för takfläkt STEF 22.09.10 Frekvensomriktare monterad i takfläktens närhet. Frekvensomriktare monterad i takfläkten.
Innehållsförteckning Specifikation... 2 Reglerutrustning - allmänt... 2 Styrpanel och styrparametrar... 2 E... 3 onteringsplats... 3 Driftsindikering... 3 2-hastighets-/potentiometer-/DU-styrning... 4 onteringsanvisning... 4 Styrparametrar... 5 Start... 5 Konstanttryckreglering med tryckvakt... 6 onteringsanvisning... 6 Styrparametrar... 7 Start... 7 Konstanttryckreglering med tryckregulator... 8 och forceringsmöjlighet... 8 onteringsanvisning... 8 Styrparametrar... 9 Start... 9 Utetemperaturkompenserad konstanttryckreglering med tryckregulator och forceringsmjölighet... 10 onteringsanvisning... 10 Styrparametrar... 11 Start... 11 Specifikation Frenkvensomriktare STYR-aa-b-S-d-1 13 21 Storlek (se STYR-kod i tabell eller motortabell) 1 = enfasmatning, 230V 3 = trefasmatning, 400V ax. kabellängd 15 m (kabel ingår ej i leveransen) 0 = levereras löst, IP21 2 = levereras inbyggd i takfläkt, IP24 Reglerutrustning - allmänt Fabrikslevererade styrutrustningar består av frekvensomriktare () samt externa komponenter. I denna manual finns en allmän beskrivning av olika styrmöjligheter, för detaljerad information om frekvensomriktare se leverantörens handbok som ingår i leveransen. Trefasmotorer som kopplas till 1~matade frekvensomriktare (230V) är alltid Δ-kopplade. Om frekvensomriktare är matade är motorer Y-kopplade. Om leveransen består enbart av frekvensomriktare, kan 2-hastighetsdrift eller steglös varvtalsreglering förverkligas. För konstanttryckreglering förses med en tryckvakt STYZ-01--0. Frekvensomriktaren styr fläktens varvtal med hjälp av tryckvakt STYZ-01--0-0 (on-off) så att önskat statiskt tryck erhålls i kanalen. Kanalens tryck varierar ca. 15 Pa kring tryckvaktens börvärde. STYZ-01-- kan inte användas med utetemperaturgivare STYZ-01-11-0-1. För en noggrannare konstanttryckreglering förses med en tryckregulator STYZ-01-10-c-1. Tryckregulator styr fläktvarvtalet via frekvensomriktaren så att önskat statiskt tryck erhålls i kanalen. Utetemperaturgivare kan kopplas till STYZ-01-10-c-1 för att få utetemperaturkompenserad konstanttryckreglering. Tryckets börvärde minskar steglöst med sjunkande utetemperatur. Till tryckregulatorn kan kopplas ett styrur STYZ-01-40 för att forcera trycknivån. Frekvensomriktare och tryckregulator kan levereras löst eller monterade i fläktens motorutrymme. I senare alternativ bör takfläkten vara i drift kontinuerligt, så att komponenternas omgivningstemperatur hålls inom givna gränser. Frekvensomriktare och tryckregulator fås inte inmonterad i ATEX- eller brandgasutförande. ed löslevererad reglerutrustning måste lokala normer följas. Hög kopplingsfrekvens (16 khz) används i frekvensomriktaren för att undvika extra motorljud. Styrpanel och styrparametrar Drift- och startparametrarna har programmerats på fabriken passande takfläkten och styralternativet. Frekvensomriktare innehåller löstagbar styrpanel, Version 22.09.10 Fläkt Woods Oy 2
som kan användas för ändring av driftparametrar t.ex min- och max frekvens i 2-hastighetstyrning. Från panelen framgår också aktuell Hz tal och strömvärde. Vid eventuellt fel framgår en felkod på panelen. Felkodens betydelse framgår i leverantörens handbok (ingår i leveransen). Styrpanel är utrustad med potentiometer. Potentiometer kan användas för reglering av luftflöde i manuell drift. E Frekvensomriktare uppfyller kraven enligt produktstandard E 61800-3 1 driftomgivning, begränsad distribution. Frekvensomriktaren får installeras av behörig elektriker enligt de direktiv som finns angivna i denna instruktion. ös levererad frekvensomriktarens kabel bör vara av störningsskyddad typ och max. 15 m lång. onteringsplats Vid val av montageplats för reglerkomponenter bör beaktas att löst levererad frekvensomriktares kapslingsklass är IP21. Frekvensomriktarna är försedda med dropp-fingerskydd. Tryckregulatorns kapslingsklass är IP54. Omgivningstemperatur för reglerutrustning är 0 till +40. Driftsindikering Frekvensomriktarens reläutgång byter sin modus vid larm. Om reläutgång önskas ge driftsindikering, måste parameter 5-40 bytas till 5, Frekvensomriktare i drift. Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles. Frekvensomriktar specifikation Takfläkt STEF-1-004-c-1-5 STEF-2-004-c-1-5 STEF-2-006-c-1-5 STEF-3-004-c-1-5 STEF-3-006-c-1-5 STEF-4-004-c-1-5 STEF-4-006-c-1-5 STEF-5-004-c-1-5 STEF-5-006-c-1-5 STEF-6-006-c-1-5 STEF-7-006-c-1-5 STEF-7-008-c-1-5 F0, 3-fasmatning 400 V STYR-kod STYR-14-3-S-d-1 STYR-14-3-S-d-1 STYR-14-3-S-d-1 STYR-16-3-S-d-1 STYR-14-3-S-d-1 STYR-16-3-S-d-1 STYR-14-3-S-d-1 STYR-18-3-S-d-1 STYR-16-3-S-d-1 STYR-18-3-S-d-1 STYR-21-3-S-d-1 STYR-19-3-S-d-1 F0, 1-fasmatning 230 V STYR-kod STYR-13-1-S-d-1 STYR-13-1-S-d-1 STYR-14-1-S-d-1 STYR-16-1-S-d-1 STYR-14-1-S-d-1 STYR-16-1-S-d-1 STYR-14-1-S-d-1 STYR-18-1-S-d-1 STYR-16-1-S-d-1 STYR-18-1-S-d-1 - - ax. frekvens Hz 60 52 60 56 54 56 54 58 3
2-hastighets-/potentiometer-/DU-styrning 1. Vid 2-hast. drift inställes två fasta frekvenser på frekvensomformaren. T.ex. ett ur eller en termostat kan styra en enligt behov mellan de fasta frekvenserna. 2. Vid potentiometerstyrning styrs varvtalet steglöst inom ett i frekvensomriktaren inprogrammerat min...max område. 3. Vid DU-styrning tar man en 0-10 V styrsignal från dataundercentralen. 1 st frekvensomriktare STYR-aa-1-S-d-1 Tillbehör thermostat STYZ-01-30-0-0 Tillbehör utetemperaturgivare för termostat STYZ-01-31-0-0 Tillbehör styrur STYZ-01-40-0-0 Tillbehör kapsling för styrur eller termostat STYZ-01-41-0-0 1. Temperatur Fuktighet Varvtal 3. Tid o2 Tryck in ax onteringsanvisning 2. R DU f 2 f 1 Om frekvensomriktare levereras löst, montera den enligt direktiv i leverantörens handbok (ingår i leveransen). Observera säkerhetsföreskrifter! FF E43889 STEF-1-6 ES-925-41625 STYR-aa-1-S-2-1, enfasmatad, monterad i t 4 9 3 2 1 Tvåhastighetsbruk med STYZ komponenter Utetemperatur givare (tillbehör) Ikke med fra Øland Thermostat (tillbehör) STYZ-01-31 1~ Hz 230 V 1~ Hz 230 V Ikke med fra Øland 9 8 STYZ-01-30 1 2 Styrur (tillbehör) 6 5 7 STYZ-01-40 1 3 2 18 (min) 29 (max) 18 (min) 12 D I D I GD D I D I D I VOT I GD UR I 12 18 19 29 33 42 60 *) us fjernes (ES-925-41625) *) vid tvåhastighetsbruk ta bort bygling 12-18 RS485 61 68 69 O 03 02 01 AR Tvåhastighetsbruk via DU-styrning 12 18 (min) 29 (max) 1 AIS OTOR U V W F 51 Steglös styrning via DU 0...10 VD Potentiometerstyrning 1 kohm + - SAFE 2 6 1 5 1~ Hz, 230 V W1V1 U1 V2 U2 W2 -kopplad E44030 Version 22.09.10 Fläkt Woods Oy 4
Styrparametrar Frekvensomriktarens styrparametrar är programmerade på fabriken. STYR-leveransen innehåller en tabell över frekvensomriktarens styrparametrar. Vid 2-hastighetsdrift sätt den lägre frekvensen under parameter 302 och större frekvensen under parameter 311. 1. Tryck två gånger på EU-knappen och indikatorn i displayen placeras ovanför ain enu. 2. Tryck tre gånger på -knappen och i displayen visas 3 3. Tryck på OK och 3 00 visas i displayen. 4. Tryck på -knappen och 3 02 visas i displayen. 5. Tryck på OK och 3 02 börjar blinka. 6. Ställ lägre frekvens med eller -knappen. 7. Kvittera lägre frekvens genom att trycka på OK och i displayen visas t ex 3 02 25,00 Hz. 8. Tryck tre gånger på -knappen och 3 11 visas i displayen. 9. Tryck på OK och 3 11 börjar blinka. 10. Ställ högre frekvens med eller -knappen. STEF-7 STYR- aa-3-s-2-1, trefasmatad, monterad i t 11. Kvittera högre frekvens genom att trycka på OK och i displayen visas t ex 3 11 45,00 Hz. 12. Återgå till huvudmenyn genom att trycka på EU och indikatorn i displayen placeras ovanför Status. axfrekvens, parameter 414, får ej överskridas och minimifrekvens, parameter 412, får inte underskridas. Start Slå på säkerhetsbrytare. Kontrollera att frekvensomriktaren är i Auto On -modus. Byglingen mellan 12-18 gö äkten startar när spänningen är påkopplad. Dekal med pil visar rätt rotationsriktning. Rotationsriktningen ändras vid behov på följande sätt: Byt motorkabelns två fasledningar med varandra (se frekvensomriktarens säkerhetsbestämmelser). Om stoppas med -knappen på panelen måste alltid återstartas med Auto On -knappen. ES-925-41625 4 9 3 2 1 Tvåhastighetsbruk med STYZ komponenter Utetemperatur givare (tillbehör) Ikke med fra Øland Thermostat (tillbehör) STYZ-01-31 1~ Hz 230 V 1~ Hz 230 V Ikke med fra Øland 9 8 STYZ-01-30 1 2 Styrur (tillbehör) STYZ-01-40 6 5 7 1 3 2 18 (min) 29 (max) 18 (min) 12 D I D I 12 18 19 GD D I *) us fjernes (ES-925-41625) D I D I 29 33 42 VOT I GD UR I 60 *) vid tvåhastighetsbruk ta bort bygling 12-18 61 68 RS485 69 O 03 02 01 AR Tvåhastighetsbruk via DU-styrning Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles. Steglös styrning via DU 0...10 VD Potentiometerstyrning 1 kohm + - 12 18 (min) 29 (max) SAFE 1 AIS 1 2 3 2 4 6 1 3 5 E 2 3 Hz, 400 V P U W1 V1 OTOR V U1 W E V2 U2 W2 Y-kopplad P F 51 E44029 5
Konstanttryckreglering med tryckvakt Frekvensomriktaren styr fläktens FF varvtal med hjälp av tryckvakt GP (on-off) så att önskat statiskt tryck erhålls i kanalen. Kanalens tryck varierar ca 15 Pa kring tryckvaktens börvärde. Komponenter: 1 st frekvensomriktare STYR-aa-b-S-d-1 1 st tryckvakt GP (on-off) STYZ-01--0-0 onteringsanvisning Om frekvensomriktare levereras löst, montera den enligt direktiv i leverantörens handbok (ingår i leveransen). Observera säkerhetsföreskrifter! ontera tryckvakten GP vertikalt så att tryckuttagen är nedåt. Om GP placeras i fläktkammare (sugkammare) skall en plastslang dras från tryckvaktens (+)-uttag till ett utrymme med nolltryck T.ex. utanför anläggningen. Om GP plaseras utanför fläktkammaren skall en plastslang dras från tryckvaktens (-)-uttag till fläktkammaren (sugkanal). in. drifttemperatur för tryckvakten är -30. E43749A STYR-aa-1-S-2-1, enfasmatad, monterad i takfläkt D I D I GD D I D I D I VOT I GD UR I RS485 O 12 18 19 29 33 42 60 61 68 69 03 02 01 AR Ikke med fra Øland - + TRYKVAKT 3 Pa 2 PdS 1 STYZ-01- AIS OTOR F 51 1 U V W 2 6 W1 V1 U1 SAFE 1 5 V2 U2 W2 D-kopplad 1~ Hz, 230 V E44026 Version 22.09.10 Fläkt Woods Oy 6
Styrparametrar Frekvensomriktarens styrparametrar är programmerade på fabriken. STYR-leveransen innehåller en tabell över frekvensomriktarens styrparametrar. axfrekvens, parameter 414, får ej överskridas och minimifrekvens parameter 412, får inte underskridas. Start Slå på säkerhetsbrytare. Kontrollera att frekvensomriktaren är i Auto On-modus. Byglingen mellan 12-18 gör att fläkten startar när spänningen är påkopplad. Dekal med pil visar rätt rotationsriktning. Rotationsriktningen ändras vid behov på följande sätt: Byt motorkabelns två fasledningar med varandra (se frekvensomriktarens säkerhetsbestämmelser). Principen är on-off reglering. Trycket varierar därför ca 15 Pa kring ett på tryckvakten GP inställt börvärde. Eftersom frekvensomriktarens ramptid är flera minuter, minimeras risken för översvängningar. Systemets luftflöde kan varieras genom att ändra tryckvaktens inställda tryck. Om fläkten stoppas med Off-knappen på panelen måste fläkten alltid återstartas med Auto On-knappen. STYR-aa-3-S-2-1, trefasmatad, monterad i takfläkt D I D I GD D I D I D I VOT I GD UR I RS485 O 12 18 19 29 33 42 60 61 68 69 03 02 01 AR Ikke med fra Øland + - TRYKVAKT 3 Pa 2 PdS 1 STYZ-01- AIS OTOR F 51 Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles. 1 2 3 U V W 2 4 6 W1 V1 U1 SAFE 1 3 5 V2 U2 W2 1 2 3 Y-kopplad Hz, 400 V E440 7
Konstanttryckreglering med tryckregulator och forceringsmöjlighet Tryckregulator R styr via frekvensomriktaren så att önskat statiskt tryck erhålls i kanalen. Tryckregulatorn R innehåller tryckgivare GP(A). Till tryckregulatorn kan kopplas ett styrur STYZ-01-40 för att forcera trycknivån. Komponenter: 1 st frekvensomriktare STYR-aa-b-S-d-1 1 st tryckregulator R+GP(A) (0 10 V) STYZ-01-10-c-1 Tillbehör styrur STYZ-01-40-0-0 Tillbehör kapsling för styrur STYZ-01-41-0-0 (tillbehör) SU R+GP(A) onteringsanvisning Om frekvensomriktare levereras löst, montera den enligt direktiv i leverantörens handbok (ingår i leveransen). Observera säkerhetsföreskrifter! Om tryckregulatorn är f 1 f 2 FF E43892B STEF-1-6 STYR-aa-1-S-2-1, enfasmatad, monterad i t STYZ-01-10-c-1 STYR-aa-1-S-2-1 ES-10 D I D I 12 18 19 GD D I D I D I 29 33 42 VOT I GD UR I 60 RS485 O 61 68 69 03 02 01 armrele 12 13 16 17 F 51 2 1 3 STYZ-01-40 SU Styrur Ikke med fra Øland 1 atning otor U V W 8 4 1~230V, Hz 8 10 4 12 SAFE-2 Bygglas om bara en matning 7 9 3 11 1~ Hz, 230 V 2 6 1 5 1~ Hz, 230 V W1 V1 V2 U2 U1 W2 -kopplad E44080 Version 22.09.10 Fläkt Woods Oy 8
monterad i äkten, skall den försess med matning (1 x 230 V) till säkerhetsbrytaren SAFE. ontera tryckregulatorn R+GP(A) vertikalt så att tryckuttagen är till höger. Om R+GP(A) plaseras utanför n skall en plastslang dras från (-)-uttag till n (sugkanal). Obs! in.drifttemperatur för tryckregulator är 0. Styrparametrar Frekvensomriktarens styrparametrar är programmerade på fabriken. STYR-leveransen innehåller en tabell över frekvensomriktarens styrparametrar. axfrekvens, parameter 414, får ej överskridas och minimifrekvens, parameter 412, får inte underskridas. Inställning av tryckregulatorns parameter görs på plats enligt medlevererad instruktion. Start Slå på säkerhetsbrytare. Kontrollera att frekvensomriktaren är i Auto On-modus. Byglingen mellan 12-18. Dekal med pil visar rätt rotationsriktning. Rotationsriktningen ändras vid behov på följande sätt: Byt motorkabelns två fasledningar med varandra (se frekvensomriktarens säkerhetsbestämmelser). Systemets n varieras genom att ändra tryckets börvärde. Om stoppas med på panelen måste alltid återstartas med Auto On-knappen. STEF-7 STYR- aa-3-s-2-1, trefasmatad, monterad i t STYZ-01-10-c-1 STYR-aa-3-S-2-1 ES-10 D I D I GD D I D I D I VOT I GD UR I 12 18 19 29 33 42 60 RS485 O 61 68 69 03 02 01 armrele 12 13 16 17 F 51 2 1 3 STYZ-01-40 SU Styrur Ikke med fra Øland atning 1 2 3 otor U V W Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles. 8 4 1~230V, Hz 8 10 4 12 SAFE-2 7 9 3 11 1~ Hz, 230 V 2 4 6 1 3 5 1 2 3 Hz, 400 V W1 V1 V2 U2 U1 W2 Y-kopplad E44081 9
Utetemperaturkompenserad konstanttryckreglering med tryckregulator och forceringsmjölighet Tryckregulator R styr via frekvensomriktaren så att önskat statiskt tryck erhålls i kanalen. Tryckets börvärde minskar steglöst med sjunkande utetemperatur GTU. Tryckregulatorn R innehåller tryckgivare GP(A). Till tryckregulatorn kan kopplas ett styrur STYZ-01-40 för att forcera trycknivån. Komponenter: 1 st frekvensomriktare STYR-aa-b-S-d-1 1 st tryckregulator R+GP(A) (0...10 V) STYZ-01-10-c-1 1 st utetemperaturgivare GTU STYZ-01-11-0-1 Tillbehör styrur STYZ-01-40-0-0 Tillbehör kapsling för styrur STYZ-01-41-0-0 GTU R+GP(A) onteringsanvisning SU (tillbehör) Om frekvensomriktare levereras löst, montera den enligt direktiv i leverantörens handbok (ingår i leveransen). Observera säkerhetsföreskrifter! Om tryckregulatorn är monterad i skall den förses med matning f 1 f 2 FF E43895B STEF-1-6 STYR-aa-1-S-2-1, enfasmatad, monterad i t STYZ-01-10-c-1 STYR-aa-1-S-2-1 ES-10 D I D I GD D I D I D I VOT I GD UR I 12 18 19 29 33 42 60 RS485 O 61 68 69 03 02 01 armrele 12 13 16 17 F 51 Ikke med fra Øland TE 2 1 3 STYZ-01-40 STYZ-01-11-0-1 SU Utetemperaturgivare Styrur Ikke med fra Øland 1 atning otor U V W 8 4 1~230V, Hz 8 10 4 12 SAFE-2 7 9 3 11 Bygglas om bara en matning 1~ Hz, 230 V 2 6 1 5 1~ Hz, 230 V W1 V1 V2 U2 U1 W2 -kopplad E44075 Version 22.09.10 Fläkt Woods Oy 10
(1 x 230 V) till säkerhetsbrytaren SAFE. ontera tryckregulatorn R+GP(A) vertikalt så att tryckuttagen är till höger. Om R+GP(A) plaseras utanför äktkammaren skall en plastslang dras från (-)-uttag till n (sugkanal). Obs! in.drifttemperatur för tryckregulator är 0. ontera utetemperaturgivaren GTU utanför på byggnadens norrvägg, eller på ett ställe som aldrig nås av direkt solljus. Styrparametrar Frekvensomriktarens styrparametrar är programmerade på fabriken. STYR-leveransen innehåller en tabell över frekvensomriktarens styrparametrar. axfrekvens, parameter 414, får ej överskridas och minimifrekvens, parameter 412, får inte underskridas. Inställning av tryckregulatorns parameter görs på plats enligt medlevererad instruktion. STEF-7 Start Slå på säkerhetsbrytare. Kontrollera att frekvensomriktaren är i Auto On-modus. Byglingen mellan 12-18 gör l med pil visar rätt rotationsriktning. Rotationsriktningen ändras vid behov på följande sätt: Byt motorkabelns två fasledningar med varandra (se frekvensomriktarens säkerhetsbestämmelser). Systemets kan varieras genom att ändra tryckets börvärde. Om n stoppas med på panelen måste n alltid återstartas med Auto On-knappen. STYR- aa-3-s-2-1, trefasmatad, monterad i t STYZ-01-10-c-1 STYR-aa-3-S-2-1 ES-10 D I D I GD D I D I D I VOT I GD UR I 12 18 19 29 33 42 60 RS485 O 61 68 69 03 02 01 armrele 12 13 16 17 F 51 Ikke med 2 1 3 TE fra Øland STYZ-01-40 STYZ-01-11-0-1 SU Utetemperaturgivare Styrur Ikke med fra Øland atning 1 2 3 otor U V W Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles. 8 4 1~230V, Hz 8 10 4 12 SAFE-2 7 9 3 11 1~ Hz, 230 V 2 4 6 1 3 5 1 2 3 Hz, 400 V W1 V1 V2 U2 U1 W2 Y-kopplad E44076 11
STYR SE/22.09.10 Fläkt Woods Oy, Kalevavägen 39, FI-5 Åbo, Finland t + 358 442 3000 f + 358 442 3016 w www.flaktwoods.com