1294 HELSINGFORS, N:O 10. SIMONSEN & NIELSEN HAARALIIKE SUOMESSA HELSINKI VUORIKATU 9 FILIAL FÖR FINLAND BERGGATAN 9,1 PUHELIN 97 97 TELEFON FNTFRPRISF SÄHKÖOSOITE telegamadress hpisingfors Polkupyöräosia ja tarpeita. N;o Velocipeddelar och tillbehör. Lyhdynlasia linssi 528 kpl. 4; sf. Lyktglas lins tavallisia 530 1: vanliga Liekittimiä 594 1:80 Acetylen brännare 595 2:50 596 2: 605 2:25 2 haar. suuria 553 3; 25 2 gren. stora Puhdistusneuloja 563 1:75 Ransnålar Lyhtyjä Lyktor n»»» Laukkuja miesten 3408 20: Väskor herr naisten dam Kelloja 727 5: Klockor 737 6: 738 6:50 739 7:50 740 Jockey kuvallisia 6: Satuloita, miesten nikl. vieter 3353 Sadlar, herr m. förnickl. fj. naisten 3352 80: dam herr & dam svarta fj. miesten ja naisten must. vieter. 60:»».. stoppade täytett. 3437 3435 40: Poikimia kumeilla engl. miest 1293 par. par. Pedaler, engelska, herr m. gummi naisf. 45: J /l«dam /a&.. 1181 utan gummi herr & dam ja Varvaskoukkuja 3850 & 3856 3: Fothällare 3851 4: 3854 6:50 Vaihtoavaimia amerik. mustia 2601 kpl. 5: 50 st. Skiftnycklar amer. svarta»» 2602 4:50
2124 1; 3; 18: OSAKEYHTIÖ SIMONSEN & NIELSEN AKTIEBOLAG, HELSINKI N:o Vaihtoavaimia, niklaftuja F.F. 38 kpl. 5; 25 sf. Skiftnycklar, förnickl. sinist 5:25 blå niklatfuja F.F. 39 6: 50, förnickl. Avaimia, vaiettuja 2620 3: Nycklar gjutna Päällyskumin irroittajia (3 kpl. sarj.)... sarj. sts. Däckavtagare (3 st. satsi Öljykannuja, (ompelukone) 10553 kpl. 1: st. Oljekannor (symask.) 2052 1:50 Lukkoja, (malli 2956) 2940 5: Velocipedlås (modell 2956) 2944 2945 5:25 2946 6; 75 Lahkeenpitimiä, nikl 2015 par. 1:50 par. Byxfästen förnickl. sinistettyjä 2015 b 1:25 blå lakeerattuja 2021 c 1: svarta nikl 2014 a 1:50, förnickl. vieter 2017 2; m. fj. Kädensijoja nahalle päällyst 1562 Handtag läder n n f 568 selluloidia 1540 4: celluloid. puisia Emäputkia, suoria 7 /s I s 3082 kpl. 2: 20: st. trä Sfamrör, raka 7s 3072 15: /s 3083 30: Vinkelstamrör 3A 3073 17; Styrsfångs 7/s 3 A etumutkalla Ohjaustankoja överrör kiinfon. emäputk. ja exp. ruuv. 20; Styr m fast stamrör Hameverkkoja, suomalaisia par. 8: par. Kjolnäf finska ulkomaalaisia 12: utländska '. Kolmioita 2568 2: Trianglar Pumppuja sell. 15 2839 kpl. 15: st. Pumpar cell. metall. 6 5: metall 15 6 nikl. 12 mustial2 7; svarta 12 Jalkapumppuja 2871 30; Fotpumpar Pumpunkiinnittimiä i, As 2068 par. 1:75 par. Pumhållare 1 t l /» 10; A/s 2076 A/s u/s 2063 &.2070 A/s Pumpunletkuja, valmiita 944 kpl. 3: 50 st. Pumpslangar färdiga (yksi yardi) (l yard) Punpumnippeliä, etunipp 2722 1; Pumpnippler, fram takanipp 2724 1:50 bak etunipp 2727 T. 50 fram takanipp 2728 2; bak etunipp 2729 2; fram 4258 Venttiilejä, Dunlop 2791 Dunlop Ventiler Venttiilihattuja 2771 1; Venfilhattar Venttiilikumia kilottain (noin 160 180 m.) 940 kgr. 300: kgr. Ventilgummi (c;a 160 180 m) 940 mtr. 3: mtr. Kumiliimaa prima engl. tölkissä 932 tus. 14; dus. Qummilim prima engelskt i tuber n ir «933
2087 2087 25: 35: ask. par. st. OSAKEYHTIÖ SIMONSEN & NIELSEN AKTIEBOLAG, HELSINGFORS N:0 Kumiliimaa prima engl. tölkissä 934 tus. 24; dus. Qummilim prima engelskt i tuber n n n n 934 a 30: Viktoria 36 r 100: 40 r. 47 R. n n» M 934 b 42: Päällyskumin paikkoja 911 Däcklappar, 913 914 < Sisäkumin paikkoja ras. ä 144 ras. 15: Qummilappar för slang, i ask a 144 st. Ketjurasvaa 1016 tus. 30: dus. Kedjesmörja Alumiiniumi lakkaa 1000 50; Aluminiumslack 1 Päällyskumeja Scott 28 X 11/8I / 8 1011 kpl. 75: sf. Däck, Scott 28 X 134l 4 Clifton 1012 75: Clifton Continental Continental Sisäkumeja Moseley, harmaita 878 27: Slangar, Moseley best, grå harmaita lyhk. ventt 22: grå m korta ventiler Vapaarumpuja Eadie 36 r, 160: Frinav Eadie 36 h. Union 36 r 100; Union 36 h. Viktoria 36 h. 40 h. Eturumpuja 32 r 25: Framnav 32 h. 36 r 26 h. Kuularenkaita 46 R Kulkransar 46 R. ilman kuulia 47 R 1: 50 ukulor 1:50 Teräskuulia 1s 2590 2580 krs. 5; 50 grs. Stålkulor 1s 732 7ie 6:50 7:50» v n )) )) 14 32 fi '' 14; 16: '/» 2 3 ie J ' 4 '' 9 32 6 A«7> 22;» JM v Puuvanfeitailm.alm.kelt. 32&40r.28X1 4 par. 70; par. Träskenor u. alum. gula 32 &40 h. 26: 13 Nippeliä N:o 14, 12 2155 17: Nippler N:o 14, 12. 14, 74 2156 19:. 14. 34 n 14, 7«2157 8 Nippeliavaimia 2103 kpl. 5: st. Nippelnycklar Ketjunkiristäjiä 1950 par. 2: par. Kedjestramare Kefjusuojuksia, naisten kpl. 30: st. Kedjeskyddare dam
' 4065 4065 3891 3896.. OSAKEYHTIÖ SIMONSEN & NIELSEN AKTIEBOLAG. HELSINKI Ketjuja W. P. 1. B /s Wipperman engl. 12 X, I'2 i ' X Vie V» X 1 s Nro kpl. 45; st. Kedjor 50; s /s X 3 /> 6 100; engelska I %' X 3 h»' V 2' «45; l X 1 s 3920 75; Nippelilaattoja puuvant 2171 lookpl. 5: 100st. Nippelbrickor för träskenor 2172 Oljykuppeja, suuria ja pieniä kpl. 50 1; 25 st. Oljekoppar små och stora Polkimen kumia 8 kpl. sarj. miest 1283 sarj. 16; sts. Pedalgummi herr i satser a 8 st. 4 4»»I >» ))»J JJ )) )> >). Etuakselia 24 ja 26 k kpl. 3: st. Framaxlar 24 &26 g. Hammasrattaita Eadie 12 8... is. 12 X 1 a 5 x1«.. V» X is...»> )> )) 5: Kugghjul, Eadie V 2 X 3 /ls 5;. 4; 50 V 4; 50 2 X Vh B /s X 1 h' 5/sx 3 V'... Brickor Keskiön osia Fauber kuulakupp. oik. ja vas. 5: 75 Fauber delar, Kulskålar h. &v. kartioita 4; Conus vastamuttereita. 1; 75 Muttrar laattoja ; Ruuveja ja mutter, kellolaak. 100 kpl. ras. ras. 50 150: ask. Skruv. & muttr. för klockl., i as.a 100st. Ruuveja ja muttereita 100 kpl. rasioissa.. 65; Skruvar & muttrar a 100 st. Muttereita 100 paketeissa. pkt. 65: pås. Muttrar a 100 st. i påsar Likasuojan ruuveja 3s X V 8 5190 tus. 2; 60 dus. Skruvar för skyddare V* X 1 s 5» X V«5191 2: 60 s /s X V«12 x % 5192 1 /a 3; 50 12 2 X 5 X/'»/s X Vie 5194 4: 3 /s X 3 ie 12 3 X /ie 5195 4; V 2 X 3 ie /s X Vie 5196 4; 50 5 /s X 3 ie 1 'h X 3 /ie 5200 :/ s 6: I'Z'xV 1 3 / i X Vie 5216 6:50 I, 2 X 8 ie 5217 7; 2 3 i X 3 ie X 3 /ie 16; Polkimen ruuveja 3015 100kpl. 100st. Pedalskruvar Ketjuruuveja 3016 Kedjeskruvar f Kiristysruuveja kpl. 2:50 st. Spännbultar Kamminkiinnityssokkia 2461 2; Pedalarmsbultar Kuulakuppeja 2380 1:50 Kulskålar Nimilevyjä, Boston, Leijona 2; 75 Namnplåtar Boston, Leijona Earl 3; 25 Earl Polkupyöriä Tarmo 22 ja 24 kehyksellä Velocipeder Tarmo med 22&24 rakelt. puuvant. ilm. alum. ja Scott. mar, gula träskenor & Scott tai Qlifton kumeilla, miesten.. 1,200; eli, Clifton däck herr naisten 1,300: dam Suuremmissa erissä erityinen alennus. För större order extra rabatt. Runkoja, Tarmo 24 miesten 425: Ramar Tarmo 24 herr n n naisten dam Moottoriosia ja tarpeita. Motordelar och tillbehör. llmarenkaita, punaisia 24 X212,26 X 2 3 1 kpl. 90: st. Slangar, röda 24 X 2 1 /s, 26 X3B * Magneetteja 1 syl Magneter 1 cyl. n 2 2 11 4,11 n 4 Dixie 4 1,500; Dixie 4
OSAKEYHTIÖ SIMONSEN & NIELSEN AKTIEBOLAG, HELSINGFORS No Magneetteja, Dixie 6 syl kpl. 2,000: st. Magneter, Dixie 6 cyl. Sytyttäjiä, Sphinx engl. 18 mm Tändstift Sphinx eng. 18 mm >, 22 22 n 18 engl. 18 Eisemann saks. 18 14; Eisemann tyska 18 Pienennysholkkeja sytytt. varten 3076 3: Förminskningsmuffar för tändstift. Puhallusventtiilejä 32 38 mm 83 12: l4: Insugningsventiler 32 38 mm 38 84 16: 38 Lyhdynsuojuksia 9055 15: Lyktskyddare 9056 28: 34: Hihnarasvaa tus. 25: dus. Remsmörja Korjausrasioita accumulaattoreita vart... 55: Reparations för accumulatorer moottoreita varten motorer Cell. sementtiä purkeissa 65: Cellul. cement i brk. Remmilukkoja kpl. 7: st. Remlås Vulkaniseerauskoneita, Vulkaniseringsapparater, 5,300: för kaasua varten Pan 1 tarpeineen kpl. 45,000: st. för Qas, Pan 1 med tillbehör kaasua varten Minor tarpeineen 6,500: för gas Minor med tillbehör kaasua varten Patent A ' 4,175: för gas Patent A öljyä varten sekä... lamppu med lampa olja Kaikki hinnat sitoumuksetta. Alla pris utan förbindelse Handelstryckerief, Helsingfors 1920