 32 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Pumpval 33 Grundfos UP N/B cirkulationspump för tappvarmvatten (VVC) Tekniska data Vätsketemperatur: -25 till 110 C Driftstryck: max. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 25 till 125 W Varvtal: fast varvtal (1-3) Anslutningar: unionskopplingar, flänsar Bygglängd: 150, 180, 220, 250 mm Pumphus: rostfritt stål/brons Översiktskurvor p H [kp a] [m] 100 10 80 8 UPS 32-100 60 50 40 6 5 4 UPS 25-60N/B UPS 25-80N/B 30 3 UP S 25-40 N/B UP 20-45 N 20 2 UP 20-30 N UPS 25-55 B UPS 32-80 N/B 10 1 8 6 5 4 0.5 UP 20-15 N UP 20-07 N 3 2 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.5 2 3 4 6 8 10 12 15 Q [m³/h] 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s] Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 33

34 Pumpval Grundfos SOLAR för solvärmesystem Tekniska data Vätsketemperatur: 2 till 110 C Driftstryck: max. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 35 till 230 W Varvtal: fast varvtal (1-2) Anslutningar: unionskopplingar Bygglängd: 130-180 mm Pumphus: Gjutjärn, kataforesebehandlat Lyfthöjd (H): 4 m, 6 m, 8 m, 12 m Översiktskurvor p H [kpa] [m] 12 100 80 10 8 UPS 25-120 UPS Solar 60 40 30 6 4 3 UPS 15-80 20 2 UPS 25-60 UPS 25-40 10 1 0.5 0.4 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5 Q [m³/h] 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1. 0 Q [l/s] 34 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Pumpval 35 Grundfos UPS-K cirkulationspump för kallvatten Tekniska data K-version: Statorlindningarna är belagda med kondenskydd Vätsketemperatur: -25 till 95 C Driftstryck: max. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 35 W till 115 W Varvtal: fast varvtal (1-3) Anslutningar: unionskopplingar, flänsar Bygglängd: 120-180 mm Pumphus: Gjutjärn, rostfritt stål och brons KU-version: Skumfylld kopplingsbox och stator, kabel medföljer Vätsketemperatur: -25 till 110 C Effekt: 60 till 190 W Varvtal: fast varvtal (1) Översiktskurvor p H [kpa] [m] 8.0 60 6.0 40 4.0 UP XX-80 KU 20 2.0 UPS XX-60 K UPS XX-50 K 10 8 1. 0 0.8 UPS XX-40 K 6 0.6 0.5 1 1. 2 2 3 4 6 8 Q [m³/h] 0.4 0.6 0.8 1. 0 Q [l/s] Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 35

36 Pumpval Grundfos TP för större värmeapplikationer Tekniska data Vätsketemperatur: -25 till 110 C Driftstryck: max. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 120 till 250 W Varvtal: fast varvtal Anslutningar: unionskopplingar Bygglängd: 180 mm Pumphus: Gjutjärn, brons Översiktskurvor p H [kpa] [m] 10 80 60 8 6 5 TP 25-90 40 4 3 TP 25-50 TP 32-90 20 2 TP 32-50 10 1 1 2 3 4 5 6 8 10 Q [m³/h] 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s] 36 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Pumpval 37 Grundfos TPE enstegs inline-pump Tekniska data Vätsketemperatur: -25 C till 140 C Driftstryck: max. 1,6 MPa (16 bar) Effekt: upp till 22 kw Varvtal: varvtalsreglering (1-3) Anslutningar: unionskopplingar, flänsar Bygglängd: 180-900 mm Pumphus: Gjutjärn, brons Lyfthöjd, H: max. 90 m Översiktskurvor p [kp a] 1000 800 600 500 400 300 H [m] 100 80 60 50 40 30 TPE 200 20 15 100 80 60 50 40 30 10 8 6 5 4 3 20 2 2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 300 400 Q [m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50 60 70 Q [l/s] Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 37

38 Pumpval Grundfos energieffektiva drivsidor För gaspannor (OEM-applikationer) UP XX-40 XX-50 Artikelnr 59200019 Artikelnr 59200020 UPR UPS Det är ej möjligt att välja drivsida till UPE och UPER pumpar XX-60 Det är ej möjligt att välja drivsida till 7 m och 8 m pumpar Artikelnr 59200023 Artikelnr 59200024 38 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Tillbehör 39 Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 39

40 Tillbehör Grundfos GT-tankar för värmevatten Grundfos GT-tankar för värmesystem är lämpliga för många olika applikationer inom en- och tvåfamiljshus och industrin, där det är viktigt att trycket är reglerat. Grundfos tillhandahåller GT-HR: icke utbytbart membran Volym: 8-1000 l Driftsförhållanden Max. vätsketemperatur: kontinuerligt: 70 C Kortvarigt: 99 C Max. driftstryck: 8-35 liter: 3 bar 50-1000 liter: 6 bar Förtryck: 1,5 bar 40 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Tillbehör 41 Dimensionering av tankar till värmesystem Förutsättningar Värmesystem: Platta radiatorer, specifik vattenvolym: 11,3 l/kw. Värmesystem 70/50 C. Max. systemtryck (bar) 3 6 Förtryck (bar) 1,5 3 Tankvolym (l) Ingående värmeffekt (kw) 3 8 4 12 8 18 16 25 27 35 44 60 50 75 100 80 90 120 100 130 170 140 180 250 200 230 310 250 270 370 300 370 490 400 460 620 500 550 740 600 730 990 800 910 1230 1000 Grundfos rekommenderar ställ in tankens förtryck på min. 0,2 bar över värmesystemets statiska tryck. tankens förtryck ska inte vara lägre än 1,5 bar. Dimensioneringsexempel Ett värmesystem har en ingående värmeeffekt på 160 W. Max. systemtryck är 6 bar. Värmesystemets förtryck är 3 bar. Använd kolumnen för max. systemtryck 6 bar. Värdet närmast över 160 kw är 170 kw. Detta motsvarar en tankvolym på 140 l. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 41

42 Tillbehör Isoleringskåpor Isoleringskåpornas isoleringstjocklek motsvarar pumpens nominella diameter. Isoleringssatsen, som är formad efter den individuella pumptypen, omsluter hela pumphuset. De båda kåporna är enkla att montera runt pumpen. Isoleringssatser finns för pumparna UPS och ALPHA2. En sats består av 2 isoleringskåpor. Pumptyp ALPHA2, UPS 25-20, 32-20, 25-30, 32-30, 25-40, 32-40, 25-60, 32-60, 25-40N/B, 25-60N/B Isoleringssats Artikelnr 505821 UPS25-20A, 25-30A, 25-40A, 25-60A Artikelnr 505822 UPS25-80, 32-80, 25-80N/B, 32-80N/B Artikelnr 505242 UPS40-50F, 40-50FB Artikelnr 505243 Grundfos MAGNA levereras med isoleringskåpor för värmeapplikationer. Stickkontakt Grundfos ALPHA2 och MAGNA levereras med en praktisk stickkontakt. Kontakten går även att beställa som reservdel. Beskrivning Artikelnr Stickkontakt 595562 42 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Teori 43 Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 43

44 Teori Grundprinciper De teoretiska aspekterna av uppvärmning är något vi alla måste hantera. Både på fältet och på kontoret måste man ha elementära kunskaper i fråga om pumpar och rörledningar. I det här avsnittet diskuterar vi grundläggande principer för uppvärmning och presenterar dem tillsammans med illustrationer. Dessa grundläggande teoretiska principer omfattar värmeförlust, flödesberäkningar, flödesvariationer med mera. För specifika pumpval i samband med systemdimensionering rekommenderar vi Grundfos WinCAPS, WebCAPS och www.grundfos.com. Beräkningsverktygen hjälper dig att hitta rätt pump för de specifika systemkraven. 44 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Teori 45 Värmeförlust Värmesystemet ska kompensera för byggnadens värmeförlust. Det innebär att denna förlust utgör grunden för alla beräkningar beträffande värmesystemet. Använd nedanstående formel: U x A x (T i - T u ) = Φ U = Överföringskoefficienten (W/m²/K) A = Area (m²) T i = Dimensionerande inomhustemperatur ( C) T u = Dimensionerande utomhustemperatur ( C) Φ = Energiflödet (värmeförlusten) i W Utomhustemperaturen varierar beroende på byggnadens geografiska placering. T U T i Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 45

46 Teori Värmebehov (kw) Uppvärmd yta (m²) 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 30 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,2 7,8 8,4 9,0 9,6 10,2 10,8 40 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,8 5,6 6,4 7,2 8,0 8,8 9,6 10,4 11,2 12,0 12,8 13,6 14,4 Värmeförlust (W/m²) 50 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 60 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12,0 13,2 14,4 15,6 16,8 18,0 19,2 20,4 21,6 70 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 8,4 9,8 11,2 12,6 14,0 15,4 16,8 18,2 18,6 21,0 22,4 23,8 25,2 80 4,8 5,6 6,4 7,2 8,0 9,6 11,2 13,8 14,4 16,0 17,6 19,2 20,8 21,4 24,0 25,6 27,2 28,8 100 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0 Använd tabellen så här 1. den vänstra kolumnen anger uppvärmd yta m² (bottenarea). 2. den övre raden anger värmeförlust i W/m². 3. tvärsnittet anger husets värmebehov i kw. 46 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Teori 47 Flödesberäkning Om energiflödet Φ är känt (se Värmeförlust), ska framledningstemperaturen, T F, och returledningstemperaturen, T R, fastställas för beräkning av volymflödet, Q. Temperaturerna bestämmer inte bara erforderligt volymflöde, utan även erforderliga värmeavgivande ytor på radiatorer och i varmvattenberedare etc. Använd formeln nedan: Φ x 0,86 (T F - T R ) = Q Φ = värmebehov i kw (se sid. 46) Omräkningsfaktor (kw till kcal/h) är 0,86 T F = dimensionerande framledningstemperatur ( C) T R = dimensionerande returledningstemperatur ( C) Q = volymflöde (m³/h) T F Q T R Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 47

48 Teori Flödesbehov (m³/h) Värmebehov (kw) 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 5 0,9 1,0 1,2 1,4 1,5 1,7 2,1 2,4 2,8 3,1 3,4 3,8 4,1 4,5 4,8 5,2 5,5 5,8 10 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,6 2,8 2,9 Differenstemperatur T i C 15 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 20 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 25 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,2 30 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 35 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 40 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 Använd tabellen så här 1. den vänstra kolumnen anger värmebehov i kw. 2. den övre raden anger differenstemperatur T i C. 3. tvärsnittet visar pumpens flödesbehov i m³/h. 48 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Teori 49 Flödesvariation Max. värmebehov för den aktuella byggnaden fastställs med hjälp av formlerna på föregående sidor. Max. flöde behövs endast under mycket liten del av året. Variationer i utomhustemperatur, solinstrålning och värmeavgiving från människor, belysning och elektrisk utrustning i rummen ger avsevärda variationer i värmehov och därmed i flöde. De mest effektiva sätten att hantera dessa variationer är att installera termostatreglerade radiatorventiler och en varvtalsreglerad pump. Solinstrålning Ventilation Människor Belysning Elektrisk utrustning Det finns många värmekällor i en bostad och alla påverkar belastningen på värmesystemet. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 49

50 Teori Belastningsprofil för värmesystem Med utgångspunkt från medeltemperaturen utomhus och flödesmätningar i ett värmesystem kan man upprätta en standardiserad flödesprofil och utifrån denna en beräkningsprofil. Beräkningsprofilen kan användas för att beräkna cirkulationspumpens energiförbrukning och därmed slå fast hur lönsamt det skulle vara att använda en automatisk och varvtalsreglerad A-klassad pump. Även pumpens livscykelkostnad (LCC) kan beräknas. Max. flöde behövs sällan Max. flöde behövs normalt under mindre än 6 % av året. Under 79 % av året är flödet lägre än 50 %. 100 75 Flödesvariation Beräkningsprofil Flöde i % 50 25 0 0 6 21 56 100 Driftstimmar % 50 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Teori 51 Tryckförhållanden i värmesystem Vid dimensionering av värmesystem måste både systemtryck och tryckförlust beaktas. 1. Systemtryck (kpa) Systemtrycket är den del av trycket i ett värmesystem som inte skapas av cirkulationspumpen, utan uppstår till följd av tyngden av vattenpelaren i systemet. Systemtrycket påverkas bl a av byggnadens höjd. 2. Tryckförlust Δp (kpa) Cirkulationspumpen måste kompensera för tryckförlusterna i systemet. Tryckförlusterna påverkas av systemets storlek och olika komponenter. Kontrollera att cirkulationspumpen kommer att få minsta erforderliga inloppstryck (se teknisk dokumentation eller monterings- och driftsinstruktion). Pumpens driftspunkt ska väljas utifrån tryckförlust 30 kpa (och inte 70 kpa tryckförlust i systemet!). Tryckförlust över radiator och ventil är 10 kpa (exempel) Tryckförlusterna i hela systemet uppgår till 30 kpa Här är systemtrycket i systemets lägsta del 70 kpa när pumpen står stilla (m) Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 51

52 Teori Systemtryck Systemtrycket, eller det statiska trycket i systemet, är den del av trycket som inte skapas av cirkulationspumpen. Systemtrycket beror på systemets konstruktion. Man skiljer mellan två systemtyper: Öppna system Slutna, trycksatta system Systemtrycket har stor inverkan på pumpar och ventiler i systemet. Om systemtrycket är för lågt ökar risken för oljud till följd av kavitation. Detta gäller i synnerhet vid höga temperaturer. För våtlöpande pumpar (till exempel UPS, ALPHA2, MAGNA) måste det säkerställas att erforderligt min. inloppstryck föreligger. Öppet system Slutet (trycksatt) system Atmosfärtryck Innesluten, trycksatt gas 52 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Teori 53 Öppna expansionssystem Systemtrycket, och därmed trycket vid pumpen, avgörs av vattennivån i expansionstanken. I exemplet nedan är systemtrycket vid pumpen cirka 1,6 mvp. Min. erforderligt inloppstryck anges i den tekniska dokumentationen. Öppna system är relativt ovanliga, men om värmekällan t ex är en fastbränslepanna kan det i regelverket vara föreskrivet att en öppen expansionstank ska användas. Systemtryck (m) Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 53

54 Teori Slutna, trycksatta system Ett trycksatt system har en expansionstank med ett gummimembran, som separerar den komprimerade gasen från vattnet i systemet. Systemtrycket ska vara cirka 1,1 gånger förtrycket i tanken. Om systemtrycket är högre förlorar tanken sin förmåga att ta upp vattnets termiska expansion. Detta kan leda till oönskad tryckstegring i systemet. Om systemtrycket är lägre än förtrycket finns ingen vattenreserv att ta till när temperaturen i systemet sjunker. I vissa fall kan detta orsaka undertryck, vilket leder till att luft sugs in i systemet. Statiskt systemtryck Expansionstank (innesluten, trycksatt gas) 54 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Anteckningar 55 Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 55

56 Teori Lyfthöjd Motståndet måste övervinnas för att värmeledningsvatten ska pumpas genom ledningarna. Detta hydrauliska motstånd består av rörmotstånd och motstånd hos olika komponenter. Ekvationen Δp = 1,3 x Σ[R x L] + ΣZ används för att beräkna tryckförlusten Δp i systemet. 30 % ökning för armaturer, krökar och liknande är redan inräknade. Förhållandet Δp ρ x g ger lyfthöjden H för pumpen. Eller, förenklat 1,3 x Σ[R x L] + ΣZ 10000 där R = R är värder för röret i Pa/m (se sid. 60) L = minst gynnsamma rörsegmentets längd (framoch returledning) i m Z = förluster i komponenter Pa Förlusterna i olika komponenter hämtas från tillverkarens data för dessa komponenter. Om sådana data inte finns tillgängliga kan nedanstående ungefärliga värden användas (se även nästa sida). Panna: Blandare: Pa termostatventil: Värmemätare: 1-5 kpa 2-4 kpa 5-10 kpa 10-15 kpa 56 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Teori 57 Komponent Panna Kompaktpanna Värmeväxlare Värmemätare Varmvattenberedare Värmepump Radiator Konvektor Radiatorventil Reglerventil Backventil Filter (rent) Tryckförlust 1-5 kpa 5-15 kpa 10-20 kpa 15-20 kpa 2-10 kpa 10-20 kpa 0,5 kpa 2-20 kpa 10 kpa 10-20 kpa 5-10 kpa 15-20 kpa Alla värden är medelvärden. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 57

58 Teori Tryckförlust Tryckförluster i komponenter, som t ex rör, rörkrökar och panna, är proportinella mot kvadraten på flödet. Systemet totala tryckförlust anges vanligen i diagramform som en systemkurva (systemkarakteristika). Om flödet blir dubbelt så stort, blir tryckförlusten fyra gånger så stor. Större flöde medför också högre strömningshastighet i komponenterna, vilket medför risk för oljud i systemet. Detta kan undvikas om man använder en pump med automatisk varvtalsreglering, till exempel ALPHA2 och MAGNA. (Lyfthöjd) Tryckförlust H Systemkurva 4 1 0 0 1 2 Q (Flöde) 58 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Teori 59 Pumpkurvor och systemkurvor Pumpkurvan visar kapacitetsförhållandet mellan tryck och flöde för en given pump. Driftspunkten är den punkt där systemkurvan skär pumpkurvan. Driftspunkten visar det flöde och den lyfthöjd pumpen ska åstadkomma i det aktuella systemet. Om värmebehovet minskar stänger systemets ventiler och flödet minskar. Därmed ändras systemkurvan och en ny driftspunkt (2) erhålls. Pumpkurva för standardpump Tryckförlust (Lyfthöjd) H Systemkurva 2 Driftspunkt 2 minskat flöde ökad lyfthöjd Systemkurva 1 Driftspunkt 1, max. lyfthöjd och flöde Pumpkurva Ökning 0 0 Minskning Q (Flöde) Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 59

60 Teori Tryckförlust Rördimension 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 CU 10 x 1 CU 12 x 1 CU 15 x 1 CU 18 x 1 CU 22 x 1 0,1 79 24 6 2 0 0 602 209 60 22 8 3 0,5 1459 445 105 35 9 4-3499 1006 375 130 45 1,0-1563 369 122 32 15 - - - 1263 437 151 Flöde (m³/h) Tryckförlust i rör (Pa/m) 1,5 2,0 3,0 - - - - - - 769 1269-254 427 892 67 112 234 32 54 113 - - - - - - - - - - - - 890 1473-308 510 1038 4,0 - - - 1502 395 190 - - - - - - 5,0 - - - - 592 285 - - - - - - 6,0 - - - - 824 396 - - - - - - Vattenvolym (l/m) 0,12 0,20 0,37 0,58 1,01 1,37 0,05 0,08 0,13 0,20 0,31 0,49 Invändig diameter (mm) 12,5 16,0 21,6 27,2 35,9 41,8 8,0 10,0 13,0 16,0 20,0 25,0 Kopparrör Stålrör CU 28 x 1,5 Tabellen kan användas för att bestämma tryckförlusten i Pa/m vid en vattentemperatur på 60 C. Rekommenderad max. tryckförlust är 150 Pa/m. 60 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Teori 61 Balansering av värmesystem Även ett tvårörssystem behöver balanseras. Differenstrycket i anslutningspunkten kommer att variera och man måste kompensera för denna variation med hjälp av strypventiler. Strypventilerna kan vara integrerade i radiatorventilerna eller separat monterade i returledningen. Radiatorventil Radiatorventil Radiatorventil Strypventil Strypventil Strypventil Δp pump Δp radiator Totalt Δp Totalt Δp Totalt Δp = Erforderlig Δp över strypventilen Δp = differenstryck Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 61

62 Teori Statiskt tryck Det statiska trycket måste alltid vara större än omgivande tryck. Detta gäller för alla punkter i systemet. Det säkerställer att det inte kan komma in luft utifrån i värmesystemet. Bibehållet tryck är dock inte det samma som att bibehålla konstant tryck. När vattnet värms upp och expanderar komprimeras kvävgasen i expansionstanken och trycket stiger. Drift med expansionstank med förtryck p 0 1 bar 0 bar 1 bar vatten tillförs (kallt) Förtryck 1 bar 1 bar 1,3 bar 1,3 bar Expansionstank Fyllning före installation Tillfört vatten + expansion 1,5 bar 2,5 bar Fyllningsprocessen slutförd 1,5 bar 2,5 bar Expansionstank i drift, 45 C Expansionstank i drift, 75 C Expansionstanken fungerar inte (ingen kvävgas)? bar OBS: Kontrollera gasförtrycket regelbundet och montera in en säkerhetsventil. 62 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Teori 63 Förtryck Gasförtrycket i expansionstanken är beroende av nedanstående faktorer: statisk lyfthöjd minsta inloppstryck för cirkulationspumpen Anmärkning: I system med låg geodetisk höjd eller med pannan högst upp i huset är erforderligt min. inloppstryck en kritisk faktor. Rekommenderat förtryck Fristående hus och radhus med systemhöjd h A upp till 10 m p 0 = 1 bar systemhöjd h A högre än 10 m p 0 = (h A /10 + 0,2) bar Expansionstankens uppgift bibehålla trycket inom tillåtna gränser tillföra vatten för att kompensera förluster balansera vattenvolymen i värmesystemet, när volymen varierar till följd av varierande driftstemperatur h A är systemhöjden i meter Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 63

64 Anteckningar 64 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Felsökning 65 Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 65

66 Felsökning Cirkulationspumpar för värmesystem Igångkörning av pump Det är viktigt att systemet avluftas korrekt, för att undvika problem med oljud till följd av luft i systemet. 1. fyll systemet till korrekt statiskt tryck (mer information på sid. 62). 2. avlufta systemet. 3. starta pannan. 4. starta pumpen och öppna radiatorventilerna för att säkerställa flöde i systemet. 5. låt pumpen gå i några minuter. 6. stoppa pumpen och avlufta systemet på nytt. 7. kontrollera det statiska trycket och efterfyll om trycket är för lågt (se tabell nedan). 8. starta pumpen igen och justera inställningen, om så behövs. Vätsketemperatur Min. inloppstryck 75 C 0,5 m 90 C 2,8 m 110 C 11,0 m 66 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Felsökning 67 Praktiska pumptips Installation av Grundfos cirkulationspumpar för värmesystem Dessa tips gäller för produkterna nedan: 1. ALPHA2 2. UPS 3. UPS Solar pumpar med våtlöpande rotor måste alltid monteras med horisontell pumpaxel. installera aldrig en onödigt stor pump, eftersom det kan orsaka oljud i systemet. starta aldrig pumpen innan systemet är fyllt med vatten och avluftat. Även helt kortvarig torrkörning kan skada pumpen. spola igenom systemet med rent vatten för att få ut alla fasta partiklar och andra föroreningar innan du startar pumpen. kabelgenomföring/stickkontakt ska alltid vara vänd nedåt, för att förhindra att vatten tränger in i kopplingsboxen. pumpinloppet ska placeras så nära en eventuell expansionstank som möjligt. kontrollera vid installation att det går att komma åt att lufta pump och rörsystem. Om detta inte kan göras måste en pump med avluftare installeras. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 67

68 Felsökning i slutna system med expansionstank ska pumpen om möjligt placeras i returledningen, eftersom motortemperaturen blir lägre där. installera inte cirkulationspump med termostat för nära varmvattenberedare eller värmemagasin. Överförd värme kan påverka termostaten. drivsidan kan flyttas för att passa installationsgeometrin. Tillåtna installationspositioner för Grundfos cirkulationspumpar Placeringsalternativ för drivsida 68 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Felsökning 69 Varmvattencirkulation (VVC) Igångkörning av pump Luft i systemet ger oljud under drift. Detta avhjälps genom att systemet avluftas. 1. stäng av vattentillförseln. 2. öppna ett tappställe i änden av systemet och släpp ut all luft ur systemet. 3. starta pumpen och låt den gå i några minuter. 4. om det fortfarande finns luft i systemet, stoppa och starta pumpen 4-5 gånger tills all luft drivits ut. 5. endast för Grundfos Comfort: Ställ in kopplingsuret och/eller termostaten. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 69

70 Felsökning Praktiska pumptips För installation av Grundfos cirkulationspumpar för tappvarmvatten pumpar med våtlöpande rotor måste alltid monteras med horisontell pumpaxel. starta aldrig pumpen innan systemet är fyllt med vatten och avluftat. Även helt kortvarig torrkörning kan skada pumpen. spola igenom systemet med rent vatten för att få ut alla fasta partiklar och andra föroreningar innan du startar pumpen. kabelgenomföring/stickkontakt ska alltid vara vänd nedåt, för att förhindra att vatten tränger in i kopplingsboxen. Installera alltid pumpen på returledningen, aldrig på framledningen. Om vattnet är hårt rekommenderar vi en torrlöpande TP-pump. 70 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Felsökning 71 Fel Orsak Åtgärd 1. Oljud från radiatorer a) för högt tryck över termostatventilen. Installera en varvtalsreglerad pump. Systemtrycket minskar när flödet minskar, vilket eliminerar oljudet. a) termostatventilen har fastnat eller är igensatt. Stäng av alla andra radiatorer i systemet och kör pumpen med max. varvtal. 2. Kall radiator. b) värmesystemet är obalanserat. Kör igång systemet igen. Montera nya strypventiler på alla radiatorer (kan vara integrerade i termostatventilerna) för att möjliggöra jämn flödesdistribution. 3. Pump utan varvtalsreglering startar inte. a) avlagringar har bildats i pumpen. Sätt pumpen till varvtalsinställning 3 och starta. Vridmomentet är tillräckligt för att lossa avlagringarna. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 71

72 Felsökning Fel Orsak Åtgärd a) motorn går baklänges. b) felaktig utloppsriktning. Om det är en 3-faspump, kasta om två faser. Vrid pumpen 180 4. Pump ger för litet (inget) utflöde. c) förorenat pumphjul. d) sugport igensatt. Öppna pumpen och rengör pumphjulet. OBS: Stäng ventilen. Öppna pumpen och rengör huset. OBS: Stäng ventilen. e) ventil stängd. Öppna ventilen (kontrollera ventilspindeln). f) igensatt sil. Rengör silen. g) luft i pumpen. Stäng av pumpen och avlufta. Installera en backflödesventil. h) pumpen är satt till lägsta varvtal. i) överströmningsventil för lågt ställd. j) pumpens börvärde är satt för lågt. Sätt pumpen till högre varvtal. Ställ in överströmningsventil till högre tryck. Stäng förbikopplingen. Ställ in högre börvärde på pump eller styrenhet. 72 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Felsökning 73 Fel Orsak Åtgärd a) strömavbrott. Kontrollera spänningsmatningen. Anslut en extern spänningsmatningsregulator, om så behövs. 5. Pumpen står stilla och har ingen spänning. b) säkring utlöst. Avhjälp kortslutning. Avhjälp lösa kontakter. Kontrollera säkringsdata. Kontrollera pumpmotor och anslutningar. c) motorskyddet har löst ut. Rengör blockerad eller långsamt roterande pump. Ställ in rätt motormärkström. Kontrollera viskositeten. Byt ut defekt pump. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 73

74 Felsökning Fel Orsak Åtgärd a) termobrytaren har löst ut. Sänk vätsketemperaturen. Rengör blockerad eller långsamt roterade pump. 6. Pumpen står stilla men spänningsförsörjning finns. b) termobytare har löst ut. c) pumpen startar inte. Kontrollera viskositeten. Återställ 2-fasmatning. Byt ut defekt pump. Avlägsna blockering från pump. Rengör pump. Öka varvtal/börvärde. Byt ut kondensator. Återställ 2-fasdrift. Byt ut defekt pump. 7. Oljud i system, termostatventiler/rör. a) pumpens flöde för högt. Minska varvtalet. Öppna förbikoppling/ventil. Hydraulisk utjämning. Kontrollera mätvärdena från pump/system. Justera pumpen. Kontrollera systemet. Byt ut pumpen. 74 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Felsökning 75 Fel Orsak Åtgärd a) luft i pumpen. Avlufta pumpen. Avlufta och fyll på systemet. Kontrollera expansionstanken. Installera avluftare. b) kavitationsljud. Öka förtrycket. Sänk temperaturen. Stryp pumpen. Sänk varvtalet. 8. Oljud från pumpen. c) resonans. Förstärk pumpfästet. Installera kompensatorer. Justera pumpvarvtalet. Justera systemets egenfrekvens. Byt ut pump/motor. d) knackningar från främmande föremål i pump eller på ventilkonor. Rensa pumphjulet. Byt ut backventilen. Justera ventiltrycket. Justera ventilfjädern. Säkra ventilkonan. Vänd på ventilen. Byt ut pumpen. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 75

76 Felsökning Detaljerad information finns på webplatsen Hem & trädgård Webplatsen Hem & trädgård ger dig direkt åtkomst till detaljerad produktinformation i vår databas WebCAPS. Följ bara anvisningarna nedan: 1. Gå in på Grundfos websida www.grundfos.se. 2. lokalisera rullgardinsmenyn under Välj applikationsområde till vänster på sidan och välj Hem & trädgård. 3. när introduktionen är klar kan du öppna en lista med generell produktinformation via någon av länkarna längst upp (Vattenförsörjning, Värme, Spillvatten och Fullständig produktlista). 4. för varje produkt du väljer kan du följa länken Gå till WebCAPS för mer detaljerad information som tar dig vidare in i WebCAPS där du finner mer information om de pumpar du är intresserad av. Klart! 76 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Felsökning 77 Fråga: När behöver pumpen Grundfos ALPHA2 justeras? Svar: Nya ALPHA2 med fabriksinställningar passar för mer än 80 % av alla värmesystem. Undantag: Om en ALPHA2-pump från Grundfos används för golvvärme med rörkrets längre än 120 m kan det visa sig nödvändigt att justera fabriksinställningarna uppåt till högre (konstant) tryck, för att kompensera för större tryckförlust i rören. För rörlängder upp till 90 m är fabriksinställningen tillräcklig. Exempel: Det längsta röret i ett golvvärmesystem är 120 m långt. Om tryckförlusten är 0,017 mvp per meter rörlängd blir den totala tryckförlusten (inklusive ventil och grenrör) mer än de 2 m fabriksinställningen ger vid lågt flöde. Inställningar för Grundfos ALPHA2: Tvårörssystem, golvvärme och manuell shuntventil Ettrörssystem Driftsättning av förbikoppling Avluftning av pump Automatisk shuntventil Inställningarna ovan fungerar för de flesta system. Läs dock alltid instruktionerna före installation. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 77

78 Felsökning Fråga: Kan man låta pumpen vara avstängd under en längre tid? Svar: Ja, A-klassade kvalitetspumpar från Grundfos kan vara avstängda under längre perioder utan problem (vanligen under sommarmånaderna). När de slås på igen klarar deras mycket höga startmoment att lossa eventuella avlagringar som kan ha ansamlats. Denna funktion ger pumpen god driftsäkerhet och lång livslängd. Icke varvtalsreglerade pumpar ska sättas till varvtalsinställning 3 för att få tillräckligt vridmoment för att starta pumpen. 78 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Felsökning 79 Fråga: Kan en varvtalsreglerad pump användas i alla värmesystem? Svar: Nej, värmekällan spelar en viktig roll. Det går inte att byta ut den integrerade pumpen i en väggmonterad gaspanna mot en varvtalsreglerad standardpump, eftersom originalpumpen ofta är en specialpump med särskilt anpassade egenskaper. Vilka fördelar en varvtalsreglerad pump ger beror på systemets konstruktion. I system med variabelt flöde (t ex tvårörssystem med termostatventil) ger en varvtalsreglerad pump alltid mindre oljud och lägre energiförbrukning. I system med i det närmaste konstant flöde (t ex ettrörssystem) kan en varvtalsreglerad pump utnyttjas för att uppnå korrekt flödesanpassning. Pumptyp för olika värmekällor Systemtyp ALPHA2 Reservdelar* Oljepanna Elpanna Gaspanna med integrerad pump (OEM) Gaspanna utan integrerad pump Värmeväxlare Direkt fjärrvärme Värmepump Alternativbränslepanna X X X X X x X X Grundfos rekommenderar ALHPA2 för dessa applikationer, men andra pumpar kan användas. Mer information finns på sid. 7. * Grundfos energieffektiva drivsidor, endast för Grundfos standardcirkulationspumpar i gaspannor (OEM-applikationer). Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 79

80 Felsökning Fråga: Varför måste man montera en backventil på utloppssidan av en tappvarmvattenpump? Svar: Tappvarmvatten får bara nå tappställena via stigarröret. Utan backventil kan varmvattnet strömma genom cirkulationsledningen och cirkulationspumpen till tappställena. Det kan medföra nedanstående problem: om kallt vatten kommer in i cirkulationsledningen kan kondens bildas i pumpen. Vätsketemperaturen ska alltid vara högre än omgivningstemperaturen. en cirkulationspump med termostat (t ex Grundfos COMFORT UP 20-14 BXT) kommer att starta omgående. alla åtgärder för att åstadkomma ekonomisk drift av cirkulationssystemet skulle bli meningslösa. Kallvatten 80 Grundfos Handbok för installatörer, 4:e utgåvan

Felsökning 81 Fråga: Hur får jag bort luft ur systemet? Ingen UP med avluftare finns installerad. Svar: En lufteliminator, som monteras direkt i pannans framledning (dock inte vid den högsta punkten), utnyttjar en speciell fysikalisk effekt i pannan. Vattnet närmast väggen i pannan värms till cirka 135 C, vilket gör att gas frigörs. Dessa gasbubblor avlägsnas sedan från systemet med hjälp av lufteliminatorn, som sitter direkt i pannans framledning. Efter lufteliminatorn är vattnet i framledningen redo att absorbera gas. Vattnet är, så att säga, hungrigt efter luft. Där luft och andra gaser samlas i systemet, absorberas de av delar av uppvärmningsvattnet, till och med på högre nivåer, och under nästa passage genom pannan avlägsnas gasen från systemet med hjälp av lufteliminatorn. Anmärkning Det går inte att avlägsna gasbubblor på detta sätt i system med högre geodetisk systemhöjd än 15 m. För sådana system finns anordningar som avluftar med hjälp av tryckreduktion ända ned till undertryck. Värmesystem i en- och tvåfamiljshus 81